Code für eine optimale 404-Fehlerseite für WordPress

404.php

<?php

    <section class="error-404 clearfix">
        <div class="left-col">
            <p><?php _e( '404' ); ?></p>
        </div><!--left-col-->
        <div class="right-col">
            <h1><?php _e( 'Seite nicht gefunden...' ); ?></h1>
            <p><?php _e( "Entschuldigen Sie bitte, wir können die Seite nach der Sie suchten leider nicht finden. Haben Sie sich vielleicht vertippt? Versuchen Sie gerne auch eine andere Variante des Suchwortes. Falls der Fehler bei uns lag, werden wir ihn schnellstens beheben. Versuchen Sie in der Zwischenzeit eine der folgenden Optionen:" ); ?></p>
            <ul class="arrow-list">
                <?php if ( isset( $_SERVER['HTTP_REFERER'] ) ) { ?>
                    <li><a href="<?php echo $_SERVER['HTTP_REFERER']; ?>"><?php _e( 'Zur letzten Seite zurückgehen' ); ?></a></li>
                <?php } ?>
                <li><a href="<?php echo esc_url(home_url()); ?>"><?php _e( 'Gehen Sie zur Startseite' ); ?></a></li>
                <li><a href="<?php echo esc_url( home_url( '/archiv/' ) ); ?>"><?php _e( 'Nutzen Sie unser Nachrichtenarchiv' ); ?></a></li>
                <li><a href="<?php echo esc_url( home_url( '/schlagworte/' ) ); ?>"><?php _e( 'Oder das Schlagwortregister' ); ?></a></li>
            </ul>
            <p>Falls sie unserem Technik-Team eine E-Mail senden möchten, können Sie dieses gerne unter der folgenden E-Mail-Adresse tun: <a href="mailto:technik@democraticpost.de">technik at democraticpost.de</a></p>
        </div><!--right-col-->
    </section><!--error-404-->