Just a quick guide on methods I've seen to document GitHub projects. This is not a complete list by any means, just things I've ran across and bookmarked.
- GitHub Wiki's
- GitHub Sites
- A directory of markdown or AsciiDoc files
- Sphinx generated documentation