Bitcoinary localisation file.

en.yml

# Bitcoinary localisation file.

en:
  hello: "Hello world"
  open_trades_book: "Open Trades Book"
  help_and_support: "Help & Support"
  features_and_tour: "Features & Tour"
  my_trade_history: 'My Trade History'
  my_profile: 'My Profile'
  sign_out: "Sign Out"
  sign_up: "Sign up"
  sign_in: "Sign in"
  copyright: "Bitcoinary.com Copyright © 2012 All rights reserved."
  sign_up_now: "Sign up now"
  view_public_profile: 'View Public Profile'
  edit_profile: 'Edit Profile'
  create_new_trade: 'Create A New Trade'
  the_market_place: 'The Market Place'
  open_trades_book: 'Open Trades Book'
  processing_trades: 'Processing Trades'
  my_open_trades: 'My Open Trades'
  new_trade: 'New Trade'
  profile_and_credibility: 'Profile & Credibility'
  messages: 'Messages '
  my_open_orders: 'My Open Orders'
  we_got_review: 'We Got Reviews'
  send_message: "Send Message"
  sign_in_to_send_msg_to: "Sign in or register to send a message to %{name}"
  open_trades_book: "Open Trades Book"
  trades_waiting_to_complete: "Trades waiting to be completed."
  create_new_trade: "Create a new trade"
  i_like_to: "I'd like to "
  buy: 'Buy'
  sell: 'Sell'
  a_total_quantity_of: "a total quantity of"
  in_exchange_for: "In exchange for "
  and_looking_for: ", and I'm looking"
  for_a_price_of: "for a price of "
  notes: "Notes"
  notes_info: "These notes will be posted along with the details above and allow you to further explain the trade you wish to do."
  create_this_trade: "Create this trade"
  choose_a_price: "Choose a price."
  negotiable: "Negotiable"
  status: "Status"
  trade_no: 'Trade #%{number}'
  you_have_been_selected: "You have been selected for this trade."
  you_agreed_to_trade_with: "You agreed to trade with"
  member_for: "Member for"
  email_confirmed: "Email Confirmed"
  mobile: "Mobile "
  choose_a_currency: "Choose a currency."
  mark_trade_as_complete: "Mark this trade as Complete"
  do_you_want_to_complete_this_trade: "Do you want want to mark this trade as completed ?"
  yes_this_trade_is_complete: "Yes, this trade is complete."
  once_complete_both_review: "Once marked as complete both you and the trader can review each other."
  trade_info: By marking the trade as complete you are saying that you have both received funds from the trader and sent funds yourself.
  leave_a_review_of: "Leave a review of "
  please_leave_a_review_of: "Please leave a review of your trading experience"
  create_review: 'Create Review'
  user: "User"
  buy: "Buy"
  state: "State"
  previous_trades: "Previous Trades"
  verifications: "Verifications"
  open_since: "Open Since"
  no_trades_to_show: "No trades to show."
  new_trade_info: "You haven't created a trade with Bitoinary yet. It's easy hit the 'Create A New Trade Button'. It's big and green."
  all_my_trades: "All my trades"
  trades_where_you_need_a_bidder: "Trades where you need to select a bidder."
  enter_your_confirmation_token: "Please enter your confirmation taken"
  please_enter_your_sms_number: "Please enter your mobile number"
  please_format_sms: "Please format your mobile number to include country code, e.g. +441234567890"
  confirm_account: "Confirm Account"
  create_review: "Create Review"
  cancel: "Cancel"
  reviews_for: "Reviews for %{name}"
  date: "Date"
  username: "Username"
  rating: "Rating"
  review: "Review"
  back: 'Back'
  hey_im: "Hey, I'm %{name}"
  update_intro: "Update Intro"
  member_for: "Member for"
  type: "Type"
  confirmed: "Confirmed?"
  since: "Since"
  connect: "Connect"
  email: "Email"
  sms: "Mobile Phone"
  enter_token: 'Enter Token'
  verify_sms: 'Verify Mobile'
  error: 'Error '
  connect: 'Connect'
  auth_error: 'Auth Error'
  followers: 'Followers'
  friends: "Friends"
  doesnt_have_any_reviews: "doesn't have any reviews yet."
  regarding: "Regarding"
  trade: "Trade "
  send_message: "Send Message"
  new_message: "New Message"
  create_message: "Create Message"
  messages: "Messages"
  you_dont_have_any_messages: "You don't have any messages."
  messages_to_from: "Messages To/From"
  re: "Re::"
  ago: "ago."
  send_a_reply: "Send A Reply"
  trade_with: "Trade with "
  view_all_messages_with: "View all messages with "
  enter_contract_with: "You are about to enter into a contract with "
  contract_info: "Please make sure you fully understand the terms of the trade and that you are happy to proceed."
  contract_warning: "Failure to complete the trade could lead to negative reviews against your account."
  yes_i_agree: "Yes, I agree."
  reply_to: "Reply to "
  send_message: 'Send Message'
  tour_and_features: "Tour & Features"
  create_a_trade: "Create a Trade"
  easily_create_a_trade: "Easily create a trade"
  message_successfully_sent: "Message succesfully sent."
  something_went_wrong: "Something went wrong sending the message."
  help_and_support_form: "Help & Support Contact Form"
  name: "Name"
  email_address: "E-Mail Address"
  subject: "Subject"
  priority: "Priority"
  urgent: "Urgent"
  high: "High"
  normal: "Normal"
  low: "Low"
  message: "Message"
  send_message: "Send Message"
  help_and_support: "Help and Support"
  help_info: "You can contact us with the form on this page or directly via email to :-"
  helpdesk_hours: "Helpdesk Hours"
  were_available: "We're available "
  time_monday_to_friday: "time Monday to Friday."
  out_of_hours_support: "We do provide out of hours support but we may not get back to you as quickly."
  current_time_in_london: "Current time in London."
  register_for_bitcoinary: "Register For Bitcoinary"
  create_your_free_account: "Create your free account"
  create_an_account: "Create an Account"
  leave_blank: "leave it blank if you don't want to change it"
  current_password_required: "we need your current password to confirm your changes"
  update: "Update"
  cancel_my_account: "Cancel my account"
  are_you_sure: "Are you sure?"
  back: "Back"
  unhappy: "Unhappy?"
  forgot_your_password: "Forgot your password?"
  we_can_reset_it_for_you: "We can reset it for you."
  send_me_reset_instructions: "Send me reset password instructions"
  resend_confirmation: "Resend confirmation"
  we_can_resend_your_confirmation: "We can resend your confirmation."
  resend_confirmation_instructions: "Resend confirmation instructions"
  login_to_bitcoinary: "Log in to bitcoinary"
  welcome_back: "Welcome back."
  log_in: "Log in"
  forgot_your_password: "Forgot your password?"
  didnt_receive_confirmation: "Didn't receive confirmation instructions?"
  didnt_receive_unlock: "Didn't receive unlock instructions?"
  sign_in_with_omni: "Sign in with %{provider}"
  resend_unlock_instructions: "Resend unlock instructions"
  your_account_has_been_locked: "Your account has been locked due to an excessive amount of unsuccessful sign in attempts."
  click_link_to_unlock: "Click the link below to unlock your account:"
  unlock_my_account: 'Unlock my account'
  hello_email: "Hello %{email}!"
  someone_requested_password: "Someone has requested a link to change your password, and you can do this through the link below."
  change_my_password: 'Change my password'
  ignore_email: "If you didn't request this, please ignore this email."
  your_password_wont_change: "Your password won't change until you access the link above and create a new one."
  confirm_account_from_link: "You can confirm your account through the link below:"
  confirm_my_account: 'Confirm my account'
  please_remember_to_review: "Please remember to leave a review of"
  you_can_do_this_by_heading_to: "You can do this by heading to"
  and_click_the_review_button: "and click the review button."
  has_accepted_your_offer: "Has accpted you as a person to trade with regarding"
  you_should_now_communicate_with: "You should now communicate with"
  and_work_through_the_trade: "and work towards completing the trade."
  message_sent_regarding_the_trade: "Has sent you a message regarding trade"
  be_your_own_exchange: "Be your own exchange."
  bitcoinary_is_scalable: "Bitcoinary is a scalable exchange."
  send_money_to_another_country: "Want To Send Money To Another Country?"
  buying_bitcoins_with_paypal: "Buying Bitcoins with Paypal?"
  sms_number_error: 'There was a problem with your mobile number, please check this and try again'  
  sms_confirmation_error: 'Your confirmation token did not match our records.'
  cancel_this_trade: 'Cancel this trade'
  do_you_want_to_cancel_this_trade: 'Do you really want to cancel this trade?'
  cancel_trade_info: 'By canceling this trade it will be removed from the public order book'
  yes_cancel_this_trade: 'Yes, cancel this trade'
  show_facebook_name_and_photo: 'Show Facebook name and photo'
  search: 'Search'
  search_trades: 'Search Trades'
  both: 'Both'
  signup_free: 'Sign Up For Free'
  start_rep: 'Start building your reputation'
  headline: 'The New Smart Way To Exchange Bitcoins'
  sub_headline: 'Bitcoinary a peer to peer exchange and reputation system. Trade Bitcoins with trusted people.'
  front_box1_para1: "If you've tried to buy Bitcoins with Paypal then you know how hard it is."
  front_box1_para2: "Bitcoinary allows you to build a trading profile and gain the trust of sellers and get better prices and a wider range of trading options."
  front_box2_para1: "We're not there yet, but we're hoping to build up a network of market makers across the world. Market makers will accept international payments via the Bitcoin Network and make payouts in cash locally."
  front_box2_para2: "Bravo, International payments with low fees."
  front_box3_para1: "Bitcoinary is a collection of exchanges run by people like you. The one stop shop for all your exchange needs."
  front_box4_para1: "Help with Bitcoin adoption and even earn some money by making a market for a currency or commodity."