embed test

README.md

https://gist.github.com/7cc/ddf4479066937ec0852a4ca526146563
https://jsfiddle.net/gh/gist/library/pure/ddf4479066937ec0852a4ca526146563

fiddle.css

body {
  font-size: 50px;
}
@font-face {
  font-family: "myfont";
  font-weight: bold;
  src: local("Inconsolata Bold"),
       local("Inconsolata-Bold"),
       local("Inconsolata");
       /* [!] chrome loads Inconsolata-Regular  */
}
.div1 {
  font-family: myfont;
  font-weight: bold;
}
.div2 {
  font-family: Inconsolata;
  font-weight: bold;
}

fiddle.html

<div class="div1">0</div>
<div class="div2">0</div>

fiddle.manifest

name: "@font-face src: local()"
description: Chrome can't load local font face name