Created
March 7, 2014 09:19
-
-
Save anonymous/9408246 to your computer and use it in GitHub Desktop.
de_DE-by-X00LA-updated-to-Ver.3.8.5r1-by-DV1245
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
#updated-to-Ver.3.8.5r1-by-DV1245# | |
mech: | |
teleport: | |
alert: Du wurdest teleportiert! | |
invalidcoords: Die Koordinaten sind ungültig! | |
range: Ausser Reichweite! | |
obstruct: Das Ziel ist blockiert! | |
create: Teleporter erstellt! | |
arriveonly: Du kannst nur zu diesem Teleporter reisen! | |
sign: Es existiert kein Schild an deinem Ziel! | |
command-items: | |
wait-seconds: Sekunden bis es wieder genutzt werden kann! | |
need-use: dieses Kommando nutzen! | |
wait: Du musst warten. | |
out-of-sync: Inventar wird bei der Verwendung eines Kommando-Items asynchron! | |
need: Du benötigst | |
lift: | |
no-destination: Dieser Lift hat kein Ziel. | |
target-sign-created: Schild für Liftziel erstellt. | |
down-sign-created: Schild für abwärtsfahrt erstellt. | |
no-depart: Kann nicht von diesem Lift abfahren(kann nur ankommen). | |
busy: Lift besetzt! | |
floor: Stock | |
up-sign-created: Schild für aufwärtsfahrt erstellt. | |
obstruct: Dein Ziel ist verstopft! | |
down: Du bist einen Stock runter! | |
up: Du bist einen Stock rauf! | |
leave: Du hast den Lift verlassen! | |
no-floor: An deinem Ziel existiert kein Stockwerk! | |
use-permission: Du hast keine Berechtigung um dies zu benutzen. | |
bookcase: | |
fail-line: Fehler beim Abrufen einer Zeile aus der Bücherdatei. | |
read-line: Du hast ein Buch genommen... | |
fail-file: Fehler beim Lesen der Buchdatei. | |
gate: | |
not-found: Kein Tor gefunden! | |
toggle: Tor umgeschaltet! | |
create: Tor erstellt! | |
valid-item: Linie 1 muss eine gültige Block-ID aufweisen. | |
chairs: | |
too-far: Der Stuhl ist zuweit entfernt! | |
stand: Du stehst auf! | |
floating: Dieser Stuhl hat nichts unter sich! | |
sit: Du setzt dich! | |
in-use: Dieser Stuhl wird bereits verwendet! | |
lightstone: | |
lightstone: 'Lichtstein:' | |
door: | |
material: Die Tür muss ausschliesslich aus dem selben Material bestehen! | |
other-sign: Türschild auf der anderen Seite erforderlich (oder es war zu weit weg). | |
toggle: Tür umgeschaltet! | |
create: Tür erstellt! | |
unusable: Material für eine Türe nicht verwendbar! | |
anchor: | |
create: Chunk-Anker erstellt! | |
already-anchored: Dieser Chunk ist bereits verankert! | |
hiddenswitch: | |
toggle: Du hörst das dumpfe Klicken eines Schalters! | |
key: Der Schlüssel passt nicht! | |
pay: | |
create: Bezahlung erstellt! | |
success: 'Bezahlung erfolgreich! Du zahlst: ' | |
not-enough-money: Bezahlung fehlgeschlagen! Du hast nicht genug Geld. | |
failed-to-pay: Bezahlung fehlgeschlagen! Das Geld konnte nicht übertragen werden. | |
bridge: | |
toggle: Brücke umgeschaltet! | |
end-create: Brückenende erstellt! | |
other-sign: Eine Brückenschild ist am anderen Ende erforderlich (oder es ist zu weit entfernt). | |
create: Brücke erstellt! | |
unusable: Material ist für eine Brücke nicht zulässig! | |
material: Die Brücke muss einheitliche aus dem selben Material bestehen! | |
cauldron: | |
legacy-not-in-group: Sieht aus als fehle dir die nötige Fähigkeit... | |
cook: 'Du hast das Rezept gekocht:' | |
leaky: Der Kessel hat ein Loch! | |
legacy-not-a-recipe: Hmm, da rührt sich nichts... | |
permissions: Dir fehlt die Berechtigung um dieses Rezept zuzubereiten. | |
no-lava: Dem Kessel fehlt Lava! | |
legacy-create: In einer Rauchwolke die du fabriziert hast | |
too-small: Kessel ist zu klein! | |
stir: Du rührst den Kessel aber ncihts passiert. | |
painting: | |
editing: Du bearbeitest nun dieses Gemälde! | |
used: Dieses Gemälde wird bereits bearbeitet von | |
range: Du bist zu weit vom Gemälde entfernt! | |
stop: Du bearbeitest das Gemälde nciht mehr länger! | |
dgate: | |
create: Kleines Tor erstellt! | |
pistons: | |
superpush: | |
created: Super-Push-Kolben-Mechanik erstellt! | |
crush: | |
created: Zerkleinerungskolebn-Mechanik erstellt | |
supersticky: | |
created: Superklebrige-Koloben-Mechanik erstellt! | |
bounce: | |
created: Sprung-Kolben-Mechanik erstellt! | |
restock-permission: Du hast keine Berechtigung um diese Mechanik aufzuladen. | |
signcopy: | |
paste: Du hast das Schild eingefügt! | |
copy: Du hast das Schild kopiert! | |
create-permission: Du hast keine Berechtigung um diese Mechanik zu erstellen. | |
custom-crafting: | |
recipe-permission: Du hast keine Berechtigung um dieses Rezept herzustellen. | |
ammeter: | |
ammeter: Amperemeter | |
headdrops: | |
click-message: Das ist der Kopf des zerstückelten... | |
break-permission: Du hast keine Berechtigung um Köpfe abzuschlagen! | |
not-enough-blocks: Nicht genug Blöcke um die Mechanik auszulösen! | |
map: | |
create: Kartenwechsler erstellt! | |
invalid: Unzulässige Karten-ID! | |
cook: | |
add-fuel: Du legst Brennstoff unter den Kochtop und beobachtest wie das Feuer braust! | |
ouch: Autsch! Das war heiss! | |
create: Kochtopf erstellt! | |
area: | |
missing: Der Bereich oder Namensraum existiert nicht.. | |
create: Kipphebelbereich erstellt! | |
restock: Mechanismus wieder aufgeladen! | |
group: Du bist nicht in der erforderlichen Gruppe! | |
command: | |
create: Kommando-Schild erstellt! | |
lightswitch: | |
create: Lichtschalter erstellt! | |
area: | |
permissions: Du hast keine Berechtigung um dies in diesem Bereich zu tun! | |
break-permissions: Du hast keine Berechtigung dies in diesem Bereich zu zerstören! | |
use-permissions: Du hast keine Berechtigung dies in diesem Bereich zu verwenden! | |
vehicles: | |
create-permission: Du hast keine Berechtigung diese Antriebsmechanik zu erstellen! | |
variable: | |
missing: Diese Variable fehlt! | |
use-permissions: Du hast keine Berechtigung diese Variable zu verwenden! | |
worldedit: | |
ic: | |
noselection: Keine Auswahl gefunden! | |
notfound: WorldEdit nicht gefunden! | |
unsupported: WorldEdit Selektion durch IC nciht unterstützt! | |
circuits: | |
pipes: | |
create: Rohr erstellt! |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment