index.html

## index.html
<html>
<body>

<style>
svg {
    width: 100%;
    height: 240px;
}

g text {
    font-size: 0.8em;
    text-anchor: middle;
}

g text.first {
    text-anchor: start;
}

g text.last {
    text-anchor: end;
}
</style>
<script type='text/javascript' src='http://d3js.org/d3.v3.min.js'></script>
<script>
var url = "https://api.github.com/repos/mbostock/d3/stats/punch_card"
var days = ['Sunday', 'Monday', 'Tuesday', 'Wednesday', 'Thursday', 'Friday', 'Saturday']
var color = d3.scale.linear()
    .range(['#FEFEFF', 'blue'])
    .interpolate(d3.interpolateHcl)

d3.json(url, function (data) {
    color.domain(d3.extent(data, function (d) { return d[2] }))
    var body = d3.select('body')
    var svg = body.append('svg')
    var heatmap = svg
        .append('g')
        .attr('transform', 'translate(30,30)')

    var span = svg
        .append('text')
        .attr('y', 11.5 * 20)
        .attr('x', 30)
    var head = svg
        .append('g')
        .attr('transform', 'translate(30,22)')
    head
        .append('text')
        .classed('first', true)
        .text('midnight')
    head
        .append('text')
        .attr('x', 12 * 20)
        .text('noon')
    head
        .append('text')
        .classed('last', true)
        .attr('x', 24 * 20)
        .text('midnight')

    heatmap
        .selectAll('rect')
        .data(data)
        .enter()
        .append('rect')
        .attr('x', function (d) { return d[1] * 20 })
        .attr('y', function (d) { return d[0] * 20 })
        .attr('width', 20)
        .attr('height', 20)
        .style('fill', function (d) { return color(d[2]) })
        .on('mouseover', function (d) {
            span.text(d[2] + ' commits between ' + d[1] + ':00 and ' + d[1] + ':59 at ' + days[d[0]])
        })
        .on('mouseout', function (d) {
            span.text('')
        })

    var dates = d3.nest()
        .key(function (d) { return d[0] })
        .entries(data)
    var hours = d3.nest()
        .key(function (d) { return d[1] })
        .entries(data)
    var daysMean = dates.map(function (v) {
        return d3.mean(v.values, function(d) { return d[2] })
    })
    var hoursMean = hours.map(function (v) {
        return d3.mean(v.values, function(d) { return d[2] })
    })
    svg.append('g')
        .attr('transform', 'translate(' + (30 + 20 * 24 + 5) + ',30)')
        .selectAll('rect')
        .data(daysMean)
        .enter()
        .append('rect')
        .attr('width', 20)
        .attr('height', 20)
        .attr('y', function (d, i) { return i * 20 })
        .style('fill', color)
    svg.append('g')
        .attr('transform', 'translate(30,' + (30 + 20 * 7 + 5) + ')')
        .selectAll('rect')
        .data(hoursMean)
        .enter()
        .append('rect')
        .attr('width', 20)
        .attr('height', 20)
        .attr('x', function (d, i) { return i * 20 })
        .style('fill', color)
})
</script>
</body>
</html>