A bash script to clone multiple email-password combinations from one imap host to another. Requires imapsync installed/compiled and a csv file for email list. Uses port 993+ssl as default.

imap-sync.sh

#!/bin/sh
# CSV file line example:
# some.name@domain.com,PASSWORD

if [ -z "$1" ]
	then
		echo "CSV file is not specified!"
		exit 1
fi

if [ -z "$2" ]
	then
		echo "Missing host name (ex: imap.gmail.com or outlook.office365.com)"
		exit 1
fi

FILE=$1
HOST=$2

EMAIL=()
PASS=()

counter=0
for line in `cat $FILE`; do
{
	EMAIL[counter]=`echo "$line" | cut -d, -f1`
	PASS[counter]=`echo "$line" | cut -d, -f2`

	((counter++))
};
done;

lastitem=$counter
counter=0
function doOne {

	if [ "$counter" -eq "$lastitem" ]; then
		return
	fi

	E=${EMAIL[counter]}
	P=${PASS[counter]}

	imapsync --tmpdir /var/tmp --usecache --useuid \
	--host1 $HOST          --user1 $E --password1 $P --port1 993 --ssl1 --authmech1 LOGIN \
	--host2 server.emrg.me --user2 $E --password2 $P --port2 993 --ssl2 &

	((counter++))

	modulo=$((counter%5))
	if [ "$modulo" -eq "0" ]; then
		wait
		doOne
	else
		doOne
	fi
}

doOne

exit 0;