Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

Created August 26, 2017 16:50
Show Gist options
  • Star 0 You must be signed in to star a gist
  • Fork 0 You must be signed in to fork a gist
  • Save anonymous/677a78d0efc344d68d208ed174fa2f49 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save anonymous/677a78d0efc344d68d208ed174fa2f49 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Ходжа насреддин притчи

Ходжа насреддин притчи



Оставьте Ваш комментарий или поделитесь статьей с друзьями в социальных сетях. Пирамиды Египта Кровавые ритуалы на пирамидах в Чичен-Ице Ацтекский пантеон Карелия. Древний город Харран Был ли злодеем Ричард III? Пирамиды ледникового периода Как искать таинственный континент Неопознанные ископаемые объекты. Гороскопы на каждый день. Гороскопы на год. Калейдоскоп фактов и событий. Притчи в изложении Ошо. Они попросили перевести их на другой берег. Молла согласился, но с тем условием, что каждый из них даст по четверть таньга. Он перевёл девять слепцов, а когда повёл десятого, то посредине реки вода подхватила слепца и унесла. Слепцы поняли, что случилось, и подняли крик. Они отняли у него осла, отобрали деньги и начали его бить. Наконец, Ходжа не вытерпел и воскликнул: Разве я не вовремя пришел, или мало принес? Однажды она заболела и издохла. Ходжа обезумел от горя. Соседи стали говорить, что когда у Ходжи месяц назад умерла любимая жена, он так не горевал и не убивался. Стоя в очереди, он время от времени пересыпал зерно из чужих мешков в свой. Мельник заметил это и спросил: Облазив весь дом и, так ничего и не найдя, вор взвалил на себя старый комод и вышел. Подойдя к двери своего дома, он вдруг в ужасе увидел, что вслед за ним плетется сонный Ходжа с матрацем и одеялом. Жена проснулась и стала расталкивать Ходжу. Родственник так обрадовался, что никак не мог придумать что бы такого попросить. На следующий день, когда родственник пришел к нему с просьбой, Ходжа ответил: Ты попросил дать тебе срок до завтра. Так что ты еще хочешь? Жажда, конечно, не только не утихла, а, наоборот, в горле у него еще больше пересохло и затошнило. Он прошел немного вперед и нашел источник пресной воды. Вдоволь напившись, Ходжа наполнил тюбетейку пресной водой, потом понес и вылил ее в море. Через несколько минут Насреддин обратился к своему пассажиру: Насреддин долго отнекивался, но люди не отставали. Наконец Молла взобрался на минбар и обратился к верующим с такими словами: Насреддин, разгневанный, сошел с минбара и воскликнул: На другой день Насреддин пришел в мечеть, поднялся на минбар и обратился к собравшимся с тем же вопросом. Люди посовещались с собой и в один голос ответили: Он сошел с минбара и отправился восвояси, а слушатели решили ответить в следующий раз, что одни знают, о чем речь, а другие нет, чтобы Насреддину пришлось все—таки сказать что—нибудь. На третий день Насреддин опять поднялся на минбар и повторил свой вопрос. Тогда Насреддин смекнул, что его хотят провести, не растерялся и сказал: Пусть те, кто знает, расскажут тем, кто не знает. Он стал кричать на базаре: В доме было холодно и ожидая пока жена принесёт горячий суп, Молла сосредоточенно дул себе на руки. Новичок, зная о том, что каждое действие просвещённого суфия имеет скрытый смысл, спросил его почему он это делает. Вскоре им принесли трапезу и Насреддин подул на свой суп. После этого ученик покинул дом Моллы, так как не мог больше доверять человеку, использующему одни и те же средства для достижения противоположных результатов. Увидев его, идущего по дороге, они столпились под деревом и стали громко спорить, сможет ли Молла залезть на это дерево или нет. Конечно, смогу, — сказал подошедший Ходжа. Ходжа, ни слова не говоря, снял башмаки, засунул их за пояс и подошел к дереву. Возможно, на землю мне вернуться больше не придется. Хозяин подошёл, чтобы обслужить его. Видел ли ты, как я зашёл в твою лавку? Все столпились вокруг пруда, протягивали руки и кричали: Тут мимо проходил Ходжа Насреддин. Увидав, в чем дело, он протянул кази руку и сказал: Тот вцепился в ладонь Ходжи и уже через минуту был на берегу. Услышав об этом, Эмир повелел заплатить Ходже таньга с условием, чтобы тот показал ему говорящего осла через некоторое время. Дома жена Ходжи начала плакать и убиваться: Когда он поймет, что ты его обманул, он бросит тебя в темницу! Я оговорил себе двадцать лет сроку. И тут он увидел своего ишака. На следующий день на базаре все увидели Ходжу, который стоял со своим ишаком и кошкой. В сторону Мекки или в сторону Медины? Подходит к нему приятель и спрашивает: Что это за ответ? Поэтому-то я заранее и говорю коротко: Это блюдо так понравилось Ходже, что он выпросил у повара рецепт и тщательно записал его на листе бумаги. После чего он пошел на базар и купил два фунта свежей печенки. По дороге домой большая птица вырвала у него из рук печенку и улетела. Односельчане долго совещались и, наконец, решили позвать Ходжу Насреддина, славящегося своей мудростью. Ни слова не говоря, Ходжа закинул бедняге наверх веревку и велел обвязать себя вокруг пояса. После чего, Ходжа сильно дернул за свой конец, так что тот человек оказался на земле с переломанной ногой. Все стали укорять Насреддина, что он так глупо и неосторожно поступил. За этим занятием и застал его хозяин бахчи. Когда утром он оделся и собрался выйти на улицу, жена, примеряя перед зеркалом паранджу и жеманничая, сказала: Через неделю у него родился ребенок. На следующий день Ходжа принес в дом письменный прибор и положил все это у изголовья люльки. Изложив ему все, приятель в конце спросил: Разве я не прав? И он также рассказал ему дело, разумеется, в выгодном для себя свете. И ему Ходжа ответил: Так что пусть он вернет мне мою дверь, тогда я отдам ему свою. В этот момент кто-то вскочил ему на спину. Во время проповеди в мечети Ходжа заметил, что праведники находятся на четвертом небе. Когда он выходил из мечети, к нему подошла старушка и сказала: А что же они там едят, и что пьют? Вот уж месяц, как я живу в вашей деревне, и никто меня не спросит, что тут кушаю я! Каждую ночь покидаю я этот бренный мир и взлетаю до пределов первого неба; витаю я в райских обителях и созерцаю чудеса царства небесного. Ходжа сразу же отправился на ближайшее кладбище и стал ждать. Как только об этом узнал Ходжа, то быстренько собрал свой нехитрый скарб и убежал в свою деревню. Кое-кто начал ему говорить: Только ты и можешь ладить с Эмиром. Землякам твоим от этого только польза. Зачем же побросал ты все и пришел сюда? На следующий день Молла пришел к Эмиру и молча протянут тому перстень с надписью: Так как все знали, что он промышляет контрабандой, стражники каждый раз обыскивали его с ног до головы. Они обыскивали самого Насреддина, осматривали солому, погружали её в воду, время от времени даже сжигали её, но никогда ничего не могли найти. Много лет спустя один из стражников встретил отошедшего от дел Ходжу в чайхане и спросил: Расскажи мне, что ты перевозил через границу, когда мы никак не могли поймать тебя? Когда у него спросили, зачем, он отвечал: У него сразу разыгралось воображение. Он представил, что это разбойники, которые собрались его ограбить или продать в рабство. Насреддин бросился бежать, перелез через ограду кладбища и забрался в открытую могилу. Они нашли могилу, где он лежал дрожа в ожидании, что же случится. Дело в том, что я здесь из—за вас, а вы здесь из—за меня. Он посмотрел в зеркало и увидел, что лоб у него маленький. Затем взял в кулаки бороду и обнаружил, что она значительно длинне, чем надо. Но ножниц под рукой не оказалось. Тогда Насреддин просто сунул в огонь торчащий конец бороды. Она вспыхнула и обожгла Насреддину руки. Он отдернул их, пламя спалило ему бороду, усы и сильно обожгло лицо. Когда он оправился от ожогов, то на полях книги приписал: Для этого перед городскими воротами поставили весилицу. Всех входящих опрашивал начальник стражи. Если человек, по его мнению, говорил правду, то его пропускали. В противном случае — вешали. Перед воротами собралась большая толпа. Никто не рашался даже подойти близко. Насреддин же смело на правился к начальнику стражи. Сосед стал корить Насреддина. Посмотри, ты видишь этого кота, который входит в дверь? Так вот, у него только один глаз! Он волновался, он был отцом красивой дочери. Он был чрезвычайно обеспокоен. Насреддин закрыл глаза, размышляя над проблемой, потом открыл их и спросил: Если вы даёте ребёнку молоко, он всю ночь верится слева направо, справа налево, и в результате молоко становится творогом. Потом творог превращается в сыр, сыр превращается в масло, масло становится жиром, жир становится сахаром, а сахар превращается в алкоголь — и естественно, утром у неё похмелье! Плотник спросил, для чего это, а Ходжа объяснил ему: Насреддин всегда хвалил покойницу жену, а новая жена — покойного мужа. Однажды они лежали в постели и расхваливали прежних супругов. Вдруг Насреддин толкнул изо всей силы жену и сбросил ее на пол. Жена обиделась и пошла жаловаться отцу. Тесть стал спрашивать у Насреддина ответа, и тот сказал: Нас было четверо в постели: Стало тесно — вот она и она свалилась. Ведь и за новую дают не более ? Она принадлежала легендарному Тимуру. Когда он направлял ее на врагов, то она удлинялась трижды! Насреддин ничего не сказал, а пошел домой и вскоре вернулся со старой кочергой. Сев возле продавца сабли он начал продавать свою кочергу за теньге. По дороге он купил арбуз. Разрезал его, половину съел, а другую бросил на дорогу и сказал про себя: Прошел он немного, вернулся обратно, подобрал брошенную половину, съел и сказал: Прошел он еще немного, пожалел, опять вернулся, подобрал корки и съел их, сказав: Неправда ли, какое действенное средство! Но вдруг что—либо да получится? Кошки ведь от воды дохнут! Возвращается спустя некоторое время и водит другую картину. Сидит Насреддин на берегу, а рядом с ним валяется дохлая кошка. Жена стала ворчать, что дома есть нечего и т. Ходжа попробовал было возразить, но жена тут же треснула его по лбу поварешкой так, что у бедняги вздулась большая шишка. Во время свадебного пира гостям подали плов. В суматохе совсем забыли пригласить к достархану жениха, и он сидел в углу, голодный и обиженный. Настал момент вести жениха к невесте, на брачное ложе. Кто ел плов, тот пусть и идет к невесте! Жена хлебнула горячего супа, и у нее на глазах выступили слезы. Тут Насреддин хлебнул супа, и у него тоже побежали слезы. Жена завязала ему мешок, но по пути он развязался, да не один раз. Пока Насреддин добрался до мельницы, ему пришлось десять раз завязывать мешок. Вернулся Насреддин и начал ругать жену: Целых десять раз пришлось мне останавливаться и заново завязывать. Ты не сможешь быть астрологом? Вот, например, если я вечером, глядя на облака, скажу: После этого каждый из нас твердо стоит на своем, и мы скорее умрем, чем уступим друг другу. И вот уже несколько лет — я это заметил сам — сбываются или ее слова, или мои. И ничего третьего не случается. Потому астрологом я могу быть только вместе с женой. Ты просто наговариваешь на меня. Однажды вечером он долго смотрел ей в лицо. Твой ответ похож на истину, но жена вчера доказала мне, что пуд железа куда тяжелее, чем пуд ваты. Приятель спросил, о чем он вздыхает. Тут пришел приятель с известием, что мать Ходжи умерла. Сын Насреддина привел его в сад, растолкал отца и сказал: А еще ужаснее будет завтра, когда я проснусь! С этими словами он повернулся на другой бок и захрапел. Сваты и свахи посадили невесту на верблюда и двинулись в путь. Ходжа долго смотрел вдогонку каравану, потом вскрикнул и пустился вдогонку. Через полтора часа, вспотев и запыхавшись, он догнал караван. Растолкав женщин, Насреддин протиснулся к дочери и сказал: Когда будешь шить, не забудь завязать в узелок конец нитки, а то нитка выскочит из ушка и иголка останется без нитки. Насреддин тут же схватил палку, отдубасил ее как следует и сказал: Однажды, больной Ходжа лежал в забытьи. Жена сидела рядом и все время причитала: Когда у меня была мука, не было масла, а если было масло, не было муки. Не оборачиваясь по сторонам, он направился прямо к прилавку и принялся уписывать халву. Продавец тут же набросился на него: Так говоря, он начал избивать Ходжу. А тот невозмутимо ответил: Ходжа вынул из кармана несколько монет и потряс их над ухом чайханщика. Тогда вдруг Насреддин вылил ему в карман полный чайник горячего чая. Когда пришло время идти обедать, он вынул тянучку изо рта и прилепил ее к кончику носа. Когда его спросили, почему он так делает, ходжа ответил: Хотя Насреддин проявил немалое усердие во время ужина, он яростно набросился и на бобы. Не переставая есть бобы, Насреддин ответил: Подали в большом кувшине сладкий сироп. Хозяин дал молле чайную ложку, а себе взял целый половник и начал черпать сироп из кувшина. Сколько молла не старался, но угнаться за ним не мог. А хозяин всякий раз, как зачерпнет, восклицает от восторга: В конце концов Насреддин швырнул чайную ложку и выхватил у хозяина половник: Будь человеком — дай мне и мне хоть раз умереть! Не успеешь проглотить один кусок, как уже второй в рот запихиваешь. Молла заметил, что несколько дней подряд повар в обеденное время приносил скупцу жареную курицу, но скупец ел только черствый хлеб, а к курице не притрагивался. Повар так и уносил нетронутую курицу обратно. Недели две Молла наблюдал это и наконец сказал: Настоящая ее жизнь началась после смерти. Видя, что о еде имам и не заикается, Ходжа сказал: До дому далеко, и он решил переночевать у друга. Хозяева уже поужинали и укладывались спать, когда к ним пришел ходжа. Друг постелил ему хорошую постель и ушел спать в другую комнату. Долго ворочался Насреддин в постели, но голод не давал ему покоя. Не вытерпев, ходжа постучался к другу. Дай пару лепешек подложить под голову, а то никак уснуть не могу. На обед подали похлебку. Обнаружив, что в ней ничего, кроме кружочка моркови, нет, Насреддин встал и начал раздеваться. Я хочу нырнуть в миску и посмотреть, нет ли там на дне кусочка мяса. Обеда у того не оказалось, и он поставил перед Моллой масло и мед. Молла, съев все масло, придвинул к себе мед и стал есть его без хлеба. Подошел сосед и попросил: Я бы дал с большим удовольствием, да курица-то не моя, а моей жены. Насреддин сразу понял, что он пришел просить денег, и поторопился ответить: После ужина гость говорит Насреддину: Войдя во двор, он принялся бить своего осла: Ты опозорил меня перед самым дорогим другом! Жена посмотрелась в зеркало и, решив что Насреддин спит, сказала: Насреддин слышал все это и тоже заплакал. Стоило тебе один раз взглянуть на себя, и ты разрыдалась. Я ведь вижу тебя все время, и неизвестно, когда это кончится. Как же мне не плакать? Сколько они ни искали, кроме сундука ничего не нашли. Сундук был очень тяжелым, воры едва дотащили его до каких-то развалин. Когда они, наконец, сорвали крышку сундука, то увидели в нем Насреддина, закрывавшего лицо руками. Весь урожай, который получился, я отвез на мельницу. Из всей муки, которая получилась, испек хлеб. А весь хлеб, какой вышел, у меня в желудке. Собрались родственники, стали расспрашивать о ее здоровье. Но если на то будет воля Аллаха, скоро умрет. До сих пор не могут ее найти! Прибежал Насреддин к реке и принялся искать выше того места, где теща стирала. Она была такая упрямая, что всегда все делала наоборот. И под водой она поплыла, я думаю, не вниз, а вверх. Разве светопреставлений бывает несколько? Когда у тебя умирает жена, то большое, а когда умираешь ты, то малое. То ей сделай, это принеси, то вынеси, постирай, подмети, переставь. В пути он узнал, что умер сам богач, и вернулся назад. А перед кем мне теперь выслуживаться? Кровавые ритуалы на пирамидах в Чичен-Ице. Был ли злодеем Ричард III? Как искать таинственный континент. Гороскоп на 11 июля года. Гороскоп на неделю с 10 по 16 июля года. Гороскоп на неделю с 17 по 23 июля года. Гороскоп на неделю с 24 по 30 июля года. Гороскоп на неделю с 31 июля по 6 августа года. Гороскоп на июнь года. Любовный гороскоп на июнь года. Гороскоп здоровья на июнь года. Гороскоп карьеры на июнь года. Гороскоп на июль года. Любовный гороскоп на июль года. Гороскоп здоровья на июль года. Гороскоп карьеры и финансов на июль года.


Притчи про Ходжу Насреддина


Тимурленг, наводивший казнями ужас на румские земли, сзывал к себе, куда ни заходил, ученых и мудрецов и спрашивал: Задумались ученые и не знали, что делать. Но так как слава о ходже разнеслась повсюду, народ обратился к нему с мольбою:. Кроме тебя, нам не от кого ждать помощи. Отведи меч тирана от невинных рабов божьих. Скрепя сердце он пошел ко дворцу Тимурленга. Тимурленгу сообщили, что явился Ходжа, который готов дать ответ на его вопросы. Когда Тимурленг задал Ходже свой обычный вопрос, Ходжа ответил:. Мы тираны, а ты — меч правосудия. Всемогущий бог послал тебя на нас, тиранов, достойных наказания. Говорят, что именно такого правильного ответа и ждал Тимурленг. Быть может, из уважения к Ходже и пощадил он Акшехир и его округу, да и Караман тоже. Так избавились эти города от меча Тимура и от грабежа его назойливых воинов. Прохожий увидел, что Насреддин кидает деньги в пруд, и спросил его, зачем он это делает. Он поскользнулся и стал сползать в сторону этого пруда, теряя равновесие и почти падая. Казалось, что от падения уже ничто не может нас спасти. Вдруг лягушки в пруду начали квакать. Это испугало осла, он встал на дыбы и таким образом спасся. Так разве лягушки ничего не должны получить за то, что спасли нам жизнь? Впав в нищету, Насреддин решил одолжить денег у богатого знакомого, которому он когда-то помог. Подходя к дому богача, Мулла заметил, как знакомое ему лицо мелькнуло в окне и скрылось. Тогда передай хозяину, когда он вернется, чтобы больше не оставлял свое лицо на подоконнике без присмотра. А то не ровен час — украдут, и тогда беды не оберешься! Однажды Мулла Насреддин поймал своего теленка и хотел его приласкать. Но теленок начал лягаться и убежал, и как ни старался Мулла, поймать его не мог. Выбившись из сил, он схватил палку и начал бить корову. Если бы корова его не научила, то разве шестимесячный теленок умел бы лягаться и упрямиться? Незнакомец зашел в магазин Муллы Насреддина за товаром и увидел на стене надпись: Поскольку было только пятнадцатое августа, человек спросил Муллу, как он может знать за столько дней, какая будет погода. Если сильный дождь — я останусь, дома и буду работать своими инструментами. Однажды Мулле Насреддину приснилось, что он был в раю. Тихая долина, птицы поют, солнце восходит — а он один и под деревом. Правда, вскоре он начал ощущать голод а вокруг — никого! Однако вскоре ему все это надоело, и он крикнул:. Насреддин для начала попросил поесть, и вмиг все исполнилось. И чего бы он ни попросил — все вмиг исполнялось и в самом деле! Уж он наелся, напился, отоспался! Ну чего бы ему еще? Красивую женщину попросил, и вмиг доставили ему гурию — небесную деву. Кровать с лебяжьей периной — и была ему кровать! И вот так продолжалось несколько дней. Но долго очень хорошо — уже нехорошо! И все было слишком хорошо, и всего слишком много. Долго вытерпеть он так не мог. Он стал желать какого-нибудь несчастья, так как все было слишком уж прекрасно. Ему захотелось какого-нибудь напряжения, труда, так как за всю жизнь он не был без напряжения, без чего-либо, из-за чего люди переживают, печалятся. Все было просто невыносимо блаженно! Мне бы какой-нибудь работенки. Знаешь, страшно надоело сидеть вот так — с пустыми руками. Я готов дать все, что только пожелает твоя душа. Да и зачем тебе работа? Уж лучше в ад отпустите, если здесь нет никакой работы! Если бы я захотел взобраться на высоту своего невежества, то пришлось бы строить минбар до самого неба. По дороге ему пришла мысль проверить, сухой ли хворост. Он разжег фитиль, поднес к хворосту, тот как назло вспыхнул как факел. Осел с испугу дал такого стрекача, что Насреддин не мог его догнать. Насреддин, уставший от погони, крикнул вслед ослу:. Как только об этом узнал Ходжа, он быстрехонько собрал свой скарб и убежал к себе в деревню. Кое-кто начал ему говорить:. Ведь только ты и можешь с ним ладить. Что бы ты ни сделал, что бы ни сказал, он на тебя не сердится. И землякам твоим от того польза. Зачем же побросал ты все и пришел сюда? Однажды в чайхане какой-то пожилой человек начал навязчиво давать всевозможные советы Насреддину. Люди, вещи — все до единой щепки потонуло. Более страшного события я не переживал. В чайхане собрались на диспут все мудрецы нашей страны! Неужели тебе не интересно посмотреть, кто победит в этом споре и кто знает истину? Для этого им следовало бы прекратить любые диспуты — ведь истина говорит сама за себя. Но они ищут не истины, а лишь победы. Их спор будет разгораться все сильнее, и ни один из этих мудрецов не успокоится до тех пор, пока все остальные не будут повержены. Однажды Насреддина заметили сидящим у дороги. Он вел себя довольно странно: Проходящие мимо подошли к нему и спросили:. Однажды Мулла Насреддин, странствуя по свету, забрел в деревушку, где жили уж больно прижимистые люди. Мулла всеми правдами и неправдами старался раздобыть у них еды, но те прогоняли его прочь. Тогда Мулла притворился безумным и пошел по улочкам селения, выкрикивая:. Дайте мне хлеба, сластей и навоза! Дайте навоза, хлеба, шербета! Я съем все это! Решив позабавиться, люди принесли все названное Муллой. Подталкивая друг друга локтями, они стали пересмеиваться:. Сначала вы сами попробуйте — тогда и я не откажусь. Что же она могла потерять? А вот врагов в друзей превратить гораздо труднее. Слепить кувшин или разбить? Заработать деньги или растратить? Мулла взял глиняный кувшин и бросил на пол. Кувшин разлетелся на крупные и мелкие черепки. Однажды Мулла Насреддин увидел, как школьный учитель ведет группу школьников в сторону мечети. Все дело в мудрости и осознании. Насреддин решил искупаться в турецких банях. Так как он был одет в лохмотья, банщики дали ему старый таз и огрызок мыла. Уходя, Насреддин вручил изумленным банщикам золотую монету. На следующий день великолепно одетый Насреддин снова появился в бане, где ему оказали, разумеется, самый лучший прием. После купания он дал банщикам самую мелкую монету и сказал:. Собрался Мулла Насреддин пообедать. Поэтому Мулла приказал своему слуге:. Услышал эти слова сын Насреддина. Вот он и говорит:. А не лучше ли будет, если слуга сперва скажет всем соседям, что нас нет дома, потом запрет ворота и лишь после этого подаст обед? Выслушал старый скупец юного скрягу, огорчился и в то же время обрадовался, засмеялся и одновременно заплакал:. Может быть, он найдет что-нибудь подходящее, а отнять у него уже будет легко. Однажды к Насреддину пришли несколько будущих учеников и попросили его почитать им лекцию. Повинуясь приказу, все выстроились в цепочку и пошли за Насреддином, сидевшим задом наперед на своем осле. Сначала молодые люди были несколько смущены этим обстоятельством, но потом вспомнили, что они не должны подвергать сомнению даже самые невероятные поступки учителя. Однако, в конце концов, они уже не могли сносить насмешки обычных прохожих. Почувствовав их неловкость, Мулла остановился и посмотрел на них. Самый смелый из них подошел к Насреддину:. Таким образом, это единственно возможный компромисс. Разве индюшка может столько стоить? Разве моя индюшка не в тридцать раз больше этого попугая? Однажды Насреддин, стоя у колодца, вливал ведро за ведром в кувшин, не имеющий дна. Ему обратили внимание на изъян в сосуде, на что он резонно ответил:. Для того чтобы увидеть, когда он будет полон, я не отрываю глаз от горлышка кувшина, а не от его дна. Когда я увижу, что вода поднялась доверху, я буду считать его полным. И может, тогда я заинтересуюсь дном кувшина. Насреддин сразу же заявил, что может видеть золотых птиц в небесах и демонов подземного царства. Под дождем, в грязи, Ходжа довел их до города. А сам в полночь, избитый, усталый, полуживой, подошел к своему дому и начал стучать:. Несколько человек приготовили в складчину еду и сели поесть. Тут как раз подоспел Насреддин и говорит:. Жена Муллы Насреддина была больна, и ее прооперировали. Несколько дней назад она вернулась из больницы, Кто-то из соседей спросил у Насреддина:. Ведь я приказал своим людям тихонько отнести тебя в соседний зал, а затем вновь занести на место, когда закончится история. И тут Мулла начал подробно пересказывать историю, рассказанную правителем. Тот был настолько удивлен, что пожаловал Насреддину халат со своих плеч. Тут я и решил полчасика вздремнуть. Однажды Мулла Насреддин шел по дороге в Бухару. В попутчики ему достался беспокойный и болтливый человек. Он задавал Мулле вопросы и, не дожидаясь ответов, сам находил их, рассказывая случаи из своей жизни, а чаще — из жизни знакомых его знакомых. Мулла все больше помалкивал, и скоро говорил только его попутчик:. Мой родич, повар при дворе шаха в Бухаре, говорил, что эта приправа обостряет ум. Я мог бы стать советником шаха — так часто я ел это жаркое! А ведь шаха окружают одни глупцы… Кстати, как распознать глупца?.. Однажды Ходжа, будучи софтой слушателем медресе , отправился в деревню для сборов. Во время проповеди в мечети зашла речь об Иисусе — да будет над ним мир! Когда он выходил из мечети, к нему подошла старушка и сказала:. Ты сказал, что Иисус — да будет над ним мир! Что же он там кушает и что пьет? Вот уж месяц, как я в вашей деревне, ты бы лучше спросила, что кушает и что пьет бедняжка Ходжа. А ты вздумала спрашивать меня о великом угоднике, залитом сиянием милостей на предвечном пиршестве на четвертом небе. Видишь ли, идет молва, что он наимудрейший, и прославленный, и…. Они пришли в чайхану. Мудрец важно восседал на почетном месте и слушал хвалебные речи собравшихся вокруг него. Он едва обратил внимание на вошедших. Ты никогда раньше его не встречал? А глупцов я повидал в своей жизни немало. Однажды Мулла принес домой кусок мыла и попросил жену выстирать ему рубашку. Едва она намылила рубашку, как вдруг появилась огромная ворона, схватила кусок, улетела прочь и уселась на ветке. Женщина подняла невероятный крик. Мулла выбежал из дома. Ее нужда, несомненно, больше, чем моя. И очень хорошо, что она смогла получить мыло, хотя бы и за мой счет. Мулла Насреддин прогуливался со своими учениками по базарной площади. Вдруг он заметил, что ученики уставились на большое блюдо с кусками поджаренного мяса, стоящее перед дородным важным купцом. Мулла ничего не сказал, а лишь спокойно наблюдал, как очарованные запахами ученики поедают глазами блюдо. Так кошка могла бы караулить мышь. Купец приступил к трапезе. Он схватил толстыми пальцами большой кусок мяса и вгрызся в него с жадностью тигра. Сок брызнул в разные стороны, жир стекал по подбородку купца и его рукам, капая на дорогое платье. Взор его был устремлен только на мясо, и он вряд ли замечал орнамент на блюде, который оценил Насреддин. Ученики со стыдом и отвращением отвели взоры от этого зрелища и встретили взгляд своего учителя, о котором совсем забыли на время. Они ждали упреков, но Насреддин смеялся. Но существует нечто страшнее увиденного вами: Придворный мудрец произносил на городской площади речь о тщете всего земного. Он говорил, что на пороге смерти человек не возьмет в мир иной ни полушки, поэтому следует быть щедрым, и призывал к пожертвованиям на благо родины. Потом мудрец отправился на пир во дворец правителя. Там он увидел, что правитель отличил и наградил другого мудреца. Он был потрясен и неожиданно умер от удара. А ведь еще вчера он так прекрасно говорил о тщете всего земного! Но сегодня его молчание выглядит еще убедительнее! Ярмарка была в полном разгаре, и старшие ученики Насреддина спросили, будет ли им и их товарищам позволено посетить ее. Мулла направился прямо в тир, одно из самых привлекательных мест на рынке: При появлении Муллы и его паствы жители города столпились вокруг них. Когда же сам Насреддин взял лук и три стрелы, напряжение толпы возросло. Сейчас они наверняка увидят, как Насреддин перехитрит сам себя…. Мулла согнул лук, сдвинул шапку на затылок, как это делают солдаты, тщательно прицелился и выстрелил. Стрела пролетела очень далеко от цели. Толпа осыпала его градом насмешек, а ученики Насреддина неловко переминались с ноги на ногу и перешептывались между собой. Мулла повернулся к ним. Это была демонстрация того, как стреляет солдат. Он часто не попадает в цель. Вот почему он проигрывает войны. В тот момент, когда я стрелял, я отождествился с солдатом. Он поднял вторую стрелу, вложил ее в лук и быстро спустил тетиву. Стрела упала близко, наполовину не долетев до цели. Даже владелец тира был очарован этим объяснением. Мулла с безразличным видом повернулся к мишени, прицелился и пустил стрелу. Она попала в самое яблочко. Тщательно обследовав имеющиеся призы, он выбрал один, который больше всего ему понравился, и собрался уйти прочь. Толпа разразилась криками протеста. Мгновение никто ничего не говорил. Затем вперед неуклюже протиснулся один деревенский простофиля. Случилось как-то Мулле Насреддину обратиться к каймакаму. Возмущенный чванливостью этой чиновной особы, Мулла Насреддин не стерпел:. Сердце твое должно желать для других того же, чего оно желает себе. Однажды она собрала немного этих ягод и угостила ими свою подружку лошадь…. А если бы сила была не в руках Господа, когда-нибудь да исполнилось бы и то, что я говорю. Однажды ночью Мулла Насреддин со своей женой сидели у огня. Мулла читал свою газету, а его жена что-то вязала. Кошка и собака тоже отдыхали у огня, дремля и наслаждаясь теплом. Почему мы так не умеем? Сын Муллы Насреддина хвастался однажды, утверждая, что у него сто друзей. Молодой человек был уверен, что каждый из этих ста человек не бросит его в трудную минуту, так как зовется его другом. Тогда мудрый Мулла спросил: Скажи, что от твоей руки погиб человек и его тело сейчас находится в мешке. Попроси каждого из своих друзей помочь тебе избавиться от тела. И молодой человек, взвалив мешок на плечи, вышел из дома. По истечении некоторого времени он вернулся. На лице его читалась обида и разочарование. Они не помогут тебе в трудную минуту. Но что же сказали остальные 10? А сам ты отправляйся спать. Шел однажды Насреддин по пустынной дороге и вдруг увидел вооруженных воинов на лошадях, приближавшихся к нему. У Насреддина тут же разыгралось воображение, и он уже увидел себя связанным, избитым, прикованным к коню и волочащимся за воинами по пустынной дороге. Не желая испытывать судьбу, Насреддин рванул с дороги в сторону, чтобы спрятаться, но поскользнулся, покатился в грязную канаву и больно стукнулся головой. Когда он очнулся, то увидел, что спешившиеся воины обступили его, и один из них спросил:. Все зависит от вашего мировоззрения. Но если вы настаиваете на ответе, то скажем так: Однажды на море начался сильный шторм. Парусное суденышко бросало из стороны в сторону. Пассажиры, сбившись в кучу, стали молить Аллаха о спасении. А Мулла Насреддин, забравшись в укромный уголок, преспокойно покуривал трубку. В одном собрании заспорили, что на свете для человека хуже всего. Кто говорил — болезни, кто говорил — смерть, кто говорил — бедность… Много всякого было сказано. Однажды, во время пребывания Насреддина при дворе, король пожаловался на то, что его подданные лживы. Прежде чем люди смогут использовать относительную истину, им необходимо практически познать реальную истину, но они всегда пытаются делать все наоборот. Все это показалось королю слишком сложным. На следующее утро перед открытыми городскими воротами красовалась виселица, которую окружали гвардейцы короля во главе с капитаном. Насреддин, поджидавший снаружи, вошел в город первым. Однажды некий дервиш загородил Молле дорогу и стал читать ему касыду. Молла выслушал ее, и, как только касыда кончилась, он хотел идти дальше. При чем тут деньги? Другое дело, если бы ты дал мне какую-нибудь вещь. А за слова и получил слова. Однажды шел Ходжа Насреддин по базару и встретил своего земляка. Тот чуть не плакал. Насреддин подошел к нему с вопросом, отчего он так печален. И тогда бедняга рассказал Ходже, что нанялся работать к богатому купцу. Трудился у него честно и усердно, а когда пришла пора расплачиваться за работу, хозяин велел ему поймать и наказать ветер, который сбил с его любимого дерева все персики. Когда выполнишь эту задачу, сказал, тогда и заплачу тебе. Не смог слуга поймать легкий ветерок… Так и ушел без денег. Всех своих работников он держит до тех пор, пока те не начинают требовать заработанные деньги. Тогда он дает слуге поручение, которое невозможно выполнить, а потом выгоняет беднягу в три шеи. Посочувствовал Насреддин своему земляку и решил отомстить богатому скряге, проучить его. Сговорились на три месяца. Работал Насреддин эти три месяца не за страх, а за совесть, а когда срок к концу стал подходить, явился к хозяину за заработанным. Но пошел вовсе не на базар, а в рощу за городом. Поймал там скорпиона и фалангу, посадил их в кошелек и довольный вернулся домой к хозяину. Потирая руки и хихикая, скряга спросил Насреддина:. Скряга засунул руку в кошелек, и скорпион тут же ужалил его. Так и пришлось богачу своими распухшими от укусов пальцами отсчитать Насреддину его жалованье. Мулла Насреддин сидел в чайхане с друзьями. Туда зашел один человек, который завидовал способности Моллы находить ответы на неожиданные вопросы. Он решил опозорить Муллу перед друзьями, задав ему каверзный вопрос, на который тот не сможет сразу найтись с ответом. Если есть у вас искусные ученые, давайте устроим состязание. Он странствует, ходит по всему свету. И если вы не выставите против него человека, ум которого постиг различные науки, он повсюду расславит, что в Руме ученый люд иссяк и исчез, а это поведет к умалению нашего достоинства среди государств и народов. Старейшины города устроили совещание и сперва хотели было с сожалением признаться, что, действительно, у них ученых нет, но потом подумали: Они решили вызвать ученых из Коньи, Кайсери, но кто-то заметил:. Давайте узнаем, как смотрит на это наш ученый Ходжа. Может быть, он что-нибудь придумает, и мы сплавим этого чужака, который нашего языка не знает. И выставите против него другого, ученого человека. Только если будет мне удача — от всех вас я желаю подарочек. Благоволение государя в счет нейдет. В назначенный день на площади города были разбиты палатки, и эмир Тимурленг со свитой, все одетые в золото, разукрашенные, величавые, предстали в военных доспехах и оружии. Потом явился и дехри, растрепанный весь, чудной, и уселся около Тимурленга. Когда все собравшиеся расселись, стали поджидать Ходжу. Вот, наконец, пришел и ходжа с громадным сарыком на голове; на нем надет был биниш с широкими рукавами; позади шли Хаммад и другие его ученики. Ходжу посадили по правую руку государя. Выпили шербет, и, когда передохнули, выступил вперед дехри и торжественно очертил круг, потом, как бы требуя от ходжи ответа, взглянул ему в лицо. Ходжа поднялся и, проведя как раз посередине круга черту, разделил, таким образом, круг на две части и тоже посмотрел на дехри. Потом провел еще черту, перпендикулярно к первой, и разделил круг на четыре равные части. Делая знак рукой, он три раза как бы тянул к себе, а одну часть как бы отталкивал в сторону дехри и опять посмотрел на него. Дехри знаком одобрил решение Ходжи, давая понять, что он знает эту задачу. Потом дехри сложил руку в виде распустившегося тюльпана и несколько раз поднял пальцы кверху. А ходжа сделал наоборот и, держа ладонь книзу, опустил пальцы; дехри опять согласился. Наконец, дехри указал на себя и, изображая пальцами, как будто это ходит зверь по земле, провел себе по животу, как будто оттуда что-то выходит. А Ходжа достал из кармана яйцо и, показав его, начал махать руками, изображая, что он летит. Присутствовавшие на собрании были очень обрадованы исходом, и со своей стороны тоже поздравили Ходжу, избавившего их от срама. Все начали подносить ему в подарок деньги, заранее приготовленные на всякий случай, кто-то пообещал дать после; Тимурленг тоже осыпал ходжу драгоценными дарами. Когда все разошлись, падишах, приближенные и вельможи города отозвали дехри в сторону и через переводчика сказали ему:. Что вы говорили Ходже и что он такое вам ответил, что вы признали это соответствующим истине? Так как мнение мусульманских ученых об этом мне неизвестно, я очень хотел узнать истину. Поэтому я изобразил шаровидность земли. Потом он провел еще линию, перпендикулярно к первой, и три части потянул в свою сторону, а четвертую — ко мне; он хотел сказать, что три части земного шара — вода, а одна четверть — суша: Потом, чтобы обследовать тайны создания и творения, я поднял пальцы кверху, указывая на растения, деревья, источники, рудники. А Ходжа, наоборот, опустил пальцы книзу и тем, согласно последним изысканиям ученых, правильно объяснил мне, что все это — благодаря дождям, изливающимся с неба, от действия солнечного света и прочих высших небесных тел, и что так рождаются и произрастают на земле творения. Тогда, показывая на себя, я говорил, что творения, возникающие на земле, размножаются путем дифференциации частей; при этом я, по-видимому, о значительной части одушевленных предметов выразился неясно. А Ходжа достал из кармана яйцо и, делая рукой движения, как будто он летит, намекнул на летающих тварей. Таким образом, кратко, но вразумительно он высказался о создании мира и о многочисленности человеческого рода. Из этого я понял, что ваш ученый действительно гений, обладающий знанием наук небесных и земных, или, иными словами, наук осязаемых и реальных. И вы можете гордиться, вы, его земляки и соотечественники, таким ученым знатоком естественных наук. Проводив дехри с почестями и подарками, все окружили теперь Ходжу и стали расспрашивать также его. Это человек больной, жадный, голодный, как собака. Вы-то наговорили мне про него, что он ученый, и только напрасно взволновали меня. Тогда я разделил на четыре части: Бедняжка согласился и закивал головой, как бы говоря: Так мы разрешили и этот вопрос. Потом он показал себе на живот, а рукой показал, что он пришел издалека и давно уже не кушал ничего вкусного. А я сказал ему, что я еще более проголодался, чем он: Встал я утром, и жена всего-то и дала мне яичко. А тут вы пришли за мной, и я не успел съесть даже яйцо и положил его про запас в карман. А ты что понял? Заморский государь прислал к правителю Бухары трех мудрецов, желая доказать, что его мудрецы — самые мудрые. Они стали задавать правителю и придворным совет — никам вопросы, на которые никто не мог ответить. Правитель не знал, что и делать. В замешательстве он приказал послать за Насреддином, умоляя его спасти честь отчизны. Мудрецы восседали на помосте в тени, попивая шербет и презрительно поглядывая вокруг. Когда подъехал Насреддин, они чуть не покатились со смеху — мол, и этот простофиля будет тягаться с нами! Их число в точности совпадает с количеством шерстинок на шкуре моего длинноухого. Сравни результаты — и убедишься! Два посрамленных мудреца, не смея более тягаться с Насреддином, опустили очи долу, но третий, будучи не в силах сдержать коварной улыбки, спросил:. Ответь же, сколько волосков в моей бороде? Ты скоро убедишься, что их количество одинаковое! Однажды Ходжа Насреддин отправился на базар и долго ходил взад и вперед вдоль прилавков, прицениваясь, но ничего не покупая. Рыночный стражник некоторое время наблюдал издали, но, в конце концов, обратился к нему с назиданием:. Подай вам это и то, поменяй фасон и размер, взвесь и порежь, а выгоды купцу — ни на грош. Если бы я не знал, что вы — Ходжа Насреддин, подумал бы, что на рынке завелся воришка: В ответ на это Ходжа вытащил из кармана кошель, полный золотых и серебряных монет, и молча подал его стражнику. Насреддин жестом остановил его, показывая, что не в обиде, и сказал:. Но сегодня меня пригласил для беседы наш правитель Тимур, и, провожая до ворот, дал этот кошелек. Вот уже четвертый час я брожу здесь и выяснил за это время, что маленькое человеческое удовольствие можно получить лишь бесплатно — выбирая и прицениваясь. Но, заплатив деньги, немедленно его теряешь. Мальчики решили унести туфли Насреддина. Когда он шел по дороге, они окружили его и сказали:. Он был уже готов скинуть туфли, но что-то подсказало ему не делать этого, и он заткнул их за пояс перед началом подъема. Дети пришли в замешательство, и один из них выкрикнул Мулле:. У Муллы был хороший баран. Повесы, сговорившись между собой, начали один за другим приходить к Мулле и говорить одно и то же. Для чего тебе держать этого барана? Зарежь его в наш последний день, и мы вместе поедим шашлык. Сначала Мулла не поверил, но когда к нему пришел и второй, и третий, он поверил, заколол барана и начал готовить шашлык. А повесы, сидя в сторонке под деревом, ждали угощения. Мулла подслушал, что они беседуют о том, как провели его. Поняв, в чем дело, он позвал жену, чтобы та присмотрела за шашлыком, а сам подошел к гостям. Он собрал все их чохи, башмаки, кушаки и папахи и сказал:. Лучше отнести их в дом. Мулла внес все их вещи в дом, быстро вышел из других дверей, побежал на базар и продал. На вырученные деньги Мулла купил барана, пригнал его домой и втолкнул в хлев вместо зарезанного. Гости съели шашлык, поблагодарили Муллу и попросили свою одежду, чтобы одеться и уйти. Сколько я ее ни уговаривал: Один молодой и милостивый правитель пригласил Муллу Насреддина стать его советником. Юноша слушался советов Муллы, учился у него, и подвластные ему земли достигли процветания. А Мулла впервые в жизни стал получать большое жалованье. Если бы я получал плату за то, чего я не знаю, то всех богатств мира не хватило бы оплатить мое незнание. Однажды на базаре Мулла Насреддин столкнулся со старым другом. Тот как раз собирался жениться. Друг спросил Муллу, помышлял ли тот о женитьбе. Насреддин ответил, что много лет назад он решил жениться и стал искать совершенную женщину. Вначале он отправился в Дамаск, где нашел исключительно красивую женщину, но вскоре обнаружил, что ей не хватает духовности. Затем он пошел в Исфахан, где встретился с женщиной высокой духовности и редкой красоты, но, к сожалению, отношения у них не сложились. Потеряв все свое имущество, человек разразился слезами и продолжил путь в угнетенном состоянии духа. Тем временем Мулла забежал вперед и положил мешок прямо посреди дороги, чтобы человек непременно заметил находку. Когда тот увидел свой мешок, валяющийся на пути, он рассмеялся от радости и вскричал:. Один человек жаловался Насреддину, что он получает мало подарков, а все подаренное ему прежде не было ни ценным, ни интересным. Однажды Молла услышал, что городской правитель заболел. Он сорвал несколько яблок и пошел проведать больного. Они меня так измучили, что и передать невозможно. Сегодня я нашел хорошего цирюльника, и он вырвал у меня больной зуб. Теперь зубной боли нет, но эти проклятые уши не дают мне покоя. Надо бы найти хорошего врача. Сердце твое должно желать того же, чего оно желает себе. Знакомый Моллы очень обеднел и решил по дешевке продать свой сад. Некий богатый и жадный купец узнал, что хозяин сада — близкий знакомый Моллы. Он пришел к Молле и сказал:. Я тебя очень прошу: Как же тебе позволяет совесть платить за этот сад еще дешевле? Не твое дело, иди и поговори. Молла удивился бессердечности купца, но промолчал и дал ему слово уладить дело. Он пошел к хозяину сада, а купец остался ждать. Через два часа Молла вернулся. Купец так обрадовался, что может купить сад совсем по дешевке и чуть не пустился в пляс. Молла исподлобья поглядел на купца и сказал:. Я условился с хозяином сада о цене, которую сказал тебе, а потом нашел столько денег, сколько он просил и дал ему, чтобы он больше не продавал сада. Между Моллой и одним скупцом возник спор. Долго они препирались, долго спорили, пока, наконец, скупец не сказал Молле:. Даже ты и сам их любишь. Я люблю деньги потому, что, имея их, я не завишу от таких, как ты. Один богач, чтобы похвалиться перед Моллой своим богатством, позвал его к себе в гости. Вечером постелили скатерть и подали столько разных блюд, что у Моллы глаза разбежались. Прежде мне нужно прийти сюда несколько раз и пообедать. Волны царственно бились о скалы, темно-синие, с белоснежными гребнями пены. Увидев это зрелище впервые, Насреддин был на мгновение ошеломлен. Затем он подошел поближе к берегу, зачерпнул горсть воды и попробовал. Молла, гуляя по базару, подошел к ювелирной лавке. Ему очень понравились изделия, бывшие в лавке, и он, остановившись, начал их рассматривать. Ювелир заметил это и возгордился. Чтобы подшутить над Моллой, он подошел и спросил:. Это не ювелирная лавка, а хашная. Здесь продаются ослиные головы. Философы, логики и знатоки закона были призваны ко двору, чтобы проэкзаменовать Насреддина. Случай был серьезный, так как Насреддину приписывалось, что он ходил из деревни в деревню и говорил следующие слова:. Он обвинялся в подрыве государственной безопасности. Можете ли вы доверить дела по оценке и суждениям людям, подобным этим? Разве не странно а может, и не странно , что они не могут согласиться относительно того, что они едят каждый день, И тем не менее они единодушно считают меня еретиком? Однажды, в холодный зимний вечер, почтенные старцы собрались в одном доме скоротать время. Разговор зашел об аде и рае. Все говорили, как плох ад и восхваляли рай. В это время туда пришел и Молла. Войдя в комнату, он подошел к жаровне с углями и начал греть руки и ноги. Старцы продолжали свою беседу. Молла послушал немного и сказал:. Если конец света начнется зимой, то какой дурак оставит ад и полезет в рай? Односельчанин Моллы получил из города письмо от родственника. Крестьянин нашел Моллу и попросил его прочитать письмо. Молла увидел, что письмо написано такими каракулями, что прочесть его он не сможет, и, чтобы отделаться от крестьянина, сказал:. Где я найду другого человека, который прочел бы мне это письмо? Ты сам должен его прочесть. Во-вторых, это письмо написано на языке турецком. А в-третьих, я попросту не могу его прочесть. Тогда почему же ты напялил себе на голову чалму величиной с целый жернов? Однажды ребятишки, сложив деньги, купили грецкие орехи. Когда они начали делить орехи, то у них возник спор. Наконец, они пришли к Молле и стали просить:. Ребятишки решили, что делить по-божески лучше, и ответили:. Одному дал десять орехов, другому — один, третьему — сто, четвертому — шестьдесят, пятому — пять, а шестому не дал ни одного. Вы же сами видите, как он разделил богатство между людьми. А если вы хотите, чтобы я разделил орехи по-насреддински, то каждому из вас достанется по тридцать орехов и тридцать — мне. Однажды нищий, найдя черствую корку, подошел к дверям харчевни. Ни разу в жизни нищий не ел жаркого, и тут, глядя на жаровню с шашлыком, от которого шел вкусный запах, он стал уплетать свой хлеб. Его заметил повар и, когда нищий хотел уйти, повар, схватив его за руку, потребовал:. Сколько нищий ни умолял отпустить его, повар от него не отставал и, наконец, привел к кази. Случайно там оказался и Молла. Кази выслушал жалобу повара и сказал Молле:. Повар обрадовался, подумав, что Молла сейчас отберет у нищего несколько монет и отдаст ему. Молла вытащил из кармана кошелек с деньгами и потряс его над ухом повара. В одном квартале с Моллой жил один бедный старик. Всю жизнь он занимался только тем, что ходил в ближний лес, рубил дрова, таскал их на спине на базар для продажи и кое-как сводил концы с концами. Однажды он шел из леса с большой вязанкой дров и, сильно устав, решил передохнуть. Свою ношу он опустил на землю. Когда же бедняк хотел двинуться дальше, то взвалить вязанку на спину был не в силах: В это время кто-то проходил по дороге. Старик попросил его помочь взвалить вязанку на спину. Прежде чем выполнить просьбу, прохожий задал старику вопрос:. Прохожий, не сказав ни слова, взвалил на него вязанку, а потом стал требовать:. Оставь меня в покое. Но тот не отставал и поднял крик и шум:. Я же спросил тебя, что ты мне дашь, если я подниму твою вязанку, а ты сказал:. Старик долго упрашивал прохожего, но тот и слушать не хотел. В конце концов, он отвел бедняка к кази. Кази, не сумев разрешить их тяжбы, позвал Моллу Насреддина и стал просить:. Только ты сможешь его разрешить. Молла уселся на тюфяк, выслушал обоих и, повернувшись к жалобщику, сказал:. Тогда Молла приподнял край тюфяка и сказал:. Жалобщик пошарил под ним и ничего не нашел. Пришедший за разводом, сколько ни силился, но имени жены вспомнить не смог, и, наконец, сказал:. Как ни хлопал глазами пришедший, сколько ни думал, но вспомнить, сколько было лет жене, он не смог и, в конце концов сознался:. Молла положил бумагу и перо на место и сказал:. Однажды вор сорвал с Ходжи Насреддина шапку и убежал. Ходжа сразу же отправился на ближайшее кладбище и стал ждать. Однажды Ходжа неосторожно похвастался, что сможет научить своего осла говорить. Услышав об этом, эмир повелел заплатить Ходже таньга с условием, чтобы тот показал ему говорящего осла через некоторое время. Дома жена Ходжи начала плакать и убиваться:. Когда он поймет, что ты его обманул, он бросит тебя в темницу! Я оговорил себе двадцать лет сроку. За это время либо ишак издохнет, либо эмир…. Говорят, у каждого человека — своя привычка. Молла, например, часто поглаживал свою бороду. Тимур, чтобы помучить Моллу, приказал ему:. Если ты ослушаешься меня, прикажу сбрить тебе бороду и отрубить руки. Молла, прекрасно зная крутой нрав Тимура, скрепя сердце, отказался от любимой привычки. После этого прошло несколько времени. Однажды Тимур спросил Моллу:. Значит, я могу любить тебя так, как только может любить Молла Насреддин Тимура. Молла, услышав эти слова, сразу же поднялся. Но сперва разреши мне пойти научиться плавать, а потом — пожалуйста! Во дворце Тимура все придворные ненавидели Моллу Насреддина. Они всячески старались очернить Моллу перед Тимуром, но каждый раз сами попадали впросак. Однажды несколько придворных старались убедить Тимура в том, что у Моллы Насреддина изо рта идет такой дурной запах, что рядом с ним невозможно стоять. Случайно, когда происходил этот разговор, пришел и Молла. Тимур заметил, что до прихода Моллы придворные болтали, как попугаи, но едва только вошел Молла Насреддин, все они смолкли и страшно побледнели. Чтобы выяснить истину, Тимур сказал Молле:. Они не могут лгать. Скажи, пожалуйста, что они говорят, что за новая беда стряслась со мной? До сих пор я, видя все их дурные поступки, нигде о них не говорил и молча таил у себя в груди. Теперь она так переполнилась, что дурной запах выходит у меня изо рта. Мулла Насреддин продавал пирожки. К нему подошли два человека и, съев довольно много пирожков, начали пререкаться:. Он был старым человеком и женился недавно на молоденькой девушке. Она была очень красива. Уезжая, он очень тревожился. Было весьма вероятно, что она не будет хранить ему верность. Он заказал пояс верности и надел его на жену. Но куда девать ключ? Брать его с собой в хадж было бы не очень хорошо. Это отягощало бы его сознание — будто он не верит своей жене. И ключ постоянно напоминал бы ему о жене и о возможной ее неверности. Он пошел к Насреддину, своему другу. Насреддин был уже стариком. Ему было девяносто девять лет, и все знали, что он покончил с женщинами. А когда люди пресыщаются или уже не могут продолжать наслаждаться этим, они начинают говорить о воздержании. Он обвинял молодых, говоря им: Это бесполезная трата энергии и ничего более. Его друг Абдулла пришел к нему и сказал: Моя жена молода, и ей трудно доверять. Так что я надел на нее пояс верности — запер в него свою жену. Куда теперь девать ключ? Ты всегда чтил воздержанность. Ты мой самый верный друг, так что храни ключ. Я уверяю тебя, что ключ не мог попасть в лучшие руки. Твоя жена будет в безопасности. Абдулла уехал, сбросив тяжесть с сердца. Опасности больше не было: Насреддину девяносто девять лет. Он чтил воздержанность и двадцать лет проповедовал безбрачие. Счастливый, что все сложилось так удачно, Абдулла продолжал свой путь. Но через час он услышал за собой приближающийся топот копыт. Он обернулся и увидел на осле Насреддина, всклокоченного и запыхавшегося от погони. Однажды Тимур собрался на кого-то напасть. В тот день, когда войска должны были выступить в поход, он сказал Молле:. Хватит тебе есть и спать. Этот век — век меча, а не языка. Ты будешь вместе со мной в походе. Сколько Молла ни старался, но увильнуть от похода не смог. Наконец, он нашел где-то лук, сел на осла и приехал к Тимуру. Тимур вдоволь нахохотался, а потом спросил:. Тимур понял, что Молла его опять провел, но, не желая, чтобы окружающие поняли это, сказал:. Зачем же мне тогда стрелы? Ему указали на Насреддина. Внимательно выслушав все вопросы, он ответил:. О произведении О книге Содержание Закладка Вход. Суфийские притчи о Ходже Насреддине Тимурленг, наводивший казнями ужас на румские земли, сзывал к себе, куда ни заходил, ученых и мудрецов и спрашивал: Но так как слава о ходже разнеслась повсюду, народ обратился к нему с мольбою: Купить, скачать книгу за Купить книгу за У вас нет аккаунта?


https://gist.github.com/139be303df755fa10d4960311dc2b34c
https://gist.github.com/838a7e3b1e69014c6f70576e40d422d8
https://gist.github.com/489026064a4cfbe017f2ac195dd8985f
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment