英文をコピーしたときに翻訳にかけやすい形式に変換 (Meryマクロ)

replaceSkip.js

// replaceSkip.js
// 翻訳に投げやすい形式に変換するスクリプト

// 選択されていなければ文章全体を対象
if(document.selection.IsEmpty) {
	document.selection.SelectAll();
}
var orgText = document.selection.Text;
var repText = "";

for (var index = 0; index < orgText.length-1; index++) {
	// 改行を半角スペースに置換
	if(orgText.charAt(index) == "\n") {
		repText += " ";
	}
	// 文章の最後で改行
	else if(orgText.charAt(index) == "." && orgText.charAt(index+1) == " ") {
		repText += ".\n"; index++;
	} else {
		repText += orgText.charAt(index);
	}
}
repText += orgText.slice(-1);

document.selection.Text = repText;