Google 翻訳利用時に英語論文のPDFにコピペする際の問題 PDFの改行をパースしてしまい、翻訳が適切に行われない Macだと、以下のコマンドで、クリップボード領域のコピペ情報から、改行を消すことができる。 $ pbpaste |tr '\n' ' '| pbcopy シェルスクリプトに書いておいて、登録しておくと便利 $ sh trim_pdf_returns.sh