Sudo code as an example of creating agents for each user and emailing them their config.

VeeamPN-AD-Email.ps1

Import-Module VeeamPN
$AllUsers = Get-ADUser -Filter * -Properties emailaddress
Connect-VeeamPN -VeeamPNServer $VeeamPNServer -Credential $Credentials
$Clients = Get-VeeamPNClient
foreach($User in $UserList){
  $Result = New-VeeamPNClient -ClientName $User.EmailAddress
  $ConfigPath = Get-VeeamPNClientConfig -ID $Result.id -OutputPath $ConfigDirectory
  Update-VeeamPNConfig -Config $ConfigPath -Routes $Routes -DNS $DNS
  Send-MailMessage -To $User.EmailAddress -from $From -Subject 'VeeamPN!' -Attachments $ConfigPath -Body $Body -SmtpServer $SMTPServer
}