Subtitle for sub_10702_182738

subtitle.srt

1
00:00:56,659 --> 00:00:58,229
Ad essere onesti, è stato un po 'spaventoso.

2
00:00:59,629 --> 00:01:01,229
È possibile?

3
00:01:01,369 --> 00:01:02,430
Sono stato sorpreso.

4
00:01:02,570 --> 00:01:04,740
Hanno davvero messo i loro cuori in questo.

5
00:01:10,080 --> 00:01:12,979
(Avventura per caso, la terza storia)

6
00:01:30,029 --> 00:01:31,999
(KAN84)

7
00:01:37,839 --> 00:01:39,699
(DEX)

8
00:01:47,449 --> 00:01:49,350
(Bottiglia pani)

9
00:01:50,320 --> 00:01:51,719
(E)

10
00:01:51,719 --> 00:01:53,150
(Lee Si eon)

11
00:01:56,650 --> 00:01:58,889
(L'India è la destinazione di viaggio definitiva?)

12
00:02:00,020 --> 00:02:02,490
(Cambieremo idea su questo.)

13
00:02:02,930 --> 00:02:05,059
(Avevo un'idea di come sarebbe stata l'India.)

14
00:02:05,059 --> 00:02:06,400
(Ma con Madagascar,)

15
00:02:06,400 --> 00:02:08,170
(Non so cosa aspettarmi. Questo mi rende eccitato.)

16
00:02:08,800 --> 00:02:10,499
(Questo tipo di eccitazione?)

17
00:02:10,499 --> 00:02:11,599
(Questo è un po 'eccitante!)

18
00:02:11,839 --> 00:02:13,569
(Accidenti)

19
00:02:13,569 --> 00:02:14,969
(Fino alla fine, l'avventura per caso è così ...)

20
00:02:14,969 --> 00:02:16,939
(È possibile dormire perché non c'è tuono.)

21
00:02:18,510 --> 00:02:19,510
(A chi importa della tempesta? Vado a dormire.)

22
00:02:20,950 --> 00:02:23,480
(Questi ragazzi si divertiranno ...)

23
00:02:24,980 --> 00:02:27,289
(Anche attraverso una festa folle.)

24
00:02:28,990 --> 00:02:31,890
(La terza storia di avventura per caso)

25
00:02:32,689 --> 00:02:35,629
(Viaggiando gli oceani selvaggi senza piano, rallentati con la gente del posto)

26
00:02:35,629 --> 00:02:37,700
(Avventura per caso)

27
00:02:37,700 --> 00:02:39,559
- Oh, mio. - Questo sarà il migliore.

28
00:02:40,200 --> 00:02:42,129
(Lee Seung Hoon)

29
00:02:42,430 --> 00:02:43,999
(L'hanno ucciso.)

30
00:02:44,140 --> 00:02:45,569
Perché sembriamo tutti pazzi?

31
00:02:45,740 --> 00:02:47,110
Questa stagione sarà folle.

32
00:02:47,110 --> 00:02:49,710
- La qualità è migliorata ancora di più. - Questo è vero contenuto di viaggio.

33
00:02:49,710 --> 00:02:50,779
(Questo è vero contenuto di viaggio.)

34
00:02:50,779 --> 00:02:52,279
Perché parli così?

35
00:02:52,279 --> 00:02:53,550
(Sei così divertente, kian84.)

36
00:02:53,550 --> 00:02:54,580
Tre mesi fa,

37
00:02:54,580 --> 00:02:57,550
Abbiamo promesso di tornare con la terza stagione prima della fine dell'anno.

38
00:02:57,719 --> 00:02:58,879
Abbiamo mantenuto quella promessa.

39
00:02:58,879 --> 00:03:00,020
(Siamo tornati in 3 mesi.)

40
00:03:00,020 --> 00:03:01,749
Abbiamo mantenuto la nostra promessa.

41
00:03:02,089 --> 00:03:03,890
L'hai fatto di nuovo. Congratulazioni.

42
00:03:04,659 --> 00:03:05,659
Congratulazioni.

43
00:03:05,659 --> 00:03:06,659
(Congratulazioni)

44
00:03:06,659 --> 00:03:07,689
Come ti senti?

45
00:03:07,689 --> 00:03:10,330
Penso che la seconda stagione ...

46
00:03:10,330 --> 00:03:12,330
è stata solo un'introduzione per la terza stagione.

47
00:03:12,330 --> 00:03:13,869
Di nuovo quello?

48
00:03:14,170 --> 00:03:15,599
(Ti sono piaciuti 10 episodi di anteprime?)

49
00:03:15,599 --> 00:03:18,099
Sembra fantastico. Per l'avventura per incidente 3,

50
00:03:18,099 --> 00:03:20,140
Siamo andati in Madagascar.

51
00:03:20,809 --> 00:03:23,879
Non abbiamo familiarità con l'Africa nel suo insieme,

52
00:03:23,879 --> 00:03:27,180
Ma mi aspetto che il Madagascar non sia particolarmente familiare.

53
00:03:27,180 --> 00:03:28,680
- Giusto. - È difficile andarci

54
00:03:28,680 --> 00:03:31,650
E non è ancora una destinazione di viaggio popolare.

55
00:03:31,819 --> 00:03:34,589
Tra gli appassionati di viaggi,

56
00:03:34,589 --> 00:03:36,719
Il Madagascar è noto come destinazione da sogno.

57
00:03:37,020 --> 00:03:39,789
Non hai sentito qualcosa cambiato mentre guardava l'anteprima?

58
00:03:39,789 --> 00:03:41,890
Quando ho visto l'anteprima dell'India,

59
00:03:41,890 --> 00:03:44,260
Sembrava grandioso e fermo,

60
00:03:44,260 --> 00:03:47,230
- ma questa anteprima sembra eccitante. - Giusto.

61
00:03:47,869 --> 00:03:50,700
In India, sei sopravvissuto con forza mentale.

62
00:03:50,700 --> 00:03:53,099
- Ma questa volta, avevi bisogno di fisicità. - Forza fisica, sì.

63
00:03:53,099 --> 00:03:54,439
- Giusto. - Hai bisogno di muscoli ...

64
00:03:55,010 --> 00:03:57,140
- Per far funzionare le cose. - Vedo.

65
00:03:57,610 --> 00:03:59,680
Continuavamo a dover usare i nostri muscoli.

66
00:03:59,879 --> 00:04:02,650
Sia Kian84 che io abbiamo fatto qualcosa.

67
00:04:02,650 --> 00:04:04,279
Oh, giusto.

68
00:04:04,650 --> 00:04:06,819
(Che tipo di cose interessanti hanno fatto i nostri fratelli fisici?)

69
00:04:06,819 --> 00:04:08,050
Bottiglia pani.

70
00:04:08,349 --> 00:04:10,819
Sei conosciuto come il principe delle alte quote.

71
00:04:11,689 --> 00:04:13,059
Sei andato in alto questa volta?

72
00:04:13,059 --> 00:04:14,629
- Prince Altitude. - Siamo andati a 500 m.

73
00:04:14,629 --> 00:04:16,229
- È stato piuttosto difficile. SÌ. - a 500 m?

74
00:04:16,529 --> 00:04:17,659
- a 500 m? - a 500 m?

75
00:04:17,659 --> 00:04:19,130
La mia resistenza è andata male.

76
00:04:19,760 --> 00:04:21,370
Stai bene con l'altitudine di questo appartamento?

77
00:04:22,570 --> 00:04:24,700
- Ecco perché mi sento sempre debole. - Sono preoccupato.

78
00:04:24,700 --> 00:04:26,370
(Iniziare il viaggio con nervi ed eccitazione!)

79
00:04:27,039 --> 00:04:29,640
(Un mese prima del viaggio, Yeongjongdo da pesca)

80
00:04:30,640 --> 00:04:33,039
Sai qual è la parte migliore dell'avventura per caso?

81
00:04:33,580 --> 00:04:34,710
- Quando? - Questo, proprio qui.

82
00:04:34,979 --> 00:04:36,609
Quando parliamo di dove andare,

83
00:04:37,349 --> 00:04:39,020
È così pacifico.

84
00:04:39,479 --> 00:04:42,419
(Oggi verrà rivelata la destinazione di viaggio per la stagione 3.)

85
00:04:42,419 --> 00:04:43,859
Kian84. Quindi apro questo ...

86
00:04:44,120 --> 00:04:45,989
- Tenere la stringa quando la apri. - Oh, ok.

87
00:04:45,989 --> 00:04:46,989
Lentamente.

88
00:04:47,659 --> 00:04:48,690
Lentamente.

89
00:04:49,289 --> 00:04:50,859
- Oh, mio. - Oh, mio.

90
00:04:50,859 --> 00:04:52,900
- Perché stai cercando di essere divertente? - Stai cercando di ottenere il tempo dello schermo?

91
00:04:52,900 --> 00:04:54,570
È stato imbarazzante. Perché...

92
00:04:54,570 --> 00:04:55,630
Sei riuscito a renderlo divertente.

93
00:04:56,029 --> 00:04:58,370
Penso che eravamo qui l'ultima volta.

94
00:04:58,370 --> 00:04:59,969
- Quando siamo arrivati ​​l'anno scorso. - Noi?

95
00:04:59,969 --> 00:05:01,940
Oh, giusto. Era quel tempo.

96
00:05:01,940 --> 00:05:03,339
- Stavi per fare il tuo debutto. - Giusto.

97
00:05:03,339 --> 00:05:04,479
- Eri tutti pronti ma siete rimasti rifiutati. - Giusto.

98
00:05:04,479 --> 00:05:05,640
La tua faccia allora ...

99
00:05:05,640 --> 00:05:07,549
- Stavo solo fissando il terreno. - Eri un po '...

100
00:05:07,549 --> 00:05:10,750
Ecco perché hai suggerito di andare a pescare e mi hai portato qui.

101
00:05:10,750 --> 00:05:12,979
Giusto. Siamo venuti qui e poi ...

102
00:05:12,979 --> 00:05:14,020
Giusto.

103
00:05:14,349 --> 00:05:16,450
- È esattamente un anno fa. - Hai ragione.

104
00:05:17,520 --> 00:05:18,589
Accidenti. Che bello.

105
00:05:19,460 --> 00:05:21,229
Ti piacciono davvero le isole.

106
00:05:21,330 --> 00:05:23,859
- Mi piace essere per l'acqua. Anche gli oceani. - Giusto.

107
00:05:23,859 --> 00:05:24,859
Giusto?

108
00:05:24,859 --> 00:05:26,330
Se non fosse per i miei dipendenti,

109
00:05:26,330 --> 00:05:27,770
Avrei trasferito il mio ufficio qui.

110
00:05:28,000 --> 00:05:30,400
Quel film con Leonardo DiCaprio.

111
00:05:30,400 --> 00:05:31,900
- "La spiaggia?" - Oh, "La spiaggia".

112
00:05:31,900 --> 00:05:34,039
- Vedo. - Come l'oceano in "La spiaggia".

113
00:05:34,039 --> 00:05:36,839
Costruire una casa in natura.

114
00:05:37,210 --> 00:05:39,810
È una vita così diversa. Ne sono curioso.

115
00:05:40,679 --> 00:05:42,609
Ho solo una cosa che voglio fare.

116
00:05:43,010 --> 00:05:45,450
Attraversando onde forti per catturare il pesce tigre.

117
00:05:46,120 --> 00:05:48,320
Catturano i loro occhiali,

118
00:05:48,320 --> 00:05:51,359
Metti quegli occhiali e nuota nell'oceano per catturare il pesce.

119
00:05:51,359 --> 00:05:54,060
Mangia quel pesce. Mi piacciono gli oceani più delle montagne.

120
00:05:54,560 --> 00:05:55,960
- Totalmente ... - Di solito andavi alle alte montagne.

121
00:05:55,960 --> 00:05:58,000
- Sembra fantastico. - Di solito andavamo in montagna.

122
00:05:58,599 --> 00:06:00,900
(Dopo il viaggio in India,)

123
00:06:01,429 --> 00:06:04,570
(Il nostro oceano ha parlato di andare nell'oceano.)

124
00:06:05,739 --> 00:06:08,640
Quindi stiamo pensando ...

125
00:06:08,640 --> 00:06:09,739
Dove andiamo questa volta?

126
00:06:09,909 --> 00:06:11,339
(Scoppio di risate)

127
00:06:11,339 --> 00:06:13,080
- Beh ... - Adesso ho paura.

128
00:06:13,080 --> 00:06:14,880
Ho paura di sentire cosa hai intenzione di dire ora.

129
00:06:15,150 --> 00:06:18,219
Quindi, il paese stiamo per ...

130
00:06:19,250 --> 00:06:21,150
è la quarta isola più grande del mondo.

131
00:06:21,719 --> 00:06:23,719
Andiamo in un'isola in Africa.

132
00:06:25,419 --> 00:06:26,620
Qual è il nome del paese?

133
00:06:26,620 --> 00:06:28,489
Il nome è Madagascar.

134
00:06:28,960 --> 00:06:30,630
(Madagascar)

135
00:06:34,570 --> 00:06:36,870
(Corea del Sud, Africa, Madagascar)

136
00:06:36,870 --> 00:06:37,900
(Africa, Madagascar)

137
00:06:37,900 --> 00:06:40,770
(Il Madagascar è alla destra dell'Africa continentale.)

138
00:06:45,909 --> 00:06:48,779
(L'isola dove crescono gli alberi di baobab)

139
00:06:49,510 --> 00:06:52,080
(Un ecosistema conservato dai tempi antichi ...)

140
00:06:52,080 --> 00:06:55,520
(che molte piante e animali rari chiamano casa)

141
00:06:56,620 --> 00:06:59,560
(Un fiorente ecosistema marino ...)

142
00:07:00,560 --> 00:07:03,900
(nell'oceano color smeraldo)

143
00:07:07,529 --> 00:07:12,770
(E le persone che vivono tra questi ecosistemi)

144
00:07:16,640 --> 00:07:20,409
(La vitalità dell'Africa ...)

145
00:07:21,650 --> 00:07:25,080
(scorre lungo le onde grezze.)

146
00:07:31,960 --> 00:07:36,630
(La terra sconosciuta circondata da oceani selvaggi)

147
00:07:44,099 --> 00:07:45,239
Che grande.

148
00:07:47,000 --> 00:07:48,169
Questo è bello.

149
00:07:48,440 --> 00:07:50,440
Ci abbiamo sparato noi stessi?

150
00:07:50,440 --> 00:07:51,679
- Ovviamente. - Non abbiamo comprato il filmato, giusto?

151
00:07:51,679 --> 00:07:53,039
- Non abbiamo acquistato questo? - Non abbiamo acquistato questo?

152
00:07:53,039 --> 00:07:54,450
Non abbiamo acquistato nulla di tutto ciò.

153
00:07:54,450 --> 00:07:55,810
- Non l'abbiamo comprato. - Oh, mio.

154
00:07:55,810 --> 00:07:57,349
(L'abbiamo girato da soli.)

155
00:07:57,349 --> 00:07:58,979
Vedrai tutto l'oceano che vuoi vedere.

156
00:07:58,979 --> 00:08:01,049
(Vedrà tutto l'oceano che vuole.)

157
00:08:01,250 --> 00:08:02,789
Non ho mai visto nessuno ...

158
00:08:02,789 --> 00:08:04,919
che ha viaggiato in Madagascar.

159
00:08:05,520 --> 00:08:06,659
COSÌ...

160
00:08:07,260 --> 00:08:08,859
Quando vado in un altro paese,

161
00:08:08,859 --> 00:08:10,659
Vedendo come le persone ...

162
00:08:12,000 --> 00:08:14,900
di quel paese vive le loro vite ...

163
00:08:15,799 --> 00:08:17,070
è ciò che mi attacca di più.

164
00:08:17,070 --> 00:08:18,370
Vedere queste persone ...

165
00:08:18,900 --> 00:08:21,140
- Vite quotidiane ... - Me lo ricordo.

166
00:08:21,810 --> 00:08:24,210
Non è un'esperienza per cui puoi pagare.

167
00:08:24,210 --> 00:08:25,239
(Ricordi preziosi che non può dimenticare)

168
00:08:25,440 --> 00:08:26,810
È difficile avere esperienze del genere,

169
00:08:26,810 --> 00:08:28,349
- Anche quando viaggi molto. - Esattamente.

170
00:08:28,349 --> 00:08:29,380
- SÌ. - Giusto.

171
00:08:29,380 --> 00:08:31,279
- Quel genere di cose ... - Le persone lì ...

172
00:08:31,279 --> 00:08:32,679
Pesce con arpioni.

173
00:08:33,919 --> 00:08:35,289
Voglio provarlo.

174
00:08:35,490 --> 00:08:38,990
Quindi, prima, incontreremo nomadi che vivono sull'oceano.

175
00:08:38,990 --> 00:08:40,220
Oh veramente?

176
00:08:40,220 --> 00:08:41,559
(Pesca in acque primitive)

177
00:08:42,630 --> 00:08:45,130
(Il punto di partenza per realizzare quel sogno)

178
00:08:45,929 --> 00:08:48,130
(Nomadi che vivono sull'oceano, il popolo Vezo)

179
00:08:48,130 --> 00:08:50,770
Sembra una scena di "Avatar".

180
00:08:52,299 --> 00:08:53,740
(Navigare in mare aperto su una piccola barca in legno)

181
00:08:53,740 --> 00:08:56,270
- Guarda quel colore di smeraldo. - Quel colore è sorprendente.

182
00:08:56,669 --> 00:08:58,909
(Si gettano nell'oceano senza esitazione.)

183
00:08:58,909 --> 00:09:00,610
Entrano senza attrezzature.

184
00:09:02,549 --> 00:09:06,720
(Un outsider salta nell'area del popolo Vezo senza esitazione.)

185
00:09:09,020 --> 00:09:12,720
(È questo il momento in cui sognava?)

186
00:09:12,720 --> 00:09:14,360
Oh, mio. Quello che è successo?

187
00:09:14,490 --> 00:09:17,400
(La terza avventura di un uomo per caso)

188
00:09:17,500 --> 00:09:19,100
È incredibile dall'inizio.

189
00:09:19,100 --> 00:09:20,529
(Nell'oceano selvaggio!)

190
00:09:21,470 --> 00:09:23,770
(5 ore prima della partenza)

191
00:09:26,640 --> 00:09:30,679
(La stazione di trasmissione è impegnata dopo la fine delle riprese.)

192
00:09:31,880 --> 00:09:36,250
(Un uomo sta scendendo dopo aver finito le riprese.)

193
00:09:39,350 --> 00:09:40,620
(Accidenti)

194
00:09:42,449 --> 00:09:43,449
Mio bontà.

195
00:09:44,260 --> 00:09:47,020
Lo sto girando subito dopo che "Home Alone" è finito.

196
00:09:47,689 --> 00:09:49,959
Deve essere stata una settimana dopo la mia maratona.

197
00:09:52,100 --> 00:09:53,829
- Ti stai decollando così? - SÌ.

198
00:09:53,929 --> 00:09:56,370
- Seriamente? - Siamo già iniziati.

199
00:09:58,140 --> 00:10:01,069
(Al lavandino nell'angolo dello spogliatoio)

200
00:10:02,709 --> 00:10:04,010
Questa è la mia routine.

201
00:10:04,010 --> 00:10:05,409
Mi tolgo il trucco dopo che le riprese sono state terminate.

202
00:10:05,409 --> 00:10:06,480
- subito dopo? - SÌ.

203
00:10:08,179 --> 00:10:10,049
(Pronto a partire)

204
00:10:10,579 --> 00:10:11,750
È ora di viaggiare di nuovo.

205
00:10:12,449 --> 00:10:13,850
- Questo è il tuo biglietto aereo. - Va bene.

206
00:10:14,350 --> 00:10:16,390
Ti stiamo dando di nuovo i soldi per le spese di viaggio.

207
00:10:16,390 --> 00:10:17,390
Grazie.

208
00:10:17,390 --> 00:10:18,419
(Educato)

209
00:10:22,059 --> 00:10:24,860
(Controllo dei soldi)

210
00:10:25,260 --> 00:10:27,569
Uno, due, tre, quattro.

211
00:10:27,569 --> 00:10:28,929
(Budget di viaggio totale, 100 dollari al giorno 11 giorni equivalgono a 1.100 dollari)

212
00:10:28,929 --> 00:10:30,429
Hai un budget abbastanza grande.

213
00:10:30,429 --> 00:10:31,500
Perché mi stai dando così tanto?

214
00:10:31,500 --> 00:10:34,309
Se sono 110 dollari, il tasso di cambio ...

215
00:10:34,309 --> 00:10:35,809
(Se sono 1.100 dollari, il tasso di cambio ...)

216
00:10:35,809 --> 00:10:38,809
Sono circa 1.400.000 vinti.

217
00:10:39,179 --> 00:10:41,409
Non credo ...

218
00:10:41,409 --> 00:10:42,610
Il Madagascar sarebbe così costoso.

219
00:10:42,610 --> 00:10:44,150
(Oh, Kian84 ...)

220
00:10:46,919 --> 00:10:48,449
(Guardando la se stessi per la prima volta da un po ')

221
00:10:48,449 --> 00:10:49,490
Sto bene?

222
00:10:49,750 --> 00:10:51,789
Ciao. Questo è Kian84.

223
00:10:51,789 --> 00:10:55,159
Quanti mesi sono passati da quando sono andato in India?

224
00:10:55,159 --> 00:10:56,890
Per la prima volta in 6 mesi,

225
00:10:57,699 --> 00:10:59,199
Ho acceso ...

226
00:11:00,500 --> 00:11:01,770
L'avventura per incidente con la telecamera.

227
00:11:01,770 --> 00:11:03,429
Ho preparato le mie cose.

228
00:11:04,370 --> 00:11:06,600
Ho preparato più vestiti dell'ultima volta.

229
00:11:06,600 --> 00:11:07,840
- Oh, mio. - Oh, mio.

230
00:11:07,840 --> 00:11:08,970
Una maglietta.

231
00:11:10,370 --> 00:11:11,579
Due magliette.

232
00:11:11,779 --> 00:11:13,409
Hai così tante cose.

233
00:11:13,409 --> 00:11:15,350
Perché hai fatto le valigie come se stessi andando alla settimana della moda?

234
00:11:16,409 --> 00:11:19,150
Una camicia per quando ho bisogno di avere un bell'aspetto.

235
00:11:20,120 --> 00:11:22,949
(Imballaggio per il viaggio in Sud America)

236
00:11:23,319 --> 00:11:26,419
(Un set di vestiti, 3 paia di biancheria intima, 1 paio di calzini)

237
00:11:27,020 --> 00:11:28,959
(Inoltre, per il viaggio in India,)

238
00:11:29,659 --> 00:11:32,429
(Non ha preparato molto di più.)

239
00:11:33,400 --> 00:11:35,370
Fondamentalmente vado a una sfilata di moda.

240
00:11:35,569 --> 00:11:37,400
Inoltre, cappelli.

241
00:11:37,470 --> 00:11:38,799
Due cappelli.

242
00:11:38,799 --> 00:11:41,039
- viaggi per due mesi? - Anche,

243
00:11:41,569 --> 00:11:42,970
Questa borsa è ...

244
00:11:43,709 --> 00:11:46,939
Porfi è arrivato di recente in Corea.

245
00:11:46,939 --> 00:11:49,679
Mi ha dato questo come regalo.

246
00:11:50,919 --> 00:11:53,049
Pensavo di non averlo mai più incontrato.

247
00:11:53,049 --> 00:11:54,689
Come scaldare il cuore.

248
00:11:54,689 --> 00:11:55,819
È stato così toccante.

249
00:11:56,919 --> 00:11:59,590
Devi tutti sapere,

250
00:11:59,590 --> 00:12:02,689
Ma le piccole borse sono molto utili durante il viaggio.

251
00:12:02,689 --> 00:12:03,689
Quindi una piccola borsa.

252
00:12:04,159 --> 00:12:05,459
Oh, c'è un'altra maglietta.

253
00:12:05,929 --> 00:12:07,400
Questa è totalmente una sfilata di moda.

254
00:12:08,130 --> 00:12:09,770
Invece di sperimentare solo ...

255
00:12:10,230 --> 00:12:12,000
la natura dell'Africa,

256
00:12:12,000 --> 00:12:15,069
Voglio sperimentare la cultura dei giovani africani.

257
00:12:15,069 --> 00:12:16,870
La generazione MZ dell'Africa.

258
00:12:16,870 --> 00:12:19,779
- Hai impacchettato molto per uscire con loro. - Quindi ho preparato una varietà di vestiti.

259
00:12:19,779 --> 00:12:21,679
- Kian84 si è preoccupato molto. - Ho pensato ...

260
00:12:21,679 --> 00:12:24,220
Sarebbe bello mostrare il mio stile lì.

261
00:12:24,449 --> 00:12:27,890
Tra quattro ore andrò in Madagascar.

262
00:12:27,890 --> 00:12:30,390
Sono entusiasta di vedere ...

263
00:12:30,990 --> 00:12:32,590
Com'è in Madagascar.

264
00:12:32,590 --> 00:12:35,429
Va bene. Adesso andrò.

265
00:12:35,630 --> 00:12:36,659
Andiamo!

266
00:12:38,360 --> 00:12:41,199
(A tarda notte, molto dopo la fine di una giornata lavorativa,)

267
00:12:42,199 --> 00:12:45,939
(Kian84 prende un taxi da solo per andare all'aeroporto.)

268
00:12:46,600 --> 00:12:50,779
(È atterrato in Etiopia dopo un volo di 12 ore.)

269
00:12:51,740 --> 00:12:55,679
(Ora effettuerà un trasferimento all'aeroporto di Addis Abeba in Etiopia.)

270
00:12:56,449 --> 00:12:59,650
Attualmente sono le 8:30 in Etiopia in questo momento.

271
00:13:00,279 --> 00:13:01,720
Sono le 8:30 del mattino.

272
00:13:01,990 --> 00:13:05,090
Da qui, ci vorranno circa cinque ore sull'aereo per arrivare in Madagascar.

273
00:13:05,890 --> 00:13:07,159
Questo è quello che mi è stato detto.

274
00:13:07,220 --> 00:13:11,059
Penso che il tempo di viaggio totale sia simile ad andare in Sud America.

275
00:13:12,059 --> 00:13:15,100
- Dobbiamo andare avanti adesso. - Va bene.

276
00:13:15,100 --> 00:13:16,569
Si prega di salire sul volo.

277
00:13:16,569 --> 00:13:18,939
- Va bene. - Oh, vedo.

278
00:13:18,939 --> 00:13:20,840
(Direzione per salire a bordo dell'aereo)

279
00:13:20,840 --> 00:13:22,539
Quindi ... aspetta.

280
00:13:22,539 --> 00:13:24,480
- Dimmi quando saliremo sull'aereo. - Va bene.

281
00:13:25,579 --> 00:13:26,709
- Te lo dico adesso. - Va bene.

282
00:13:26,709 --> 00:13:30,209
- Quindi, andremo in Madagascar. - SÌ.

283
00:13:30,209 --> 00:13:33,850
Incontrare le persone che vivono sull'oceano come desideravi,

284
00:13:33,850 --> 00:13:35,150
Dobbiamo prendere un aereo ...

285
00:13:35,150 --> 00:13:37,319
- Per arrivare alla capitale. - Va bene.

286
00:13:37,319 --> 00:13:40,059
Poi da lì, ci dirigiamo verso una città chiamata Morondava.

287
00:13:40,059 --> 00:13:41,860
- Non credo che stia ascoltando. - E decideremo cosa fare ...

288
00:13:41,860 --> 00:13:44,100
- Dopo essere arrivati ​​a Morondava ... - Non credo che stia ascoltando.

289
00:13:44,100 --> 00:13:45,159
Il giorno dopo il nostro arrivo.

290
00:13:45,159 --> 00:13:46,360
- Produzione di Ji Woo. ?

291
00:13:46,360 --> 00:13:47,669
Non riesco a capire niente.

292
00:13:48,069 --> 00:13:50,770
Dimmi di nuovo una volta atterrato in Madagascar.

293
00:13:50,770 --> 00:13:53,799
Va bene. Quindi quando arriveremo in Madagascar, prenderemo un aereo ...

294
00:13:53,799 --> 00:13:55,610
Non ricorderò nulla che tu mi dica ora.

295
00:13:55,610 --> 00:13:58,240
- Va bene. - Quindi quando atterriamo in Madagascar ...

296
00:13:58,240 --> 00:13:59,880
- Ti dirò ancora una volta. - Va bene.

297
00:13:59,880 --> 00:14:02,179
Dimmi in un modo che è facile da ricordare.

298
00:14:02,179 --> 00:14:04,819
Va bene. Quindi da questo punto in poi, prenderemo altri due voli.

299
00:14:04,819 --> 00:14:06,750
- Altri due voli? - SÌ. Altri due voli.

300
00:14:06,750 --> 00:14:08,120
Hai altri due voli?

301
00:14:08,390 --> 00:14:10,150
Da lì, tu ...

302
00:14:10,150 --> 00:14:12,260
Allora dove stai andando esattamente?

303
00:14:13,620 --> 00:14:15,860
- Aspetto. Lo riassumerò per te. - Va bene.

304
00:14:15,860 --> 00:14:17,659
Per i nostri viaggi,

305
00:14:17,659 --> 00:14:20,760
- Lo staff mi porta al punto di partenza. - Va bene.

306
00:14:20,870 --> 00:14:22,929
Quindi, sono libero di fare qualsiasi cosa.

307
00:14:22,929 --> 00:14:24,169
(È libero di fare qualunque cosa una volta arrivate.)

308
00:14:24,169 --> 00:14:26,640
Il mio primo obiettivo era incontrare persone ...

309
00:14:26,640 --> 00:14:28,870
- che vivono sull'oceano. - Va bene.

310
00:14:28,870 --> 00:14:31,779
- Quindi c'è una città chiamata Belo Sur Mer ... - Belo Sur Mer.

311
00:14:31,779 --> 00:14:34,850
Le persone ci sono nel settore della pesca.

312
00:14:35,549 --> 00:14:38,079
Ecco dove inizia questo viaggio.

313
00:14:38,079 --> 00:14:39,079
(Il viaggio inizia da Belo Sur Mer.)

314
00:14:39,480 --> 00:14:41,520
Andiamo nella capitale del Madagascar ...

315
00:14:41,520 --> 00:14:43,189
- Dall'Etiopia. - Va bene.

316
00:14:43,620 --> 00:14:45,789
Quindi, dalla capitale, andiamo in una città da spiaggia chiamata Morondava.

317
00:14:46,189 --> 00:14:48,559
E non è così. Da lì, prendiamo una barca ...

318
00:14:48,559 --> 00:14:51,230
Per andare a Belo Sur Mer.

319
00:14:51,230 --> 00:14:52,659
È un bel viaggio.

320
00:14:53,029 --> 00:14:54,199
(L'aeroporto di Antanarivo)

321
00:14:54,199 --> 00:14:56,669
Questo è Antananarivo, la capitale del Madagascar.

322
00:14:57,029 --> 00:14:58,770
Ci sono volute circa 20 ore per arrivare qui.

323
00:14:58,770 --> 00:14:59,770
(Ci sono volute circa 20 ore dalla Corea per arrivare qui.)

324
00:15:00,840 --> 00:15:04,140
Siamo arrivati ​​in Madagascar.

325
00:15:04,640 --> 00:15:06,279
Qual è la differenza di tempo?

326
00:15:06,279 --> 00:15:08,510
- La Corea è di sei ore più veloce. - Oh, siamo più veloci.

327
00:15:11,150 --> 00:15:13,279
Va bene. Scambierò prima un po 'di valuta.

328
00:15:15,090 --> 00:15:18,319
Ad essere sincero, ho ottenuto 100 dollari, giusto?

329
00:15:18,860 --> 00:15:22,590
Penso che 40 dollari dovrebbero essere più che sufficienti per 2 settimane.

330
00:15:23,159 --> 00:15:24,529
Scambierò solo 40 dollari.

331
00:15:24,699 --> 00:15:26,299
Scambierai solo 40 dollari?

332
00:15:26,299 --> 00:15:27,329
Ciao.

333
00:15:27,630 --> 00:15:29,270
Penso che il tuo calcolo sia sbagliato.

334
00:15:29,270 --> 00:15:31,699
Uno, due, tre, quattro.

335
00:15:31,939 --> 00:15:32,939
Modifica.

336
00:15:34,100 --> 00:15:35,669
Oh, 400 dollari.

337
00:15:36,110 --> 00:15:37,209
Non ci sono del tutto.

338
00:15:37,209 --> 00:15:38,939
Hai viaggiato troppo lontano.

339
00:15:39,809 --> 00:15:41,049
Passaporto, per favore?

340
00:15:41,610 --> 00:15:43,610
SÌ. Va bene.

341
00:15:43,610 --> 00:15:45,020
- Passaporto, per favore. - Che cosa?

342
00:15:45,549 --> 00:15:47,419
Oh, passaporto? Va bene.

343
00:15:54,189 --> 00:15:56,529
(Annusando il denaro)

344
00:15:58,130 --> 00:15:59,500
Oh, questo ...

345
00:15:59,500 --> 00:16:01,799
Qual è il nome della valuta in Madagascar?

346
00:16:01,799 --> 00:16:03,699
È ariario.

347
00:16:03,699 --> 00:16:04,939
- ariario? - ariario?

348
00:16:04,939 --> 00:16:06,240
Oh, che nome carino.

349
00:16:06,240 --> 00:16:08,240
Ariario diviso per tre ...

350
00:16:08,240 --> 00:16:10,140
Ti dà l'importo in coreano vinto.

351
00:16:10,140 --> 00:16:11,240
(Busta per contanti)

352
00:16:11,240 --> 00:16:12,279
Grazie.

353
00:16:13,240 --> 00:16:14,279
(Mettere la busta nella sua borsa)

354
00:16:15,049 --> 00:16:17,919
Non sappiamo quanto sia sicuro qui,

355
00:16:18,549 --> 00:16:20,049
Quindi terrò i soldi ...

356
00:16:20,279 --> 00:16:23,850
vicino al mio corpo.

357
00:16:24,459 --> 00:16:26,720
(Dirigersi verso il terminale per effettuare il trasferimento a Morondava)

358
00:16:26,919 --> 00:16:29,059
Questo è il terminal dell'aeroporto.

359
00:16:29,559 --> 00:16:31,529
Questo terminal dell'aeroporto ...

360
00:16:31,529 --> 00:16:33,760
Mi ricorda il terminal degli autobus a Icheon, provincia di Gyeongi ...

361
00:16:34,100 --> 00:16:37,370
Che usavo quando andavo a casa del mio parente a Yeoju.

362
00:16:37,370 --> 00:16:38,939
- Lì va di nuovo con Yeoju. - di nuovo yeoju.

363
00:16:38,939 --> 00:16:40,699
Questa volta ha menzionato la casa del suo parente all'inizio di questa stagione.

364
00:16:40,699 --> 00:16:42,840
Yeoju è ovunque nel mondo.

365
00:16:43,840 --> 00:16:45,010
Sembra molto familiare.

366
00:16:45,010 --> 00:16:47,809
(Fare il trasferimento mentre si gode l'atmosfera familiare)

367
00:16:48,510 --> 00:16:50,449
Arriveremo a destinazione ...

368
00:16:50,449 --> 00:16:52,319
Dopo aver volato per un'altra ora.

369
00:16:52,679 --> 00:16:55,990
Quando arriviamo, disimballano e organizzerò un po '.

370
00:16:55,990 --> 00:16:57,150
Mi sento così fuori.

371
00:16:57,319 --> 00:17:00,720
(Entrare nella prima macchina che vede)

372
00:17:04,060 --> 00:17:05,330
È questa la navetta dell'aeroporto?

373
00:17:05,360 --> 00:17:06,400
SÌ.

374
00:17:08,630 --> 00:17:11,040
Anche la navetta dell'aeroporto è molto umile.

375
00:17:11,469 --> 00:17:15,469
Sembra un autobus dell'Accademia che lascerà cadere ciascuno di noi ...

376
00:17:15,969 --> 00:17:17,979
Di fronte alle nostre case.

377
00:17:17,979 --> 00:17:19,909
- Oh veramente? - Quindi quell'auto è la navetta dell'aeroporto?

378
00:17:19,909 --> 00:17:22,150
- Sembrava un autobus dell'Accademia. - È accogliente e carino.

379
00:17:23,380 --> 00:17:25,479
(Guida in una navetta accogliente)

380
00:17:26,550 --> 00:17:27,719
Dove stiamo andando?

381
00:17:29,890 --> 00:17:31,290
Perché ci stiamo dirigendo verso un hangar?

382
00:17:31,290 --> 00:17:32,590
- Che cosa? - Che cos'è?

383
00:17:34,590 --> 00:17:35,630
(Ridendo)

384
00:17:35,630 --> 00:17:36,659
Aspettare.

385
00:17:37,659 --> 00:17:40,729
(Sorpreso)

386
00:17:43,429 --> 00:17:48,810
(Perché vanno a un hangar nel mezzo di fare un trasferimento?)

387
00:17:49,810 --> 00:17:52,080
(Ridendo)

388
00:17:52,080 --> 00:17:53,239
Lo ha perso.

389
00:17:55,080 --> 00:17:57,679
(Elaborazione della situazione)

390
00:17:58,350 --> 00:17:59,780
Oh, questo è spaventoso.

391
00:18:03,189 --> 00:18:05,560
Non è solo un po 'piccolo.

392
00:18:05,759 --> 00:18:07,790
Questa è la dimensione dell'autobus che va tra Gangnam e Suwon.

393
00:18:07,790 --> 00:18:09,290
(Un aereo leggero delle dimensioni di un autobus espresso)

394
00:18:09,929 --> 00:18:12,530
Non ho mai visto un aereo leggero così da vicino prima.

395
00:18:12,929 --> 00:18:15,030
Il pneumatico è più piccolo di quelli sulla mia moto.

396
00:18:17,030 --> 00:18:18,669
Questo è il marmitta.

397
00:18:18,669 --> 00:18:19,739
(Guardando intorno all'aereo)

398
00:18:23,439 --> 00:18:25,209
(Sospirando)

399
00:18:25,979 --> 00:18:27,280
(Kian84 non si aspettava di cavalcare su un aereo leggero.)

400
00:18:27,280 --> 00:18:28,709
Devi aspettarti un grande aereo.

401
00:18:28,709 --> 00:18:31,080
Esattamente. Ovviamente ho pensato che avrei guidato un grande aereo.

402
00:18:31,219 --> 00:18:32,979
Perché devi guidare un aereo leggero?

403
00:18:32,979 --> 00:18:34,790
- Devi essere curioso. - SÌ. Si prega di darci alcune informazioni.

404
00:18:34,790 --> 00:18:36,120
Oh, mi sono perso questo.

405
00:18:36,290 --> 00:18:38,659
- Lo spiegherò per te. - Grande.

406
00:18:38,919 --> 00:18:40,959
I voli domestici che si dirigono verso il punto di trasferimento,

407
00:18:40,959 --> 00:18:44,400
Morondava, vengono spesso cancellati quando non ci sono molti voli, per cominciare.

408
00:18:44,400 --> 00:18:47,060
Per arrivare a Morondava tramite il percorso terrestre, ci vogliono 20 ore.

409
00:18:47,060 --> 00:18:48,300
- Via auto? - SÌ.

410
00:18:48,300 --> 00:18:51,600
Uno dei miei colleghi di YouTuber da viaggio è andato a Morondava via auto.

411
00:18:51,600 --> 00:18:52,900
Ci sono volute circa 20 ore.

412
00:18:52,999 --> 00:18:54,300
Ci sono così tante variabili.

413
00:18:54,300 --> 00:18:56,070
Ci sono anche case abbandonate lungo la strada.

414
00:18:56,070 --> 00:18:57,269
(Considerando le variabili, viaggeranno tramite aerei leggeri.)

415
00:18:58,009 --> 00:18:59,409
(In attesa di effettuare un trasferimento)

416
00:18:59,409 --> 00:19:00,479
Vedo. Questo...

417
00:19:00,979 --> 00:19:02,350
- Cosa sta succedendo? - Oh, questo ...

418
00:19:02,350 --> 00:19:03,350
Il tempo ...

419
00:19:06,050 --> 00:19:09,249
(Il cielo è coperto da nuvole scure.)

420
00:19:09,919 --> 00:19:12,419
(Il tempo sembra insolito.)

421
00:19:17,030 --> 00:19:18,600
- È un fulmine. - The Lightning ...

422
00:19:20,400 --> 00:19:21,469
Ne abbiamo sparato.

423
00:19:23,400 --> 00:19:24,469
Perché sembri così felice?

424
00:19:24,469 --> 00:19:25,469
(Sorridendo ampiamente)

425
00:19:25,800 --> 00:19:28,370
Tutti, voleremo attraverso la tempesta.

426
00:19:29,269 --> 00:19:30,540
Sceglieremo questo aereo leggero.

427
00:19:31,340 --> 00:19:32,340
Andiamo.

428
00:19:33,540 --> 00:19:37,409
(Dall'aspetto serio)

429
00:19:37,509 --> 00:19:39,679
Voglio dire, non è un grande aereo. È piuttosto piccolo.

430
00:19:39,679 --> 00:19:40,850
Non credo che possiamo volare su questo.

431
00:19:41,749 --> 00:19:43,689
L'aereo leggero può volare quando il tempo non è buono?

432
00:19:43,689 --> 00:19:45,019
- Come vorrà? Giusto. - Accidenti.

433
00:19:46,019 --> 00:19:47,290
Accidenti. Il tempo ...

434
00:19:49,159 --> 00:19:50,390
Cosa sta succedendo?

435
00:19:50,830 --> 00:19:52,159
Possiamo andare o no?

436
00:19:53,400 --> 00:19:54,570
Oh no.

437
00:19:54,900 --> 00:19:56,100
- Possono volare o no? - Che inizio difficile.

438
00:19:57,269 --> 00:19:58,300
Tutti.

439
00:19:59,140 --> 00:20:00,600
È passato un po 'di tempo da quando hai visto Lightning, giusto?

440
00:20:01,439 --> 00:20:04,070
Ti mostrerò un po 'di fulmini oggi.

441
00:20:04,479 --> 00:20:06,209
(Mostra allegramente il fulmine.)

442
00:20:06,209 --> 00:20:08,949
Accidenti. Il Madagascar è il miglior paese per vedere un fulmine.

443
00:20:08,949 --> 00:20:10,380
Come si può dire di no?

444
00:20:10,380 --> 00:20:11,479
Il miglior paese per vedere un fulmine?

445
00:20:12,620 --> 00:20:13,620
Ho visto un fulmine molto lì.

446
00:20:16,620 --> 00:20:18,290
- È pazzesco. - Sei stato in grado di registrare tutto?

447
00:20:18,290 --> 00:20:20,320
- Una tempesta psionica! - Una tempesta psionica?

448
00:20:21,489 --> 00:20:23,130
È così divertente guardare il fulmine.

449
00:20:24,060 --> 00:20:25,400
Spero di avere tutto sulla macchina fotografica.

450
00:20:25,400 --> 00:20:26,499
Sono usciti alla grande.

451
00:20:28,669 --> 00:20:30,600
- Non era computer grafica? - Intendo...

452
00:20:30,600 --> 00:20:31,939
- Non l'hai aggiunto? - Quanto interessante.

453
00:20:33,999 --> 00:20:36,669
(Godersi il fulmine al massimo)

454
00:20:37,140 --> 00:20:38,239
(Urla)

455
00:20:38,239 --> 00:20:39,280
Stai bene?

456
00:20:39,880 --> 00:20:41,080
Non possiamo dormire qui.

457
00:20:41,080 --> 00:20:42,280
Perché no?

458
00:20:42,280 --> 00:20:43,280
Come possiamo dormire qui?

459
00:20:43,280 --> 00:20:45,320
- Sono proprio qui. - Aspettare. Proprio qui.

460
00:20:45,679 --> 00:20:47,989
(Urla)

461
00:20:47,989 --> 00:20:49,050
Vieni da me!

462
00:20:50,689 --> 00:20:52,259
Sta combattendo contro il fulmine.

463
00:20:52,719 --> 00:20:54,320
Non veniva da noi ieri abbastanza?

464
00:20:54,419 --> 00:20:55,560
(Schiaffeggiato duro)

465
00:20:56,390 --> 00:20:58,400
Accidenti, non possiamo allontanarci nemmeno fino alla fine.

466
00:20:58,630 --> 00:21:00,759
- Accidenti. Stai combattendo la natura adesso. - Bontà.

467
00:21:00,759 --> 00:21:02,130
- È un ottimo posto per un fulmine. - Sai?

468
00:21:02,130 --> 00:21:03,370
Quando ha iniziato a tuono e tutto,

469
00:21:03,370 --> 00:21:06,169
Mi ha fatto perderlo. Seriamente.

470
00:21:06,969 --> 00:21:08,110
Sei stato colpito da un fulmine una volta?

471
00:21:08,439 --> 00:21:09,709
(È possibile.)

472
00:21:10,269 --> 00:21:13,040
A proposito, l'Africa ha molta pioggia e temporali come questo?

473
00:21:13,040 --> 00:21:14,439
La stagione delle piogge è arrivata all'inizio di quest'anno.

474
00:21:14,439 --> 00:21:15,610
- Accidenti. - Era la stagione delle piogge?

475
00:21:15,610 --> 00:21:17,009
- È stata la stagione delle piogge. - Quando viaggiavi di tutti i tempi.

476
00:21:17,550 --> 00:21:19,749
(Si sta divertendo, guardando i fulmini.)

477
00:21:20,449 --> 00:21:22,189
(Ma inizia a piovere più forte.)

478
00:21:22,189 --> 00:21:23,820
Adesso si sta riversando.

479
00:21:28,030 --> 00:21:29,189
Di cosa stai parlando?

480
00:21:31,459 --> 00:21:35,499
Quindi continuerà a costruire. Un sacco di pioggia e temporali.

481
00:21:36,630 --> 00:21:38,199
Non mi sento a mio agio a affrontarlo.

482
00:21:38,199 --> 00:21:40,340
- Accidenti. Non è uno scherzo. - Il tempo è piuttosto brutto.

483
00:21:40,769 --> 00:21:43,140
Tutto deve essere fatto domani. Prima cosa al mattino.

484
00:21:43,140 --> 00:21:44,439
Speriamo che possiamo decollare.

485
00:21:45,040 --> 00:21:46,209
Andiamo lì domani.

486
00:21:46,479 --> 00:21:48,780
- È pericoloso. - Giusto, è pericoloso.

487
00:21:49,179 --> 00:21:50,449
Giusto. Non possiamo volare adesso.

488
00:21:51,080 --> 00:21:52,179
Potremmo essere in un incidente.

489
00:21:52,179 --> 00:21:54,449
Decolliamo alle 5:20

490
00:21:54,449 --> 00:21:55,519
- Va bene. - Va bene?

491
00:21:55,519 --> 00:21:57,590
- Decolleremo alle 5:20 del mattino - ok.

492
00:21:57,590 --> 00:21:59,019
- alle 5:40 del mattino .. - Non ce l'hai?

493
00:21:59,159 --> 00:22:01,360
E poi arriverai a Morondava poco prima delle 7 del mattino

494
00:22:01,390 --> 00:22:02,390
Va bene.

495
00:22:02,390 --> 00:22:04,360
- Arriveremo alle 7 del mattino - quindi, 5:50? Va bene.

496
00:22:05,429 --> 00:22:07,229
Per quanto riguarda oggi,

497
00:22:08,070 --> 00:22:09,300
Dovremmo andare a riposare.

498
00:22:09,300 --> 00:22:11,199
- Sono solo noi cinque qui. - SÌ.

499
00:22:11,199 --> 00:22:12,269
(Troveranno un posto dove stare e riposare.)

500
00:22:12,269 --> 00:22:13,269
Ci siamo separati ...

501
00:22:13,269 --> 00:22:14,909
- Dal resto del personale. - Il percorso ...

502
00:22:15,009 --> 00:22:16,769
Per riassumere in una parola, questo è ...

503
00:22:17,040 --> 00:22:18,140
un disastro naturale.

504
00:22:18,140 --> 00:22:19,179
(Tuono)

505
00:22:23,080 --> 00:22:24,209
Era un fulmine.

506
00:22:24,380 --> 00:22:25,620
Cosa sta succedendo?

507
00:22:25,620 --> 00:22:28,489
- Aspettare. Guarda i ragazzi nella parte posteriore. - Cos'è questo?

508
00:22:28,489 --> 00:22:30,790
(Benvenuti in Madagascar.)

509
00:22:31,290 --> 00:22:32,919
In realtà, il cambiamento nel nostro itinerario non era poi così male.

510
00:22:32,919 --> 00:22:36,729
Voglio dire, è in viaggio. Inoltre, non pianifico nulla quando viaggio.

511
00:22:37,429 --> 00:22:40,199
Comunque, ora ho iniziato a fare viaggi a distanza più lunga.

512
00:22:40,259 --> 00:22:41,669
Ma più vado, vado,

513
00:22:42,630 --> 00:22:44,269
Più mistica diventa la destinazione.

514
00:22:44,269 --> 00:22:46,400
- Quella sabbia è sul suo viso? - Quindi posso capire che le cose possono cambiare.

515
00:22:46,739 --> 00:22:48,669
Solo andare con il flusso non era poi così male.

516
00:22:49,009 --> 00:22:51,880
Non è questo il momento clou del viaggio?

517
00:22:53,009 --> 00:22:55,479
Ma è quello che è il viaggio. Ha così tante variabili.

518
00:22:55,650 --> 00:22:56,679
Non c'è niente che tu possa fare al riguardo.

519
00:22:56,679 --> 00:22:59,650
Seriamente. Ho affrontato più variabili di tutti i viaggi che avevo fatto.

520
00:22:59,820 --> 00:23:01,550
- Era una serie di variabili. - Una serie di variabili.

521
00:23:02,150 --> 00:23:04,919
(Il loro piano iniziale era di dirigersi a Morondava.)

522
00:23:04,919 --> 00:23:08,090
A causa della variabile imprevista, passeremo la notte ad Antananarivo.

523
00:23:08,330 --> 00:23:10,090
Voleremo a Morondava il giorno successivo.

524
00:23:10,360 --> 00:23:11,759
Devono essere al sicuro durante il viaggio.

525
00:23:11,759 --> 00:23:13,159
Giusto. Sono anche in un paese straniero.

526
00:23:14,699 --> 00:23:15,769
Che cos'è questo?

527
00:23:15,769 --> 00:23:17,300
Cosa c'è di sbagliato in questo? Perché viene capovolto?

528
00:23:17,300 --> 00:23:18,370
Che cosa?

529
00:23:18,370 --> 00:23:19,499
- Le variabili continuano a venire. - Ho dormito un po '.

530
00:23:20,070 --> 00:23:21,100
(Ha risolto una variabile.)

531
00:23:23,070 --> 00:23:25,509
Sarà davvero male se il volo verrà annullato di nuovo domani.

532
00:23:25,739 --> 00:23:27,239
Ho chiesto loro se potevamo arrivarci via auto.

533
00:23:27,239 --> 00:23:28,780
Ci vorranno due giorni tramite auto.

534
00:23:29,179 --> 00:23:31,209
Il Madagascar è sei volte più grande della penisola coreana.

535
00:23:31,209 --> 00:23:33,749
Ci vuole un'ora per andare ovunque per impostazione predefinita.

536
00:23:34,150 --> 00:23:36,820
Domani ... si chiama rituale per la pioggia?

537
00:23:37,350 --> 00:23:40,959
Dovrei pregare, quindi non piove domani.

538
00:23:40,959 --> 00:23:41,989
COSÌ...

539
00:23:42,229 --> 00:23:44,800
Antananarivo è la capitale del Madagascar.

540
00:23:45,330 --> 00:23:47,659
Ho trovato un hotel lì. Andiamo in hotel adesso.

541
00:23:48,400 --> 00:23:49,969
Dove posso prendere un taxi qui?

542
00:23:53,070 --> 00:23:54,100
Taxi?

543
00:23:54,840 --> 00:23:56,610
"Medar?" Hai un metro?

544
00:23:56,610 --> 00:23:57,739
- "Medar." - SÌ.

545
00:23:57,870 --> 00:23:59,209
- Dovrebbe accendere il contatore. - Sai...

546
00:23:59,209 --> 00:24:00,610
Dove stai andando?

547
00:24:01,140 --> 00:24:03,350
Aspettare. Sai...

548
00:24:03,409 --> 00:24:04,780
(Condividendo la posizione dell'hotel che ha trovato)

549
00:24:04,780 --> 00:24:05,780
(Conosce l'hotel.)

550
00:24:05,780 --> 00:24:08,090
Qui? Hotel Colbert?

551
00:24:08,090 --> 00:24:09,219
- The Colbert Hotel. - SÌ.

552
00:24:09,219 --> 00:24:10,419
- SÌ. - Quanto tempo ci vuole?

553
00:24:10,419 --> 00:24:12,019
- Un'ora. - Un'ora?

554
00:24:12,019 --> 00:24:13,120
- Ci vuole un'ora? - È abbastanza lontano.

555
00:24:13,120 --> 00:24:14,929
- Un'ora? È così lontano? - SÌ.

556
00:24:15,090 --> 00:24:16,189
Quanto?

557
00:24:16,189 --> 00:24:17,790
Sono 70.000 ariari.

558
00:24:17,790 --> 00:24:19,360
- Settantamila? - SÌ.

559
00:24:19,630 --> 00:24:21,699
- Settanta. - Settanta.

560
00:24:21,699 --> 00:24:22,900
(Settanta)

561
00:24:22,900 --> 00:24:23,929
Quindi ha detto 17.

562
00:24:24,499 --> 00:24:25,600
Sono 20 dollari.

563
00:24:25,600 --> 00:24:27,169
Puoi scriverlo?

564
00:24:27,669 --> 00:24:28,840
Settanta.

565
00:24:29,009 --> 00:24:31,580
- Settanta. Allora ... - È in Ariaries.

566
00:24:31,739 --> 00:24:33,580
Quindi sono circa 20 dollari.

567
00:24:36,749 --> 00:24:37,880
(Kian84 durante il viaggio in India ...)

568
00:24:37,880 --> 00:24:39,120
(Battagliero)

569
00:24:39,979 --> 00:24:41,380
(Non combattere.)

570
00:24:42,019 --> 00:24:43,150
(Aprire il suo portafoglio)

571
00:24:43,150 --> 00:24:45,189
Giusto. Non contrattava affatto i prezzi in India.

572
00:24:45,189 --> 00:24:46,489
- Ha regalato soldi in India. - Giusto.

573
00:24:47,590 --> 00:24:49,790
(Va bene.)

574
00:24:49,790 --> 00:24:51,759
(Non accettare il prezzo!)

575
00:24:52,259 --> 00:24:54,800
(Mr. Okay a Man piaceva pagare senza contrattare i prezzi.)

576
00:24:56,070 --> 00:24:57,870
Proverà a contrattare questa volta?

577
00:24:59,439 --> 00:25:00,540
Che ne dici di cinquanta?

578
00:25:00,540 --> 00:25:01,939
(Cerca di contrattare la tariffa del taxi.)

579
00:25:02,439 --> 00:25:03,810
(Impressionato)

580
00:25:04,409 --> 00:25:06,009
- "Sono cambiato." - Che sorpresa.

581
00:25:06,009 --> 00:25:07,179
(Un enorme miglioramento per il suo genere)

582
00:25:08,749 --> 00:25:10,080
- Che ne dici di cinquanta? - Ha fatto un'offerta.

583
00:25:10,650 --> 00:25:11,880
"Un sorriso, chiedendo uno sconto."

584
00:25:11,880 --> 00:25:13,249
- "Un sorriso, chiedendo uno sconto." - "Un sorriso, chiedendo uno sconto."

585
00:25:13,719 --> 00:25:14,749
Cinquanta?

586
00:25:14,749 --> 00:25:17,090
Va bene. Ti darò un buon prezzo.

587
00:25:17,090 --> 00:25:18,120
Un buon prezzo?

588
00:25:19,560 --> 00:25:20,890
(Il suo tentativo di contrattare il prezzo ha funzionato.)

589
00:25:20,890 --> 00:25:22,229
- Un buon prezzo. - Un buon prezzo?

590
00:25:22,229 --> 00:25:23,229
SÌ.

591
00:25:23,229 --> 00:25:25,330
Voglio dire, questo è lo stesso prezzo.

592
00:25:25,330 --> 00:25:26,400
(Il primo prezzo che ha offerto è stato un buon prezzo.)

593
00:25:27,429 --> 00:25:28,669
Va bene. Andare.

594
00:25:30,100 --> 00:25:31,169
Venti dollari ...

595
00:25:31,870 --> 00:25:32,870
per un'ora di viaggio.

596
00:25:33,100 --> 00:25:35,140
Non penso che sia un prezzo negativo.

597
00:25:35,140 --> 00:25:36,140
Giusto. Non era male.

598
00:25:36,769 --> 00:25:38,979
(Dall'aeroporto di Antananarivo all'alloggio)

599
00:25:38,979 --> 00:25:40,239
Sembra diverso qui.

600
00:25:43,409 --> 00:25:44,409
(Dashing)

601
00:25:48,689 --> 00:25:49,949
(Anche l'auto si precipita.)

602
00:25:49,949 --> 00:25:51,759
Accidenti, il traffico in Antananarivo ...

603
00:25:51,759 --> 00:25:53,519
- È caotico anche lì? - Accidenti. Bene, sì.

604
00:25:53,519 --> 00:25:54,929
(Pedoni e auto si incrociano liberamente.)

605
00:25:54,929 --> 00:25:55,959
Bontà.

606
00:25:57,959 --> 00:25:59,360
Non vedo nemmeno il semaforo qui.

607
00:26:01,330 --> 00:26:02,400
Vacanza?

608
00:26:02,669 --> 00:26:04,070
- Vacanza? - SÌ.

609
00:26:04,229 --> 00:26:05,570
- Sono in vacanza? - Sei in vacanza?

610
00:26:05,570 --> 00:26:06,699
- Me? Qui? - SÌ.

611
00:26:06,699 --> 00:26:07,769
NO.

612
00:26:07,999 --> 00:26:09,269
Io sono...

613
00:26:09,739 --> 00:26:11,169
Un programma televisivo coreano.

614
00:26:11,169 --> 00:26:13,709
- "Sono un programma televisivo coreano." - Un programma televisivo coreano.

615
00:26:13,979 --> 00:26:14,979
(Vedo.)

616
00:26:14,979 --> 00:26:16,050
Essere nato ...

617
00:26:16,580 --> 00:26:17,610
È...

618
00:26:18,350 --> 00:26:19,380
Viaggiare.

619
00:26:19,650 --> 00:26:22,890
Essere nato è la terza stagione di viaggio.

620
00:26:23,189 --> 00:26:24,290
In Madagascar.

621
00:26:24,290 --> 00:26:25,820
(Essere nato è la terza stagione di viaggio)

622
00:26:25,820 --> 00:26:26,959
Accidenti. Che grande detto è.

623
00:26:26,959 --> 00:26:28,530
- Essere nato è in viaggio. - Essere nato è in viaggio.

624
00:26:28,729 --> 00:26:30,330
- Questo è quello che stiamo girando ora. - Seriamente.

625
00:26:30,830 --> 00:26:32,100
Sembri un poeta.

626
00:26:32,100 --> 00:26:33,699
- Essere nato è in viaggio. - "Sono un programma televisivo coreano."

627
00:26:33,699 --> 00:26:35,969
Gli stavo dicendo il titolo del nostro programma. Ma è quello che è successo.

628
00:26:35,969 --> 00:26:37,830
- BBIT. - È davvero bello.

629
00:26:37,830 --> 00:26:39,800
- Ho detto qualcosa di così bello? - È diventato un detto famoso.

630
00:26:39,800 --> 00:26:41,040
- Accidenti. È così bello. - Vivere sta viaggiando.

631
00:26:41,040 --> 00:26:42,409
Dovrei usarlo.

632
00:26:45,340 --> 00:26:48,209
A proposito, ci sono così tante auto nel centro della città.

633
00:26:49,610 --> 00:26:52,320
(La strada è piena di auto.)

634
00:26:53,880 --> 00:26:57,650
(Le luci sono spente in tutta la città.)

635
00:26:57,650 --> 00:26:58,719
E...

636
00:26:59,290 --> 00:27:00,719
È piuttosto buio qui.

637
00:27:00,719 --> 00:27:02,330
- Perché è così buio? - C'era un blackout?

638
00:27:02,590 --> 00:27:03,860
I lampioni non funzionano.

639
00:27:03,860 --> 00:27:05,429
(I lampioni non sono attivati.)

640
00:27:05,429 --> 00:27:10,199
Mi è stato detto che la fornitura di elettricità qui non era stabile.

641
00:27:10,429 --> 00:27:12,239
La città ha un'atmosfera unica, però.

642
00:27:12,370 --> 00:27:14,070
Anche le luci negli edifici sono spente.

643
00:27:14,070 --> 00:27:15,409
Giusto. Le luci erano spente.

644
00:27:15,909 --> 00:27:19,409
Va bene. Penso che siamo quasi in hotel.

645
00:27:20,009 --> 00:27:22,409
- Il tuo hotel. - Qui?

646
00:27:22,550 --> 00:27:24,209
- SÌ. - SÌ. Grazie.

647
00:27:25,820 --> 00:27:26,880
- Ci vediamo. - SÌ.

648
00:27:27,280 --> 00:27:28,419
(Apertura)

649
00:27:29,590 --> 00:27:30,850
- Ciao. - Questo è tutto.

650
00:27:31,959 --> 00:27:33,090
- Il servizio è fantastico. - Accidenti.

651
00:27:33,090 --> 00:27:35,060
(Lasciami prendere la porta per te.)

652
00:27:35,630 --> 00:27:37,560
- Bagaglio? - NO.

653
00:27:37,560 --> 00:27:38,630
Qui.

654
00:27:38,630 --> 00:27:39,630
Vado.

655
00:27:40,499 --> 00:27:41,530
Grazie.

656
00:27:41,530 --> 00:27:44,030
(Entra mentre viene scortato.)

657
00:27:45,269 --> 00:27:46,969
Accidenti. Ho trovato un hotel così stravagante.

658
00:27:46,969 --> 00:27:48,040
- Bontà. - Oh no.

659
00:27:48,709 --> 00:27:51,169
Penso di aver trovato un hotel così stravagante.

660
00:27:52,140 --> 00:27:53,409
- Guarda la hall. - Sembra fantastico.

661
00:27:53,409 --> 00:27:54,880
Guarda il colore. È oro.

662
00:27:55,409 --> 00:27:57,179
Quanto costa dormire qui per una notte?

663
00:27:57,679 --> 00:28:00,280
Sono 109 euro a notte.

664
00:28:00,949 --> 00:28:02,050
Puoi scriverlo?

665
00:28:03,290 --> 00:28:04,519
- Accidenti. - Centove.

666
00:28:05,959 --> 00:28:08,120
- Centove. - I locali non sono sorpresi da questo.

667
00:28:08,120 --> 00:28:09,659
- Sono 109 euro. - Vedo. Dollari?

668
00:28:09,659 --> 00:28:10,759
- In euro? - In euro.

669
00:28:10,860 --> 00:28:12,800
Posso darti dollari?

670
00:28:13,630 --> 00:28:15,130
Nessun dollaro?

671
00:28:15,400 --> 00:28:16,469
Dollari USA.

672
00:28:16,469 --> 00:28:18,199
- Dollari USA? - SÌ.

673
00:28:19,469 --> 00:28:20,969
(Sta per pagarlo.)

674
00:28:22,209 --> 00:28:23,310
(Oh caro)

675
00:28:24,810 --> 00:28:26,179
(C'è un altro blackout.)

676
00:28:26,179 --> 00:28:27,280
Continua a trasformarsi in un club.

677
00:28:29,249 --> 00:28:32,120
Non credo che ci possano essere internet cafes in Madagascar.

678
00:28:32,620 --> 00:28:34,219
- Sarà un disastro. - Ci sarà una rivolta.

679
00:28:34,219 --> 00:28:36,189
- Ci sarà una rivolta. - Dovrebbero impostare le centrali elettriche rapide.

680
00:28:37,590 --> 00:28:39,419
- Accidenti. È piuttosto costoso. - Grazie, signore.

681
00:28:39,419 --> 00:28:40,860
- Grazie. - Goditi il ​​tuo soggiorno.

682
00:28:41,860 --> 00:28:43,890
(Dopo aver effettuato il check in hotel con una serie di blackouts,)

683
00:28:45,030 --> 00:28:47,800
(Entra nella stanza mentre viene scortato.)

684
00:28:47,800 --> 00:28:50,469
- Grazie. - Quasi paradiso

685
00:28:50,469 --> 00:28:51,900
- La canzone continua il passo. - "Boys Over Flowers".

686
00:28:52,070 --> 00:28:55,209
(Impressionato)

687
00:28:55,209 --> 00:28:56,370
La stanza sembra fantastica.

688
00:28:58,509 --> 00:29:00,979
Un hotel di lusso come questo nel mezzo di Seoul ...

689
00:29:00,979 --> 00:29:03,179
- È bello e pulito. - Mi avrebbe addebitato oltre 300 dollari.

690
00:29:03,280 --> 00:29:06,919
Una notte in un hotel di lusso come questo costa 150 dollari.

691
00:29:06,919 --> 00:29:08,080
È anche nel cuore della città.

692
00:29:08,080 --> 00:29:09,820
- Non è un prezzo negativo. - Giusto.

693
00:29:09,820 --> 00:29:12,120
(Mette giù i sacchi che ha portato tutto il giorno.)

694
00:29:13,060 --> 00:29:14,590
(Afferrare)

695
00:29:16,590 --> 00:29:18,189
Sono in hotel.

696
00:29:19,030 --> 00:29:21,100
Ho trascorso l'intera giornata, cercando di arrivare a destinazione,

697
00:29:21,159 --> 00:29:22,169
Ma non ci sono ancora ancora.

698
00:29:23,100 --> 00:29:24,870
In realtà, sono ancora sulla buona strada per arrivare a destinazione.

699
00:29:24,870 --> 00:29:28,040
Va bene. Comunque, spero il tempo domani ...

700
00:29:28,439 --> 00:29:31,169
Sarebbe fantastico, così potrei arrivare a destinazione.

701
00:29:32,179 --> 00:29:33,310
Fammi lavare prima.

702
00:29:33,880 --> 00:29:36,650
Poi uscirò a mangiare e andrò a dormire.

703
00:29:38,820 --> 00:29:42,219
(È ora di rinfrescarti prima di uscire)

704
00:29:44,320 --> 00:29:45,989
(Ha fatto una doccia, ma indossa lo stesso vestito.)

705
00:29:45,989 --> 00:29:47,090
È sempre lo stesso.

706
00:29:47,459 --> 00:29:48,489
Per quanto riguarda i soldi,

707
00:29:49,860 --> 00:29:51,590
Dovrei portarlo in piccole quantità.

708
00:29:52,830 --> 00:29:56,530
(Portava sempre il grande batuffolo di denaro quando viaggiava.)

709
00:29:57,530 --> 00:30:00,040
- Lo sta portando in piccole quantità ora. - Adesso conosce alcuni suggerimenti.

710
00:30:00,040 --> 00:30:01,909
Ora è un maestro di viaggiare.

711
00:30:01,909 --> 00:30:03,070
Questo è quello che dovresti fare durante il viaggio.

712
00:30:03,070 --> 00:30:04,810
(Ridacchiando)

713
00:30:05,040 --> 00:30:08,479
(Quando esce ...)

714
00:30:08,479 --> 00:30:10,310
Il tempo è così capriccioso.

715
00:30:12,719 --> 00:30:15,790
(Tuono)

716
00:30:18,189 --> 00:30:19,989
- Accidenti. - Oh no.

717
00:30:19,989 --> 00:30:22,290
(Ridendo per lo shock per il fulmine spaventoso)

718
00:30:22,290 --> 00:30:23,759
Il cielo si illuminò.

719
00:30:26,499 --> 00:30:29,499
(Dato che non ci sono lampioni funzionanti, è buio per strada.)

720
00:30:32,239 --> 00:30:35,140
(Il fulmine non sembra fermarsi.)

721
00:30:35,540 --> 00:30:38,340
È meglio in questo modo, però. Il fulmine funziona come illuminazione.

722
00:30:38,340 --> 00:30:39,479
Ho bisogno di controllare le cose ...

723
00:30:39,479 --> 00:30:40,810
- Durante i fulmini. - Giusto.

724
00:30:40,810 --> 00:30:42,449
- In quella frazione di secondo? - SÌ.

725
00:30:42,449 --> 00:30:43,449
(Controllando l'ambiente circostante)

726
00:30:43,810 --> 00:30:45,519
Il tempo è peggio di quanto pensassi.

727
00:30:46,979 --> 00:30:48,249
(Senza un ombrello ...)

728
00:30:48,249 --> 00:30:49,449
Sta piovendo molto, giusto?

729
00:30:49,449 --> 00:30:51,689
Mi piace camminare sotto la pioggia.

730
00:30:51,689 --> 00:30:52,719
(attraversa la strada.)

731
00:30:53,159 --> 00:30:55,459
(Pitch-Dark)

732
00:30:56,090 --> 00:30:57,630
Accidenti. Aspettare.

733
00:30:58,259 --> 00:30:59,999
Accidenti. Non ci sono semafori qui.

734
00:31:01,400 --> 00:31:02,499
Non riesco a trovare alcun ristorante.

735
00:31:02,499 --> 00:31:04,330
(Non riesce a trovare semafori o ristoranti per strada.)

736
00:31:05,070 --> 00:31:06,969
Perché non ha ordinato il servizio in camera?

737
00:31:06,969 --> 00:31:08,169
Ho dovuto trovare un hotel all'ultimo minuto.

738
00:31:08,169 --> 00:31:10,070
- Non avevo scelta, giusto? - SÌ.

739
00:31:10,070 --> 00:31:11,610
Ma se dovessi ordinare il servizio in camera sopra,

740
00:31:11,610 --> 00:31:13,040
Sarebbe come ...

741
00:31:13,209 --> 00:31:14,380
- Non era quello che volevi. - Viaggiare ...

742
00:31:14,380 --> 00:31:16,449
Sarebbe come fare un viaggio riparato.

743
00:31:16,449 --> 00:31:17,810
- Giusto. - Volevo prendere un pasto locale.

744
00:31:17,810 --> 00:31:19,350
Ero curioso di scoprire la cucina.

745
00:31:19,350 --> 00:31:20,949
Sembri un viaggiatore professionista adesso.

746
00:31:20,949 --> 00:31:22,590
Devi provare la cucina locale quando viaggi.

747
00:31:22,590 --> 00:31:23,590
La cucina locale.

748
00:31:23,590 --> 00:31:25,560
Sei così figo. Essere nato è in viaggio.

749
00:31:26,390 --> 00:31:27,390
BBIT.

750
00:31:27,390 --> 00:31:28,459
(Prova la cucina locale durante il viaggio.)

751
00:31:28,689 --> 00:31:30,860
(Fa grandi passi sotto la pioggia per trovare un ristorante locale.)

752
00:31:31,130 --> 00:31:32,759
Vedo alcuni ristoranti qui.

753
00:31:34,259 --> 00:31:35,400
Va bene.

754
00:31:37,100 --> 00:31:38,169
Ramyeon?

755
00:31:38,870 --> 00:31:40,239
Lo fanno per te per strada?

756
00:31:40,239 --> 00:31:41,800
SÌ. Fanno Ramyeon per strada.

757
00:31:41,800 --> 00:31:43,040
Questo è il vero cibo di strada.

758
00:31:43,040 --> 00:31:44,169
È fantastico.

759
00:31:45,380 --> 00:31:46,409
Quanto?

760
00:31:46,780 --> 00:31:49,050
Sembri anche un ragazzo locale.

761
00:31:49,979 --> 00:31:51,850
(Il lavoratore gli mostra le bollette per spiegare il prezzo.)

762
00:31:51,850 --> 00:31:55,050
Vedo. Mille ... tremila?

763
00:31:55,050 --> 00:31:57,120
- Tremila. - Tremila.

764
00:31:57,120 --> 00:31:58,219
È economico.

765
00:31:58,290 --> 00:31:59,719
Bene, uno.

766
00:32:00,620 --> 00:32:01,890
E un uovo.

767
00:32:02,530 --> 00:32:03,729
Aggiungi un uovo, per favore.

768
00:32:04,489 --> 00:32:05,959
Non c'è tetto sul carrello.

769
00:32:05,959 --> 00:32:07,600
(Una bancarella Ramyeon senza tetto)

770
00:32:10,729 --> 00:32:11,939
(Gocce di pioggia che cadono)

771
00:32:12,840 --> 00:32:14,169
Ha alcune gocce di pioggia.

772
00:32:14,169 --> 00:32:15,610
Non deve aggiungere molta acqua.

773
00:32:15,969 --> 00:32:18,070
Con un fulmine, il Ramyeon sarà pronto allora.

774
00:32:18,070 --> 00:32:19,979
- Giusto. - Deve cucinare con il fulmine.

775
00:32:19,979 --> 00:32:21,310
Ehi, questo non è un cartone animato.

776
00:32:23,150 --> 00:32:26,150
(Lo versa con cura nella ciotola ...)

777
00:32:26,150 --> 00:32:27,320
(e lo completa con l'ingrediente verde.)

778
00:32:27,320 --> 00:32:29,350
- Sembra gustoso. - Sembra buono.

779
00:32:29,620 --> 00:32:32,459
(Salivare)

780
00:32:34,590 --> 00:32:36,759
(Ecco il tuo Ramyeon.)

781
00:32:38,429 --> 00:32:40,259
Che cosa? Oh, non è stato il mio turno.

782
00:32:41,060 --> 00:32:42,630
Vedo. Se è ...

783
00:32:43,469 --> 00:32:46,540
Cucinare questo alla volta, quando finirà di cucinare per tutti?

784
00:32:46,540 --> 00:32:48,269
(Ridendo)

785
00:32:48,769 --> 00:32:51,610
(L'unica stufa per la ciotola perfetta di Ramyeon)

786
00:32:51,840 --> 00:32:52,979
(Solo lo chef rimane sotto l'ombrello. È chiaro su come gestire la stalla.)

787
00:32:52,979 --> 00:32:56,110
Sarebbe bello se il proprietario potesse usare l'ombrello per coprire il Ramyeon.

788
00:32:56,110 --> 00:32:57,409
La gente viene prima, non cibo.

789
00:32:58,650 --> 00:32:59,719
(Hai aggiunto un uovo, giusto?)

790
00:32:59,719 --> 00:33:00,780
SÌ.

791
00:33:01,350 --> 00:33:04,689
Un uovo e ... qui. Cipolle verdi?

792
00:33:05,360 --> 00:33:07,060
- Questo? - SÌ. Verdure.

793
00:33:09,590 --> 00:33:11,959
(Prima di aggiungere più ingredienti, aggiunge prima il condimento.)

794
00:33:12,259 --> 00:33:13,300
(Dunking)

795
00:33:13,400 --> 00:33:15,370
(Tremante)

796
00:33:15,370 --> 00:33:16,830
- Che cos'è? - È fantastico.

797
00:33:16,830 --> 00:33:18,429
- L'ho appena visto. - Hai chiesto anche quello?

798
00:33:18,600 --> 00:33:20,100
Che cosa? L'ho appena visto.

799
00:33:22,209 --> 00:33:23,239
(Dunking)

800
00:33:23,409 --> 00:33:24,409
(Tremante)

801
00:33:24,409 --> 00:33:26,340
- Che cosa? L'ho appena visto. - Che cos'è?

802
00:33:27,009 --> 00:33:28,540
Accidenti. Ho reso la cinghia troppo breve.

803
00:33:28,540 --> 00:33:30,110
(Frugare attraverso, all'oscuro di ciò che è accaduto)

804
00:33:30,550 --> 00:33:32,580
(Sarà gustoso.)

805
00:33:32,580 --> 00:33:33,719
Cosa sta succedendo?

806
00:33:33,719 --> 00:33:35,120
È una ricetta segreta o cosa?

807
00:33:35,120 --> 00:33:38,219
(Questo è il vero modo di godersi Ramyeon dalla borsa.)

808
00:33:38,489 --> 00:33:39,689
Accidenti, zenzero.

809
00:33:41,860 --> 00:33:44,459
(Aggiungendo un sapore profumato alla borsa di Ramyeon)

810
00:33:45,189 --> 00:33:47,560
(Mentre aspetta, rimane lontano dalla pioggia nell'edificio successivo.)

811
00:33:48,100 --> 00:33:49,100
(Sospirando)

812
00:33:49,800 --> 00:33:51,570
Era scomodo poiché non c'erano posti.

813
00:33:54,400 --> 00:33:59,880
(Finge a una risata all'improvviso.)

814
00:34:00,939 --> 00:34:03,110
Questa è la definizione di caos.

815
00:34:03,749 --> 00:34:05,519
Mi chiedo se sarei in grado di avere il Ramyeon oggi.

816
00:34:05,519 --> 00:34:06,519
(Ottenere Ramyeon è duro oggi.)

817
00:34:06,519 --> 00:34:08,180
È partito duramente.

818
00:34:09,590 --> 00:34:12,360
(Nel frattempo, il suo Ramyeon è finalmente pronto.)

819
00:34:12,590 --> 00:34:14,519
- Accidenti. - Il brodo sembra bianco.

820
00:34:14,519 --> 00:34:16,530
Giusto. Sembra insipido. Sembra acquoso Ramyeon.

821
00:34:16,530 --> 00:34:18,160
È un vero "acquoso" Ramyeon.

822
00:34:19,760 --> 00:34:20,800
Grazie.

823
00:34:20,800 --> 00:34:22,869
(Consegna il cibo al cliente che sta aspettando da molto tempo.)

824
00:34:22,869 --> 00:34:23,869
Grazie.

825
00:34:25,840 --> 00:34:28,539
(Alla fine ha un morso del Ramyeon ...)

826
00:34:28,539 --> 00:34:34,709
(Per strada, pieno del suono delle gocce di pioggia.)

827
00:34:39,320 --> 00:34:41,619
(Inghiotta il cibo senza dire una parola.)

828
00:34:42,320 --> 00:34:44,749
Non è questo il tuo primo pasto in Madagascar?

829
00:34:44,749 --> 00:34:46,360
È stato il mio primo pasto.

830
00:34:46,360 --> 00:34:48,220
Sembra che avrebbe una storia singhiozzante.

831
00:34:48,220 --> 00:34:49,590
(Finisce ostinatamente il suo primo pasto ...)

832
00:34:49,590 --> 00:34:50,760
(In una posa, adatto a un uomo con una storia singhiozzante.)

833
00:34:50,760 --> 00:34:51,889
Che pasto prezioso è.

834
00:34:53,499 --> 00:34:55,829
Sembra così triste. Aspetto. Sta mangiando da solo.

835
00:35:01,539 --> 00:35:03,240
I suoi occhi sembrano acquosi.

836
00:35:04,939 --> 00:35:06,340
(Anche prima di partire per questo viaggio,)

837
00:35:06,340 --> 00:35:09,079
(Sognava la pesca subacquea.)

838
00:35:09,749 --> 00:35:13,119
(Ormai, avrebbe dovuto essere sotto il vasto oceano blu.)

839
00:35:14,249 --> 00:35:15,720
Giusto. Se tutto è andato secondo i piani,

840
00:35:15,720 --> 00:35:17,789
Ormai avresti dovuto essere lì, con la pesca con loro.

841
00:35:17,789 --> 00:35:18,789
Giusto.

842
00:35:19,559 --> 00:35:22,889
(Continuava a muoversi, ma non riusciva a vedere l'oceano che sognava.)

843
00:35:23,689 --> 00:35:26,829
(Continuava a vedere i fulmini che colpiscono tutto il giorno.)

844
00:35:28,559 --> 00:35:30,800
(Un'ondata di preoccupazioni piove su di lui.)

845
00:35:30,800 --> 00:35:33,240
Stava piovendo.

846
00:35:33,400 --> 00:35:35,869
Poi ho avuto Ramyeon, mescolato con l'acqua piovana.

847
00:35:36,139 --> 00:35:38,809
Quel Ramyeon mi ha fatto sentire il più emotivo quel giorno.

848
00:35:39,880 --> 00:35:42,880
(Implesso dei suoi sentimenti, non smetterà di piovere.)

849
00:35:42,880 --> 00:35:45,820
Sembra che stia già guardando l'ultimo episodio.

850
00:35:47,450 --> 00:35:48,720
È tutto coriando.

851
00:35:50,749 --> 00:35:52,220
Dex non sarà affatto in grado di mangiarlo.

852
00:35:52,419 --> 00:35:53,959
Anche in quel momento difficile,

853
00:35:53,959 --> 00:35:55,459
Si preoccupava per me e disse che non sarei stato in grado di mangiarlo.

854
00:35:55,559 --> 00:35:57,789
Ti penso ogni volta che vedo Cilantro adesso.

855
00:36:01,459 --> 00:36:03,300
(Sguardo)

856
00:36:07,340 --> 00:36:08,700
Eri solo quel giorno, giusto?

857
00:36:08,700 --> 00:36:11,070
SÌ. Non vedevo l'ora di vedervi ragazzi.

858
00:36:14,780 --> 00:36:19,119
(Sono così solo.)

859
00:36:19,919 --> 00:36:23,249
(Finisce il suo pasto con sentimenti inquieti.)

860
00:36:23,349 --> 00:36:25,189
Accidenti, avevo una ciotola di Ramyeon.

861
00:36:25,689 --> 00:36:28,519
Seriamente. Ho provato così tanti sentimenti diversi.

862
00:36:28,519 --> 00:36:29,660
Mi sento così male per lui.

863
00:36:30,189 --> 00:36:33,599
(Arriva in hotel con un senso di solitudine.)

864
00:36:38,840 --> 00:36:40,169
(Oscillante)

865
00:36:40,169 --> 00:36:41,340
Accidenti. Che cos 'era questo?

866
00:36:41,340 --> 00:36:43,010
- È stato bello. - Che ragazzo interessante.

867
00:36:43,340 --> 00:36:44,970
Accidenti. Le mie scarpe sono tutte bagnate.

868
00:36:46,340 --> 00:36:47,340
(Annusare)

869
00:36:47,340 --> 00:36:48,439
Lo sta annusando.

870
00:36:49,550 --> 00:36:50,979
Puzzolerà piuttosto gravemente.

871
00:36:50,979 --> 00:36:52,010
(Dopo aver annusato i calzini, li getta a terra.)

872
00:36:52,650 --> 00:36:55,280
(Si tuffa sul letto mentre indossa ancora i vestiti bagnati.)

873
00:36:56,650 --> 00:36:58,349
(Bottiglia Pani: Kian84, cosa stai facendo? È duro laggiù?)

874
00:36:58,349 --> 00:37:02,689
(Dex: mi manchi, Kian84.)

875
00:37:02,689 --> 00:37:04,189
(Dove siete ragazzi adesso?)

876
00:37:04,189 --> 00:37:05,760
( - Siamo al fiume Han. - Indovina dove siamo dalle foto.)

877
00:37:05,760 --> 00:37:07,099
Devono essere in Madagascar.

878
00:37:07,130 --> 00:37:08,200
Madagascar...

879
00:37:08,530 --> 00:37:10,669
Aspetta, no. Se fossero qui ...

880
00:37:13,340 --> 00:37:14,669
Ha scritto: "Sono a Varanasi?"

881
00:37:14,999 --> 00:37:16,410
Non sono tornati in India.

882
00:37:16,410 --> 00:37:18,470
Giusto. Varanasi ...

883
00:37:19,579 --> 00:37:20,780
Varanasi?

884
00:37:20,780 --> 00:37:23,150
(Pani Bottle e Dex a Varanasi sono adesso?)

885
00:37:23,910 --> 00:37:25,780
Ma la vista notturna a Varanasi è simile a questa visione.

886
00:37:25,780 --> 00:37:28,280
Anche la larghezza del fiume è piuttosto stretta lì.

887
00:37:28,280 --> 00:37:30,249
- Giusto. - L'umore tra i fiumi ...

888
00:37:30,249 --> 00:37:31,689
aveva un fascino inaspettato.

889
00:37:33,260 --> 00:37:35,220
Pensavo fossero bloccati nella seconda stagione.

890
00:37:35,220 --> 00:37:36,430
(Varanasi, il famoso posto per la vista notturna del Gange)

891
00:37:36,530 --> 00:37:37,959
Mi piace di più questo posto ora che sono qui.

892
00:37:38,160 --> 00:37:41,200
Giusto. È sempre bello uscire così.

893
00:37:41,499 --> 00:37:42,570
(The Senine, Parigi)

894
00:37:42,570 --> 00:37:44,099
- Parigi! - Accidenti.

895
00:37:44,099 --> 00:37:46,439
- Siamo a Parigi, in Francia. - Accidenti.

896
00:37:46,439 --> 00:37:47,470
- EHI. - Veramente?

897
00:37:47,470 --> 00:37:48,800
Il tema del tuo viaggio è cambiato o cosa?

898
00:37:48,800 --> 00:37:49,910
Accidenti. Questo è carino.

899
00:37:49,910 --> 00:37:51,769
- Pensavo che stessero scherzando. - The Louvre Museum.

900
00:37:51,769 --> 00:37:53,840
Come mai sono in un viaggio di fantasia? Cosa sta succedendo?

901
00:37:54,309 --> 00:37:58,979
(Come sono finiti i due fratelli a Parigi, in Francia?)

902
00:37:59,619 --> 00:38:01,619
(La pesca di lancia è nella lista dei desideri di Kian84.)

903
00:38:01,619 --> 00:38:03,990
(Lo farò da solo.)

904
00:38:04,720 --> 00:38:07,360
(Kian84 se ne andò davanti a loro per realizzare il suo sogno.)

905
00:38:08,160 --> 00:38:10,729
Accidenti. È bello rivederti. Andiamo in Madagascar.

906
00:38:10,729 --> 00:38:12,360
- Ciao. - EHI.

907
00:38:13,130 --> 00:38:14,229
(Hanno ricevuto 1.000 dollari ciascuno.)

908
00:38:14,229 --> 00:38:16,229
Vedo. Questa è la nostra indennità.

909
00:38:16,229 --> 00:38:18,130
- Nove, dieci. Mille dollari? - SÌ.

910
00:38:18,130 --> 00:38:21,369
(Alzano su un aereo per Parigi per effettuare un trasferimento.)

911
00:38:21,369 --> 00:38:22,369
Lasciami spiegare cosa è successo.

912
00:38:22,369 --> 00:38:25,610
È difficile trovare voli diretti in Madagascar dalla Corea.

913
00:38:25,809 --> 00:38:28,510
Quindi i punti di trasferimento comuni sono l'Etiopia ...

914
00:38:28,510 --> 00:38:30,550
e Francia. Quindi ci siamo trasferiti in Francia.

915
00:38:30,550 --> 00:38:31,950
- Stavamo cercando ... - Sì.

916
00:38:31,950 --> 00:38:33,950
I biglietti aerei più veloci che ci porterebbero a Kian84.

917
00:38:33,950 --> 00:38:35,789
- Quello era l'unico biglietto che abbiamo potuto trovare. - Giusto.

918
00:38:35,789 --> 00:38:36,849
Vedo.

919
00:38:37,490 --> 00:38:39,260
Abbiamo trascorso così tanto tempo nel mezzo.

920
00:38:39,260 --> 00:38:41,090
È carino. La terrazza è fantastica.

921
00:38:41,090 --> 00:38:42,389
- La terrazza sembra buona. - Sembra fantastico.

922
00:38:42,389 --> 00:38:43,829
Ci sono anche semafori.

923
00:38:43,829 --> 00:38:45,389
(Ci sono anche semafori.)

924
00:38:45,389 --> 00:38:47,160
- Penso che molti parigini indossino cappotti. - SÌ.

925
00:38:47,160 --> 00:38:49,430
Indossano cappotti e sembrano puliti.

926
00:38:50,130 --> 00:38:51,970
(La casa della moda)

927
00:38:52,639 --> 00:38:54,439
Non riesco a credere che sto guardando il Museo del Louvre.

928
00:38:54,570 --> 00:38:55,610
Lo so.

929
00:38:56,269 --> 00:38:59,639
(Hanno visto il Museo del Louvre di cui hanno solo sentito parlare.)

930
00:38:59,639 --> 00:39:01,579
È un palazzo?

931
00:39:02,450 --> 00:39:03,550
(C'è un palazzo ovunque.)

932
00:39:03,550 --> 00:39:05,010
Anche questo edificio è bello.

933
00:39:05,010 --> 00:39:06,749
Guardalo. È la Torre Eiffel.

934
00:39:06,749 --> 00:39:08,220
Quello. Lo vedi?

935
00:39:08,220 --> 00:39:09,650
- Con le luci tremolanti? - SÌ.

936
00:39:10,320 --> 00:39:12,519
(Scintillante)

937
00:39:13,760 --> 00:39:15,689
Che bella architettura!

938
00:39:16,130 --> 00:39:17,389
Ne abbiamo visto abbastanza.

939
00:39:17,389 --> 00:39:19,430
- Abbiamo visto tutto a Parigi. - SÌ.

940
00:39:22,099 --> 00:39:24,169
Ho visto uno spettacolo di fulmini.

941
00:39:25,470 --> 00:39:27,400
(Stava camminando sotto la pioggia da solo.)

942
00:39:27,970 --> 00:39:29,840
Questa è la Senna.

943
00:39:29,840 --> 00:39:31,570
Non puoi confrontare così.

944
00:39:31,570 --> 00:39:33,039
È bellissimo.

945
00:39:34,780 --> 00:39:36,910
- Avevi cibo coreano? - Perché...

946
00:39:37,280 --> 00:39:39,820
- Ti stai godendo così tanto il cibo. - Fermare.

947
00:39:40,479 --> 00:39:41,619
Kain84.

948
00:39:41,619 --> 00:39:42,650
(Sta mangiando Ramyeon sotto la pioggia.)

949
00:39:42,650 --> 00:39:44,150
(I due stanno bevendo Makgeolli.)

950
00:39:44,150 --> 00:39:47,590
Mi dispiace perché quello che aveva è molto diverso da quello che aveva Kian84.

951
00:39:47,919 --> 00:39:51,289
È perché Dex è sensibile al cibo.

952
00:39:51,289 --> 00:39:54,459
Avevamo cibo coreano in anticipo perché avrebbe sofferto in Africa.

953
00:39:54,459 --> 00:39:57,269
Pensavo che avresti pescato.

954
00:39:57,269 --> 00:39:58,800
Non sembra che voi ragazzi volete venire dove ero.

955
00:39:58,900 --> 00:40:00,700
(Oh no)

956
00:40:02,139 --> 00:40:05,369
(Non aveva idea di dove fossero gli altri ragazzi.)

957
00:40:06,309 --> 00:40:08,979
(Sono passate le notti estremamente diverse.)

958
00:40:10,749 --> 00:40:12,650
Sono in ritardo.

959
00:40:12,650 --> 00:40:13,780
(Sono le 4:30 del mattino dopo.)

960
00:40:14,680 --> 00:40:16,220
Sono di nuovo qui.

961
00:40:16,349 --> 00:40:17,519
Si è alzato la mattina presto.

962
00:40:17,519 --> 00:40:18,889
Esso...

963
00:40:19,459 --> 00:40:20,459
è soleggiato.

964
00:40:20,459 --> 00:40:21,490
- Sono sollevato. - Si è chiarito.

965
00:40:21,490 --> 00:40:23,189
- Si è chiarito. - Il volo non sarà cancellato.

966
00:40:23,189 --> 00:40:24,260
È un sollievo.

967
00:40:25,329 --> 00:40:26,430
Capitano.

968
00:40:26,430 --> 00:40:27,530
(Amichevole)

969
00:40:27,530 --> 00:40:28,530
Signore.

970
00:40:30,300 --> 00:40:32,200
- Ciao. Buongiorno. - Come stai?

971
00:40:32,599 --> 00:40:33,599
Bene.

972
00:40:33,599 --> 00:40:34,700
- Bene. - Bene.

973
00:40:34,840 --> 00:40:36,639
Quindi ora abbiamo un tempo molto migliore.

974
00:40:36,639 --> 00:40:38,240
- SÌ. - Ora è tutto chiaro.

975
00:40:38,240 --> 00:40:39,510
- Chiaro. SÌ. - Siamo pronti a partire.

976
00:40:39,979 --> 00:40:42,410
Alle 5:21, possiamo decollare.

977
00:40:42,410 --> 00:40:43,910
- Alle 5:21, possiamo ... - Moldavada?

978
00:40:43,910 --> 00:40:45,249
- Moldadava? - Morondava.

979
00:40:45,249 --> 00:40:46,720
Morondava.

980
00:40:46,950 --> 00:40:48,919
- Il tempo è tutto buono. - Un'ora?

981
00:40:48,919 --> 00:40:50,019
Un'ora e 20 minuti.

982
00:40:50,019 --> 00:40:51,090
- Un'ora e 20 minuti. - SÌ.

983
00:40:51,090 --> 00:40:53,160
- Esattamente. Va bene. - Va bene. Grazie.

984
00:40:53,360 --> 00:40:54,660
Sembra una brava persona.

985
00:40:54,660 --> 00:40:56,430
- Ha una faccia di cui ti puoi fidare. - SÌ.

986
00:40:56,660 --> 00:40:57,760
Posso andare avanti?

987
00:40:57,760 --> 00:40:59,700
(Dopo aver fatto il check -in con il viso, si mette a bordo da solo.)

988
00:40:59,959 --> 00:41:01,360
Era un po 'spaventoso.

989
00:41:01,360 --> 00:41:02,530
Gli aerei leggeri fanno paura.

990
00:41:03,200 --> 00:41:05,329
(È bello dentro perché ogni sedile è un seggiolino.)

991
00:41:05,329 --> 00:41:06,669
Ha nove posti in totale.

992
00:41:07,439 --> 00:41:10,010
- È simile a un furgone allora. - SÌ.

993
00:41:10,010 --> 00:41:11,869
- Ecco quanto è grande dentro. - SÌ. È come un furgone.

994
00:41:13,280 --> 00:41:14,539
Aspettare.

995
00:41:15,809 --> 00:41:17,809
- Dove si trova? - Cosa stai cercando?

996
00:41:18,110 --> 00:41:19,150
Quella cosa.

997
00:41:20,450 --> 00:41:21,619
- cintura di sicurezza? - SÌ.

998
00:41:21,880 --> 00:41:23,820
Cintura? SÌ.

999
00:41:23,820 --> 00:41:25,119
- SÌ. Quella cintura. - Va bene.

1000
00:41:25,119 --> 00:41:26,619
- Mettilo per primo. - E...

1001
00:41:27,660 --> 00:41:29,990
(Pensiero)

1002
00:41:29,990 --> 00:41:31,130
(Di fretta)

1003
00:41:31,559 --> 00:41:32,700
Hai un aliante di appendiabiti?

1004
00:41:32,930 --> 00:41:34,900
- Un paracadute? - Oh, quella cosa.

1005
00:41:34,900 --> 00:41:36,200
- Un aliante di appendiabiti? - Un paracadute?

1006
00:41:36,200 --> 00:41:38,400
- "Chute?" - Vuoi saltare o cosa?

1007
00:41:39,599 --> 00:41:41,039
- Forse. - "Forse."

1008
00:41:41,039 --> 00:41:42,939
Nel caso in cui.

1009
00:41:43,709 --> 00:41:45,169
(Ridendo goffamente)

1010
00:41:45,610 --> 00:41:47,539
(Nervoso)

1011
00:41:48,010 --> 00:41:50,450
(Incluso il capitano, tutti sono a bordo.)

1012
00:41:50,910 --> 00:41:52,650
(Questo è un po '...)

1013
00:41:52,650 --> 00:41:53,780
Che pane è questo?

1014
00:41:54,950 --> 00:41:56,849
- Croissant. - Croissant.

1015
00:41:57,320 --> 00:41:59,019
- Croissant. - Hanno offerto un pasto in volo.

1016
00:41:59,019 --> 00:42:00,660
Un croissant avrebbe avuto un buon sapore.

1017
00:42:00,660 --> 00:42:03,329
(Non appena ha ottenuto il suo pasto in volo,)

1018
00:42:06,660 --> 00:42:09,599
(Avvia il motore.)

1019
00:42:12,939 --> 00:42:14,169
L'alba.

1020
00:42:14,169 --> 00:42:15,840
(La prima alba in Madagascar sulla passerella)

1021
00:42:16,970 --> 00:42:18,010
È ottimo.

1022
00:42:20,209 --> 00:42:21,939
Ragazzi,

1023
00:42:21,939 --> 00:42:23,550
Questa è avventura per caso.

1024
00:42:24,150 --> 00:42:25,820
(Masticazione)

1025
00:42:25,820 --> 00:42:28,450
Ma dovresti sapere che il viaggio non è iniziato.

1026
00:42:28,979 --> 00:42:30,519
Sono ancora in viaggio verso la destinazione.

1027
00:42:30,720 --> 00:42:31,950
Sono passate 38 ore.

1028
00:42:33,090 --> 00:42:34,260
Oh, mio ​​Dio.

1029
00:42:34,260 --> 00:42:35,419
(L'aereo finalmente decolla.)

1030
00:42:40,999 --> 00:42:42,130
(Sguardo)

1031
00:42:42,530 --> 00:42:44,130
Accidenti, questo è intenso.

1032
00:42:45,300 --> 00:42:48,240
(Finalmente andrà a Morondava con un grande brivido!)

1033
00:42:48,240 --> 00:42:50,340
(Antananarivo a Morondava)

1034
00:42:50,340 --> 00:42:51,669
Adesso è Morondava.

1035
00:42:52,680 --> 00:42:54,939
(L'aereo ha volato per un'ora.)

1036
00:42:54,939 --> 00:42:56,079
(Ha eliminato)

1037
00:42:56,079 --> 00:42:58,150
Il capitano era un pilota straordinario.

1038
00:42:58,150 --> 00:42:59,780
(Grazie al miglior capitano, dorme profondamente.)

1039
00:43:00,849 --> 00:43:03,189
Quindi abbiamo alberi di baobab.

1040
00:43:03,450 --> 00:43:06,059
- Quindi abbiamo alberi di baobab. - Dovrebbe vederlo.

1041
00:43:06,889 --> 00:43:08,189
Ha doppie palpebre.

1042
00:43:08,760 --> 00:43:10,229
Baobab Tress sono qui.

1043
00:43:10,559 --> 00:43:11,789
Sono alberi di baobab.

1044
00:43:13,499 --> 00:43:14,930
(Impressionato)

1045
00:43:15,300 --> 00:43:17,499
Quindi puoi vederli da lontano.

1046
00:43:17,499 --> 00:43:19,030
(Stupito)

1047
00:43:19,030 --> 00:43:20,070
- Accidenti. - Oh, mio.

1048
00:43:20,439 --> 00:43:21,570
Sembrano pali del telefono.

1049
00:43:22,400 --> 00:43:23,410
Baobab.

1050
00:43:24,110 --> 00:43:26,010
È pieno di alberi di baobab. Aspetto.

1051
00:43:26,010 --> 00:43:28,340
(La vasta terra è piena di alberi di baobab.)

1052
00:43:28,340 --> 00:43:30,079
Come è stato vederli sull'aereo nel cielo?

1053
00:43:30,079 --> 00:43:32,180
Puoi vedere edifici sull'aereo.

1054
00:43:32,180 --> 00:43:33,280
- Puoi vedere edifici. - Quindi sono come edifici.

1055
00:43:33,280 --> 00:43:35,349
Proprio come puoi vedere edifici tra alberi,

1056
00:43:35,349 --> 00:43:38,090
Potevo vedere alberi di baobab tra alberi come edifici.

1057
00:43:38,689 --> 00:43:40,720
Mi ha fatto curare.

1058
00:43:41,590 --> 00:43:43,630
Gli alberi di baobab sono affascinanti.

1059
00:43:44,990 --> 00:43:46,430
Sembrano funghi.

1060
00:43:46,430 --> 00:43:48,099
Quel fungo che mangi con il manzo.

1061
00:43:48,959 --> 00:43:50,800
Il fungo a fette che mangi con carne.

1062
00:43:51,869 --> 00:43:53,769
(È una vista appetitosa.)

1063
00:43:54,070 --> 00:43:56,240
Spero che piantano alberi di baobab ...

1064
00:43:56,240 --> 00:43:57,709
Lungo anche le strade in Corea.

1065
00:44:02,809 --> 00:44:04,579
Sembrano affascinanti.

1066
00:44:04,579 --> 00:44:06,019
(Si illuminò, guardando la vista.)

1067
00:44:06,019 --> 00:44:08,220
Sembra decisamente eccitato.

1068
00:44:09,220 --> 00:44:10,689
(Sono atterrati in sicurezza con eccitazione!)

1069
00:44:10,689 --> 00:44:11,820
Grazie.

1070
00:44:13,860 --> 00:44:16,130
SÌ. Ci sono voluti 3 giorni e 2 notti per arrivare qui.

1071
00:44:16,130 --> 00:44:17,189
Ha attraversato molto.

1072
00:44:17,189 --> 00:44:18,559
Potrò andare ...

1073
00:44:19,229 --> 00:44:20,599
in un posto ancora più lontano di così?

1074
00:44:21,300 --> 00:44:24,400
Mettiti in macchina per andare al porto.

1075
00:44:24,400 --> 00:44:25,700
- Va bene. - prenderemo una nave lì ...

1076
00:44:25,700 --> 00:44:26,999
- Deve viaggiare di più? - Per andare alla destinazione finale.

1077
00:44:26,999 --> 00:44:28,139
- Non è ancora arrivato. - Questo è ancora ...

1078
00:44:28,139 --> 00:44:30,439
Il primo viaggio non è ancora iniziato.

1079
00:44:31,740 --> 00:44:34,309
(Non avrebbe dovuto dirlo.)

1080
00:44:34,579 --> 00:44:36,010
Non ci sono ancora.

1081
00:44:36,010 --> 00:44:38,280
Dovrei andare al porto in auto.

1082
00:44:38,550 --> 00:44:40,349
Quindi dovrei prendere una nave per arrivarci.

1083
00:44:44,119 --> 00:44:46,590
(Entrò nel centro di Morondava.)

1084
00:44:46,959 --> 00:44:50,090
Vedo più risciò che auto.

1085
00:44:52,490 --> 00:44:53,499
Guardalo.

1086
00:44:54,030 --> 00:44:56,400
- Vedo tori. - Cosa sono quelli?

1087
00:44:56,599 --> 00:44:57,630
Sono due cavalli.

1088
00:44:58,030 --> 00:45:00,499
No. Sono due bullpower.

1089
00:45:00,999 --> 00:45:02,099
È un veicolo alimentato a toro.

1090
00:45:02,099 --> 00:45:03,910
C'erano più mucche che cavalli.

1091
00:45:04,639 --> 00:45:05,669
Sembra un mercato.

1092
00:45:05,669 --> 00:45:06,740
(Ha visto un mercato tradizionale.)

1093
00:45:08,380 --> 00:45:09,880
Non vedo un minimarket.

1094
00:45:10,249 --> 00:45:11,309
Sembra ...

1095
00:45:11,979 --> 00:45:13,320
Come se fossi in un mondo diverso.

1096
00:45:13,720 --> 00:45:15,820
Mentre lasciava la capitale,

1097
00:45:15,820 --> 00:45:17,950
Sembra più l'Africa.

1098
00:45:17,950 --> 00:45:19,689
- SÌ. - Mi ha colpito che ero in Africa.

1099
00:45:20,459 --> 00:45:21,519
Grazie.

1100
00:45:21,519 --> 00:45:23,059
(Arrivò in spiaggia a Morondava.)

1101
00:45:25,559 --> 00:45:26,660
È la sabbia originale.

1102
00:45:26,660 --> 00:45:27,700
(Dopo aver viaggiato per 40 ore,)

1103
00:45:28,930 --> 00:45:31,200
(Ha visto il suo primo mare in Madagascar.)

1104
00:45:31,200 --> 00:45:33,599
- E dovrebbe prendere una nave lì. - Ho dovuto prendere una nave.

1105
00:45:34,700 --> 00:45:37,869
Dovremmo aspettare fino a quando la nave arriva.

1106
00:45:37,869 --> 00:45:39,439
La nave sta arrivando qui?

1107
00:45:39,439 --> 00:45:41,380
SÌ. Verrà presto qui.

1108
00:45:41,740 --> 00:45:44,479
(Cosa dovrei fare nel frattempo?)

1109
00:45:44,950 --> 00:45:46,519
Non avranno ghiaccio Americano, giusto?

1110
00:45:46,979 --> 00:45:48,849
Vorrei poter avere una tazza di ghiaccio americano.

1111
00:45:48,849 --> 00:45:50,320
- Iced Americano. - Sarebbe perfetto.

1112
00:45:50,550 --> 00:45:52,590
Faceva molto caldo in Africa.

1113
00:45:53,059 --> 00:45:55,360
Non vedo alcun minimarket o caffè.

1114
00:45:55,360 --> 00:45:57,030
(È un villaggio di pescatori.)

1115
00:45:57,559 --> 00:45:58,789
Mi scusi.

1116
00:45:59,329 --> 00:46:00,630
(Gente del posto)

1117
00:46:00,729 --> 00:46:02,729
Conosci un caffè?

1118
00:46:03,200 --> 00:46:05,229
Un negozio che vende Americano ghiacciato.

1119
00:46:07,700 --> 00:46:09,070
Non può comunicare con loro.

1120
00:46:09,439 --> 00:46:10,510
Non riesco a comunicare con loro.

1121
00:46:10,510 --> 00:46:13,809
Le lingue ufficiali sono francesi e malgasci.

1122
00:46:13,809 --> 00:46:15,079
Quindi non avrebbero capito l'inglese.

1123
00:46:15,079 --> 00:46:16,309
Vedo.

1124
00:46:16,410 --> 00:46:19,919
Dovrei parlare malgascio.

1125
00:46:21,320 --> 00:46:22,550
"Vivi qui?"

1126
00:46:22,550 --> 00:46:24,019
(Usa un traduttore.)

1127
00:46:25,590 --> 00:46:27,720
- "Vivi qui?" - "Vivi qui?"

1128
00:46:27,959 --> 00:46:28,990
- SÌ. - SÌ.

1129
00:46:28,990 --> 00:46:30,760
- Ha funzionato. - SÌ.

1130
00:46:30,760 --> 00:46:32,389
Quella parola sembra molto importante.

1131
00:46:32,389 --> 00:46:33,400
Quella parola.

1132
00:46:33,400 --> 00:46:34,599
Era difficile sentire quella parola.

1133
00:46:34,599 --> 00:46:35,829
- Sembrano felici. - Era difficile sentire quella parola.

1134
00:46:35,829 --> 00:46:36,970
"Pesca."

1135
00:46:37,729 --> 00:46:39,599
"Piegi per vivere?"

1136
00:46:40,269 --> 00:46:42,499
- "Pieti per vivere?" - "Pieti per vivere?"

1137
00:46:42,499 --> 00:46:43,970
- SÌ. - Va bene.

1138
00:46:44,369 --> 00:46:45,869
Poi...

1139
00:46:46,209 --> 00:46:47,309
- Figlia? - SÌ.

1140
00:46:47,309 --> 00:46:48,840
Padre.

1141
00:46:48,840 --> 00:46:49,950
Figlie.

1142
00:46:49,950 --> 00:46:51,050
(Ridendo)

1143
00:46:51,510 --> 00:46:53,579
(Questo ragazzo è divertente.)

1144
00:46:54,249 --> 00:46:56,150
Non sapevo che quello che ho detto fosse così divertente.

1145
00:46:56,419 --> 00:46:58,389
Avevano fatti dritti prima.

1146
00:46:58,389 --> 00:46:59,459
Ma dopo aver scambiato alcune parole,

1147
00:46:59,459 --> 00:47:01,220
- Sembrano rilassati. - Perché potrebbero comunicare.

1148
00:47:01,220 --> 00:47:02,459
Devi aver imparato la gioia della comunicazione.

1149
00:47:02,459 --> 00:47:05,829
Ho scaricato un'app per tradurre il coreano in malgascio.

1150
00:47:05,829 --> 00:47:09,130
Kian84 può comunicare bene anche quando non parla la lingua.

1151
00:47:09,329 --> 00:47:11,499
Anche se parla coreano, lo ottengono in qualche modo.

1152
00:47:11,499 --> 00:47:12,669
Come quando ha cucinato Ramyeon prima.

1153
00:47:12,869 --> 00:47:14,099
(QUI? SCALLION!)

1154
00:47:14,269 --> 00:47:16,510
Ha appena detto: "Sciame". E ha avuto scalogno.

1155
00:47:16,869 --> 00:47:19,139
(È il re della comunicazione in questa era.)

1156
00:47:19,939 --> 00:47:21,780
Cosa dovrei mangiare a colazione?

1157
00:47:23,079 --> 00:47:24,249
Dove mangiano?

1158
00:47:26,380 --> 00:47:27,579
- Mangiare? - Qui?

1159
00:47:28,220 --> 00:47:30,090
Non è educato chiedere loro cibo quando ci siamo incontrati proprio ora.

1160
00:47:30,689 --> 00:47:32,119
Va bene. Grazie. Ci vediamo.

1161
00:47:32,689 --> 00:47:33,689
Va bene. Ci vediamo.

1162
00:47:38,130 --> 00:47:39,729
- Ciao. - ristorante?

1163
00:47:39,729 --> 00:47:41,599
SÌ. Puoi fare colazione.

1164
00:47:41,599 --> 00:47:43,570
- ristorante? - Persone che vivono vicino alla spiaggia ...

1165
00:47:43,570 --> 00:47:45,829
Mangia principalmente qui.

1166
00:47:46,200 --> 00:47:47,970
Abbiamo pane e caffè.

1167
00:47:47,970 --> 00:47:49,099
Caffè?

1168
00:47:49,369 --> 00:47:50,709
- Caffè. - Questo posto sembra carino.

1169
00:47:50,709 --> 00:47:52,070
Servono cibo fatto in casa?

1170
00:47:52,070 --> 00:47:53,079
È come una bancarella di strada.

1171
00:47:53,079 --> 00:47:54,340
- pane e caffè. - Era come una bancarella di strada.

1172
00:47:55,010 --> 00:47:56,010
Grazie.

1173
00:47:56,150 --> 00:47:57,680
Nessun ghiacciato Americano?

1174
00:47:58,410 --> 00:47:59,550
IO...

1175
00:47:59,919 --> 00:48:01,619
Voglio il ghiaccio.

1176
00:48:01,619 --> 00:48:02,780
- Ghiaccio? - Non avrebbero il ghiaccio.

1177
00:48:04,090 --> 00:48:05,419
Non parlo inglese.

1178
00:48:05,419 --> 00:48:06,660
Va bene.

1179
00:48:06,990 --> 00:48:08,559
"Freddo." "Ghiaccio."

1180
00:48:09,059 --> 00:48:10,059
"Coffee ghiacciata?"

1181
00:48:11,160 --> 00:48:12,289
- No no?

1182
00:48:12,289 --> 00:48:13,329
Va bene.

1183
00:48:14,229 --> 00:48:16,059
Cosa indossa sul suo viso?

1184
00:48:16,599 --> 00:48:18,869
Si chiama Mandinjoy.

1185
00:48:18,869 --> 00:48:20,840
È una maschera tradizionale del Madagascan.

1186
00:48:21,240 --> 00:48:24,840
Lo applicano ogni giorno per proteggere la loro pelle dal sole.

1187
00:48:26,070 --> 00:48:28,510
Quale menu?

1188
00:48:28,740 --> 00:48:30,150
Donut di manioca.

1189
00:48:30,150 --> 00:48:31,349
Ciambelle? Deve essere gustoso.

1190
00:48:31,349 --> 00:48:32,709
- Cassava? - SÌ.

1191
00:48:33,849 --> 00:48:35,079
Quanto?

1192
00:48:35,380 --> 00:48:37,119
(Scrivi qui.)

1193
00:48:38,950 --> 00:48:39,990
- Cosa c'è che non va? - Cosa c'è che non va?

1194
00:48:39,990 --> 00:48:41,419
- Sono 0,007 dollari? - Sono 0,007 dollari?

1195
00:48:41,419 --> 00:48:42,619
È così economico.

1196
00:48:42,619 --> 00:48:44,329
- È così economico? - Sono 0,06 dollari per ciambella.

1197
00:48:44,329 --> 00:48:45,590
- È ancora economico. - È troppo economico.

1198
00:48:45,590 --> 00:48:46,800
Bello.

1199
00:48:46,900 --> 00:48:48,400
Che sapore ha?

1200
00:48:48,400 --> 00:48:50,300
Ha un sapore come una ciambella senza zucchero.

1201
00:48:50,300 --> 00:48:51,329
(Ha un sapore come una ciambella senza zucchero.)

1202
00:48:51,729 --> 00:48:54,169
(Beve anche una tazza di americano terrosa.)

1203
00:48:56,740 --> 00:48:59,039
- Ehi, questo caffè è delizioso. - Deve essere migliore di quanto pensassimo.

1204
00:48:59,039 --> 00:49:00,840
Quanto costa il caffè?

1205
00:49:03,780 --> 00:49:05,180
(Vediamo.)

1206
00:49:05,380 --> 00:49:06,519
Sono 0,18 dollari.

1207
00:49:06,519 --> 00:49:07,780
Sono 0,18 dollari per una tazza di caffè.

1208
00:49:07,780 --> 00:49:09,249
- Accidenti. - Bello.

1209
00:49:09,249 --> 00:49:10,720
(Si gode il caffè e una ciambella per 0,24 dollari.)

1210
00:49:10,720 --> 00:49:12,689
Sembra che dovrebbe essere pubblicato sui social media.

1211
00:49:12,689 --> 00:49:14,559
- È così bello. - Giusto?

1212
00:49:14,559 --> 00:49:15,919
Con la vista sull'oceano.

1213
00:49:15,919 --> 00:49:18,889
Questo è ciò che molti proprietari di caffè a Seongsu-dong vogliono per se stessi.

1214
00:49:18,889 --> 00:49:21,530
Potrebbero presentarsi con la maschera sul viso e iniziare una tendenza.

1215
00:49:21,530 --> 00:49:23,329
- In Seongsu-dong. - Potrebbe iniziare una tendenza.

1216
00:49:23,329 --> 00:49:24,729
- È delizioso, giusto? - SÌ.

1217
00:49:24,729 --> 00:49:26,869
È delizioso.

1218
00:49:26,869 --> 00:49:29,740
C'è qualcos'altro nel menu?

1219
00:49:30,639 --> 00:49:31,970
Dovrei chiedere se c'è un piatto principale.

1220
00:49:31,970 --> 00:49:32,979
(Si siede in ginocchio.)

1221
00:49:32,979 --> 00:49:34,939
Perché sei seduto in ginocchio? Mi stai facendo sentire male.

1222
00:49:36,249 --> 00:49:37,510
Allora mi siedo in ginocchio, allora.

1223
00:49:38,610 --> 00:49:40,550
No. Mi sento male.

1224
00:49:40,919 --> 00:49:42,919
Sembra un ristorante di famiglia.

1225
00:49:42,919 --> 00:49:44,189
È un po 'come Outback Steakhouse.

1226
00:49:44,189 --> 00:49:45,389
(Gli sta dando consigli come se fossero in un ristorante di famiglia.)

1227
00:49:46,689 --> 00:49:48,419
"Hai altri piatti?"

1228
00:49:48,519 --> 00:49:52,189
Ovviamente. Abbiamo zuppa di tonno skipjack.

1229
00:49:52,189 --> 00:49:54,729
- Carne. - Sovra zuppa di tonno Skipjack.

1230
00:49:54,729 --> 00:49:55,829
Minestra? Oh, vedo.

1231
00:49:56,369 --> 00:49:58,030
- Pescare. - Accidenti.

1232
00:49:58,030 --> 00:49:59,769
- Questo. - È zuppa di pesce?

1233
00:49:59,769 --> 00:50:01,300
- SÌ. - C'è una testa lì dentro.

1234
00:50:01,300 --> 00:50:02,439
A Dex non piace la vista.

1235
00:50:03,439 --> 00:50:05,709
- A dex non piace. - La testa mi fa sentire a disagio.

1236
00:50:05,709 --> 00:50:07,939
Posso già assaggiarlo solo guardandolo.

1237
00:50:08,039 --> 00:50:09,809
(Che debole.)

1238
00:50:10,180 --> 00:50:12,180
- Pensavo di annusare qualcosa di delizioso. - Accidenti.

1239
00:50:14,320 --> 00:50:16,019
- wow, ma ... - la carne del pesce ...

1240
00:50:16,019 --> 00:50:17,550
C'è molta carne sul pesce.

1241
00:50:17,550 --> 00:50:19,189
È come lo stufato di pesce.

1242
00:50:19,789 --> 00:50:21,260
(Aggiunge condimenti in cima e porta la zuppa a Kian84.)

1243
00:50:21,260 --> 00:50:22,360
Grazie.

1244
00:50:22,689 --> 00:50:24,860
Wow, sembra uno snapper.

1245
00:50:24,860 --> 00:50:26,530
Il pesce ha ancora gli occhi aperti.

1246
00:50:26,530 --> 00:50:29,400
Mi sono sentito male, quindi ho coperto l'occhio con un pezzo di carota.

1247
00:50:29,700 --> 00:50:31,530
Quanto costa?

1248
00:50:33,269 --> 00:50:34,400
- Oh, 5.000. - ariario.

1249
00:50:34,999 --> 00:50:36,240
Sono 1,8 dollari.

1250
00:50:37,369 --> 00:50:38,910
È davvero economico.

1251
00:50:39,910 --> 00:50:42,579
Se avessi questo in un posto di pesce coreano,

1252
00:50:42,579 --> 00:50:44,180
- Avrebbero chiesto 20 dollari. - Giusto.

1253
00:50:44,180 --> 00:50:45,479
- SÌ. - Come lo stufato di pesce piccante.

1254
00:50:45,479 --> 00:50:47,180
È un po 'come una zuppa di pesci pentola.

1255
00:50:47,180 --> 00:50:49,450
- La testa di pesce è così deliziosa. - Sembra buono.

1256
00:50:50,289 --> 00:50:51,749
(Inizia a mangiare.)

1257
00:50:51,749 --> 00:50:53,189
(Ha un boccone di pane.)

1258
00:50:53,789 --> 00:50:56,059
- Mi chiedo come sarebbe. - Sono curioso.

1259
00:50:56,059 --> 00:50:57,559
(Innanzitutto, salva il brodo.)

1260
00:50:59,189 --> 00:51:00,760
Che sapore aveva?

1261
00:51:00,760 --> 00:51:03,630
Elimina la piccantezza dello stufato di pesce piccante.

1262
00:51:03,630 --> 00:51:05,769
È un po 'aspro a causa del lime,

1263
00:51:05,769 --> 00:51:07,039
Ma è leggero e non troppo acido.

1264
00:51:07,039 --> 00:51:08,240
È così economico.

1265
00:51:08,240 --> 00:51:11,269
(Quello angosciato. Quello soddisfatto.)

1266
00:51:11,610 --> 00:51:15,010
Se lo vendessi in Corea, la gente correva per mangiarlo non appena aprirai.

1267
00:51:15,639 --> 00:51:17,579
- La gente aspetterebbe in fila per questo. - Era così buono?

1268
00:51:17,579 --> 00:51:18,650
Sì, è stato bello.

1269
00:51:19,110 --> 00:51:20,650
Sembra uno snapper, ma non costa nemmeno due dollari.

1270
00:51:20,650 --> 00:51:21,680
Snapper?

1271
00:51:21,680 --> 00:51:23,349
Lo snapper è così buono. Guarda tutta la carne.

1272
00:51:23,349 --> 00:51:24,490
(Prende un enorme morso di carne di pesce.)

1273
00:51:24,490 --> 00:51:25,550
È davvero enorme.

1274
00:51:25,590 --> 00:51:26,619
(È delizioso.)

1275
00:51:28,189 --> 00:51:30,289
(Lo immerge nel brodo e lo porta dritto in bocca).

1276
00:51:30,959 --> 00:51:31,990
Che cosa?

1277
00:51:32,990 --> 00:51:34,499
C'è una mosca della frutta.

1278
00:51:35,700 --> 00:51:36,970
Ciò si aggiunge al brodo.

1279
00:51:36,970 --> 00:51:38,700
Questa è proteina. Che spreco.

1280
00:51:39,900 --> 00:51:43,610
(Sta mangiando in modo molto naturale senza lamentele.)

1281
00:51:44,639 --> 00:51:46,780
(Sicuramente si sta godendo il suo cibo.)

1282
00:51:47,309 --> 00:51:49,380
(Al suono del suo spettacolo alimentare parsimonioso,)

1283
00:51:49,380 --> 00:51:52,249
(Tutti i bambini del quartiere si sono radunati.)

1284
00:51:52,249 --> 00:51:53,479
Devi essere bravo a fare uno spettacolo alimentare.

1285
00:51:53,479 --> 00:51:54,650
È solo nuovo per loro.

1286
00:51:56,019 --> 00:51:57,289
(Li guarda.)

1287
00:51:58,019 --> 00:51:59,519
Perché mi guardi mangiare?

1288
00:52:00,360 --> 00:52:01,990
- Ti stai godendo così tanto il tuo cibo. - Sono carini.

1289
00:52:02,289 --> 00:52:04,729
Non mi sento a disagio, però. Ci sono abituato.

1290
00:52:06,400 --> 00:52:08,800
(Ora, è una superstar che beve il brodo direttamente dalla ciotola.)

1291
00:52:08,800 --> 00:52:09,829
(Gemendo in soddisfazione)

1292
00:52:10,470 --> 00:52:11,470
Accidenti.

1293
00:52:12,070 --> 00:52:13,099
Accidenti.

1294
00:52:14,539 --> 00:52:15,840
(Sono bravo a mangiare, no?)

1295
00:52:15,840 --> 00:52:17,470
(Dà loro una performance di Encore.)

1296
00:52:18,840 --> 00:52:20,180
Sta sudando.

1297
00:52:20,439 --> 00:52:21,479
Fa anche caldo laggiù.

1298
00:52:21,479 --> 00:52:23,280
Il proprietario deve sentirsi così orgoglioso.

1299
00:52:23,280 --> 00:52:24,749
(Lo spettacolo per la zuppa di pesce di Kian84 sta rendendo orgogliosi coloro che stanno guardando.)

1300
00:52:25,010 --> 00:52:26,680
Mentre guardo, voglio mangiarlo di nuovo.

1301
00:52:27,780 --> 00:52:29,849
(È soddisfatto.)

1302
00:52:30,820 --> 00:52:31,950
- Accidenti. - Bene.

1303
00:52:31,950 --> 00:52:34,059
- Non ha lasciato il cibo. - Ho finito tutto.

1304
00:52:34,160 --> 00:52:35,959
Bene. Molto bene.

1305
00:52:36,189 --> 00:52:38,760
- Molto delizioso. - Sei bravo a mangiare spettacoli.

1306
00:52:38,760 --> 00:52:40,959
Il proprietario è bravo a cucinare con il pesce.

1307
00:52:41,430 --> 00:52:42,430
Sono così pieno.

1308
00:52:42,430 --> 00:52:43,430
(Sono abbastanza bravo a cucinare.)

1309
00:52:43,970 --> 00:52:46,900
Se vivessi nelle vicinanze, visiterei spesso.

1310
00:52:47,039 --> 00:52:48,200
Come Gimbap Nara.

1311
00:52:49,269 --> 00:52:51,110
Qualunque cosa io faccia,

1312
00:52:51,110 --> 00:52:53,139
Il costo-efficacia è il più importante per me.

1313
00:52:53,410 --> 00:52:54,579
Il prezzo totale di ...

1314
00:52:54,579 --> 00:52:56,849
una tazza di caffè, zuppa di pesce,

1315
00:52:57,349 --> 00:52:59,079
E un po 'di pane ...

1316
00:52:59,079 --> 00:53:01,119
non erano nemmeno tre dollari.

1317
00:53:01,579 --> 00:53:03,389
Da tutto ciò che ho mangiato in Madagascar,

1318
00:53:03,389 --> 00:53:05,689
Quello era il migliore.

1319
00:53:05,820 --> 00:53:09,459
Penso che sia stato il più economico da tutto ciò che ho mangiato finora.

1320
00:53:10,329 --> 00:53:12,559
(È estremamente soddisfatto.)

1321
00:53:12,990 --> 00:53:15,499
(Mi scusi, lavati le mani con questo.)

1322
00:53:15,800 --> 00:53:16,930
- Grazie. - Ha persino pulito la tua mano.

1323
00:53:16,930 --> 00:53:18,200
- Accidenti. - Accidenti. È così carino.

1324
00:53:18,530 --> 00:53:20,269
- Grazie. - "Grazie."

1325
00:53:20,269 --> 00:53:21,340
- "Grazie." - "Grazie."

1326
00:53:21,340 --> 00:53:23,439
Cos'è "grazie" in francese?

1327
00:53:25,510 --> 00:53:28,880
Messa ... Messa un altro ...

1328
00:53:29,180 --> 00:53:30,680
Grazie.

1329
00:53:30,680 --> 00:53:32,050
- Grazie. - Misaotra?

1330
00:53:32,050 --> 00:53:33,979
- È la versione standard americana. - Grazie.

1331
00:53:33,979 --> 00:53:35,320
- Puoi dire "Grazie" - Grazie.

1332
00:53:35,320 --> 00:53:36,550
Oppure puoi parlare francese.

1333
00:53:36,650 --> 00:53:38,749
Questo è malgascio. E il francese?

1334
00:53:40,320 --> 00:53:43,189
- GRAZIE. - Grazie mille.

1335
00:53:44,360 --> 00:53:46,189
Grazie, Mademoiselle.

1336
00:53:46,430 --> 00:53:47,760
(È bravo.)

1337
00:53:47,760 --> 00:53:49,970
La mia terza lingua è il francese.

1338
00:53:49,970 --> 00:53:51,729
(Un fatto inaspettato sulla sua educazione)

1339
00:53:51,729 --> 00:53:53,240
Devi essere abbastanza bravo, allora.

1340
00:53:53,240 --> 00:53:55,269
Sei migliore in francese che in inglese.

1341
00:53:55,269 --> 00:53:56,470
Non sei male.

1342
00:53:56,470 --> 00:53:57,809
- Giusto. - Ricordi qualche francese?

1343
00:53:57,809 --> 00:53:59,269
Ciao, Mademoiselle.

1344
00:53:59,269 --> 00:54:01,110
- CIAO. - CIAO.

1345
00:54:01,110 --> 00:54:02,539
- Cos'è "Salut?" - Non lo so.

1346
00:54:03,180 --> 00:54:04,209
Salute.

1347
00:54:04,209 --> 00:54:05,450
(Dizionario francese, ciao)

1348
00:54:05,650 --> 00:54:07,919
Ci vediamo, Mademoiselle.

1349
00:54:08,050 --> 00:54:09,419
(Va bene.)

1350
00:54:09,419 --> 00:54:10,519
Grazie.

1351
00:54:10,519 --> 00:54:12,619
(Lascia il ristorante a stomaco pieno.)

1352
00:54:12,619 --> 00:54:14,019
Bontà.

1353
00:54:14,760 --> 00:54:16,260
Guarda quelle anatre.

1354
00:54:16,260 --> 00:54:17,729
(Le anatre sono fuori a piedi sulla spiaggia.)

1355
00:54:18,030 --> 00:54:21,099
- Dak. - "Dak?"

1356
00:54:21,329 --> 00:54:23,160
Dak. È così che vengono chiamati.

1357
00:54:23,160 --> 00:54:24,229
(Le galline si radunano al suono familiare.)

1358
00:54:24,229 --> 00:54:26,300
(Proprietario del ristorante, custode di polli e anatre)

1359
00:54:26,400 --> 00:54:28,300
(La donna ha due lavori.)

1360
00:54:28,599 --> 00:54:31,340
Friggi il pollo?

1361
00:54:31,669 --> 00:54:32,740
Friggere?

1362
00:54:35,939 --> 00:54:38,249
(Prende rapidamente un pollo.)

1363
00:54:40,050 --> 00:54:41,320
Lo prese con facilità.

1364
00:54:41,579 --> 00:54:43,490
Te lo ha consegnato come se non fosse niente e appena se ne andò.

1365
00:54:43,650 --> 00:54:44,650
(Sta lottando)

1366
00:54:44,650 --> 00:54:45,820
Va bene.

1367
00:54:46,389 --> 00:54:48,320
- Il pollo era spaventato. - Non ho intenzione di friggerti.

1368
00:54:49,889 --> 00:54:51,630
(Sono tuo amico.)

1369
00:54:51,630 --> 00:54:53,090
Si è calmato.

1370
00:54:53,090 --> 00:54:54,459
Lo sta trattando come un bambino.

1371
00:54:54,459 --> 00:54:56,430
- Il pollo è ben educato. - Era carino.

1372
00:54:56,930 --> 00:54:58,970
L'anatra. Va bene.

1373
00:54:58,970 --> 00:55:00,769
È come un mini zoo.

1374
00:55:00,769 --> 00:55:02,570
Sta persino comunicando con gli animali.

1375
00:55:02,570 --> 00:55:04,309
Non essere nervoso. Va bene.

1376
00:55:05,209 --> 00:55:07,079
(Non essere nervoso.)

1377
00:55:07,610 --> 00:55:09,979
(Sta comunicando con competenza in anatra.)

1378
00:55:09,979 --> 00:55:11,050
Accidenti.

1379
00:55:12,910 --> 00:55:15,380
(Se ne va, ridendo goffamente.)

1380
00:55:15,450 --> 00:55:16,749
(Un locale)

1381
00:55:16,749 --> 00:55:17,820
Che cosa?

1382
00:55:18,450 --> 00:55:19,519
"Ulteriore?"

1383
00:55:22,119 --> 00:55:23,360
(Urla)

1384
00:55:23,630 --> 00:55:24,660
NO!

1385
00:55:25,990 --> 00:55:27,099
Questa è cacca.

1386
00:55:27,430 --> 00:55:28,860
Penso che l'anatra fosse nervosa.

1387
00:55:28,860 --> 00:55:29,930
(L'anatra si innervosì nel connettersi profondamente con la comunicazione84.)

1388
00:55:31,499 --> 00:55:33,740
(Si oppose fortemente.)

1389
00:55:34,439 --> 00:55:36,240
(Ogni viaggio,)

1390
00:55:36,240 --> 00:55:38,269
(Sembra incontrare la cacca.)

1391
00:55:39,539 --> 00:55:41,780
Collegamento tramite cacca.

1392
00:55:41,840 --> 00:55:43,380
Tu ed io ci stiamo collegando attraverso la cacca.

1393
00:55:43,380 --> 00:55:44,650
(Il proprietario si sta prendendo in fretta il suo cliente.)

1394
00:55:45,180 --> 00:55:46,349
(Ridendo)

1395
00:55:46,349 --> 00:55:48,280
Il proprietario lo sta gentilmente pulendo per lui.

1396
00:55:48,380 --> 00:55:49,680
Vestiti.

1397
00:55:49,680 --> 00:55:51,189
- Strofina i vestiti. - Pulire.

1398
00:55:51,990 --> 00:55:53,050
Con sabbia?

1399
00:55:53,389 --> 00:55:55,959
Questo è carino.

1400
00:55:55,990 --> 00:55:57,360
(Ridendo)

1401
00:55:57,530 --> 00:55:58,760
(Kian84 è imbarazzato.)

1402
00:55:59,329 --> 00:56:00,360
Grazie.

1403
00:56:00,829 --> 00:56:03,059
La prossima volta che sono qui, tu sei ...

1404
00:56:03,369 --> 00:56:04,829
sarà un pollo fritto.

1405
00:56:07,070 --> 00:56:08,200
- Grazie. - Grazie.

1406
00:56:08,200 --> 00:56:09,470
(Acquista vestiti per cambiare per la sua strada.)

1407
00:56:09,769 --> 00:56:10,769
Grazie.

1408
00:56:10,769 --> 00:56:12,169
- Cosa ... - Cosa continui ad acquistare?

1409
00:56:14,309 --> 00:56:17,349
Ci vorranno due ore in barca.

1410
00:56:17,349 --> 00:56:18,550
(La barca è arrivata ed è ora che se ne sia di partenza.)

1411
00:56:19,309 --> 00:56:20,950
(Questo è il suo ultimo viaggio per arrivare alla sua prima destinazione.)

1412
00:56:20,950 --> 00:56:22,479
Bene, non ha ancora iniziato il suo viaggio.

1413
00:56:22,650 --> 00:56:24,490
Ragazzi, il mio viaggio non è ancora iniziato.

1414
00:56:24,490 --> 00:56:25,950
- È ancora in movimento. - Ancora in movimento.

1415
00:56:25,950 --> 00:56:27,419
Per 41 ore?

1416
00:56:27,619 --> 00:56:29,519
Com'è così divertente quando sei in movimento?

1417
00:56:29,820 --> 00:56:31,729
- Vivere sta viaggiando. - Lit.

1418
00:56:32,459 --> 00:56:33,599
Fammi cambiare.

1419
00:56:35,200 --> 00:56:36,459
- Accidenti. - Dice "Baobab".

1420
00:56:36,459 --> 00:56:38,599
- T-shirt Baobab. - Mi piace.

1421
00:56:38,930 --> 00:56:41,240
(I marinai iniziano ad accelerare.)

1422
00:56:41,470 --> 00:56:44,070
Giusto. Calpestalo!

1423
00:56:44,709 --> 00:56:46,139
Giusto. Andiamo.

1424
00:56:46,979 --> 00:56:48,180
Si sta muovendo senza intoppi.

1425
00:56:48,180 --> 00:56:50,680
(Attraversano il vasto oceano ad alta velocità.)

1426
00:56:51,809 --> 00:56:53,249
(La velocità va bene?)

1427
00:56:53,249 --> 00:56:54,349
Bene.

1428
00:56:55,180 --> 00:56:58,019
(Quindi, aumentiamo di più la velocità.)

1429
00:56:58,590 --> 00:57:00,320
(Aspetta, aggrappa.)

1430
00:57:01,019 --> 00:57:02,119
(Urla e ridendo)

1431
00:57:02,689 --> 00:57:04,260
(Protuberanza)

1432
00:57:05,689 --> 00:57:07,160
Accidenti.

1433
00:57:07,360 --> 00:57:08,430
Bontà.

1434
00:57:08,630 --> 00:57:09,930
(Stanno colpendo le onde più approssimativamente a causa della velocità più alta.)

1435
00:57:09,930 --> 00:57:12,070
La barca non si spezzerà?

1436
00:57:13,329 --> 00:57:14,499
(Accidenti)

1437
00:57:16,200 --> 00:57:17,309
(Urla)

1438
00:57:18,340 --> 00:57:19,410
(Urla)

1439
00:57:19,410 --> 00:57:20,639
Deve aver fatto male così tanto.

1440
00:57:20,780 --> 00:57:22,880
(È così vicino a perdere la testa.)

1441
00:57:24,209 --> 00:57:26,550
E se la barca venga distrutta?

1442
00:57:27,079 --> 00:57:29,349
Questa è una barca così bella, però.

1443
00:57:29,349 --> 00:57:30,490
(Invece della barca, il suo corpo verrà distrutto dall'oceano.)

1444
00:57:33,090 --> 00:57:35,090
Bontà.

1445
00:57:36,459 --> 00:57:37,729
La fotocamera è caduta.

1446
00:57:39,090 --> 00:57:41,400
(La fotocamera è traballante senza che l'angolazione sia focalizzata.)

1447
00:57:42,760 --> 00:57:45,930
(Ha impostato la telecamera con volontà incrollabile.)

1448
00:57:45,930 --> 00:57:47,700
(Regolazione dell'angolo della fotocamera)

1449
00:57:48,200 --> 00:57:49,669
(Hai bisogno di aiuto?)

1450
00:57:49,669 --> 00:57:50,939
Aspettare.

1451
00:57:50,939 --> 00:57:52,470
(Non preoccuparti. Me ne occuperò.)

1452
00:57:53,369 --> 00:57:54,579
Deve averne filmati.

1453
00:57:54,579 --> 00:57:57,550
- Accidenti. - È un tale professionista.

1454
00:57:57,880 --> 00:58:00,419
- Sei il migliore nell'uso di Action Cams. - No, non lo sono.

1455
00:58:00,650 --> 00:58:02,249
I registi devono amarlo.

1456
00:58:02,249 --> 00:58:03,249
(Il suo viso è accumulato dalla messa a fuoco.)

1457
00:58:03,650 --> 00:58:05,019
(E infine ...)

1458
00:58:05,849 --> 00:58:07,389
- Che cosa? - Quello che è successo?

1459
00:58:08,689 --> 00:58:10,329
(Ha spento solennemente la telecamera.)

1460
00:58:11,360 --> 00:58:12,959
- Che cosa? - Che cosa?

1461
00:58:13,229 --> 00:58:14,360
L'hai spento?

1462
00:58:15,099 --> 00:58:16,229
L'ho spento?

1463
00:58:17,630 --> 00:58:20,439
(La trasmissione è improvvisamente finita.)

1464
00:58:20,669 --> 00:58:22,400
(Assumiti anche a questo.)

1465
00:58:22,700 --> 00:58:25,039
(Sto prendendo cura di esso in questo momento.)

1466
00:58:26,470 --> 00:58:27,780
(La trasmissione è decisamente finita.)

1467
00:58:27,780 --> 00:58:29,610
- Li hai spento tutti? - Li ho spento entrambi?

1468
00:58:29,610 --> 00:58:30,910
Come hai potuto terminare la trasmissione?

1469
00:58:30,910 --> 00:58:32,410
Broadcast Ending84.

1470
00:58:33,380 --> 00:58:35,220
- Oh caro! - "Oh caro."

1471
00:58:36,119 --> 00:58:38,419
SÌ. Va bene. Bene.

1472
00:58:38,419 --> 00:58:39,419
Andare.

1473
00:58:39,650 --> 00:58:40,789
Quanto tempo ci vorrà?

1474
00:58:41,320 --> 00:58:42,459
Venti minuti?

1475
00:58:44,189 --> 00:58:45,329
Bontà.

1476
00:58:45,329 --> 00:58:46,959
(Il record di un'ora e mezza è scomparso dopo il filmato del drone.)

1477
00:58:48,800 --> 00:58:50,900
Penso che siamo quasi lì.

1478
00:58:50,900 --> 00:58:52,499
Sento che sono passate più di due ore.

1479
00:58:52,499 --> 00:58:53,800
(Accende la telecamera più tardi.)

1480
00:58:53,800 --> 00:58:56,070
Avevo un ebollizione sul sedere trattato,

1481
00:58:56,070 --> 00:58:57,539
Ma mi sento come se tornerà.

1482
00:58:59,809 --> 00:59:01,539
Le telecamere stanno anche vivendo il caos.

1483
00:59:01,880 --> 00:59:02,939
Tutte le telecamere si sono spente.

1484
00:59:02,939 --> 00:59:04,010
(Grazie a ciò, il caos non è stato registrato.)

1485
00:59:05,479 --> 00:59:06,579
Dove dovremmo andare?

1486
00:59:07,280 --> 00:59:08,349
Non è laggiù?

1487
00:59:08,349 --> 00:59:10,119
(La sua prima destinazione finalmente viene alla vista.)

1488
00:59:10,119 --> 00:59:11,249
Sembra che sia laggiù.

1489
00:59:12,990 --> 00:59:14,689
(A causa del livello dell'acqua, scende nelle acque poco profonde.)

1490
00:59:14,689 --> 00:59:15,720
Grazie.

1491
00:59:17,130 --> 00:59:19,189
Sono arrivato alla mia prima destinazione adesso.

1492
00:59:19,189 --> 00:59:20,930
- Finalmente. - Finalmente sei arrivato.

1493
00:59:22,660 --> 00:59:25,530
(Truldging)

1494
00:59:26,999 --> 00:59:29,099
È stato il tempo di viaggio più lungo nelle tre stagioni.

1495
00:59:29,099 --> 00:59:30,240
- Lo so. - Era il più lungo.

1496
00:59:30,240 --> 00:59:31,269
- È vero. - Ha fatto molta strada.

1497
00:59:31,269 --> 00:59:32,269
La sua prima destinazione.

1498
00:59:32,639 --> 00:59:35,939
(Consumati)

1499
00:59:36,240 --> 00:59:37,249
(Asciugandosi il naso)

1500
00:59:39,479 --> 00:59:40,519
Sembra misterioso per qualche motivo.

1501
00:59:40,519 --> 00:59:41,650
(È arrivato in una terra misteriosa.)

1502
00:59:44,349 --> 00:59:45,820
(Il Pro YouTuber non dimentica di accendere la fotocamera.)

1503
00:59:45,820 --> 00:59:46,860
Scherzi a parte ...

1504
00:59:50,689 --> 00:59:52,229
(Non ha l'energia per parlare.)

1505
00:59:52,229 --> 00:59:53,559
Ero esausto.

1506
00:59:55,630 --> 00:59:57,130
(Piegarsi)

1507
01:00:02,970 --> 01:00:05,169
- Stai bene? - Che cosa?

1508
01:00:05,169 --> 01:00:06,340
- Stai bene adesso? - Sembra fuori.

1509
01:00:10,450 --> 01:00:11,680
(BENE...)

1510
01:00:11,680 --> 01:00:13,479
Finalmente sono arrivato.

1511
01:00:14,180 --> 01:00:18,019
Penso che siano passate circa 40 ore.

1512
01:00:19,519 --> 01:00:20,559
A proposito...

1513
01:00:22,619 --> 01:00:24,130
Come mai non c'è nessuno nel quartiere?

1514
01:00:24,789 --> 01:00:26,059
Non c'è niente lì.

1515
01:00:30,970 --> 01:00:32,070
È tranquillo.

1516
01:00:35,099 --> 01:00:36,439
È così desolato.

1517
01:00:37,269 --> 01:00:39,740
(Bontà.)

1518
01:00:39,740 --> 01:00:41,639
Se sei scappato in un posto come questo,

1519
01:00:42,010 --> 01:00:43,280
Non saresti mai trovato.

1520
01:00:46,479 --> 01:00:49,619
(L'unico suono che sente ...)

1521
01:00:50,619 --> 01:00:53,760
(è il suono di lui che calpesta la sabbia.)

1522
01:00:55,019 --> 01:00:57,059
(Sulla sabbia desolata,)

1523
01:00:58,430 --> 01:01:00,530
(È rimasto tutto da solo?)

1524
01:01:00,530 --> 01:01:01,660
Sembra un punto.

1525
01:01:01,660 --> 01:01:05,169
(È rimasto tutto da solo?)

1526
01:01:08,769 --> 01:01:14,880
(Dopo circa 43 ore di viaggio, arrivò in una terra sconosciuta.)

1527
01:01:14,880 --> 01:01:16,010
Guarda il colore dell'acqua.

1528
01:01:19,849 --> 01:01:20,919
È così bello.

1529
01:01:20,919 --> 01:01:23,820
(Un mare vivido formato dalla natura)

1530
01:01:24,619 --> 01:01:25,720
Non lo so...

1531
01:01:26,189 --> 01:01:28,320
Da dove provengono le radici di questi edifici.

1532
01:01:30,329 --> 01:01:32,789
(Le case sono selvagge in se stesse.)

1533
01:01:34,360 --> 01:01:38,999
(Questo luogo ha mantenuto il suo stato naturale dall'inizio.)

1534
01:01:41,070 --> 01:01:46,539
(Un villaggio sul mare nella punta occidentale, Belo Sur Mer)

1535
01:01:48,479 --> 01:01:50,979
(Un vasto mare antico con la storia della Terra ...)

1536
01:01:51,849 --> 01:01:52,849
(miliardi di anni fa)

1537
01:01:52,849 --> 01:01:54,780
L'atmosfera è completamente diversa.

1538
01:01:57,289 --> 01:02:00,389
(E le persone vivono in armonia con la natura.)

1539
01:02:01,889 --> 01:02:02,919
Una barca a vela.

1540
01:02:04,090 --> 01:02:06,289
Perché vedo la nave da un tè in scatola?

1541
01:02:06,590 --> 01:02:08,660
Vedo la nave da una lattina di tè.

1542
01:02:09,959 --> 01:02:12,499
Giusto. Ho visto quella nave nella pubblicità.

1543
01:02:12,800 --> 01:02:14,570
Non ho mai visto quel tipo di nave di persona.

1544
01:02:17,269 --> 01:02:18,740
- Sembra una nave pirata. - SÌ.

1545
01:02:20,709 --> 01:02:23,240
(Navigano in mare.)

1546
01:02:23,610 --> 01:02:27,320
(Per il popolo Vezo, la pesca a lancia è un mezzo di sostentamento.)

1547
01:02:29,979 --> 01:02:32,189
Costruiscono case lì e vivono così?

1548
01:02:34,590 --> 01:02:37,630
(Sulla sabbia attraverso il mare espansivo,)

1549
01:02:38,160 --> 01:02:39,990
(Le capanne di Vezo People sono raggruppate insieme.)

1550
01:02:39,990 --> 01:02:41,130
C'è una città.

1551
01:02:43,059 --> 01:02:46,499
(Hanno preservato l'antico modo di vivere.)

1552
01:02:46,869 --> 01:02:48,099
Sembrava maestoso.

1553
01:02:50,369 --> 01:02:53,070
(Iniziano e finiscono la loro giornata ...)

1554
01:02:54,010 --> 01:02:55,780
(al mare.)

1555
01:02:55,780 --> 01:02:57,809
Il mare è il fondamento della loro vita.

1556
01:03:12,959 --> 01:03:14,160
È letteralmente ...

1557
01:03:15,729 --> 01:03:17,070
primitivo.

1558
01:03:19,570 --> 01:03:22,499
(Non ci sono luoghi familiari o volti familiari.)

1559
01:03:24,169 --> 01:03:27,740
(Una terra completamente sconosciuta)

1560
01:03:29,610 --> 01:03:32,180
Non c'era nessuno lì quando sono arrivato,

1561
01:03:32,309 --> 01:03:33,680
che mi ha fatto impazzire.

1562
01:03:35,119 --> 01:03:36,220
Costruiscono navi ...

1563
01:03:37,389 --> 01:03:39,650
Come fanno in "Taejo Wang Geon".

1564
01:03:40,150 --> 01:03:42,119
Come hanno fatto durante l'era di Goryeo in Corea.

1565
01:03:44,130 --> 01:03:46,630
Non ho mai visto barche in legno prima.

1566
01:03:47,959 --> 01:03:51,700
(Le strutture delle barche sono sparse in tutto il villaggio.)

1567
01:03:53,130 --> 01:03:54,840
So cos'è questo posto.

1568
01:03:56,939 --> 01:03:59,269
È l'ulsan del Madagascar.

1569
01:03:59,269 --> 01:04:00,309
Un cantiere.

1570
01:04:00,539 --> 01:04:02,280
Molte navi sono ...

1571
01:04:02,479 --> 01:04:03,579
(Ovunque vada)

1572
01:04:03,579 --> 01:04:04,950
essere realizzato.

1573
01:04:05,550 --> 01:04:07,479
Tonnellate di navi vengono realizzate qui.

1574
01:04:07,479 --> 01:04:08,650
(Stupito)

1575
01:04:08,650 --> 01:04:10,889
Sembrano fare ...

1576
01:04:11,919 --> 01:04:13,150
Molte navi in ​​stile retrò.

1577
01:04:13,990 --> 01:04:15,619
Un cantiere navale ecologico.

1578
01:04:17,160 --> 01:04:18,430
Una versione ecologica di Ulsan.

1579
01:04:18,430 --> 01:04:22,499
(The Eco-Friendly Ulsan di Madagascar)

1580
01:04:24,099 --> 01:04:28,400
(Sta camminando attraverso un paesaggio abbracciato dalla primitiva.)

1581
01:04:30,740 --> 01:04:31,740
Ciao.

1582
01:04:34,840 --> 01:04:36,880
(L'outsider attira la loro attenzione.)

1583
01:04:37,979 --> 01:04:39,280
(Una faccia sconosciuta attira più attenzione del mare chiaro in questo villaggio.)

1584
01:04:39,280 --> 01:04:40,680
Dal momento che spesso non ricevono visitatori.

1585
01:04:40,680 --> 01:04:42,119
(Una faccia sconosciuta attira più attenzione del mare chiaro in questo villaggio.)

1586
01:04:43,220 --> 01:04:44,349
È un arpione.

1587
01:04:47,090 --> 01:04:48,389
Sembra un buon combattente.

1588
01:04:48,490 --> 01:04:49,990
Sta misurando le sue capacità di combattimento?

1589
01:04:50,590 --> 01:04:51,729
Sembra un combattente capace.

1590
01:04:54,700 --> 01:04:55,700
Ciao.

1591
01:04:56,760 --> 01:04:57,829
Ciao.

1592
01:04:58,300 --> 01:05:00,430
- È per la pesca? - Che cosa?

1593
01:05:00,840 --> 01:05:01,840
SÌ.

1594
01:05:03,439 --> 01:05:05,369
(Stupito)

1595
01:05:05,369 --> 01:05:07,309
Ti immergi per pescare?

1596
01:05:07,309 --> 01:05:08,309
BENE...

1597
01:05:08,309 --> 01:05:11,209
Sei Vezo?

1598
01:05:11,209 --> 01:05:12,209
SÌ.

1599
01:05:12,209 --> 01:05:13,579
- Vezo persone? - SÌ.

1600
01:05:14,050 --> 01:05:15,280
(Vezo gente? Vedo!)

1601
01:05:15,519 --> 01:05:17,590
Pensavo che indossassero abiti che sembravano tribali.

1602
01:05:17,590 --> 01:05:18,689
Ma indossano maglie.

1603
01:05:18,689 --> 01:05:19,889
- Maglie. - È simile a noi.

1604
01:05:20,050 --> 01:05:21,059
CIAO.

1605
01:05:21,059 --> 01:05:22,519
Piacere di conoscerti.

1606
01:05:22,519 --> 01:05:23,860
Il mio nome è Kim.

1607
01:05:23,860 --> 01:05:24,930
SÌ.

1608
01:05:26,229 --> 01:05:27,530
Il mio nome è yerpe.

1609
01:05:27,530 --> 01:05:28,800
Yerpe Naranana.

1610
01:05:28,800 --> 01:05:30,829
Pinea?

1611
01:05:31,099 --> 01:05:33,099
Perché sei?

1612
01:05:33,200 --> 01:05:34,200
Florant.

1613
01:05:34,200 --> 01:05:35,700
- Florant. - SÌ.

1614
01:05:36,200 --> 01:05:37,340
Siete amici ragazzi?

1615
01:05:41,180 --> 01:05:43,979
Hai intenzione di pescare adesso?

1616
01:05:45,650 --> 01:05:47,749
- Non parlano inglese. - Giusto.

1617
01:05:48,450 --> 01:05:50,689
Non ho avuto un segnale lì.

1618
01:05:50,689 --> 01:05:52,220
- Giusto. - Non avrei potuto usare un'app traduttore.

1619
01:05:53,389 --> 01:05:56,119
(BENE...)

1620
01:05:56,119 --> 01:05:57,119
(Pensiero)

1621
01:05:57,119 --> 01:05:58,329
Sta facendo fatica a comunicare.

1622
01:05:58,789 --> 01:05:59,829
Quello...

1623
01:06:00,530 --> 01:06:01,559
Sai...

1624
01:06:01,559 --> 01:06:04,800
Vengo dalla Corea.

1625
01:06:05,130 --> 01:06:06,729
Quando non può comunicare, parla sempre coreano.

1626
01:06:06,729 --> 01:06:07,769
(Ridendo)

1627
01:06:08,539 --> 01:06:10,240
- L'ho appena fatto. - Lo fa.

1628
01:06:10,709 --> 01:06:12,110
IO...

1629
01:06:12,340 --> 01:06:14,709
è arrivato molto per incontrare coloro che pescano ...

1630
01:06:15,139 --> 01:06:16,280
in mare.

1631
01:06:16,410 --> 01:06:18,849
Mi chiedevo se potevo pescare con te.

1632
01:06:22,380 --> 01:06:24,919
Sta praticamente parlando da solo.

1633
01:06:25,849 --> 01:06:27,150
(Sorriso)

1634
01:06:28,519 --> 01:06:30,220
Interpreteremo quello che vuoi dire.

1635
01:06:31,860 --> 01:06:34,229
(Come inizio?)

1636
01:06:34,459 --> 01:06:35,700
Conosci la Corea?

1637
01:06:36,130 --> 01:06:37,200
NO.

1638
01:06:37,200 --> 01:06:38,430
- Non conosci la Corea? - NO.

1639
01:06:38,430 --> 01:06:39,470
No, non lo so.

1640
01:06:39,630 --> 01:06:40,700
Non lo sanno?

1641
01:06:41,599 --> 01:06:42,700
Può succedere.

1642
01:06:43,169 --> 01:06:44,470
Non conosci la Corea del Sud e la Corea del Nord?

1643
01:06:44,910 --> 01:06:45,970
No, no.

1644
01:06:46,439 --> 01:06:47,639
Ne conosco uno.

1645
01:06:47,880 --> 01:06:48,939
Qual è?

1646
01:06:48,939 --> 01:06:50,539
Quale Corea conosci?

1647
01:06:50,539 --> 01:06:52,950
- Corea del nord. - Corea del nord?

1648
01:06:53,249 --> 01:06:54,450
Conosce la Corea del Nord.

1649
01:06:57,919 --> 01:07:01,559
Vengo da un paese chiamato Corea del Sud sotto questo.

1650
01:07:01,820 --> 01:07:03,059
Questo verrà trasmesso ...

1651
01:07:03,260 --> 01:07:06,329
In un famoso programma televisivo in Corea.

1652
01:07:07,360 --> 01:07:09,200
- Non ha dimenticato di aggiungere "famoso". - Questo.

1653
01:07:09,630 --> 01:07:10,700
Vedo.

1654
01:07:11,669 --> 01:07:13,970
Sei nato e cresciuto qui?

1655
01:07:13,970 --> 01:07:14,970
SÌ.

1656
01:07:15,070 --> 01:07:16,570
SÌ? Vedo.

1657
01:07:16,840 --> 01:07:19,309
Siete due uomini sposati?

1658
01:07:19,910 --> 01:07:20,979
Siete due uomini sposati?

1659
01:07:20,979 --> 01:07:22,939
Lo sono, ma non è sposato.

1660
01:07:23,439 --> 01:07:25,010
Hai una ragazza?

1661
01:07:26,880 --> 01:07:27,880
Io faccio.

1662
01:07:28,320 --> 01:07:30,220
Ha una ragazza?

1663
01:07:30,320 --> 01:07:31,820
Quanti anni hai?

1664
01:07:33,650 --> 01:07:34,720
Ho 19 anni.

1665
01:07:35,059 --> 01:07:37,119
Hai 19 anni? E tu?

1666
01:07:37,119 --> 01:07:38,229
Ho 28 anni.

1667
01:07:38,430 --> 01:07:39,760
Hai 28 anni?

1668
01:07:39,760 --> 01:07:41,200
È molto più vecchio.

1669
01:07:41,630 --> 01:07:43,999
Sei una famiglia? Sono fratelli?

1670
01:07:43,999 --> 01:07:45,430
Sì, siamo una famiglia.

1671
01:07:45,430 --> 01:07:47,200
Il fratello minore e il fratello maggiore?

1672
01:07:47,340 --> 01:07:48,539
Vedo. Sono parenti.

1673
01:07:49,470 --> 01:07:50,809
Come sono i tuoi genitori?

1674
01:07:51,709 --> 01:07:53,070
Come se fosse una vacanza.

1675
01:07:53,139 --> 01:07:55,539
SÌ. Mia mamma e mio papà stanno bene.

1676
01:07:55,539 --> 01:07:56,610
Vedo.

1677
01:07:57,680 --> 01:07:59,680
Ho 40 anni.

1678
01:08:00,749 --> 01:08:02,450
Sono più vecchio di voi ragazzi.

1679
01:08:02,820 --> 01:08:04,789
- Vedo. - Non sono sposato.

1680
01:08:04,789 --> 01:08:07,019
Volevo provare la pesca del mare,

1681
01:08:07,019 --> 01:08:10,320
Così ho imparato subacquee.

1682
01:08:10,619 --> 01:08:12,789
Posso andare a 5 metri sott'acqua.

1683
01:08:12,789 --> 01:08:16,460
Posso provare anche a pescare a quella profondità?

1684
01:08:17,570 --> 01:08:18,900
SÌ.

1685
01:08:19,900 --> 01:08:21,599
(Sorridendo ampiamente)

1686
01:08:21,599 --> 01:08:23,670
Fa una buona impressione.

1687
01:08:23,900 --> 01:08:25,540
(Ridendo)

1688
01:08:27,780 --> 01:08:29,639
Quando vai a pescare?

1689
01:08:29,809 --> 01:08:30,979
- Ora. - Ora.

1690
01:08:30,979 --> 01:08:31,979
- Ora? - SÌ.

1691
01:08:31,979 --> 01:08:33,549
- Possiamo andare insieme? - SÌ.

1692
01:08:33,549 --> 01:08:34,549
Va bene.

1693
01:08:34,549 --> 01:08:35,979
Potrebbero tenere la guardia con gli estranei,

1694
01:08:35,979 --> 01:08:37,019
Ma lo trattano gentilmente.

1695
01:08:37,389 --> 01:08:39,820
Grazie.

1696
01:08:39,820 --> 01:08:40,960
Il mio nome è Kim.

1697
01:08:40,960 --> 01:08:41,960
Come ti chiami?

1698
01:08:42,320 --> 01:08:43,660
- yerpe. - Elba?

1699
01:08:43,660 --> 01:08:44,990
- Elba? - Elba?

1700
01:08:45,330 --> 01:08:46,759
- Florant. - Testa.

1701
01:08:46,759 --> 01:08:48,629
- Elba e Loha. Va bene. - Loha è così carino.

1702
01:08:49,900 --> 01:08:51,400
Grazie.

1703
01:08:51,400 --> 01:08:52,570
(Lo hanno gentilmente lasciato unirsi a loro nella pesca.)

1704
01:08:53,000 --> 01:08:54,200
Dovrei cambiare.

1705
01:08:55,500 --> 01:08:58,839
(Si toglie la sua nuova camicia e si trasforma nei suoi vestiti di lavoro.)

1706
01:08:59,309 --> 01:09:00,370
Andiamo.

1707
01:09:03,040 --> 01:09:07,549
È artificiale. L'hai fatto?

1708
01:09:07,879 --> 01:09:12,189
- L'ho fatto da solo. - Lo ha fatto da solo.

1709
01:09:12,620 --> 01:09:13,849
Veramente?

1710
01:09:14,620 --> 01:09:16,089
Sembra abbastanza buono.

1711
01:09:16,089 --> 01:09:17,530
- È un buon arpione. - SÌ.

1712
01:09:19,689 --> 01:09:22,030
Sembra spaventoso.

1713
01:09:22,700 --> 01:09:23,759
Test?

1714
01:09:24,000 --> 01:09:25,929
(Il proprietario della pistola mostra un esempio.)

1715
01:09:26,030 --> 01:09:27,969
Lo tiri e lo tieni.

1716
01:09:27,969 --> 01:09:29,200
Ci vuole molta forza ...

1717
01:09:29,200 --> 01:09:30,469
- Va bene. - anche se sembra facile da tirare.

1718
01:09:34,679 --> 01:09:36,410
È terrificante.

1719
01:09:39,549 --> 01:09:42,080
Stai pianificando ...

1720
01:09:42,080 --> 01:09:44,250
per avere il pesce che prendi a cena con la tua famiglia?

1721
01:09:44,389 --> 01:09:46,389
- SÌ. - SÌ.

1722
01:09:46,389 --> 01:09:49,920
- SÌ. - Potremo prenderne un po 'oggi.

1723
01:09:50,019 --> 01:09:52,960
Se prendo un po 'di pesce,

1724
01:09:52,960 --> 01:09:56,030
Puoi invitarmi a cena?

1725
01:09:56,099 --> 01:09:57,769
- SÌ. - SÌ.

1726
01:09:57,769 --> 01:09:59,400
(Dicono solo di sì.)

1727
01:09:59,400 --> 01:10:00,429
Va bene?

1728
01:10:00,700 --> 01:10:02,540
(Ridacchiando)

1729
01:10:02,670 --> 01:10:03,969
(Sono emozionato.)

1730
01:10:05,370 --> 01:10:06,370
(Continua a ridacchiare.)

1731
01:10:06,610 --> 01:10:08,780
Ti piace l'alcol? Ti piace il whisky?

1732
01:10:08,780 --> 01:10:10,339
- Whisky? SÌ. - SÌ.

1733
01:10:10,339 --> 01:10:11,580
- crea dipendenza. - Mi piace il tono.

1734
01:10:11,879 --> 01:10:13,179
- Non sembra amichevole? - SÌ.

1735
01:10:13,679 --> 01:10:16,450
- Lo adoro anch'io. - Ti piace?

1736
01:10:16,750 --> 01:10:19,320
Quindi per cena,

1737
01:10:19,320 --> 01:10:21,460
Perché non abbiamo pesce ...

1738
01:10:22,189 --> 01:10:23,360
E un drink?

1739
01:10:23,360 --> 01:10:24,589
SÌ. Ottima idea.

1740
01:10:24,589 --> 01:10:26,030
Bello.

1741
01:10:26,030 --> 01:10:27,500
Invita anche la tua ragazza.

1742
01:10:27,729 --> 01:10:29,259
(Ridendo)

1743
01:10:29,259 --> 01:10:31,070
Volevo essere più vicino a loro.

1744
01:10:33,299 --> 01:10:35,299
Guardi YouTube?

1745
01:10:35,769 --> 01:10:36,799
Non so cosa sia.

1746
01:10:37,170 --> 01:10:38,939
Non sai cosa sia YouTube?

1747
01:10:41,009 --> 01:10:43,240
La maggior parte di loro usa telefoni 2G.

1748
01:10:43,240 --> 01:10:44,849
- Veramente? - SÌ.

1749
01:10:45,080 --> 01:10:48,349
Sono così innocenti.

1750
01:10:51,549 --> 01:10:52,589
Bontà.

1751
01:10:54,049 --> 01:10:57,960
(Altre persone Vezo si stanno preparando a partire.)

1752
01:11:00,629 --> 01:11:01,830
È così forte.

1753
01:11:01,830 --> 01:11:02,860
(Tagliando la forte brezza marina)

1754
01:11:04,059 --> 01:11:06,469
(È ora di vedere il mare primitivo!)

1755
01:11:06,469 --> 01:11:08,339
(Affascinato)

1756
01:11:08,839 --> 01:11:11,410
(Spinge la barca.)

1757
01:11:12,170 --> 01:11:13,610
(Lottando)

1758
01:11:14,639 --> 01:11:16,080
(Salta sulla barca.)

1759
01:11:16,080 --> 01:11:17,710
Sta finalmente decollando.

1760
01:11:17,710 --> 01:11:20,250
(Fai affidamento su una piccola pagaia)

1761
01:11:21,280 --> 01:11:22,849
Va avanti.

1762
01:11:23,420 --> 01:11:25,750
Prendiamo dei pesci grandi.

1763
01:11:26,250 --> 01:11:27,519
Va bene. Andiamo.

1764
01:11:27,519 --> 01:11:29,490
(Si mise verso il mare sconfinato per catturare pesci grandi.)

1765
01:11:31,729 --> 01:11:34,500
(Il mare blu del film che ha visto nella sua infanzia)

1766
01:11:34,629 --> 01:11:37,429
Vanno a pescare in un mare di smeraldo come quello in "Blue Lagoon".

1767
01:11:37,429 --> 01:11:40,370
Catturano il pesce lì ...

1768
01:11:40,370 --> 01:11:42,939
E grigliare il pesce che hanno preso quel giorno per un incendio.

1769
01:11:43,370 --> 01:11:45,309
(Ha volato in Africa con i sogni.)

1770
01:11:46,410 --> 01:11:49,639
(Big Catch84 vuole catturare grandi pesci.)

1771
01:11:51,479 --> 01:11:52,650
(Sta andando al mare che realizzerà quel sogno.)

1772
01:11:52,650 --> 01:11:54,049
Pescamento dei suoi sogni.

1773
01:11:55,979 --> 01:11:59,219
(Gemito)

1774
01:11:59,219 --> 01:12:02,120
L'uomo dietro di me è l'amico di Florant.

1775
01:12:03,920 --> 01:12:06,759
(Florant's Friend, Sandri)

1776
01:12:06,990 --> 01:12:09,460
Esaminano molti problemi.

1777
01:12:09,759 --> 01:12:10,799
(Grugnito)

1778
01:12:11,629 --> 01:12:13,299
(Canottaggio duro)

1779
01:12:14,170 --> 01:12:16,240
(Il canottaggio non è facile nemmeno per la gente del posto.)

1780
01:12:16,240 --> 01:12:19,110
Ecco perché ...

1781
01:12:19,339 --> 01:12:20,509
I ragazzi hanno grandi personaggi.

1782
01:12:21,179 --> 01:12:22,179
(Schizzi)

1783
01:12:23,309 --> 01:12:24,809
(Bagnato)

1784
01:12:25,379 --> 01:12:26,879
La barca continua ad assumere acqua,

1785
01:12:28,019 --> 01:12:29,250
Quindi ho bisogno di salvarlo.

1786
01:12:31,219 --> 01:12:32,589
Accidenti. Pagherò forte.

1787
01:12:34,120 --> 01:12:37,759
(Pagca seriamente senza sorridere.)

1788
01:12:40,059 --> 01:12:41,960
(Dopo aver remato per un po '.)

1789
01:12:42,429 --> 01:12:44,400
(COME...)

1790
01:12:44,400 --> 01:12:46,830
(Il tempo passa,)

1791
01:12:46,830 --> 01:12:49,000
(sta affondando.)

1792
01:12:50,170 --> 01:12:54,070
(Anche le sue braccia oscillano molto più lente.)

1793
01:12:55,339 --> 01:12:56,839
Adesso è esausto.

1794
01:12:56,839 --> 01:12:59,250
Ho remato per più di due ore.

1795
01:13:00,780 --> 01:13:02,750
- Che cosa? - Sono così stanco.

1796
01:13:02,750 --> 01:13:04,990
(È svenuto anche prima di catturare il pesce.)

1797
01:13:04,990 --> 01:13:07,790
La pagaia è difficile se non hai il know-how.

1798
01:13:07,790 --> 01:13:09,290
È così difficile.

1799
01:13:12,259 --> 01:13:15,000
Florant, compriamo un motore.

1800
01:13:16,360 --> 01:13:19,170
- Sta dormendo bene ... - È come una vogatore.

1801
01:13:19,170 --> 01:13:21,000
Come se fosse a letto.

1802
01:13:21,769 --> 01:13:23,299
Lasciamolo in pace.

1803
01:13:24,509 --> 01:13:27,070
Di cosa si stanno divertendo a parlare?

1804
01:13:27,839 --> 01:13:30,139
(Stanno parlando di lui senza che lui si rendesse conto.)

1805
01:13:30,509 --> 01:13:32,450
(Dopo due ore di pagamento)

1806
01:13:34,820 --> 01:13:37,889
(Sono arrivati ​​in un mare pieno di barche da pesca.)

1807
01:13:40,990 --> 01:13:43,490
(Questo posto è fondamentale per la vita della gente del posto.)

1808
01:13:47,129 --> 01:13:48,400
(La piccola barca di Big Catch84 si sta lentamente andando alla deriva.)

1809
01:13:48,400 --> 01:13:49,660
Il colore è così bello.

1810
01:13:49,660 --> 01:13:51,170
(La piccola barca di Big Catch84 si sta lentamente andando alla deriva.)

1811
01:13:52,830 --> 01:13:55,500
È più superficiale di quanto pensassi.

1812
01:13:55,969 --> 01:13:58,370
Lascia che ti mostri il livello dell'acqua.

1813
01:13:58,570 --> 01:13:59,969
(È così superficiale che puoi vedere il terreno.)

1814
01:13:59,969 --> 01:14:01,179
È chiaro.

1815
01:14:03,280 --> 01:14:05,780
Ci sono dei pesci?

1816
01:14:06,479 --> 01:14:07,549
Qualche pesce?

1817
01:14:07,879 --> 01:14:11,250
Siamo usciti per pescare.

1818
01:14:12,049 --> 01:14:15,389
Florant dice che i pesci qui sono enormi.

1819
01:14:15,620 --> 01:14:17,120
Non vedo l'ora.

1820
01:14:17,120 --> 01:14:20,129
Trasformerò l'immagine in realtà ...

1821
01:14:20,830 --> 01:14:22,599
Che tutti immaginano nelle loro menti?

1822
01:14:23,599 --> 01:14:26,269
(Si trasformano nelle loro tute da immersione.)

1823
01:14:26,729 --> 01:14:28,740
(Raccolgono anche i loro arpioni e attrezzature.)

1824
01:14:28,740 --> 01:14:31,139
È questo per me?

1825
01:14:31,309 --> 01:14:32,610
- me lo hanno prestato. - Grazie.

1826
01:14:32,610 --> 01:14:33,740
(Big Catch84 prende pinne.)

1827
01:14:34,309 --> 01:14:35,639
(Serio)

1828
01:14:37,240 --> 01:14:38,580
(Ho aspettato questo momento ...)

1829
01:14:38,580 --> 01:14:39,610
Questi ragazzi ...

1830
01:14:40,049 --> 01:14:41,650
Deve essere nervoso.

1831
01:14:41,650 --> 01:14:42,679
(per molto tempo.)

1832
01:14:43,719 --> 01:14:45,450
(Dall'Amazzonia ...)

1833
01:14:45,450 --> 01:14:46,889
(al Gange,)

1834
01:14:47,490 --> 01:14:49,660
(Si immergeva in qualsiasi acqua che vedeva.)

1835
01:14:50,460 --> 01:14:52,629
Hanno preso una lezione.

1836
01:14:53,790 --> 01:14:57,559
(Ha completato l'addestramento sulla sicurezza subacquea.)

1837
01:14:57,559 --> 01:14:59,429
È ben preparato.

1838
01:15:00,530 --> 01:15:02,500
(Si prepara a immergersi con uno sguardo determinato.)

1839
01:15:04,269 --> 01:15:06,070
(L'oceano è la mia casa!)

1840
01:15:07,240 --> 01:15:08,580
(Entra in acqua senza esitazione.)

1841
01:15:08,580 --> 01:15:09,710
Non ha nemmeno esitato.

1842
01:15:11,509 --> 01:15:14,879
(Fammi vedere dei pesci.)

1843
01:15:16,179 --> 01:15:19,450
(Garantisce prima la visibilità.)

1844
01:15:21,120 --> 01:15:22,290
(Immersione)

1845
01:15:24,019 --> 01:15:26,229
(Andrà in profondità nell'acqua così?)

1846
01:15:29,599 --> 01:15:31,370
(Cerchio)

1847
01:15:35,000 --> 01:15:36,639
(Schizzi)

1848
01:15:36,639 --> 01:15:38,370
Ho provato a scendere in ogni caso.

1849
01:15:40,240 --> 01:15:42,580
(Sta galleggiando solo vicino alla superficie.)

1850
01:15:45,509 --> 01:15:46,679
Questo è difficile.

1851
01:15:47,179 --> 01:15:49,280
Senza pesi, era difficile scendere.

1852
01:15:49,280 --> 01:15:50,479
- Vedo. - Giusto.

1853
01:15:50,849 --> 01:15:53,549
(Dopo aver provato a scendere una volta,)

1854
01:15:53,549 --> 01:15:56,920
(Big Catch84 esita improvvisamente.)

1855
01:15:58,490 --> 01:16:00,490
(E accanto a lui ...)

1856
01:16:01,629 --> 01:16:03,960
(I suoi amici stanno lavorando con i loro arpioni.)

1857
01:16:03,960 --> 01:16:07,099
Erano come i pinguini.

1858
01:16:07,939 --> 01:16:10,099
(Come le sirene,)

1859
01:16:11,339 --> 01:16:13,839
(Sono scesi elegantemente nell'oceano.)

1860
01:16:13,839 --> 01:16:15,509
Oh, mio. Sono davvero come sirene.

1861
01:16:21,620 --> 01:16:23,479
(Segui la punta dell'arpione,)

1862
01:16:24,250 --> 01:16:25,790
(E vedi un pesce.)

1863
01:16:27,860 --> 01:16:30,290
(Anche nelle fessure robuste tra le rocce,)

1864
01:16:31,860 --> 01:16:34,290
(Una scuola di pesce si riversa.)

1865
01:16:41,269 --> 01:16:42,769
- Lo licenzierà. - Lo licenzierà.

1866
01:16:42,769 --> 01:16:44,040
(Colpire)

1867
01:16:44,040 --> 01:16:45,240
- Lo ha sparato. - Lo ha sparato.

1868
01:16:45,240 --> 01:16:46,410
- È bello. - Lo ha preso subito?

1869
01:16:47,469 --> 01:16:49,580
(Lo ha preso.)

1870
01:16:49,809 --> 01:16:50,839
(1 altro cibo da mangiare)

1871
01:16:52,110 --> 01:16:54,679
Possono pescare così senza attrezzature per le immersioni?

1872
01:16:54,679 --> 01:16:56,650
Le persone Vezo possono andare molto più in profondità di così.

1873
01:16:56,650 --> 01:16:58,089
Sembrava ...

1874
01:16:58,089 --> 01:17:00,450
Yerpe poteva trattenere il respiro per sei minuti.

1875
01:17:00,689 --> 01:17:01,820
(Non ci posso credere.)

1876
01:17:01,820 --> 01:17:03,290
Possono scendere 40 m.

1877
01:17:03,290 --> 01:17:04,660
- Quaranta metri? - SÌ.

1878
01:17:04,660 --> 01:17:05,860
È come un membro delle forze speciali.

1879
01:17:05,860 --> 01:17:07,830
Se si fosse unito a UDT, non sarebbe un guerriero speciale?

1880
01:17:07,830 --> 01:17:10,200
Ovviamente. Riceverà un trattamento speciale.

1881
01:17:10,200 --> 01:17:11,269
È un talento promettente.

1882
01:17:11,700 --> 01:17:14,429
(Nuota abbastanza bene da qualificarsi per l'UDT.)

1883
01:17:16,070 --> 01:17:18,040
(Si basa esclusivamente sull'intuizione per la pesca.)

1884
01:17:21,679 --> 01:17:22,679
(Il secondo cibo che hanno catturato)

1885
01:17:22,679 --> 01:17:24,110
- Ha esperienza. - lui è.

1886
01:17:24,110 --> 01:17:25,410
È solo pazzesco.

1887
01:17:27,349 --> 01:17:29,420
(Navigano liberamente nel vasto oceano ...)

1888
01:17:30,479 --> 01:17:33,920
(con un solo arpione.)

1889
01:17:37,189 --> 01:17:38,830
Puoi prestarmi il tuo arpione?

1890
01:17:40,589 --> 01:17:42,129
Deve sentirsi così teso.

1891
01:17:42,129 --> 01:17:44,330
- Come posso ottenerlo? - Ero piuttosto ansioso.

1892
01:17:44,330 --> 01:17:45,830
Giusto. Devi essere stato eccitato e ansioso.

1893
01:17:45,830 --> 01:17:48,370
- Non aveva marcia. - Ha avuto un arpione.

1894
01:17:48,370 --> 01:17:50,269
(Si guarda intorno con un arpione tra le mani.)

1895
01:17:50,269 --> 01:17:51,309
(Galleggiante)

1896
01:17:51,309 --> 01:17:53,070
Ho imparato a farlo in Corea solo per quel momento.

1897
01:17:53,070 --> 01:17:55,280
- Lo so. - Stai comodo però.

1898
01:17:56,309 --> 01:17:57,509
Penso che tu possa prenderne uno.

1899
01:17:59,110 --> 01:18:01,179
(Scansiona completamente il fondo dell'oceano.)

1900
01:18:06,689 --> 01:18:09,490
(Mira in fretta a qualcosa.)

1901
01:18:10,490 --> 01:18:11,559
(Nuotare via)

1902
01:18:11,629 --> 01:18:13,330
- Eccoli. - Ne ha individuati un po '.

1903
01:18:13,330 --> 01:18:14,660
Accidenti.

1904
01:18:14,660 --> 01:18:15,729
Spara.

1905
01:18:16,030 --> 01:18:17,259
(Eccomi qui.)

1906
01:18:17,259 --> 01:18:19,500
- Deve stare attento. - È troppo lontano.

1907
01:18:21,439 --> 01:18:23,400
(Ci riuscirà?)

1908
01:18:24,299 --> 01:18:25,610
- Lo sparerà. - Lo sparerà.

1909
01:18:26,570 --> 01:18:27,610
Oh no.

1910
01:18:27,809 --> 01:18:29,080
(Passando attraverso)

1911
01:18:29,479 --> 01:18:31,280
Il pesce sanno quando mi punti ...

1912
01:18:31,280 --> 01:18:32,849
E nuota via.

1913
01:18:34,179 --> 01:18:35,450
Accidenti, sono veloci.

1914
01:18:37,080 --> 01:18:38,920
(Ma si rifiuta di arrendersi!)

1915
01:18:46,089 --> 01:18:47,160
(Tiro)

1916
01:18:47,759 --> 01:18:48,759
L'ha preso.

1917
01:18:48,759 --> 01:18:49,960
(Mira coraggiosamente e scatta.)

1918
01:18:51,700 --> 01:18:52,769
- Oh no. - Ha perso.

1919
01:18:53,400 --> 01:18:55,469
I pesci sono troppo veloci e piccoli.

1920
01:18:55,469 --> 01:18:56,639
È così fastidioso.

1921
01:18:57,070 --> 01:18:58,170
Quello era vicino.

1922
01:19:00,540 --> 01:19:02,410
(Ha giocato a nascondino con il pesce per bambini ...)

1923
01:19:03,740 --> 01:19:04,910
(per qualche tempo.)

1924
01:19:04,910 --> 01:19:06,710
Sono davvero piccoli.

1925
01:19:06,710 --> 01:19:07,710
Giusto.

1926
01:19:07,710 --> 01:19:10,479
Quel pesce e io abbiamo nuotato per un bel po 'di tempo.

1927
01:19:11,219 --> 01:19:12,589
(Fa del suo meglio,)

1928
01:19:13,790 --> 01:19:16,689
(ma non è facile catturare il pesce.)

1929
01:19:17,120 --> 01:19:18,160
Il pesce ...

1930
01:19:19,129 --> 01:19:20,330
sono estremamente veloci.

1931
01:19:20,660 --> 01:19:22,099
Pensavo di poterli prendere.

1932
01:19:23,059 --> 01:19:24,259
Ma hanno girato gli angoli ...

1933
01:19:24,259 --> 01:19:25,269
(Presto)

1934
01:19:25,500 --> 01:19:27,299
nei modi più inaspettati.

1935
01:19:27,299 --> 01:19:29,570
Si sono girati bruscamente ...

1936
01:19:29,570 --> 01:19:31,170
all'improvviso.

1937
01:19:31,870 --> 01:19:32,910
È incredibile.

1938
01:19:33,170 --> 01:19:34,210
È impossibile catturarli.

1939
01:19:34,469 --> 01:19:35,639
Alcuni degli spettatori non capiranno perché ...

1940
01:19:35,639 --> 01:19:37,139
Non potevo catturarli.

1941
01:19:37,379 --> 01:19:39,710
Dovrebbero visitare il Madagascar e provarlo da soli.

1942
01:19:40,150 --> 01:19:41,479
Non saranno in grado di prenderne nessuno.

1943
01:19:42,650 --> 01:19:44,250
(Mette giù la testa.)

1944
01:19:44,250 --> 01:19:46,920
Può sembrare facile,

1945
01:19:47,089 --> 01:19:48,660
Ma la luce si piega sott'acqua.

1946
01:19:48,889 --> 01:19:50,259
- Giusto. - È diverso dal sparare uno ...

1947
01:19:50,259 --> 01:19:51,259
qui fuori.

1948
01:19:51,259 --> 01:19:53,229
- Devi tenerlo a mente? - SÌ.

1949
01:19:53,360 --> 01:19:55,059
E la freccia non è veloce come sparare a una pistola.

1950
01:19:55,059 --> 01:19:57,559
È molto difficile considerare la velocità.

1951
01:19:57,559 --> 01:20:00,500
Sono impressionato dal fatto che ci abbia persino provato.

1952
01:20:00,500 --> 01:20:02,400
Almeno devi usare un arpione sott'acqua.

1953
01:20:02,400 --> 01:20:03,900
I nativi sono abituati a cacciare in quel modo.

1954
01:20:03,969 --> 01:20:05,839
Sembra facile perché sono buoni.

1955
01:20:05,839 --> 01:20:06,939
Ma non è affatto facile.

1956
01:20:06,939 --> 01:20:09,240
Abbiamo dovuto remare per due ore ...

1957
01:20:09,240 --> 01:20:11,339
Quindi cacciare sott'acqua.

1958
01:20:11,339 --> 01:20:12,950
Quindi è stato davvero difficile.

1959
01:20:14,509 --> 01:20:15,719
(Esclama)

1960
01:20:15,719 --> 01:20:17,080
Questo non è facile.

1961
01:20:18,490 --> 01:20:20,250
Guarderò gli altri cacciare.

1962
01:20:22,320 --> 01:20:23,920
(Gli indigeni vanno al suo posto.)

1963
01:20:24,290 --> 01:20:26,259
Non possiamo mai essere migliori degli indigeni.

1964
01:20:26,259 --> 01:20:27,360
Ovviamente no.

1965
01:20:28,160 --> 01:20:29,599
(È come se stessero aprendo il frigorifero per ottenere del cibo.)

1966
01:20:29,599 --> 01:20:30,629
Bontà.

1967
01:20:30,759 --> 01:20:32,229
È come se stesse facendo la spesa.

1968
01:20:33,269 --> 01:20:34,400
- Questo è l'angolo di pesce ... - È impressionante.

1969
01:20:34,400 --> 01:20:36,439
- A un mart. - Hai ragione.

1970
01:20:37,200 --> 01:20:38,910
(Si prendono il loro tempo e vanno a fare la spesa.)

1971
01:20:38,910 --> 01:20:40,370
Hanno successo ogni volta.

1972
01:20:40,370 --> 01:20:42,379
(L'oceano è il loro mart e il loro frigorifero.)

1973
01:20:44,110 --> 01:20:45,410
(Non perdono un solo colpo.)

1974
01:20:45,410 --> 01:20:46,879
C'è una varietà di pesci.

1975
01:20:49,379 --> 01:20:51,790
(Ottengono pesci grandi ogni volta.)

1976
01:20:53,519 --> 01:20:54,519
(Aiutami.)

1977
01:20:54,519 --> 01:20:56,559
- Sei così esausto. - Sembri morto.

1978
01:20:56,960 --> 01:20:59,030
Sembri un pesce enorme che è stato catturato.

1979
01:20:59,729 --> 01:21:01,929
- Un pesce grande. - Non ti muovi affatto.

1980
01:21:03,000 --> 01:21:05,229
(Alla fine riesce a tornare sulla barca.)

1981
01:21:05,729 --> 01:21:07,830
- Sembra esausto. - Deve essere totalmente esausto.

1982
01:21:10,000 --> 01:21:12,009
Quello sembra carino. Sembra un greenling.

1983
01:21:12,439 --> 01:21:13,670
(Non ne ha mai visto uno prima.)

1984
01:21:13,670 --> 01:21:15,780
Siamo tutti affamati,

1985
01:21:15,780 --> 01:21:17,210
Quindi mangeremo. Va bene per te?

1986
01:21:18,879 --> 01:21:20,549
Questo è il mio regalo?

1987
01:21:20,650 --> 01:21:21,780
(Non li capisce.)

1988
01:21:21,780 --> 01:21:22,849
Stai bene con quello?

1989
01:21:23,650 --> 01:21:25,150
Dove mangeremo?

1990
01:21:25,150 --> 01:21:26,719
C'è un posto in cui possiamo cucinare questo?

1991
01:21:27,519 --> 01:21:28,790
Laggiù.

1992
01:21:30,360 --> 01:21:31,589
Laggiù?

1993
01:21:31,790 --> 01:21:33,330
Da quell'isola? Va bene.

1994
01:21:36,160 --> 01:21:37,900
In realtà non sono così affamato.

1995
01:21:38,929 --> 01:21:40,170
Ho bevuto troppo acqua di mare.

1996
01:21:44,700 --> 01:21:46,070
Era così stancante.

1997
01:21:46,070 --> 01:21:48,009
(Questa alghe d'acqua gonfia viene eseguita.)

1998
01:21:48,939 --> 01:21:51,139
Quando ho sentito che avrei portato una barca sul mare aperto,

1999
01:21:51,139 --> 01:21:52,610
Ero così eccitato.

2000
01:21:52,610 --> 01:21:55,150
Era un mio sogno.

2001
01:21:55,280 --> 01:22:00,120
Ma ancora una volta, la realtà era diversa da quella che ho visto in TV.

2002
01:22:00,320 --> 01:22:02,589
L'ho sottovalutato.

2003
01:22:02,589 --> 01:22:04,059
(Non è stato facile catturare il pesce.)

2004
01:22:04,360 --> 01:22:07,559
Ho bevuto una tonnellata di acqua di mare.

2005
01:22:07,759 --> 01:22:09,559
Sembrava romantico in TV,

2006
01:22:09,559 --> 01:22:11,360
Ma la realtà ha colpito.

2007
01:22:11,629 --> 01:22:12,969
E questo ha occupato il 70 percento.

2008
01:22:13,400 --> 01:22:15,740
Sono veramente i migliori esperti.

2009
01:22:16,240 --> 01:22:17,299
Mi hanno impressionato.

2010
01:22:17,299 --> 01:22:20,339
È così che si guadagnano da vivere.

2011
01:22:20,710 --> 01:22:23,040
Rigno la loro barca e nuotano sott'acqua.

2012
01:22:23,179 --> 01:22:25,250
Il loro lavoro richiede un sacco di lavoro fisico.

2013
01:22:25,250 --> 01:22:26,509
(La gente Vezo dà tutto ogni singolo giorno.)

2014
01:22:27,610 --> 01:22:30,950
Hanno il mio massimo rispetto.

2015
01:22:32,750 --> 01:22:34,219
Questa è la realtà.

2016
01:22:34,219 --> 01:22:35,460
(Gli indigeni che meritano il rispetto della barca.)

2017
01:22:36,389 --> 01:22:38,189
- È carino. - L'acqua sembra meravigliosa.

2018
01:22:38,189 --> 01:22:39,589
(Sono diretti in un'isola misteriosa?)

2019
01:22:39,589 --> 01:22:41,360
- Guardalo. - Non sembra fantastico?

2020
01:22:42,160 --> 01:22:43,259
Lo fa.

2021
01:22:43,599 --> 01:22:46,570
Accidenti, guarda il colore dell'acqua. È un capolavoro.

2022
01:22:46,570 --> 01:22:47,830
È sbalorditivo.

2023
01:22:48,439 --> 01:22:51,170
(Apprezza la vista ravvicinata mentre va sull'isola.)

2024
01:22:51,969 --> 01:22:54,710
(Il loro ristorante per la giornata ha acqua di colore smeraldo.)

2025
01:22:54,710 --> 01:22:55,879
Ecco dove mangeranno?

2026
01:22:55,879 --> 01:22:57,110
È come una sosta.

2027
01:22:57,110 --> 01:22:59,580
È lì che mangiano, proprio come mangiamo in un ristorante.

2028
01:23:05,389 --> 01:23:06,849
- Sei esausto. - Sei esausto.

2029
01:23:07,250 --> 01:23:09,559
- Non hai anima. - È davvero bello.

2030
01:23:10,120 --> 01:23:11,960
- Non sembri sano di mente. - Stai bene?

2031
01:23:11,960 --> 01:23:13,229
(È troppo esausto per vedere o parlare.)

2032
01:23:13,559 --> 01:23:15,160
Sono davvero contento ...

2033
01:23:15,960 --> 01:23:18,900
Che non ho dovuto catturare il pesce in questo bellissimo posto.

2034
01:23:20,429 --> 01:23:23,570
Ancora una volta, sono riuscito a pescare vegana.

2035
01:23:23,570 --> 01:23:24,740
Pesca vegana?

2036
01:23:25,740 --> 01:23:28,280
Perché ho sempre fame nonostante non riesco a pescare?

2037
01:23:30,110 --> 01:23:31,240
È così carino.

2038
01:23:31,240 --> 01:23:32,450
(Vegan84 ha nuovamente protetto il pesce.)

2039
01:23:33,509 --> 01:23:35,250
Dai un'occhiata a questa magnifica vista.

2040
01:23:38,179 --> 01:23:41,089
Non ho altro da chiedere dopo aver visto questa visione.

2041
01:23:44,460 --> 01:23:46,089
Questa è una vista folle.

2042
01:23:48,700 --> 01:23:50,500
- È davvero color smeraldo. - Accidenti.

2043
01:23:50,799 --> 01:23:52,269
Sembra così rinfrescante.

2044
01:23:52,269 --> 01:23:53,929
Accidenti, è carino.

2045
01:23:54,269 --> 01:23:55,370
Il posto era ...

2046
01:23:55,639 --> 01:23:57,170
- Non c'è modo. - È così bello.

2047
01:23:57,170 --> 01:23:59,740
Non c'era un solo pezzo di spazzatura.

2048
01:24:03,339 --> 01:24:05,009
(Truldging)

2049
01:24:07,309 --> 01:24:09,580
(Gli indigeni stanno preparando qualcosa.)

2050
01:24:10,620 --> 01:24:11,990
(Stanno preparando la loro cattura.)

2051
01:24:11,990 --> 01:24:14,349
Stanno preparando il pesce che hanno appena catturato.

2052
01:24:14,349 --> 01:24:15,589
Devono essere così deliziosi.

2053
01:24:15,589 --> 01:24:17,920
Li hanno posizionati sui remi.

2054
01:24:17,920 --> 01:24:19,889
Accidenti, è così romantico.

2055
01:24:20,729 --> 01:24:21,799
Seriamente.

2056
01:24:22,099 --> 01:24:23,330
Il pesce è piuttosto grande.

2057
01:24:23,330 --> 01:24:24,559
È grande.

2058
01:24:24,660 --> 01:24:28,799
Lo zio di Florant ...

2059
01:24:28,799 --> 01:24:30,000
(Zio di Florant ...)

2060
01:24:30,500 --> 01:24:32,540
(stava pescando nelle vicinanze.)

2061
01:24:32,809 --> 01:24:34,070
Ci ha dato alcuni dei suoi pesci.

2062
01:24:35,439 --> 01:24:36,580
(Era un regalo.)

2063
01:24:36,580 --> 01:24:37,839
Che succede con i miei capelli?

2064
01:24:38,950 --> 01:24:40,009
(Vegan84 si unisce finalmente a loro.)

2065
01:24:40,009 --> 01:24:41,450
Non riuscivo a catturare un singolo pesce.

2066
01:24:42,549 --> 01:24:45,689
Ma il nuoto ti stanca molto più velocemente.

2067
01:24:47,089 --> 01:24:48,389
Sono affamato.

2068
01:24:50,519 --> 01:24:52,189
Questa dannata pesca vegana.

2069
01:24:53,259 --> 01:24:54,259
(Stupito)

2070
01:24:55,129 --> 01:24:56,960
(Gli piace il pesce appena catturato,)

2071
01:24:57,660 --> 01:24:59,830
(L'oceano color smeraldo,)

2072
01:25:00,530 --> 01:25:02,299
(e i suoi amici nativi)

2073
01:25:03,200 --> 01:25:04,299
(Impressionato)

2074
01:25:04,400 --> 01:25:05,570
Questo è impressionante.

2075
01:25:06,170 --> 01:25:07,309
Come romantico.

2076
01:25:09,610 --> 01:25:11,339
Hai attraversato una cosa dalla tua lista dei desideri.

2077
01:25:11,339 --> 01:25:12,910
(Aveva sognato di essere al centro di un oceano primitivo.)

2078
01:25:14,780 --> 01:25:16,679
Barbecue?

2079
01:25:16,679 --> 01:25:17,679
SÌ.

2080
01:25:20,920 --> 01:25:24,059
(Rimuovono prima le scale.)

2081
01:25:25,530 --> 01:25:26,830
Fammi provare.

2082
01:25:27,360 --> 01:25:28,429
Ti aiuterò.

2083
01:25:31,030 --> 01:25:33,030
(Vuole dare una mano in ogni modo possibile.)

2084
01:25:35,639 --> 01:25:37,139
(Che cosa?)

2085
01:25:37,870 --> 01:25:39,969
Questo è perfetto per essere mangiato crudo.

2086
01:25:40,540 --> 01:25:42,580
Questo sembra un pesce roccioso.

2087
01:25:42,979 --> 01:25:44,179
Deve essere un parente di un pesce roccia.

2088
01:25:44,179 --> 01:25:46,610
(Ne trova uno che sembra simile a un rockfish.)

2089
01:25:47,450 --> 01:25:48,450
Yerpe.

2090
01:25:48,750 --> 01:25:50,179
Conosci "sushi?"

2091
01:25:51,120 --> 01:25:52,120
(NO)

2092
01:25:52,189 --> 01:25:53,189
Non lo fai?

2093
01:25:53,189 --> 01:25:56,620
C'è un modo in cui i coreani mangiano questo tipo di pesce.

2094
01:25:57,389 --> 01:25:58,389
Vuoi provarlo?

2095
01:25:58,389 --> 01:26:01,330
Preparerò questo.

2096
01:26:01,460 --> 01:26:03,400
Lo cucinerò. Bene, non necessariamente.

2097
01:26:03,599 --> 01:26:04,729
Lo preparo in stile coreano.

2098
01:26:05,000 --> 01:26:06,229
- Va bene? - Va bene.

2099
01:26:07,670 --> 01:26:10,170
Non potrai mai averlo in Madagascar.

2100
01:26:11,500 --> 01:26:13,469
Volevo che lo provessero crudo.

2101
01:26:13,469 --> 01:26:14,469
Vedo.

2102
01:26:14,740 --> 01:26:16,179
So che voi ragazzi potete relazionarte.

2103
01:26:16,179 --> 01:26:17,939
Non lo capisci se qualcuno cucina il pesce ...

2104
01:26:17,939 --> 01:26:19,509
- Giusto. - Sembra davvero fresco.

2105
01:26:19,509 --> 01:26:21,950
- Preferiresti averlo crudo. - Ovviamente. È un tale spreco.

2106
01:26:21,950 --> 01:26:24,049
Potrebbe essere un po 'strano per loro.

2107
01:26:25,349 --> 01:26:26,719
Lo mangerai davvero crudo?

2108
01:26:27,420 --> 01:26:29,290
Sì, mangio questo crudo.

2109
01:26:29,490 --> 01:26:31,189
Oh, ragazzi non dovete mangiare pesce crudo.

2110
01:26:31,189 --> 01:26:32,990
Bene, questo è stato appena catturato.

2111
01:26:34,830 --> 01:26:37,059
(Dopo averlo tagliato una volta con un coltello,)

2112
01:26:38,000 --> 01:26:40,129
(Si strappa la carne con le mani.)

2113
01:26:40,229 --> 01:26:42,139
Sperimenteranno un mondo completamente nuovo.

2114
01:26:42,469 --> 01:26:43,469
(Esclama)

2115
01:26:46,110 --> 01:26:47,540
Non dovrebbe tagliarlo così?

2116
01:26:49,009 --> 01:26:51,740
(Taglia delicatamente il pesce per grigliare sul barbecue.)

2117
01:26:52,509 --> 01:26:55,650
Questo è in stile coreano.

2118
01:26:56,179 --> 01:26:58,250
(Cucina fatta a mano in stile coreano)

2119
01:27:02,860 --> 01:27:06,259
Quei ragazzi sanno solo grigliare il pesce.

2120
01:27:06,330 --> 01:27:08,700
(Performance dei pesci crudi coreani)

2121
01:27:09,559 --> 01:27:10,729
(Ha separato abbastanza bene la carne.)

2122
01:27:10,729 --> 01:27:12,969
Kian84 è abbastanza bravo a preparare il pesce.

2123
01:27:14,170 --> 01:27:15,469
Oh, è carino.

2124
01:27:15,740 --> 01:27:16,900
È così che è fatto.

2125
01:27:16,900 --> 01:27:18,299
Accidenti, sono solo due pezzi.

2126
01:27:18,299 --> 01:27:19,339
(Ha realizzato due piccoli filetti.)

2127
01:27:19,339 --> 01:27:20,870
Darò a ciascuno di voi un gusto.

2128
01:27:22,040 --> 01:27:23,740
(Un altro spettatore si unisce.)

2129
01:27:24,839 --> 01:27:27,179
(È giusto?)

2130
01:27:28,250 --> 01:27:29,979
(Separa la pelle dalla carne.)

2131
01:27:34,589 --> 01:27:36,290
(Mordere la pelle)

2132
01:27:40,759 --> 01:27:43,030
(Cosa c'è con la sua espressione facciale?)

2133
01:27:43,030 --> 01:27:45,370
(Posso mettermi in relazione così tanto.)

2134
01:27:46,030 --> 01:27:47,969
- Kian84, guardalo ... - Ha fatto quella faccia?

2135
01:27:48,330 --> 01:27:49,469
L'ho appena visto adesso.

2136
01:27:50,370 --> 01:27:52,769
- ma posso relazionarmi con la sua espressione. - Deve essere stato molto sorpreso.

2137
01:27:53,139 --> 01:27:54,870
Faccio molto quel tipo di faccia.

2138
01:27:55,110 --> 01:27:56,910
È totalmente il Dex africano.

2139
01:27:58,879 --> 01:28:01,150
Sei andato al mare primitivo, ma sei il ragazzo più primitivo lì.

2140
01:28:02,879 --> 01:28:05,689
(I locali sono in perdita per le parole sul suo lato selvaggio.)

2141
01:28:07,120 --> 01:28:08,920
(Egli finisce con disinvoltura preparare il pesce.)

2142
01:28:08,920 --> 01:28:12,129
Due? Va bene. Ho finito di preparare questo.

2143
01:28:12,189 --> 01:28:13,229
(Sembra legittimo)

2144
01:28:13,229 --> 01:28:15,059
- Bello. - Sembra un pesce crudo di taglio ruvido.

2145
01:28:15,360 --> 01:28:17,299
- Questo è tutto. - È un pesce crudo grezzo.

2146
01:28:18,360 --> 01:28:20,830
Proviamo ognuno un pezzo. Quindi, ho portato ...

2147
01:28:20,969 --> 01:28:22,339
(Tremito)

2148
01:28:23,040 --> 01:28:24,740
Bene, lo stavo per mangiare da solo,

2149
01:28:24,740 --> 01:28:28,070
Ma ho portato un po 'di chogochujang da quando stavo arrivando in mare.

2150
01:28:28,070 --> 01:28:30,110
(Chojang)

2151
01:28:30,339 --> 01:28:31,979
(Stile totalmente coreano)

2152
01:28:32,150 --> 01:28:33,910
Bene, non puoi fare a meno di mangiarlo.

2153
01:28:33,910 --> 01:28:36,820
Devi portare Chojang con te quando vai al mare.

2154
01:28:37,080 --> 01:28:38,950
(Gli piace anche Chojang nella sua vita quotidiana.)

2155
01:28:39,219 --> 01:28:40,250
(Lo starrò solo lì.)

2156
01:28:40,250 --> 01:28:41,689
(Versando)

2157
01:28:42,589 --> 01:28:45,089
(Chojang84 è un sostenitore severo di versare la salsa sul piatto.)

2158
01:28:45,790 --> 01:28:47,259
(Che cosa è questo questo?)

2159
01:28:47,259 --> 01:28:48,429
Salsa coreana.

2160
01:28:49,200 --> 01:28:50,960
Stile coreano ...

2161
01:28:50,960 --> 01:28:52,129
Ti do a ciascuno un pezzo.

2162
01:28:53,599 --> 01:28:55,339
Lo verserò così.

2163
01:28:55,339 --> 01:28:56,870
- Accidenti. - Là.

2164
01:28:56,870 --> 01:28:58,240
- Accidenti, non puoi fare a meno di mangiarlo. - È incredibile.

2165
01:28:58,240 --> 01:28:59,639
Se non l'hai provato, non lo sai.

2166
01:28:59,740 --> 01:29:01,040
Accidenti, sembra buono.

2167
01:29:01,839 --> 01:29:03,509
Va bene. Qui.

2168
01:29:04,009 --> 01:29:05,309
(Scuotendo la testa)

2169
01:29:06,179 --> 01:29:07,410
(C'è di nuovo quell'espressione facciale.)

2170
01:29:07,410 --> 01:29:09,479
- Ha rifiutato subito. - È come me.

2171
01:29:09,679 --> 01:29:10,750
(Il Dex africano rifiuta assolutamente di mangiarlo.)

2172
01:29:10,750 --> 01:29:12,120
(Ti prendo.)

2173
01:29:12,719 --> 01:29:14,189
Non puoi nemmeno comprare qualcosa di simile.

2174
01:29:14,189 --> 01:29:15,719
(Non lo comprerò.)

2175
01:29:16,389 --> 01:29:17,660
(Sentirsi imbarazzanti)

2176
01:29:17,820 --> 01:29:19,389
Sei molto testardo quando si tratta di cibo.

2177
01:29:19,990 --> 01:29:21,160
No. Guarda.

2178
01:29:23,599 --> 01:29:24,599
(Esclama)

2179
01:29:25,200 --> 01:29:27,030
(Non lo guarderò.)

2180
01:29:27,030 --> 01:29:29,099
- Non può nemmeno guardare. - Disegna lo sguardo.

2181
01:29:29,099 --> 01:29:30,639
(I locali sono scioccati e terrorizzati.)

2182
01:29:30,639 --> 01:29:31,799
(L'hai visto?)

2183
01:29:32,370 --> 01:29:33,469
Delizioso.

2184
01:29:33,969 --> 01:29:35,939
Accidenti, con il Chojang?

2185
01:29:35,939 --> 01:29:37,080
Deve essere davvero buono.

2186
01:29:37,080 --> 01:29:38,809
(Per i coreani, sembra incredibile.)

2187
01:29:38,809 --> 01:29:39,879
È incredibile.

2188
01:29:40,580 --> 01:29:42,080
(Ma per la gente del posto, il pesce crudo non sembra appetitoso.)

2189
01:29:42,080 --> 01:29:44,780
- Questa è tutte differenze culturali. - Giusto, è la cultura.

2190
01:29:44,780 --> 01:29:45,790
(Mentre i ragazzi più giovani sono ancora scioccati ...)

2191
01:29:46,290 --> 01:29:47,849
C'è ancora un po 'di carne lì.

2192
01:29:48,320 --> 01:29:50,460
(Le ossa rimanenti dopo aver riempito il pesce?)

2193
01:29:50,920 --> 01:29:52,460
Non c'è modo. Non lo farai, in realtà ...

2194
01:29:52,460 --> 01:29:53,830
Non lo mangerai, vero?

2195
01:29:56,330 --> 01:29:57,860
(Sul serio?)

2196
01:29:58,670 --> 01:30:00,099
È un tale spreco.

2197
01:30:00,799 --> 01:30:03,370
- C'è un po 'di sabbia lì. - Guarda tutta quella sabbia.

2198
01:30:03,439 --> 01:30:05,639
Ma questo non è in stile coreano.

2199
01:30:05,639 --> 01:30:07,170
- È solo in stile Kian84. - Giusto.

2200
01:30:07,170 --> 01:30:08,469
(È solo in stile Kian84.)

2201
01:30:09,479 --> 01:30:11,939
(Mentre continua la cucina fatta a mano di Kian84,)

2202
01:30:12,780 --> 01:30:15,549
(Entrambi sono completamente scioccati.)

2203
01:30:16,780 --> 01:30:18,790
(Successivamente, versa il Chojang sul pesce.)

2204
01:30:18,790 --> 01:30:19,920
Non lo vuoi?

2205
01:30:20,750 --> 01:30:21,820
Stai bene con esso?

2206
01:30:22,219 --> 01:30:23,460
Lo proverò.

2207
01:30:23,460 --> 01:30:25,429
Sì, davvero.

2208
01:30:26,229 --> 01:30:27,889
È un uomo virile, davvero.

2209
01:30:29,059 --> 01:30:30,330
(Come è?)

2210
01:30:31,629 --> 01:30:33,269
(Masticazione)

2211
01:30:33,269 --> 01:30:34,900
(Annuendo)

2212
01:30:35,639 --> 01:30:37,900
(Scambiarsi look in silenzio)

2213
01:30:38,969 --> 01:30:41,170
- Va bene. - Provalo.

2214
01:30:41,509 --> 01:30:42,679
(Segue suo fratello e lo prova.)

2215
01:30:42,679 --> 01:30:45,210
Ma non è buono come il pesce che cuciniamo a casa.

2216
01:30:47,210 --> 01:30:48,509
(Va tutto bene?)

2217
01:30:49,679 --> 01:30:50,750
Come è?

2218
01:30:51,450 --> 01:30:52,889
(Annuendo)

2219
01:30:52,889 --> 01:30:54,290
(Distogliendo rapidamente lo sguardo)

2220
01:30:55,990 --> 01:30:57,420
Qui. Dovresti provarlo anche tu.

2221
01:30:57,689 --> 01:30:58,830
Va bene.

2222
01:30:58,830 --> 01:31:00,960
(Il più giovane segue finalmente i suoi fratelli e prende un pezzo.)

2223
01:31:02,830 --> 01:31:04,660
(Armeggiando con esso)

2224
01:31:04,660 --> 01:31:06,030
Ehi, provalo.

2225
01:31:06,070 --> 01:31:07,599
(Guardami.)

2226
01:31:08,299 --> 01:31:09,969
(Scarfinglo giù per mostrargli che va bene)

2227
01:31:09,969 --> 01:31:11,170
Delizioso.

2228
01:31:11,639 --> 01:31:13,540
(La più grande crisi della sua vita)

2229
01:31:16,679 --> 01:31:18,240
(Piuttosto che mangiare questo,)

2230
01:31:19,549 --> 01:31:21,450
(Questo potrebbe essere migliore.)

2231
01:31:23,019 --> 01:31:24,679
(Va bene.)

2232
01:31:25,620 --> 01:31:27,450
(Ho deciso.)

2233
01:31:27,450 --> 01:31:28,920
- Sì, lo ha mangiato. - Tentativo.

2234
01:31:29,990 --> 01:31:31,759
Alla fine lo sta mangiando dopo essere stato offerto tre volte.

2235
01:31:32,589 --> 01:31:35,290
Potresti pensare che sia un po 'strano oggi,

2236
01:31:35,799 --> 01:31:37,299
Ma lo ricorderai domani sera.

2237
01:31:37,460 --> 01:31:39,200
(Sorridente)

2238
01:31:40,070 --> 01:31:41,400
Oh, si sta leccando le dita.

2239
01:31:41,670 --> 01:31:42,900
(Soddisfatto?)

2240
01:31:42,900 --> 01:31:44,700
Sono così curioso di sapere se fosse per i suoi gusti.

2241
01:31:44,700 --> 01:31:46,110
Ehi, non va bene?

2242
01:31:48,670 --> 01:31:50,540
(Continua a leccare le dita come se fosse buono.)

2243
01:31:50,540 --> 01:31:52,349
Sta salivando. "Va bene."

2244
01:31:52,750 --> 01:31:54,610
- Deve essere stato meglio di quanto pensasse. - salivare.

2245
01:31:55,049 --> 01:31:56,580
- È gustoso. - Gustoso.

2246
01:31:57,179 --> 01:31:58,250
(Soddisfatto)

2247
01:31:58,250 --> 01:32:00,689
Ma ora che l'hanno assaggiato, quei ragazzi ...

2248
01:32:00,689 --> 01:32:02,589
- Non saranno in grado di dimenticarlo. - Giusto.

2249
01:32:02,719 --> 01:32:04,189
Una volta che lo assaggi, non puoi trattenerti.

2250
01:32:04,889 --> 01:32:07,160
(Kian84 è impegnato una volta che ha iniziato a mangiare.)

2251
01:32:10,599 --> 01:32:12,059
C'è troppa sabbia.

2252
01:32:12,729 --> 01:32:14,200
Si prega di spazzare via la sabbia.

2253
01:32:15,070 --> 01:32:16,900
(Dopo aver lavato dalla sabbia ...)

2254
01:32:18,540 --> 01:32:19,870
(Mangiandolo in un boccone)

2255
01:32:21,040 --> 01:32:22,879
Sembri più un locale che la gente del posto reale.

2256
01:32:25,979 --> 01:32:27,210
C'è troppa sabbia.

2257
01:32:27,549 --> 01:32:28,650
(Slurping)

2258
01:32:29,780 --> 01:32:30,780
(Cadente)

2259
01:32:31,750 --> 01:32:33,719
Stai gargando con Chojang.

2260
01:32:35,689 --> 01:32:37,389
- Che cos'è? - Sembri ...

2261
01:32:37,389 --> 01:32:38,929
Sei l'host lì.

2262
01:32:39,259 --> 01:32:41,160
- È come se i tuoi ruoli fossero invertiti. - Lo so.

2263
01:32:41,160 --> 01:32:43,460
Sembri davvero un pescatore e sembrano ospiti.

2264
01:32:43,629 --> 01:32:45,400
(Gli ospiti invitati?)

2265
01:32:45,799 --> 01:32:46,969
Il proprietario di quest'isola.

2266
01:32:47,370 --> 01:32:48,700
È come se questa fosse l'isola di Kian84.

2267
01:32:49,439 --> 01:32:51,839
(Castaway Kian84 con ospiti invitati)

2268
01:32:57,379 --> 01:33:00,479
(Il proprietario dell'isola inizia sul serio il suo spettacolo alimentare selvaggio.)

2269
01:33:00,910 --> 01:33:02,750
(Si è adattato alla vita locale del 200 percento.)

2270
01:33:02,750 --> 01:33:03,950
(Affascinato)

2271
01:33:04,349 --> 01:33:06,719
(Questa volta, assume persino il mercato del Madagascar.)

2272
01:33:07,120 --> 01:33:08,960
(Dà via alcuni dei pochi vestiti che ha portato.)

2273
01:33:09,589 --> 01:33:11,420
(Kian84 fa ricordi con i suoi fratelli Madagascar.)

2274
01:33:12,019 --> 01:33:14,889
(Qual è il suo unico e unico regalo che contiene le sue emozioni sentite?)

2275
01:33:15,660 --> 01:33:17,330
(Dopo il suo incontro con i fratelli del Madagascar,)

2276
01:33:18,030 --> 01:33:20,129
(Si riunisce con i suoi fratelli coreani, Pani Bottle e Dex.)

2277
01:33:20,670 --> 01:33:23,599
(Mentre i suoi fratelli multimiglianti si uniscono a lui,)

2278
01:33:23,740 --> 01:33:25,139
(Si sente come se potesse fare affidamento su di loro.)

2279
01:33:25,400 --> 01:33:26,509
(Sente un improvviso senso di pace fisica ed emotiva.)

2280
01:33:26,509 --> 01:33:27,540
(Contento)

2281
01:33:28,009 --> 01:33:30,110
(Tuttavia, un po 'più tardi ...)

2282
01:33:30,379 --> 01:33:31,479
(Stiamo cavalcando questo?)

2283
01:33:31,910 --> 01:33:32,950
(Impaurito)

2284
01:33:33,479 --> 01:33:35,080
(Forse stanno attraversando il mondo di Netherna?)

2285
01:33:35,179 --> 01:33:37,080
(No, stai andando a una festa da ballo.)

2286
01:33:37,920 --> 01:33:40,120
(Tutti si immergono di umore festivo.)

2287
01:33:40,790 --> 01:33:42,460
(Cosa diavolo è questa festa folle?)

2288
01:33:43,189 --> 01:33:44,189
(Avventura per incidente 3)