Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

What would you like to do?
Detect spelllang when answering a message with mutt
# I usually get french and english emails, and would like to auto-detect the language
# to set the spellchecker when answering.
# (I use mutt and vim)
# In .muttrc:
set editor = 'bash ~/bin/'
# and my ~/bin/
vim + -c "setlocal spell spelllang=$([ `cat $1 | aspell -l en list | sort -u | wc -l` -lt `cat $1 | aspell -l fr list | sort -u | wc -l` ] && echo "en" || echo "fr") encoding=utf-8" $1
# Yes, this is dirty: I call aspell twice on the file,
# counting the number of bad words in french and english,
# and set spelllang to the lang with the less bad words
# Any suggestion welcome !

This comment has been minimized.

Copy link

commented Jun 2, 2017

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment
You can’t perform that action at this time.