Reproduce bytecode test bug

dune

(library
 (name test)
 (modules test)
 (inline_tests (modes byte))
 (preprocess (pps ppx_expect)))

dune-project

(lang dune 2.9)

Makefile

all:
	dune test --verbose

test.ml

let%expect_test "name" =
  print_endline "hi";
  [%expect {| hi |}]

verbose.txt

dune test --verbose
Shared cache: disabled
Workspace root: /Users/darius/ocaml/dune-byte-test-repro
Auto-detected concurrency: 8
Running[0]: /Users/darius/.opam/4.13.1/bin/ocamlc.opt -config > /var/folders/l6/290h50ys7t995mrks71zd9zc0000gn/T/dune_ae49c3_output
Dune context:
 { name = "default"
 ; kind = "default"
 ; profile = Dev
 ; merlin = true
 ; for_host = None
 ; fdo_target_exe = None
 ; build_dir = "default"
 ; toplevel_path = Some External "/Users/darius/.opam/4.13.1/lib/toplevel"
 ; ocaml_bin = External "/Users/darius/.opam/4.13.1/bin"
 ; ocaml = Ok External "/Users/darius/.opam/4.13.1/bin/ocaml"
 ; ocamlc = External "/Users/darius/.opam/4.13.1/bin/ocamlc.opt"
 ; ocamlopt = Ok External "/Users/darius/.opam/4.13.1/bin/ocamlopt.opt"
 ; ocamldep = Ok External "/Users/darius/.opam/4.13.1/bin/ocamldep.opt"
 ; ocamlmklib = Ok External "/Users/darius/.opam/4.13.1/bin/ocamlmklib.opt"
 ; env =
     map
       { "DUNE_OCAML_HARDCODED" : "/Users/darius/.opam/4.13.1/lib"
       ; "DUNE_OCAML_STDLIB" : "/Users/darius/.opam/4.13.1/lib/ocaml"
       ; "DUNE_SOURCEROOT" : "/Users/darius/ocaml/dune-byte-test-repro"
       ; "INSIDE_DUNE" :
           "/Users/darius/ocaml/dune-byte-test-repro/_build/default"
       ; "MANPATH" :
           "/Users/darius/ocaml/dune-byte-test-repro/_build/install/default/bin"
       ; "OCAMLFIND_IGNORE_DUPS_IN" :
           "/Users/darius/ocaml/dune-byte-test-repro/_build/install/default/lib"
       ; "OCAMLPATH" :
           "/Users/darius/ocaml/dune-byte-test-repro/_build/install/default/lib"
       ; "OCAMLTOP_INCLUDE_PATH" :
           "/Users/darius/ocaml/dune-byte-test-repro/_build/install/default/lib/toplevel"
       }
 ; findlib_path = [ External "/Users/darius/.opam/4.13.1/lib" ]
 ; arch_sixtyfour = true
 ; natdynlink_supported = true
 ; supports_shared_libraries = true
 ; ocaml_config =
     { version = "4.13.1"
     ; standard_library_default = "/Users/darius/.opam/4.13.1/lib/ocaml"
     ; standard_library = "/Users/darius/.opam/4.13.1/lib/ocaml"
     ; standard_runtime = "the_standard_runtime_variable_was_deleted"
     ; ccomp_type = "cc"
     ; c_compiler = "cc"
     ; ocamlc_cflags =
         [ "-O2"; "-fno-strict-aliasing"; "-fwrapv"; "-pthread" ]
     ; ocamlc_cppflags = [ "-D_FILE_OFFSET_BITS=64" ]
     ; ocamlopt_cflags =
         [ "-O2"; "-fno-strict-aliasing"; "-fwrapv"; "-pthread" ]
     ; ocamlopt_cppflags = [ "-D_FILE_OFFSET_BITS=64" ]
     ; bytecomp_c_compiler =
         [ "cc"
         ; "-O2"
         ; "-fno-strict-aliasing"
         ; "-fwrapv"
         ; "-pthread"
         ; "-D_FILE_OFFSET_BITS=64"
         ]
     ; bytecomp_c_libraries = [ "-lm"; "-lpthread" ]
     ; native_c_compiler =
         [ "cc"
         ; "-O2"
         ; "-fno-strict-aliasing"
         ; "-fwrapv"
         ; "-pthread"
         ; "-D_FILE_OFFSET_BITS=64"
         ]
     ; native_c_libraries = [ "-lm" ]
     ; native_pack_linker = [ "ld"; "-r"; "-o" ]
     ; cc_profile = []
     ; architecture = "amd64"
     ; model = "default"
     ; int_size = 63
     ; word_size = 64
     ; system = "macosx"
     ; asm = [ "cc"; "-c"; "-Wno-trigraphs" ]
     ; asm_cfi_supported = true
     ; with_frame_pointers = false
     ; ext_exe = ""
     ; ext_obj = ".o"
     ; ext_asm = ".s"
     ; ext_lib = ".a"
     ; ext_dll = ".so"
     ; os_type = "Unix"
     ; default_executable_name = "a.out"
     ; systhread_supported = true
     ; host = "x86_64-apple-darwin20.6.0"
     ; target = "x86_64-apple-darwin20.6.0"
     ; profiling = false
     ; flambda = false
     ; spacetime = false
     ; safe_string = true
     ; exec_magic_number = "Caml1999X030"
     ; cmi_magic_number = "Caml1999I030"
     ; cmo_magic_number = "Caml1999O030"
     ; cma_magic_number = "Caml1999A030"
     ; cmx_magic_number = "Caml1999Y030"
     ; cmxa_magic_number = "Caml1999Z030"
     ; ast_impl_magic_number = "Caml1999M030"
     ; ast_intf_magic_number = "Caml1999N030"
     ; cmxs_magic_number = "Caml1999D030"
     ; cmt_magic_number = "Caml1999T030"
     ; natdynlink_supported = true
     ; supports_shared_libraries = true
     ; windows_unicode = false
     }
 }
Running[1]: (cd _build/default && .test.inline-tests/inline_test_runner_test.bc inline-test-runner test -source-tree-root . -diff-cmd -)
File "dune", line 4, characters 1-28:
4 |  (inline_tests (modes byte))
     ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
Command [1] exited with code 1:
$ (cd _build/default && .test.inline-tests/inline_test_runner_test.bc inline-test-runner test -source-tree-root . -diff-cmd -)
You are doing something unexpected with the tests. No tests have 
been run. You should use the inline_tests_runner script to run 
tests.
make: *** [all] Error 1