McFlat/329.b - 515.b - 1.b

## 329.b - 515.b - 1.b
# 329.b - 515.b - 1.b

God's word, however, states that the earth is fixed and does not move. "Fear before him, all the earth: the world also shall be stable, that it be not moved." (1 Chronicles 16:30) Indeed, the earth cannot be moved. "The LORD reigneth, he is clothed with majesty; the LORD is clothed with strength, wherewith he hath girded himself: the world also is stablished, that it cannot be moved." (Psalms 93:1)

Слово Божье, однако, утверждает, что земля исправлена и не движется. «Страх перед ним, на всей земле: мир также будет стабилен, чтобы он не был тронут». (1-я Паралипоменон 16:30). Действительно, земля не может быть перемещена. «Господь царствует, он одет в величие: Господь облечен в силу, с которой он препоясал себя: мир также заложен, чтобы его не может быть перемещен. (Псалтирь 93:1)

### 30 חִילוּ מִלְּפָנָיו כָּל־הָאָרֶץ אַף־תִּכֹּון תֵּבֵל בַּל־תִּמֹּֽוט׃

30 Fear before him, all the earth: the world also shall be stable, that it be not moved.
- 1 Chronicles 16:30 (KJV)

30 Страх перед ним, вся земля: мир также будет стабильным, чтобы он был недвигнут.
- 1-я Паралипоменон 16:30 (Перевод KJV)

30 Трепещи пред Ним, вся земля, ибо Он основал вселенную, она не поколеблется.
- 1-я Паралипоменон 16:30 (Синодальный перевод)

<!--
  16:30
  - Fear before him,
    - Страх перед ним,
  - Трепещи пред Ним,

  - all the earth:
    - вся земля:
  - вся земля,

  - the world also shall be stable,
    - мир также будет стабильным,
  - ибо Он основал вселенную,

  - that it be not moved.
    - чтобы он был недвигнут.
  - она не поколеблется.
-->

### 1 יְהוָה מָלָךְ גֵּאוּת לָבֵשׁ לָבֵשׁ יְהוָה עֹז הִתְאַזָּר אַף־תִּכֹּון תֵּבֵל בַּל־תִּמֹּֽוט׃

1 The LORD reigneth, he is clothed with majesty; the LORD is clothed with strength, wherewith he hath girded himself: the world also is stablished, that it cannot be moved.
- Psalms 93:1 (KJV)

1 Господь царствует, он одет в величие; Господь облечен в силу, где он препоясал себя: мир также заложен, чтобы его не подвигнуть.
- Псалтирь 93:1 (Перевод KJV)

1 Господь царствует; Он облечен величием, облечен Господь могуществом [и] препоясан: потому вселенная тверда, не подвигнется.
- Псалтирь 93:1 (Синодальный перевод)

<!--
  93:1
  - The LORD reigneth,
    - Господь царствует,
  - Господь царствует;

  - he is clothed with majesty;
    - он одет в величие;
  - Он облечен величием,

  - the LORD is clothed with strength,
    - Господь облечен в силу,
  - облечен Господь могуществом

  - wherewith he hath girded himself:
    - где он препоясал себя:
  - [и] препоясан:

  - the world also is stablished,
    - мир также заложен,
  - потому вселенная тверда,

  - that it cannot be moved.
    - чтобы его не подвигнуть.
  - не подвигнется.
-->
	# 329.b - 515.b - 1.b

	God's word, however, states that the earth is fixed and does not move. "Fear before him, all the earth: the world also shall be stable, that it be not moved." (1 Chronicles 16:30) Indeed, the earth cannot be moved. "The LORD reigneth, he is clothed with majesty; the LORD is clothed with strength, wherewith he hath girded himself: the world also is stablished, that it cannot be moved." (Psalms 93:1)

	Слово Божье, однако, утверждает, что земля исправлена и не движется. «Страх перед ним, на всей земле: мир также будет стабилен, чтобы он не был тронут». (1-я Паралипоменон 16:30). Действительно, земля не может быть перемещена. «Господь царствует, он одет в величие: Господь облечен в силу, с которой он препоясал себя: мир также заложен, чтобы его не может быть перемещен. (Псалтирь 93:1)

	### 30 חִילוּ מִלְּפָנָיו כָּל־הָאָרֶץ אַף־תִּכֹּון תֵּבֵל בַּל־תִּמֹּֽוט׃

	30 Fear before him, all the earth: the world also shall be stable, that it be not moved.
	- 1 Chronicles 16:30 (KJV)

	30 Страх перед ним, вся земля: мир также будет стабильным, чтобы он был недвигнут.
	- 1-я Паралипоменон 16:30 (Перевод KJV)

	30 Трепещи пред Ним, вся земля, ибо Он основал вселенную, она не поколеблется.
	- 1-я Паралипоменон 16:30 (Синодальный перевод)

	<!--
	16:30
	- Fear before him,
	- Страх перед ним,
	- Трепещи пред Ним,

	- all the earth:
	- вся земля:
	- вся земля,

	- the world also shall be stable,
	- мир также будет стабильным,
	- ибо Он основал вселенную,

	- that it be not moved.
	- чтобы он был недвигнут.
	- она не поколеблется.
	-->

	### 1 יְהוָה מָלָךְ גֵּאוּת לָבֵשׁ לָבֵשׁ יְהוָה עֹז הִתְאַזָּר אַף־תִּכֹּון תֵּבֵל בַּל־תִּמֹּֽוט׃

	1 The LORD reigneth, he is clothed with majesty; the LORD is clothed with strength, wherewith he hath girded himself: the world also is stablished, that it cannot be moved.
	- Psalms 93:1 (KJV)

	1 Господь царствует, он одет в величие; Господь облечен в силу, где он препоясал себя: мир также заложен, чтобы его не подвигнуть.
	- Псалтирь 93:1 (Перевод KJV)

	1 Господь царствует; Он облечен величием, облечен Господь могуществом [и] препоясан: потому вселенная тверда, не подвигнется.
	- Псалтирь 93:1 (Синодальный перевод)

	<!--
	93:1
	- The LORD reigneth,
	- Господь царствует,
	- Господь царствует;

	- he is clothed with majesty;
	- он одет в величие;
	- Он облечен величием,

	- the LORD is clothed with strength,
	- Господь облечен в силу,
	- облечен Господь могуществом

	- wherewith he hath girded himself:
	- где он препоясал себя:
	- [и] препоясан:

	- the world also is stablished,
	- мир также заложен,
	- потому вселенная тверда,

	- that it cannot be moved.
	- чтобы его не подвигнуть.
	- не подвигнется.
	-->