require 'translation_buddy'

# Add new inflection rules using the following format 
# (all these examples are active by default):
# ActiveSupport::Inflector.inflections do |inflect|
#   inflect.plural /^(ox)$/i, '\1en'
#   inflect.singular /^(ox)en/i, '\1'
#   inflect.irregular 'person', 'people'
#   inflect.uncountable %w( fish sheep )
# end

ActiveSupport::Inflector.inflections(:es) do |inflect|
  inflect.plural /$/, 's'
  inflect.plural /([^aeioué])$/, '\1es'
  inflect.plural /([aeiou]s)$/, '\1'
  inflect.plural /z$/, 'ces'
  inflect.plural /á([sn])$/, 'a\1es'
  inflect.plural /í([sn])$/, 'i\1es'
  inflect.plural /ó([sn])$/, 'o\1es'
  inflect.plural /ú([sn])$/, 'u\1es'
  inflect.plural(/^(\w+)\s(.+)$/, lambda { |match|
                   head, tail = match.split(/\s+/, 2)
                   "#{head.pluralize} #{tail}"
                 })
  
  inflect.singular /s$/, ''
  inflect.singular /es$/, ''
  inflect.singular(/^(\w+)\s(.+)$/, lambda { |match|
                     head, tail = match.split(/\s+/, 2)
                     "#{head.singularize} #{tail}"
                   })

  inflect.irregular('papá', 'papás')
  inflect.irregular('mamá', 'mamás')
  inflect.irregular('sofá', 'sofás')
end