Globalize1 view translation compatibility layer for Rails i18n.

i18n.rb

# config/initializers/i18n.rb

# Globalize 1 compatibility. To be refactored away.

class GlobalizeTranslation < ActiveRecord::Base; end
class Globalize::ViewTranslation < GlobalizeTranslation; end

LANGUAGE_ID_EN = 1819

class String

  def t
    if I18n.locale == I18n.default_locale
      self
    else
      record = GlobalizeTranslation.find_by_language_id_and_tr_key(LANGUAGE_ID_EN, self)
      record && !record.text.blank? && record.text || self
    end
  end

  def /(arg)
    self.t % arg
  end
end