albburtsev/about.md

## about.md

      
    Raw
  

              about.md
            
          
    About

Давайте знакомиться.
Меня зовут Александр Бурцев, и я работаю frontend-разработчиком.
My work

В 2005-м году я устроился на работу HTML-верстальщиком. За пару лет, как это бывает
с верстальщиками, я освоил JavaScript и полностью ушел в программирование. Постепенно дело дошло и до знакомства
с полным набором  серверных технологий: языки программирования (PHP, Python), базы данных
(MySQL, PostreSQL), конфигурирование серверов и многое другое. Подробнее о моем опыте работы можно прочесть
в резюме.
My hobbies

Web-разработка для меня не только постоянная работа, не только
периодические фрилансы, но и хобби. Я много и с удовольствием читаю профильные блоги, развиваю

собственные проекты, и участвую, по мере сил, в развитии сторонних библиотек.
Кроме программирования мне нравится путешествовать. На автомобиле, пешком, самолетом, поездом, по России,
за границей, в палатке, в отеле — не важно. Главное — получить удовольствие от всех этапов путешествия, начиная
с планирования поездки и заканчивая возвращением в промокшей обуви и с порванным рюкзаком :-)
В свободное от всего вышеперечисенного время я читаю книги, смотрю сериалы, улучшаю свой английский, а также являюсь мужем и отцом.

  
## about_eng.md

      
    Raw
  

              about_eng.md
            
          
    Greetings!
My name is Alexander Burtsev and I'm frontend-developer.
My work

In 2005 I began to work as a HTML-coder. In two years, as it usually happens with HTML-coders, I learned JavaScript and  devoted myself entirely to programming. Gradually I also learned a complete set of server technologies: programming languages (PHP, Python), databases (MySQL, PostreSQL), configuring servers and so on. You can get more information about my experience in my cv.
My hobbies

Web-development is not only a job for me, it’s my hobby as well. I regularly read a lot of thematic blogs, develop my own projects, and take part, as much as I can, in contributing of existing open source projects.
Besides I like to travel. By car, on foot, by plane or by train, across Russia and abroad, in a tent or in a hotel — it doesn't matter. The main thing is to get pleasure from all stages: from planning the trip to returning home in wet boots and with a torn backpack :-)
In my spare time I read books, watch TV shows and improve my English. Also I'm a husband and a father.

  
## translate.txt
Let's get acquainted
My name is alexander burtsev and I am frontend-developer.
My work
In 2005 I began to work as a HTML-developer and in two years, as it usually happens, I learned JavaScript and  devoted myself entirely to programming. Gradually I also learned a complete set of server technologies: programming languages (PHP, Python), databases (MySQL, PostreSQL), configuring servers and so on. You can get more info about my experience in my resume.
##
Web-developing is not only a job for me, it’s my hobby as well. I gladly read a lot of thematic blogs, develop my own projects, and take part, as much as I can, in elaboration of frameworks.

Besides programming I like to travel. By car, on foot, by plane or by train, across russia and abroad, in a tent or in hotel - it does not matter. The main thing - to get pleasure from all the process, from planning the trip to returning home in wet boots and with a torn backpack :-)

In my spare time I read books, watch movies, improve my english and also I am a husband and a father.
	Let's get acquainted
	My name is alexander burtsev and I am frontend-developer.
	My work
	In 2005 I began to work as a HTML-developer and in two years, as it usually happens, I learned JavaScript and devoted myself entirely to programming. Gradually I also learned a complete set of server technologies: programming languages (PHP, Python), databases (MySQL, PostreSQL), configuring servers and so on. You can get more info about my experience in my resume.
	##
	Web-developing is not only a job for me, it’s my hobby as well. I gladly read a lot of thematic blogs, develop my own projects, and take part, as much as I can, in elaboration of frameworks.

	Besides programming I like to travel. By car, on foot, by plane or by train, across russia and abroad, in a tent or in hotel - it does not matter. The main thing - to get pleasure from all the process, from planning the trip to returning home in wet boots and with a torn backpack :-)

	In my spare time I read books, watch movies, improve my english and also I am a husband and a father.