Find the new physical volume using fdisk -l. Let's say it is /dev/sda.
Then partition using fdisk /dev/sda. Type n to create primary partition, default partition 1, default sectors.
Then type t to change partition type to 8e (Linux LVM). Then type w to write the partition table.
pvcreate /dev/sda1