Skip to content

Instantly share code, notes, and snippets.

@codeforfun-jp
Created July 4, 2025 14:56
Show Gist options
  • Select an option

  • Save codeforfun-jp/987cbb1ad29dd075833cfb7375f87101 to your computer and use it in GitHub Desktop.

Select an option

Save codeforfun-jp/987cbb1ad29dd075833cfb7375f87101 to your computer and use it in GitHub Desktop.
Translation for MAMP 5.x - windows
{
"Start": "スタート",
"Tools": "ツール",
"FAQ": "よくある質問",
"%s Website": "%s ウェブサイト",
"Welcome!": "ようこそ!",
"Welcome to %s": "%s へようこそ",
"%s has been installed successfully.": "%s は正常にインストールされました。",
"%sphpinfo%s shows the current configuration of PHP.": "%sphpinfo%s は PHP の現在の設定を表示します。",
"MySQL can be administered with %sphpMyAdmin%s.": "MySQL は %sphpMyAdmin%s で管理できます。",
"Configure your MySQL databases with %sphpMyAdmin%s." : "%sphpMyAdmin%s で MySQL データベースを設定。",
"Configure your sqlite databases with %sphpLiteAdmin%s." : "%sphpLiteAdmin%s で SQLite データベースを設定。",
"To connect to the MySQL Server from your own scripts use the following connection parameters:": "ご自身のスクリプトから MySQL サーバーに接続する場合は、以下のパラメータを使用して下さい。",
"Host": "Host (ホスト)",
"Port": "Port (ポート)",
"User": "User (ユーザ)",
"Password": "Password (パスワード)",
"Example:": "例:",
"Examples:": "例:",
"Connect using an UNIX Socket:": "UNIX ソケットを使用して接続:",
"Connect via network:": "ネットワーク経由で接続:",
"Socket": "Socket (ソケット)",
"%s Version": "%s バージョン",
"Update (%s) available!": "アップデート(%s)が利用可能です!",
"News": "ニュース",
"Back to top": "トップにもどる",
"Which programs are installed?": "どのようなコンポーネントが含まれていますか?",
"<b>MAMP</b> and <b>MAMP PRO</b> are developed and distributed by %s.": "<b>MAMP</b> および <b>MAMP PRO</b> は %s によって開発・配布されています。",
"No News available at the moment!": "現在、ニュースはありません!",
"Your version is up-to-date.": "お使いのバージョンは最新版です。",
"Your version is %s": "ご使用中のバージョンは %s",
"and up to date.": "、最新バージョンです。",
"Latest version: %s": "最新バージョン:%s",
"Buy MAMP PRO": "MAMP PRO を購入",
"Buy MAMP PRO SUBTITLE": "もっと生産的に:無制限のホスト、無限の可能性",
"Buy MAMP PRO TEXT": "MAMP PRO ではそれぞれのウェブサイトでホストを分けることができます。WordPress はワンクリックでインストール。記事を書いたら、MAMP PRO からあなたのウェブサーバーへ直接公開できます。<a href=\"https://www.mamp.info/en/mamp-pro/\" target=\"_blank\">詳細はこちら</a>",
"Get MAMP Cloud": "MAMP Cloud を取得",
"Get MAMP Cloud SUBTITLE": "ホストのデータとデータベースを Dropbox に保存",
"Get MAMP Cloud TEXT": "ホストとデータベースの情報を簡単にクラウドにバックアップできます。データを安全に保存し、別のMacからアクセスできるようになり、特にホスト設定を変更する前にバックアップを作成するのに便利です。<a href=\"https://www.mamp.info/en/mamp/cloud/\" target=\"_blank\">詳細はこちら</a>",
"MAMP News": "MAMP ニュース",
"MAMP News SUBTITLE": "X をフォローして最新のアップデートと開発情報を手に入れましょう",
"Support": "サポート",
"Support SUBTITLE": "MAMP PRO サポートに問い合わせる",
"Support TEXT": "MAMP PRO ライセンスをお持ちの方は、いつでもサポートにご連絡いただけます。サポートセンターでチケットを開くだけです。<a href=\"https://appsolute.zendesk.com/\" target=\"_blank\">サポートに連絡</a>",
"MAMP.TV": "MAMP.TV",
"MAMP.TV SUBTITLE": "MAMP PRO Screencasts on MAMP.TV",
"MAMP.TV TEXT": "<a href=\"https://www.mamp.tv/\" target=\"_blank\">MAMP &amp; MAMP PRO のチュートリアル、ヒント、使い方を見る</a>",
"phpMyAdminLanguage": "ja",
"needs at least PHP 5.5.x": "PHP 5.5.x 以上が必要です",
"needs PHP 5.2.4 to 7.0.x": "PHP 5.2.4 ~ 7.0.x が必要です",
"needs PHP 5.5.x to 7.0.x": "PHP 5.5.x ~ 7.0.x が必要です",
"needs PHP 5.2.x or 5.3.x": "PHP 5.2.x または 5.3.x が必要です",
"not loaded": "読み込まれていません",
"My Website": "私のウェブサイト",
"My favorite Link": "お気に入りリンク"
}
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment