Date.Swedish.js

/*
Script: Date.Swedish.js
	Date messages for Swdedish.

	License:
		MIT-style license.

	Authors:
		Carl Holmberg

*/

MooTools.lang.set('SV', 'Date', {

	months: function(i){
		return ['januari', 'februari', 'mars', 'april', 'maj', 'juni', 'juli', 'augusti', 'september', 'oktober', 'november', 'december'][i]
	},
	days: function(i) {
		return ['söndag', 'måndag', 'tisdag', 'onsdag', 'torsdag', 'fredag', 'lördag'][i];
	},
	//culture's date order: YYYY-MM-DD
	dateOrder: ['year', 'month', 'date', '-'],
	AM: 'fm',
	PM: 'em',

	/* Date.Extras */
	ordinal: function(dayOfMonth){
		//1st, 2nd, 3rd, etc.
		return (dayOfMonth > 3 && dayOfMonth < 21) ? ':e' : [':e', ':a', ':a', ':e', ':e'][Math.min(dayOfMonth % 10, 4)];
	},

	lessThanMinuteAgo: 'mindre än en minut sedan',
	minuteAgo: 'ungefär en minut sedan',
	minutesAgo: '{delta} minuter sedan',
	hourAgo: 'ungefär en timme sedan',
	hoursAgo: 'ungefär {delta} timmar sedan',
	dayAgo: '1 dag sedan',
	daysAgo: '{delta} dagar sedan',
	lessThanMinuteUntil: 'om mindre än en minut',
	minuteUntil: 'om ungefär en minut',
	minutesUntil: 'om {delta} minuter',
	hourUntil: 'om ungefär en timma',
	hoursUntil: 'om ungefär {delta} timmar',
	dayUntil: 'om 1 dag',
	daysUntil: 'om {delta} dagar'

});

FormValidator.Swedish.js

/*
Script: FormValidator.Swedish.js
	Date messages for Swedish.

	License:
		MIT-style license.

	Authors:
		Carl Holmberg

*/

MooTools.lang.set('SV', 'FormValidator', {

	required:'Detta fält är obligatoriskt.',
	minLength:'Vänligen skriv minst {minLength} tecken (du skrev {length} tecken).',
	maxLength:'Vänligen skriv inte mer än {maxLength} tecken (du skrev {length} tecken.',
	integer:'Vänligen skriv ett heltal i detta fält. Decimaltal (t.ex. 1,25) tillåts inte.',
	numeric:'Vänligen skriv endast numeriska värden i detta fält (t.ex. "1", "1.1", "-1" eller "-1.1"). Observera att decimaltal anges med decimalpunkt.',
	digits:'Vänligen skriv endast nummer och interpunktion i detta fält (t.ex. tillåts telefonnummer med streck och punkter).',
	alpha:'Vänligen skriv endast bokstäver (a-z) i detta fält. Inga mellanslag eller andra tecken tillåts.',
	alphanum:'Vänligen skriv endast bokstäver (a-z) eller nummer (0-9) i detta fält. Inga mellanslag eller andra tecken tillåts.',
	dateSuchAs:'Vänligen skriv ett giltigt datum som, {date}',
	dateInFormatMDY:'Vänligen skriv ett giltigt datum i formatet MM/DD/ÅÅÅÅ (t.ex. "12/31/1999")',
	email:'Vänligen skriv en giltig epostadress, till exempel "fred@domain.com".',
	url:'Vänligen skriv en giltig URL, till exempel http://www.google.se.',
	currencyDollar:'Vänligen skriv ett giltigt belopp i $. Till exempel $100.00 .',
	oneRequired:'Vänligen skriv något i åtminstone ett av dessa fält.',
	errorPrefix: 'Fel: ',
	warningPrefix: 'Varning: ',

	//FormValidator.Extras

	noSpace: 'Mellanslag får inte förekomma i detta fält.',
	reqChkByNode: 'Inget är valt.',
	requiredChk: 'Detta fält är obligatoriskt.',
	reqChkByName: 'Vänligen välj en {label}.',
	match: 'Fältet måste stämma överens med fältet {matchName}',
	startDate: 'startdatumet',
	endDate: 'slutdatumet',
	currendDate: 'det nuvarande datumet',
	afterDate: 'Datumet bör vara samma som eller efter {label}.',
	beforeDate: 'Datumet bör vara samma som eller innan {label}.',
	startMonth: 'Vänligen välj en startmånad',
	sameMonth: 'Dessa två datum måste vara i samma månad - du måste ändra det ena eller det andra.'

});