This is no longer a bug. I'm keeping the gist for historical reasons, as it helped to get it fixed. Make sure to read the notes by the end of the post.
remove hide the select arrow in Firefox using
TL;DR (or, the fix)
none. This will "reset" the styling of the element;
0.01px. This will "push" the text a tiny bit to the right;