French Language Pack for Craftbook / Pack de Langue Français pour Craftbook

fr_FR-by-amlette-Ver.3.9.yml

mech:
    teleport:
        alert: Vous êtes téléporté!
        invalidcoords: Les coordonnées saisies ne sont pas valides!
        range: Hors de Portée!
        obstruct: Votre destination est obstruée!
        create: Téléporteur Créé!
        arriveonly: Vous pouvez seulement arriver à ce téléporteur!
        sign: Aucun panneau à votre destination!
    command-items:
        wait-seconds: secondes pour l'utiliser de nouveau!
        need-use: pour utiliser cette commande!
        wait: Vous devez attendre
        out-of-sync: L'inventaire s'est désynchronisé lors de l'utilisation de command-items!
        need: Vous avez besoin
    lift:
        no-destination: Cet ascenseur n'a pas de destination.
        target-sign-created: Panneau cible de l'ascenseur créé.
        down-sign-created: Panneau de déscente de l'ascenseur créé.
        no-depart: Vous ne pouvez pas partir depuis cet ascenseur (arrivées seulement).
        busy: Ascenseur occupé!
        floor: Étage
        up-sign-created: Panneau de montée de l'ascenseur créé.
        obstruct: Votre destination est obstruée!
        down: Vous êtes descendu d'un étage!
        up: Vous êtes monté d'un étage!
        leave: Vous avez quitté l'ascenseur!
        no-floor: Il n'y a pas d'étage à votre destination!
    use-permission: Vous n'avez pas la permission d'utiliser ce mécanisme.
    bookcase:
        fail-line: Impossible de récupérer une ligne du fichier de livres.
        read-line: Vous prenez un livre...
        fail-file: Impossible de lire le fichier de livres.
    gate:
        not-found: Impossible de trouver une porte!
        toggle: Porte Utilisée!
        create: Porte Créée!
        valid-item: La ligne 1 doit être une ID de bloc valide.
    chairs:
        too-far: Cette chaise est trop loin!
        stand: Vous n'êtes plus assis!
        floating: Cette chaise n'a rien au dessus!
        sit: Vous êtes maintenant assis!
        in-use: Cette chaise est en cours d'utilisation!
        obstructed: Cette chaise est obstruée!
    lightstone:
        lightstone: 'LightStone:'
    door:
        material: La porte doit être entièrement réalisée dans la même matière!
        other-sign: Un panneau de porte est nécessaire de l'autre côté (oubien il est trop loin).
        toggle: Porte Utilisée!
        create: Porte Créée!
        unusable: Matériel non utilisable pour une porte!
    anchor:
        create: Chunk Anchor Créé!
        already-anchored: Ce chunk est déjà ancré!
    hiddenswitch:
        toggle: Vous entendez le clic sourd d'un interrupteur!
        key: La clef ne correspondait pas!
    pay:
        create: Paye Créée!
        success: 'Paiement Réussie! Vous avez payé : '
        not-enough-money: Paiement Échoué! Vous n'avez pas assez d'argent.
        failed-to-pay: Paiement Échoué! L'argent n'a pas été échangé.
    bridge:
        toggle: Pont Utilisé!
        end-create: Création du Pont Terminée!
        other-sign: Panneau de pont nécessaire de l'autre côté (oubien il est trop loin).
        create: Pont Créé!
        unusable: Matériel non utilisable pour un pont!
        material: Le pont doit être entièrement réalisé dans la même matière!
    cauldron:
        legacy-not-in-group: Vous ne semblez pas avoir les compétences...
        cook: 'Vous avez cuit la recette:'
        leaky: Le chaudron a une fuite!
        legacy-not-a-recipe: Hmm, cela ne fait pas tout...
        permissions: Vous n'avez pas la permission de cuire cette recette.
        no-lava: Le chaudron manque de lave!
        legacy-create: Dans un pouf de fumée, vous avez fait
        too-small: Le chaudron est trop petit!
        stir: Vous remuez le chaudron, mais rien ne se passe.
        create: Chaudron Créé!
    painting:
        editing: Vous éditez maintenant cette peinture!
        used: Cette peinture est déjà en cours de modification par
        range: Vous êtes trop loin de la peinture!
        stop: Vous n'éditez plus cette peinture!
    dgate:
        create: Petite Porte Créée!
    pistons:
        superpush:
            created: Piston Super-Push Créé!
        crush:
            created: Piston Crush Créé!
        supersticky:
            created: Piston Super-Sticky Créé!
        bounce:
            created: Piston Bounce Créé!
    restock-permission: Vous n'avez pas la permission de reconstituer ce mécanisme.
    signcopy:
        paste: Vous avez collé le panneau!
        copy: Vous avez copié le panneau!
    create-permission: Vous n'avez pas la permission de créer ce mécanisme.
    custom-crafting:
        recipe-permission: Vous n'avez pas la permission d'élaborer cette recette.
    ammeter:
        ammeter: Ampèremètre
    headdrops:
        click-message: Ceci est la tête démembrée de..
        break-permission: Vous n'avez pas la permission de couper les têtes!
    not-enough-blocks: Pas assez de blocs pour déclencher le mécanisme!
    map:
        create: Changeur de Carte Créé!
        invalid: ID de Carte Invalide!
    cook:
        add-fuel: Vous mettez du carburant dans la marmite, et regardez comme le feu gronde !
        ouch: Ouch! C'est Chaud !
        create: Marmite de Cuisson Créé!
    area:
        missing: La zone n'existe pas.
        create: Zone d'utilisation Créée!
    restock: Mécanisme Approvisionné!
    group: Vous n'êtes pas dans le groupe requis!
    command:
        create: Panneau de Commande Créé!
    lightswitch:
        create: Interrupteur Créé!
    bounceblocks:
        create: BounceBlock Créé!
        invalid-velocity: Vous devez entrer une vitesse valide sur la 3ème ligne!
    xp-storer:
        bottle: Vous avez besoin d'une bouteille pour faire cette manipulation!
        not-enough-xp: Vous n'avez pas assez d'expérience pour remplir une bouteille!
        success: Vous empaquetez votre expérience dans une bouteille!
area:
    permissions: Vous n'avez pas la permission de faire ça dans cette zone!
    break-permissions: Vous n'avez pas la permission de casser ça dans cette zone!
    use-permissions: Vous n'avez pas la permission d'utiliser ça dans cette zone!
vehicles:
    create-permission: Vous n'avez pas la permission de créer ce véhicule mécanique!
variable:
    missing: Cette variable est absente!
    use-permissions: Vous n'avez pas la permission d'utiliser cette variable!
worldedit:
    ic:
        noselection: Aucune sélection n'a été trouvé!
        notfound: WorldEdit non trouvé!
        unsupported: Ce type de selection WorldEdit n'est actuellement pas pris en charge par IC!
circuits:
    pipes:
        create: Tuyau Créé!