もうちょっとよくした

Decorator.scala

trait Nyan {
  def nyan(arg: String): String
}

// デコレーターで拡張される側のクラス
class NyanImpl extends Nyan {
  def nyan(arg: String): String = {
    arg + "にゃーん"
  }
}

// Nyan型のクラスを拡張するためのデコレーター
// コンストラクタの引数にNyanを取って、
// そのクラスのnyanメソッドを拡張する
class NyanDecorator(decoratee: Nyan) extends Nyan {
  def nyan(arg: String): String = {
    val decoratedArg = arg + "なのです"
    decoratee.nyan(decoratedArg)
  }
}

// Nyan というインターフェイスに依存していて、
// 具体的なクラスには依存していない。
// ここには 生のNyanImpl が入ってくるかもしれないし、
// Decoratorに包まれたやつが入ってくるかもしれない。
// つまり、渡すnyanをいろいろ変えることによって、
// NyanUserの振る舞いを後から柔軟に変えることができる
class NyanUser(nyan: Nyan) {
  def sayHooWithNyan = {
    val nyanized = nyan.nyan("hoo")
    println(nyanized)// hoo にゃーん or hoo なのですにゃーん
  }
}

object DecoratorSample extends App{
  // nyanUserに nyan を与えてもよし
  val nyan:Nyan = new NyanImpl
  val nyanUserA = new NyanUser(nyan)
  nyanUserA.sayHooWithNyan; // hooにゃーん

  // nyanUserに nyanWithDecorator を与えてもよし
  val nyanWithDecorator: Nyan = new NyanDecorator(new NyanImpl) // NyanDecorator でNyanImpl をwrapする
  val nyanUserB = new NyanUser(nyanWithDecorator)
  nyanUserB.sayHooWithNyan; // hooなのですにゃーん

  // いくらでもwrapできるので多段に振る舞いを変えられる
  val nyanWithDecoratorWithDecorator: Nyan = new NyanDecorator(new NyanDecorator(new NyanImpl))
  val nyanUserC = new NyanUser(nyanWithDecorator)
  nyanUserC.sayHooWithNyan; // hooなのですなのですにゃーん

}