listview.js

var Window = Ti.UI.createWindow();
var WrapperView = Ti.UI.createView();
var ListView = Ti.UI.createListView({
    top: 0,
    left: 0,
    defaultItemTemplate: 'test',
    templates: {
        test: {
            properties: {
                height: 100,
                backgroundColor: '#ccc'
            },
            childTemplates: [{
                type: 'Ti.UI.Button',
                bindId: 'button',
                properties: {},
                events: {
                    click: function(e) {
                        console.log('Click ', {x: e.x, y: e.y});
                        console.log('Button title', e.source.getTitle());
                        var point = e.source.convertPointToView({x: Math.round(e.x), y: Math.round(e.y)}, Window);
                        console.log('Converted', {x: point.x, y: point.y});
                    }
                }
            }]
        }
    }
});
var ListSection = Ti.UI.createListSection();
ListSection.setItems([
    {button: {title: 'button 1'}},
    {button: {title: 'button 2'}},
    {button: {title: 'button 3'}},
    {button: {title: 'button 4'}},
    {button: {title: 'button 5'}},
    {button: {title: 'button 6'}},
    {button: {title: 'button 7'}},
    {button: {title: 'button 8'}},
    {button: {title: 'button 9'}}
]);

ListView.setSections([ListSection]);

WrapperView.add(ListView);
Window.add(WrapperView);
Window.open();