First you have to install arweave (look in google who to do that). Remember there's not arweave TestNet or DevNet, so you have to use this https://github.com/ArweaveTeam/testweave-sdk
Moving on. Once you have testweave-docker cloned and ready to use, run the command
docker-compose up