https://tech.blog.aerie.jp/entry/powershell-advent-calendar-2018-06

InstalledModule.format.ps1xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<Configuration>
    <ViewDefinitions>

        <View>
            <Name>InstalledModulesGroupedTableView</Name>
            <ViewSelectedBy>
                <TypeName>System.Management.Automation.PSObject#InstalledModuleInfo</TypeName>
            </ViewSelectedBy>
            <GroupBy>
                <ScriptBlock>Split-Path -Parent -Path ( Split-Path -Parent -Path $_.InstalledLocation )</ScriptBlock>
                <Label>Installed Location</Label>
            </GroupBy>
            <TableControl>
                <TableHeaders>
                    <TableColumnHeader>
                        <Label>Name</Label>
                    </TableColumnHeader>
                    <TableColumnHeader>
                        <Label>Version</Label>
                    </TableColumnHeader>
                    <TableColumnHeader>
                        <Label>Description</Label>
                    </TableColumnHeader>
                </TableHeaders>
                <TableRowEntries>
                    <TableRowEntry>
                        <TableColumnItems>
                            <TableColumnItem>
                                <PropertyName>Name</PropertyName>
                            </TableColumnItem>
                            <TableColumnItem>
                                <PropertyName>Version</PropertyName>
                            </TableColumnItem>
                            <TableColumnItem>
                                <PropertyName>Description</PropertyName>
                            </TableColumnItem>
                        </TableColumnItems>
                    </TableRowEntry>
                </TableRowEntries>
            </TableControl>
        </View>

    </ViewDefinitions>
</Configuration>

PowerShellGetUtility.ps1

Update-FormatData -AppendPath (Join-Path -Path $PSScriptRoot -ChildPath '.\InstalledModule.format.ps1xml')

Import-Module -Name 'PowerShellGet'

function Get-InstalledModule {

<#
    .ForwardHelpTargetName PowerShellGet\Get-InstalledModule
#>

    [CmdletBinding()]
    [OutputType('System.Management.Automation.PSObject#InstalledModuleInfo')]

	param(
        [Parameter(
            Position = 0,
            ValueFromPipelineByPropertyName)]
        [ValidateNotNullOrEmpty()]
        [string[]] $Name,

        [Parameter(ValueFromPipelineByPropertyName)]
        [ValidateNotNull()]
        [string] $MinimumVersion,

        [Parameter(ValueFromPipelineByPropertyName)]
        [ValidateNotNull()]
        [string] $RequiredVersion,

        [Parameter(ValueFromPipelineByPropertyName)]
        [ValidateNotNull()]
        [string] $MaximumVersion,

        [switch] $AllVersions,

        [switch] $AllowPrerelease,

        [switch] $Raw)

    begin {
        try {
            $wrappedCmd = Get-Command 'PowerShellGet\Get-InstalledModule'
            $PSBoundParameters.Remove('Raw') > $null

            if ($Raw) {
                $scriptBlock = { & $wrappedCmd @PSBoundParameters }
            }
            else {
                $scriptBlock = {
                    & $wrappedCmd @PSBoundParameters |
                        Sort-Object -Property 'InstalledLocation', 'Name' |
                        Add-Member -TypeName 'System.Management.Automation.PSObject#InstalledModuleInfo' -PassThru
                }
            }

            $pipeline = $scriptBlock.GetSteppablePipeline($MyInvocation.CommandOrigin)
            $pipeline.Begin($PSCmdlet)
	}
	catch {
	    throw
	}
    }

    process {
        try {
            $pipeline.Process($_)
        }
        catch {
            throw
        }
    }

    end {
        try {
            $pipeline.End()
        }
        catch {
            throw
        }
    }

}