ButtonInteraction.js

// npm i axios before doing this but i assume u already have
const axios = require('axios');

// options for user id request
const uidOptions = {
            method: 'POST',
            url: 'https://users.roblox.com/v1/usernames/users',
            data: {
                'usernames': [
                            // gets the display name from the designer who sent in the log
                    interaction.guild.members.cache.get(message.embeds[0].fields[0].value.slice(2, message.embeds[0].fields[0].value.length - 2)).displayName
                ],
                'excludeBannedUsers': false
            }
        }

// requests userid for payout request
        const userid = await axios.request(uidOptions).then(function (response) {
            return response.data.data[0].id;
        }).catch(function (error) {
            console.log(error);
            interaction.reply({content: 'The user could not be found! Are you sure the designer has their discord nickname set to their ROBLOX display name?'}, ephemeral: true});
            return;
        });

// options for payout request
        const options = {
            method: 'POST',
            url: 'http://groups.roblox.com/v1/groups/ILE GROUP ID/payouts',
            headers: {
                cookie: 'ROBLOSECURITY OF MANAGEMENT ACCOUNT',
                'Content-Type': 'application/json',
                'User-Agent': 'insomnia/8.6.1',
                'x-csrf-token': 'mdUk29CXJBYS'
            },
            data: {
                PayoutType: 1,
                Recipients: [
                    {
                        recipientId: userid,
                        recipientType: 0,
                        amount: interaction.message.embeds[0].fields[4].value.split(' ')[0]
                    }
                ]
            }
        };

// payout request

        axios.request(options).then(function (response) {
            res = response;
            return;
        }).catch(function (error) {
            res = error.response;
                    // renew x-csrf token
            options.headers['x-csrf-token'] = res.headers['x-csrf-token'];
            axios.request(options).then(function (response) {
                interaction.reply({content: `Successfully paid out that designer.`, ephemeral: true});
                return;
            }).catch(function (error) {
                        // handle error
                console.log(error);
                console.log(error.response.data.errors);
                interaction.reply({content: 'An error has occurred!\n\n' + error, ephemeral: true});
                return;
            })
        }
        );