jsarticle + mag + gentombow + pdfbox + pxpgfmark の両立実験

currentpage.tex

% (u)pLaTeX + dvipdfmx
\documentclass[8pt,b6paper,dvipdfmx,autodetect-engine,tombo]{jsarticle}

\usepackage[pdfbox]{gentombow}
\usepackage{tikz}
\usepackage{pxpgfmark}

\def\test{%
\begin{tikzpicture}[remember picture, overlay]
\coordinate (NE) at (current page.north east);
\coordinate (NW) at (current page.north west);
\coordinate (SE) at (current page.south east);
\coordinate (SW) at (current page.south west);
\coordinate (C) at (current page.center);
\draw[blue,line width=8pt] (SW) rectangle (NE);
\draw[red,line width=4pt]
  (NE) circle (1)
  (NW) circle (1)
  (SE) circle (1)
  (SW) circle (1)
  (C)  circle (1);
\draw
  (current page.south) -- (current page.north)
  (current page.west) -- (current page.east);
\end{tikzpicture}}

\makeatletter

\def\pgf@sys@pdf@mark@pos@pgfpageorigin{%
  \pgf@x=\dimexpr (\stockwidth-\paperwidth)/2 - 1truein + 1in\relax
  \pgf@y=\dimexpr \jsc@magscale\stockheight - (\stockheight + \paperheight)/2 + 1truein - 1in\relax
  \ignorespaces
}

\makeatother

\begin{document}
\test
\end{document}

本田です．
勤務先のルール上，\stockwidth/\stockheightが+2inという値だと
製版で怒られるので細工しているのですが，
そのままだと当然gentombowを使うと問題が起こる上に
jsのmagで何が起こるか未知だったので
その細工にどう手を入れるべきか煮詰まってました．

既存のコードの修正を小さくしたかったので見た目が違いますが，
おかげさまで
おそらく同値な式だと思われる以下に到達できました．
ありがとうございました．

  \def\pgf@sys@pdf@mark@pos@pgfpageorigin{%
    \pgf@x=\dimexpr \hoffset + 1in
    \pgf@y=\dimexpr  \jsc@magscale\stockheight - \paperheight - 1in  - \voffset
    \ignorespaces
  }

@kbhonda さん，

すみません，ここのコメントに今更気づきました。シンプルな式に同値変形していただきありがとうございます。
が，TeX Live 2019 で \pdfsavepos の仕様が変わった影響で，従来のコードがうまく動かなくなってしまいました。
新仕様に対応する試みを私のレポジトリで現在試行中です。