sort.php

<?php
    $name = $_REQUEST['name'];
    $info = $_REQUEST['info'];

    // $name = ['a', 'b', 'c'];
    // $info = [[1, 2, 3],
    //          [3, 4, 5],
    //          [1, 2, 1]];

    $result = array();

    for($i=0; $i<count($name); $i++) {
        $total = 0;
        
        $result[$i]['name'] = $name[$i];

        for($j=0; $j<count($info[$i]); $j++) {
            $result[$i]['score'][] += $info[$i][$j];
            $total += $info[$i][$j];
        }
        $result[$i]['avg'] = $total / count($info[$i]);
    }

    usort($result, function($a, $b) {
        return $a['avg'] - $b['avg'];
    });

    print_r($result);
?>