password.rb

#!/usr/bin/ruby

# English:
# file = "/usr/share/dict/british-english"
# file = /usr/share/dict/words
file = "/usr/share/dict/nederlands"

words = File.read(file).split("\n")

16.times do
 puts words.select{ |x| x.length >= 4 && x.length <= 8 }.sample(4).join(" ")
end
puts "="*80
16.times do
 puts words.select{ |x| x.length <= 8}.sample(2).join.downcase
end
puts "="*80
16.times do
  puts words.select{ |x| x.length <= 4}.sample(8).map(&:capitalize).join
end

xx_out.txt

Dickens traden Rudo's opener
gefaald attesten Hannan bakdek
UEFA-cup Daams oventijd fastback
behaarde gekerm pijpgast kakken
bockbier talreep opdoen opbloeit
voteerde hork wegende vriezer
wankeler Hanff edelgas Horster
verleest hotelbar blèten Pfeifer
grintgat klieren Wapstra verevent
Schaart gestort merkel paillet
koptisch heenging horend afronden
inkookte geshot Klijn rauwige
string gebrieft leis alsook
koolbak raketten Besse hollen
renster Ayman golft bevangt
hersmede Conan lekte Jaantjes
================================================================================
glimmendpelger
racekakhuk
poolkapvigilie
opblekenophitsen
stamgodafsleep
fibromenwaas
kobejokeren
visserkazemat
rijdmodems
hemelaaroranten
naburigeverwerkt
schalksstiekema
vriendenhandslag
handbijlskireis
cirkeltprestons
bertrandbedlamp
================================================================================
RinZazaAapJi'sWrokWikKeenGors
TseBonoDansVoLoriPoerHtmVeul
LuwMbLintHuptAkseKdeTostZere
PisaMariPeilRijsZiInoLeefMink
PeukEbusRolWindLetLoukEromTjap
WinPiepKwokMoyaAlgeZijlSarsVopo
DyneSnapListMatzKockSmetTrefKalm
JuPitaBrugGoChoySiepFeilVuik
TriHajiMexxKafBaaiToolEgerJood
Max.FaasGasVeltSonsAlenAbDien
BhDarSofBoodLutzWolfD.v.Even
RajaJoonSlofVjGrisAlgeKanMud
XiM'sDuwRakKefLeidJetsDawn
TonkStenTumpBleuGesBalsLapsThe
GrolJeffAnkHomCjpA4IcAdil
TorMannElanElkeDesiHogeRoeiGlee