tl;dr: how about a virtual global flat LAN that maps static IPs to onion addresses?
[We all know the story][1]. Random feature gets unintentionally picked up as the main reason for buying/using a certain product, despite the creator's intention being different or more general. (PC: spreadsheets; Internet: porn; smartphones: messaging.)