InvalidInvocation.cs

var newNode = SyntaxFactory.InvocationExpression(
                SyntaxFactory.IdentifierName(
                    "CodeConnect.Instrumentation.LogValue"))
    .WithArgumentList(
    //...
                    );