MyTestClass.cls

public class MyClass {
    @testVisible private static Integer myMethod() {
        return 5;
    }
}

@isTest
public class MyTestClass {
    static testMethod void testMyMethod() {
        Integer result = MyClass.myMethod();
        System.assertEquals(5, result);
    }
}