Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

Created August 26, 2017 19:32
Show Gist options
  • Star 0 You must be signed in to star a gist
  • Fork 0 You must be signed in to fork a gist
  • Save anonymous/a426031dbe999007456504bf3db6186a to your computer and use it in GitHub Desktop.
Save anonymous/a426031dbe999007456504bf3db6186a to your computer and use it in GitHub Desktop.
Как перевести текст в excel

Как перевести текст в excel



Ru Почта Мой Мир Одноклассники Игры Знакомства Новости Поиск Все проекты Все проекты. Категории Все вопросы проекта Компьютеры, Интернет Темы для взрослых Авто, Мото Красота и Здоровье Товары и Услуги Бизнес, Финансы Наука, Техника, Языки Философия, Непознанное Города и Страны Образование Фотография, Видеосъемка Гороскопы, Магия, Гадания Общество, Политика, СМИ Юридическая консультация Досуг, Развлечения Путешествия, Туризм Юмор Еда, Кулинария Работа, Карьера О проектах Mail. Ru Компьютеры, Связь Железо Интернет Мобильная связь Мобильные устройства Офисная техника Программное обеспечение Прочее компьютерное. Вопросы - лидеры панель задач и рабочий стол, пропадает при закрытии вкладок, а при запуске С. Проблемы с Windows, поменял интерфэйс 1 ставка. Помогите с подключением микрофона! Как включить камеру на ноутбуке в Windows 7? А то я ее когда то совсем отключил, а как включить забыл. Не работает bluetooth на ПК 1 ставка. Лидеры категории Антон Владимирович Искусственный Интеллект. Colin Знаток , на голосовании 5 лет назад У меня есть много текста в рамках можно ли там его сразу перевести на другой язык без помощи гугла переводчика? Голосование за лучший ответ. Игорь Иванюшенков Мыслитель 5 лет назад У Промта есть функция встраивания в Exel. Комментарий удален Игорь Иванюшенков Мыслитель можно, например ABBYY FineReader. Но он поддерживает так называемый "COM-интерфейс", встраиваемые модули, библиотеки, язык программирования есть, так что внешние программы могут в него встраиваться, достаточно глубоко и делать в т. У меня приятель сделал в Excell игрушку. Причём переводчик встроить довольно легко и он будет работать стабильно. Ru О компании Реклама Вакансии. Мы постоянно добавляем новый функционал в основной интерфейс проекта. К сожалению, старые браузеры не в состоянии качественно работать с современными программными продуктами. Для корректной работы используйте последние версии браузеров Chrome , Mozilla Firefox , Opera , Internet Explorer 9 или установите браузер Амиго.


Получите быстрый перевод ваших документов


Знаете ли вы, что в Excel реализован инструмент перевода текста на другой язык. С помощью мини-переводчика вы можете перевести фразу, абзац или весь файл, написанный на другом языке. Данный элемент использует функционал программы Microsoft Translator, который по умолчанию содержится в офисных приложениях Microsoft. В сегодняшней статье я опишу, как воспользоваться данным функционалом. Помимо этого, мы рассмотрим, как с помощью функций ВЕБСЛУЖБА и ФИЛЬТР. XML реализовать Яндекс переводчик в нашей Excel книге. Итак, у вас имеется текст, который необходимо перевести на другой язык. В нашем случае, я хочу перевести текст, находящийся в ячейках A1: A3 с русского на английский. Переходим во вкладку Рецензирование в группу Язык , щелкаем по кнопке Перевод. В правой части книги появится панель Справочные материалы, в которой необходимо указать переводимый текст и языки исходный и на который перевести. Чтобы задать текст для перевода, есть два пути. Первый, банальный, ручками набиваем текст в поле Искать , указываем язык перевода, жмем кнопку со стрелкой, слева от поля, ждем пару секунд пока Microsoft Translator подберет нужные слова и наслаждаемся результатом перевода в этой же панельке. Второй вариант более технологичный и предполагает, что текст, который требуется перевести, уже имеется на листе. Для этого, удерживая клавишу Alt, щелкаем по ячейке с переводимым текстом, в поле Искать панели Справочные материалы вы увидите фразу с выбранной ячейки, а ниже ее перевод. Если вы нажмете кнопку Вставить , находящуюся под переводом, Excel заменит исходный текст в ячейке на переведенный. Данный инструмент прост в обращении и особенно выручает, если в Excel книге попадаются незнакомые слова. Способ, описанный выше, не требует каких-либо особых навыков владения Excel, достаточно один раз воспользоваться им, и все станет понятно. Способ, описанный ниже, посложнее и тем интереснее, потребует от пользователей некоторой сноровки. Итак, как я уже писал в статье об автоматическом обновлении валют , в Excel реализован инструмент импорта данных в формате XML, с помощью функции ВЕБСЛУЖБА и ФИЛЬТР. Первая функции использует API веб службы для выгрузки данных из интернета, вторая — возвращает конкретную информацию из выгруженного XML. Для реализации задуманной идеи в Excel мы воспользуемся переводчиком Яндекс, который имеет свой API. Переходим на страницу API Перевода Яндекс , где можно прочитать всю документацию и правила оформления результатов перевода, находим пункт Получите бесплатный API -ключ и щелкаем по нему ВНИМАНИЕ! Чтобы получить ключ, у вас должен иметься профиль Яндекс. Далее необходимо заполнить форму получения API-ключа, где надо указать от какой службы вам требуется ключ, прочитать пользовательское соглашение, поставить галочку о прочтении и нажать кнопку Получить API -ключ. Выглядит он следующим образом. Данный ключ будет использоваться, как один из обязательных аргументов в передаваемом URL запросе к Яндекс службам. Следующий обязательный аргумент — это текст, который требуется перевести и третий аргумент — направление перевода, может задаваться как пара кодов языков например, ru-en , либо в виде кода конечного языка например, ru. Подробнее о синтаксисе URL запроса можете почитать на сайте Яндекс. Таким образом, два обязательных аргумента у вас будут практически неизменными — ключ и язык перевода, а текст перевода будет переменным аргументом. Важный момент, на который следует обратить внимание — прежде чем передавать запрос в Яндекс, необходимо изменить кодировку текста запроса, на понятный для веб службы язык. Для этого необходимо воспользоваться функцией КОДИР. URL, которая возвращает строку, зашифрованную в виде URL-адреса. Скачать файл с переводчиком Яндекс в Excel. Формула с запросом WEBSERVICE O9 даёт ошибку VALUE! Если открыть ссылку с URL запросом в любом случае появляется:. URL в адресной строке заменён на: Если скопировать URL из ячейки вручную, то всё работает. Что может быть не так с WEBSERVICE? Добрый день, судя по запросу, который вы пытаетесь отправить в яндекс, вы забыли вписать API ключ, без него операция не возможна. Подскажите пожалуйста — можно ли сделать при помощи Microsoft Translator одновременный перевод всех выделеных ячеек? Чтобы не переводить каждую отдельно. Автору просим выложить рабочий файл с примером чтобы можно, подправив у себя, его использовать! Ваш e-mail не будет опубликован. Exceltip Блог о программе Microsoft Excel: Главная О нас Школа Excel Ваши статьи Содержание 5 Почему Ссылки. Переводчик в Excel — Microsoft Translator и Яндекс Переводчик Опубликовано Перевод не работает, ошибка ИМЯ, возможно что то изменилось со стороны яндекса? Если открыть ссылку с URL запросом в любом случае появляется: Здравствуйте, дорогие URL в адресной строке заменён на: Добавить комментарий Отменить ответ Ваш e-mail не будет опубликован.


https://gist.github.com/f2eacaa31c4021d008f7c62a7ccb74c8
https://gist.github.com/cdf2135454c274f6d101e5bc4dbabe76
https://gist.github.com/c44f145f423fb09f9a75bcff34d60fcb
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment