Add Correct apt repo to update docker
$ cat /etc/apt/sources.list.d/docker.list
deb [arch=amd64] https://download.docker.com/linux/ubuntu focal stable
Reference: https://www.reddit.com/r/pop_os/comments/hdewao/trying_to_install_docker_on_2004_but_getting_an/