If you already have uBlock Origin
go to uBlock's settings, open "My filters" and paste this code:
news.ycombinator.com##body:style(background: #222)
news.ycombinator.com##td:style(color: #ddd !important)
news.ycombinator.com##table:style(background-color: #222)