Appearance of certain kanji (智隊吉宗筈等里) in Segment 1 of the Innocent corpus: compound usage

compounds-wakati-standalone.md

Koohii forum-goer @cophnia61 is wondering whether the MeCab Japanese linguistic parser frequently incorrectly segments compounds containing these seven kanji (智隊吉宗筈等里), splitting them from their actual compounds and treating them as stand-alone non-compounded words.

To help answer this interesting question, please consider the following list of sentences. Each sentence contains one of these kanji (originally in a string of other kanji, i.e., tentative compounds), which MeCab indicates is its own word.

If you think MeCab with IPADIC is splitting of these sentences is inaccurate, please let us know! Post a comment below, reply on Koohii, or tweet @fasihsignal.

Each kanji is given its own section. In parenthesis I give (the number of sentences in the section, out of the total number of sentences containing this kanji in a tentative compound in the corpus).

• 智
• 隊
• 吉
• 宗
• 筈
• 等
• 里

智 (78 out of 736 parsed as non-compound words)

　 これ こそ 、 子供 が 犯人 だ という 動か せ ない 証拠 です よ 、 大人 なら 、 よほど の 無 智 で ない かぎり 、 『 鈍器

　 しばらく の あいだ ヒート 主席 警部 は 相手 の あまり の 無 智 さ を 信じ られ なかっ た

　 そして 、 ウラジーミル 書記官 は 、 軽蔑 と 恩 着せ が まし さ を まじえ ながら 、 高み から ヴァーロック 氏 に 自ら の 考え なる もの を 説き あかし て いっ た が 、 それ は 革命 運動 の 真 の 目的 や 、 思想 や 、 方法 について 多く の 無 智 を 暴露 し て い た

　 モーリス が いかに 世間 智 に たけ て い て も 、 マルチアル の 意図 が どこ に ある か 、 もはや 見当 も つか なく なっ て しまっ た

　 もっとも 、 高尚 な 智 的 満足 に対する この 不可解 な 無 関心 は 、 僕 に 憤怒 の 念 を 起さ せ た

　 之 に 反し て 、 狡猾 に も 、 自分 の 巧 智 に おごっ て 、 却って 自ら 巧 智 の 網 に かかる という 、 己 れ 自ら を あざむく もの は 、 ああ 、 たとえ 、 彼 は 生涯 かけ て 自惚れ の 中 に 、 己 れ を 幸福 だ という 妄想 に かられ て 生き て いよ う と 、 己 れ 自ら を あざむい た こと が 、 永遠 の 中 に やがて 指示 さ れる とき に 、 一体 彼 は 何 という 悪ふざけ の ため に 、 全て を だい なし に し て しまっ た 事 で あり ましょ う

　 僕 は しかし 、 少し も あなた を 非難 し てる ん じゃ あり ませ ん よ 」 と 私 は 、 自分 の 不作法 者 で ある こと 、 他人 の 魂 の 問題 に 触れる 場合 に は 特に 必要 な デリカ シイ と 世間 智 に 欠け て いる こと を 痛感 し ながら 、 こう 続け まし た

　 ―― 巧 智 と は ねえ

　 長年 の 銀行 勤め の あいだ に ずいぶん と 人間 智 と 世故 の 経験 を 積ん だ はず だ が 、 それでも Ｋ に は 相 変ら ず 常連 席 の 仲間 が 非常 に 尊重 す べき もの に 思わ れ た し 、 そういう 仲間 の 一員 で ある こと が 自分 にとって 大きな 名誉 で ある こと を 、 彼 は 自分 自身 にたいして も 否定 し なかっ た

（ 2 ） 智 天使

あいにく と 、 われわれ の 住ん で いる 国 は 、 慈愛 に 富ん だ 、 向上心 の ある デモクリスト さま の 支配 し て いる ところ だ よ 、 どんな ｜ 無 智 な 輩 《 イグノラムス 》 で も 、 ひとしく 上長 を 批評 する 特権 は もっ て いる の さ

あんた の 無 智 、 あんた の 新しい アイデア を 信じ た がら ない 頑固 さ も 、 事実 そのもの を 変える こと は でき ん の だ

ヴォラムニア 　 お 願 ひし ます 、 さ 、 その 帽子 を 持つ て お 行き 、 そして 手 を かう し て 伸し て 、 皆 の 心 に 訴 へ 、 膝 は 敷石 に 附け ―― （ 辞儀 を し ） かう いふ 事 に は 、 身 振 が 何より 雄弁 、 と いふ の は 、 無 智 な 連中 の 目 は 耳 より も 敏感 な もの だ から

おん み は あやつり 人形 の 世界 に 住む 恥辱 から 自由 に なれ 、 そこ で は 動作 は 無 智 の 手 に あやつら れ 、 心 なき 慣習 によって 繰返さ れる

けれども その あと で は 要領 が よく なり 、 彼 が 、 あなた は お 馬鹿 さん だ ね 、 と 言う の が 好き だ と 知っ て 、 実際 以上 に 無 智 を よそおう こと に し た の で ある

こういう 仕事 の 大 部分 は 、 他 の 動物 に は 無 智 の ため 理解 でき ない よう な もの だっ た

この 故に 巧 智 に 長け た 言葉 の 詭弁 家 や 弄 説 家 にとって は 、 キリスト を 問い 試みる こと は 却って 危険 で あっ た

この 教団 の 伝説 的 な 巧 智 、 教団 の 神秘 に し て 捕捉 し がたい 叡智 の 寓話 的 な 書物 より も 複雑 に し て 神秘 な 巧 智 すら 、 彼 の 魂 を 、 使徒 たる 身 の 精気 を もっ て 燃えたた せる こと は なかっ た の だ

これ を 受け取れ ば 、 彼ら に 劣ら ず < T - R > 巧 智 果断 （ こうち か だ ん ） な いま 一 人 の 男 が 、 彼ら の 跡 を つけ て いる こと を 知っ た で あろ う に

しかし 、 もし きみ が グリニッジ から 何 も 有力 な 手掛り を 見つけ ず に 帰っ た の だ と する と 、 これ は 世間 に われわれ の 無 智 を 告白 する こと に なる

しかし 以前 は ごく 少数 の ビジョン を もっ た 人 たち しか おら ず 、 無 智 で 、 あ たま が 混乱 し て 、 恐怖 に 憑かれ た 無能力 の 群衆 を 指導 し 管理 する こと が 極度 に 難しかっ た の に対し 、 今度 は 明 徹 な 思考 力 を もっ た 人 が 多勢 おり 、 他人 の 指図 や 統制 を また ず に 、 自発 的 に 共通 の 利益 の ため に 働い た の で あっ た

じっと 考え こん で いる と 、 その 小池 が 大海 に なり 、 飛びまわる ヤナギバエ が 、 鮫 や 鯨 に なっ て き た 、 それで 、 手 を かざし て 太陽 を さえぎり 、 その 小さい 世界 を 翳 《 かげ 》 ら せ 、 自分 が 神 に なっ た よう な つもり で 、 そこ に いる 無数 の 無 智 ｜ もうまい 《 ヽヽヽヽ 》 な 生物 ども に 暗黒 と 荒廃 を もたらし 、 あげく に 、 さっと 手 を ひい て 、 陽 の 光 を あたえ て やっ た

スクィーラー は その 演説 において 、 頬 に 涙 を 流し て 、 ナポレオン の 英 智 を 、 彼 の 心 の 親切 さ を 、 い たる 処 の 動物 、 ことに 他 の 農場 に 無 智 と 奴隷 状態 で 生活 し て いる 不幸 な 動物 に対する 深い 愛 を 、 語る の で あっ た

そういう 働き を する 器官 を 彼 は 認め て い ない の だ 〔 アリストテレス は 、 人間 の 智恵 を 二つ に 分け て 、 一つ を 潜在 的 な 智 、 他 を 能動 的 な 智 、 と 呼ん だ

そして ぼく は できるだけ 自由 に 、 できるだけ 全的 に 、 生活 なり 芸術 なり の ある 様式 において 自己 を 表現 し 、 自己 を 守る ため に ぼく が 自ら 使う の を 許す 唯一 の 武器 を 用いる つもり だ 、 つまり 沈黙 と 追放 と 巧 智 だ

そして 彼 の 激し さ 、 天稟 《 てん ぴん 》 が 、 ここ で とたんに 彼 の 贅肉 を 洗い おとし 、 遠ざけ 、 縮め て しまっ て 、 その からだ は 貧相 に やせこける よう に 見える が 、 精神 の 強 さ は 常 の まま で 、 だから 彼 は 小さな 岩礁 の 上 に 立つ と 、 人間 の 無 智 による 暗黒 さ に 直面 せ ざる を 得 なく なる 、 われわれ は あまりに 何 も 知ら ぬ 、 海 は 、 われわれ の いる 地上 を どんどん 侵し て ゆく 、 と

その 上 、 ほか の 産業 について の 彼 の 無 智 ぶり と くらべ て も 、 おそろしく ひどかっ た

その 面 帛 《 お もぎ ぬ 》 〔 服従 または 無 智 の ヴェール 〕 の 下 に いる に 堪え られ なかっ た から だ

それから 、 四つ の 年老い た 顔 が 、 まるで ものすごい 智 天使 （ 5 ） の 一団 の よう に 、 茶わん の 上 で ゆれ 動き 、 祖母 は 絶えず 、 頭 を ぐいと 引い て 五徳 に べちゃくちゃ 話しかけ 、 祖父 は 下剤 の 大 びん みたい に 、 何 度 も 体 を ゆすぶっ て もらう

それ とともに 、 ゲーテ の 晩年 の 思想 を 特徴 づける 諦念 の 人生 智 が ゆるぎ がたい もの と なっ て いっ た

それとも 、 向う見ず か 、 まったく の 無 智 が 必要 だ ね

だが これ は 巧 智 に たけ た 男 が 、 ナイフ で そうした の だ

ダンテ 以後 、 アルベリコ の 伝承 の なか でも 、 ヴァルクラン の 幻想 や 聖 ブランダーノ の 幻想 の なか でも 、 アヴェロエス から 伝わっ た 主 智 的 な 合理 主義 の 流れ の なか で 、 なお 黙示録 の 神話 は 、 依然として 生き つづけ て い た の で ある

と 、 同時に 無 智 な 者 に よく 見 うけ られる 無言 の ずる さ を 持ち あわ せ て いる よう に 思わ れ た

トービー 　 さてと 、 この 手紙 を 相手 に 渡す 訳 に は 行か ん 、 あの 若い の は どう 見 て も 才 は ある し 育ち も いい らしい 、 あれ の 主人 と 姪 と の 仲立ち を 頼ま れ て て 往き来 し て ゐる 事 から 見 て も 察し は 附く 、 し て 見る と 、 この 無 智 蒙昧 頗附 《 すこぶる つ 》 きの 手紙 を 貰 つた 処 で 、 相手 は びく と も し ない 、 脳 足り ん が 寄越し た 位 に しか 考へ まい

ぼく は 自分 で わかっ て いる ん です ―― あなた に 較べ たら 、 ぼく なんか どれ ほど 無 智 で 低能 か という こと

マルヴォーリョー 　 私 は 本当 の 事 を 言 つて ゐる の だ 、 無 智 は 地獄 の 様 に 真暗 かも 知れ ませ ん が 、 この 部屋 の 暗 さ と 来 たら 、 無 智 に 優る と も 劣り は し ませ ん 、 本当 です よ 、 これ ほど 屈辱 を 舐め させ られ た 人間 は を り ませ ん

みな 無 智 な 連中 ばかり です から ね

もっと 知ら なく て も 、 ある 概念 そのもの が 、 何 か を あなた に 暗示 し ませ ん です か 」 と ポワロ に いわ れ て も 、 私 に は 何 も 暗示 を 受ける よう な 考え が 浮かん で こ なかっ た が 、 ちょうど その とき 電話 の ベル が 鳴りだし た ので 私 は 自分 の 無 智 を さらさ ない です ん だ

ユント は もっと 狡猾 《 こうかつ 》 な 意図 から 、 無 智 の もつ 盲目的 嫉妬 や 掻き立て られ た 虚栄 心 、 貧窮 の 苦しみ や みじめ さ 、 あるいは また 、 正義 の 怒り 、 憐憫 《 れん びん 》 、 反抗 など の 高貴 な 理想 主義 的 幻影 の うち に ひそむ 衝動 を 掻き立てる 傲慢 な 、 毒々しい 役割 を 引き受け た の だ

中 に は 無 智 で 生意気 な 生 ぐさ 坊主 ども が い て ――

二 人 の ノルラミン 人 は 緊張 し 、 硬直 さ せ 、 この 無 智 な 、 処女 の よう に 純潔 な 頭脳 へ 、 すさまじい 凝視 に のせ て 全 精神 力 を 集中 し た

人間 の 無 智 、 人間 の 運命 、 われわれ の 地上 を 侵食 する 海 から 、 彼 は 眼 を そらし た 、 もっと 落ちつい て 熟考 でき たら 、 何 か が 引き出さ れ た かも 知れ なかっ た が 、 そうして 日常 些事 の 方 へ 慰め を 得よ う と する と 、 これ は また 、 いま 眼前 に あっ た 高邁 な テーマ に対して あまりに 安易 すぎ 、 彼 は 慰め られる 以上 に 汚さ れ て 、 拒否 し たい くらい に 思っ た 、 いかにも 、 みじめ な 人 の 世 の 幸福 に 浸る こと は 、 潔癖 な 人間 として 、 この 上 なく 卑し むべ き 罪悪 だ という よう に

今更 、 何 が 出来る 、 ローマ 人 の 守護 者 を 城門 の 外 に 突出 し 、 無 智 な 暴徒 の なす が まま 、 祖国 の 楯 を 敵 の 手 に 売 渡し て 置き ながら 、 今に な つて 復讐 心 に 燃える あの 人 に どうして 顔 が 合 は せら れる と 思ふ の だ 、 涙脆い 婆 連 の めそめそ 泣き や 、 おぼこ 娘 の 柔 い 掌 や 、 お前 の 様 な 老いぼれ 爺 の 、 よい よい 病み の 腑 抜け た 仲裁 で 、 一体 何 が 出来る

何 を 読ん で いる ん だろ う 、 彼 は 、 妻 は 利口 じゃ ない 、 全然 学問 が ない 、 と 考える の が 好き だ から 、 夫人 の 無 智 や 単純 さ を 誇張 する の だ

前 に のり出し て 、 ティップス さん の 母親 に 、 が なり たてる よう に いっ て 、 おまけ に 顔 を 朱 に 染め て 、 耳 が 途方 も なく とび出 し て みえ まし て ね ―― ほら 、 テニソン の 詩 に 出 て 来る 智 天使 《 ケルビム 》 か 、 でなければ 熾 天使 《 セラフィム 》 みたい な 、 眼 ばかり で 、 頭 に 小さい 羽根 の ある 、 あれ そっくり

同じ よう な 穴 だらけ の 藁葺 屋根 や 、 無 智 や 、 憂愁 や 、 同じ よう な 荒涼たる 周囲 や 、 陰 暗 や 、 重苦しい 感情 や ―― こうした 恐怖 は みな 、 昔 も あっ た し 、 現在 も ある し 、 未来 も また ある で あろ う

君 は センセーショナル な < T - R > 枝葉 （ え だ は ） の こと に 目 を つけ すぎ て 、 < T - R > 含蓄 （ がん ちく ） ある 巧 智 とか 微妙 さ とかいう もの を 軽く 見過ごし て いる

唯 人間 的 な もの が 途方 に くれ 、 巧 智 に 陥ろ う と する とき 、 愛 の 誡命 は 火 と 聖 智 と を 与え て くれ ます

外 の 広い 世界 に 投げ出さ れる やう な 、 それほど の 深い 傷 を 身 に 負 は ね ば なら ぬ 覚え は 全く なく 、 それ より は 遥か に まし な 恩賞 を 戴ける もの と ばかり 思 つて を り まし た … … この 四 十 年 の 間 に 習 ひ 覚え た イングランド の 言葉 を 、 今に な つて 捨て て しまへ と 仰 し やる 、 この 舌 は 今 は もう 糸 の 切れ た ヴィオラ や ハープ と 同じ 、 あるいは 箱 の 中 に 蔵 ひこ ん で あつ た 名器 と 同様 ―― 開け て 手 に 取 つ た ところ で 、 どうして 弾い たら いい の か 、 全く 見当 も 附き ませ ん 、 私 の 口 の 中 に 無理やり 私 の 舌 を お 閉 ぢ こめ に なり 、 歯 と 唇 で 二 重 に 戸 を お 閉め に なつ て しまは れ た 、 これ で は 鈍い 、 無感覚 な 無 智 、 無 教養 が 私 の 番 を する 牢 守 と なつ た やう な もの 、 乳母 の 後 を 甘え て 蹤 い て ゆく に は 、 私 は もう 年 を 取り 過ぎ まし た 、 今さら 物 を 習 ふ 年 で も あり ませ ん 、 私 の 舌 から 母国 の 言葉 を 奪 つて おし まひ に なる 御 宣告 は 、 言葉 なく し て 死ね と 仰せ に なる の も 同じ こと で は ござい ませ ぬ か

大き すぎ て 、 建て かた が 不ぞろい だ と 言う が 、 それ は この 邸 が 数 世紀 にわたって 成長 し て き た から で 、 世代 ごと に 英 智 をもって 改革 し て き た 結果 で ある

大智 大胆 無分別 智 《 だい ちだい たん むふんべつち 》 の 世界 に は 、 そもそも 好き も 嫌い も ない わけ じゃ

実は 小智 《 しよ うち 》 小胆 《 しよう たん 》 、 いわゆる 分別 智 《 ふん べつ ち 》 の 働い た こざかしい 理屈 じゃ な

巧 智

彼 の 過激 で 、 ほとんど 行者 めい た 純粋 な 思想 は 、 世間 について の 驚く べき 無 智 と 結びつい て 、 彼 の 前 に 権力 と 名声 の ゴール を 置い た の で ある

彼 は 極めて 善良 な 愛す べき 人物 で 、 その つつまし や か な 話し 振り と 云い 、 人 の 善 さ そう な 表情 と 云い 、 誰 でも 好き に なら ず に は い られ ない くらい だ けれど 、 智 的 才能 の 点 に 至っ て は 、 われわれ が お互い に 知り合っ て い た 時 以来 、 少し も 進歩 し て い ない の だ

彼ら は 無 智 で ある という こと を 、 mon cher ; il faut prendre cela en consideration .（ あなた 、 考慮 に 入れ なけれ ば なり ませ ん ）

彼女ら は すべて を 見る が 、 あまりに も 無 智 だ から よく 見 て とれ ない

成 上り 者 」 を 嫌い 、 信用 し なかっ た の は 、 彼ら が どこ から か 成 上っ た から で なく （ 彼女 は その 理由 は 否定 し た ） 、 世界 について まったく 無 智 だ から で あり 、 その こと が 、 彼ら の 粗雑 な 認識 と 、 貪欲 《 どんよく 》 な 心 の 第 一 の 原因 と なっ て いる から で ある

時間 」 に 属する 地上 の 巧 智 にとって 、 重荷 で ある と 思わ れ ます

最も 開け た 国 の 三 十 歳 の 女 なら ば とっくに 授かっ て いる はず の 世間 智 を 、 多少 なり と 彼女 が 持ち合わせ て い た なら ば 、 思いがけ ぬ もの へ の 喜び と 自尊心 の 陶酔 と のみ を 糧 《 かて 》 と し て いる か に 見える 恋愛 が どこ まで 続く か を 考え て 、 慄然 《 りつ ぜん 》 と し た で あろ う

次長 が 、 善悪 にたいする 世論 の 力 を 、 とりわけ 悪 にたいする 力 を 誇大 視 し た の は 、 無 智 から で ある こと は 疑い ない

無 智 で 学問 の ない 人々

無 智 と 恐怖 こそ 、 あらゆる 宗教 の 二つ の 大きな 基礎 で ある 、 とこう 、 諸君 は 弟子 たち に 説明 し て やら ね ば なら ぬ

無 智 と 愚昧 《 ぐまい 》 の あらゆる 束縛 を 断ち切る 名誉 が 与え られ て いる の は 、 ただ 天才 だけ よ

男 の 勇気 を 欠く なら 、 その 気高い 姿 も 一片 の 蝋細工 に 過ぎ ぬ 、 慈しむ と 誓 つた 相手 を 殺す と なれ ば 、 固き 愛 の 誓 ひも 空手形 に 過ぎ まい 、 それに また 、 己 れ の 姿 と 愛 を 飾る べき 理性 も 、 その 両者 の 扱 ひ を 誤 つ なら ば 、 拙 ない 兵士 の 火薬 筒 に 詰め られ た 火薬 よろしく その 身 の 無 智 に 自ら 火 を 吹き 、 身 を 守る べき 武器 により 吾が 身 を 滅ぼし て しまは う

男性 の 横暴 の もと に 無 智 の まま 隷属 し て い た 英国 夫人 が 、 物質 上 の 独立 を 僅か ながら 保証 さ れ 、 女流 作家 を はじめて 生ん だ の は 十 七 世紀 末 で ある から

盲人 の あやまり 〔 精神 的 な 盲人 、 すなわち 無 智 な 徒 の 過誤 という こと 〕 が 、 お前 に も わかる だろ う

私 は 、 あなた を ここ で 愉しく 遊ばせ て おい て あげ たい の です が 、 頭目 たち は 、 あなた の 言葉 が 、 あなた より も もっと 智 的 な 人 たち に 助け を 与える こと を 恐れ て い ます の よ 、 それで あなた を 追放 し なけれ ば なら ない の です

私 は 、 マッチ に対する 無 智 の 暴露 が ポワロ の 高慢 の 鼻 を 折っ た もの と ばかり 思っ て い た のに 、 彼 は 恐れげ も なく ジロー 探偵 に むかっ て 、 そんな 独断 的 な こと を いっ て 、 例 の 自己 満足 に ひたっ て いる の で あっ た

経済 的 変化 が 人類 の 幸福 、 道徳 、 知性 、 歴史 に 及ぼす 影響 について 、 世人 が 無 智 な 間 に 、 革命 の プロパガンダ は 慎重 に 、 いや 、 おずおず と さえ 推進 さ れ ね ば なら ない だろ う

而 も その 対象 に 於け る 完全 さ は むしろ 愛 の 完全 さ に対する 巧 智 を きわめ た 疑惑 、 を 提出 し て いる もの で は ない でしょ う か

自分 で いままで どれ ほど 無 智 だっ た か が わかる という こと は 、 もっと 学べる という 証拠 だ よ 、 君

自分 で は 謙虚 か どう か よく わから ない が 、 少く とも 私 は 礼儀 や 世間 智 を わきまえ た 人間 で あり 、 他人 の 言葉 を だし に し て 自分 を ほめ たたえる こと は し ない ぐらい の 謙虚 さ の 持主 で ある こと は 認め て いただける だろ う

自分 の 技巧 や 労役 や 好 智 に 、 わが子 を 保護 し 嫉妬 深い 眼 つき で いつも わが子 を 一つ の 長 テーブル に 集める 、 母性 という もの の もつ 無遠慮 な 態度 に 、 あきあきし て いる の だ

身 に おぼえ なき もの も 、 恐怖 感 に 打ちのめさ れ 、 無 智 な やから は 、 ただ とまどう ばかり

道化 　 これ 、 気 違 ひ 、 お前 は 大変 な 心得 違 ひ を し て ゐる 、 よい か 、 無 智 に 優る 暗闇 は 無い 、 その 為 、 お前 は 聖書 の 始め に 出 て 来る エジプト 人 の 様 に 苦しん で ゐる の だ

長い 姿見 の 硝子 を みがき ながら 、 それ に 映る 自分 の 、 ふらふら する 姿 を 横目 で 見 て いる と 、 口 を つい て 一つ の 音 が 流れ出す の だ 、 ―― たぶん 、 二 十 年 位 前 の ステージ の 上 で は 、 陽気 な 唄 だっ た に ちがい なく 、 軽快 に うたわ れ 、 踊り も し た もの だろ う が 、 いま この 歯 の ない 、 頭巾 を かぶっ た 留守居 婆さん の 口 から 出 て き て は 、 なん の 意味 も なく 、 無 智 な 、 こっけい な 、 頑固 な 声 に すぎ ない 、 踏みつけ られ た よう に 低く なり 、 か と 思う と 急 に はね 上っ て ゆく 、 それで 、 よたよた と 、 ｜ はたき 《 ヽヽヽ 》 を かけ たり 拭い たり し ながら 、 いかにも 彼女 が 、 自分 の 生涯 は 、 長い 、 悲しい 、 苦しい もの で あっ た こと や 、 それ は ただ 朝 起き て 夜 寝る だけ の もの 、 何 か を 工夫 し て は また それ を 捨て去る だけ の もの で あっ た こと を 、 語っ て いる か の よう で あっ た

隊 (2750 out of 10872 parsed as non-compound words)

　 　 ブレーメン の 音楽 隊

　 　 第 八 章 　 ベーカー 街 特務 隊

　 　 第 十 九 章 　 柵 内 の 守備 隊 … … ふたたび ジム ・ ホーキンズ の 手記

　 　 近衛 銃 士 隊 御 指定 旅館 主人 、 ゴドー

　 ［ マントヴァ の 警備 隊 で ］

　 … … 三 十 人 の 決死 隊 を 募 《 つ の 》 り ます

　 ａ 　 都市 警察 総局 （ 制服 隊 ） および 、 これ に 直属 する 方面 本部 　 ｂ 　 司法 警察 局 （ 私服 隊 ） および 、 これ に 直属 する 方面 刑事 隊 　 ｃ 　 情報 局 、 ｄ 　 警護 局 　 ｅ 　 経済 警察 局 、 の 五つ の 局 に 分れ て いる

　 あくる 日 、 ゴードン 総督 の 探検 隊 の フランス 人 リナン 大佐 が 、 カイロ から き て 宮廷 を 訪れ た と いう ので 、 私 は 皇帝 に 呼ば れ て 、 大佐 に 会い 、 愉快 に 語りあっ た

　 あくる 日 、 私 は 酋長 や 探検 隊 の 連中 を 連れ て 、 岸 づたいに 踏査 し た

　 あくる 日 に なる と 、 親衛 突撃 隊 《 アソルト・ガーズ 》 は そこ いら じ ゅうにうようよしていて 、 征服 者 の よう に 大通り を 歩き まわっ て い た

　 あくる 朝 、 私 が 探検 隊 を 集め て みる と 、 七 人 が 傷 を 受け 、 三 人 が 捕え られ て い た

　 あくる 朝 早く 、 探検 隊 は 集合 し た

　 あっし ら の 隊 の 兵隊 が 数 名 、 狭い 曲がりくねっ た 通り で 道 に 迷っ て しまっ た ん です

　 アトス は ダルタニャン の 指揮 下 に あっ て 、 一 六 三 三 年 まで 銃 士 隊 に とどまっ て い た が 、 その 年 、 トゥーレーヌ 地方 へ 旅行 し た とき 、 ルシヨン で すこし ばかり の 遺産 が はいっ た という 口実 で 、 軍 職 を なれ た

　 アトス は 一同 を 三 隊 に 分け 、 自 《 み ず か 》 ら その 一 隊 の 指揮 にあたり 、 あと の 二 隊 を アラミス と ポルトス に まかせ 、 各 隊 は それぞれ の 出口 の 正面 に 待ち伏せ に 出向い た

　 あと は 、 リュカ が ≪ 遊撃 隊 ≫ と 名づける 者 たち

　 あの リュキア の サルペドン （ 73 ） の 一 隊 を わたし の 剣 で 薙 《 な 》 ぎたおしたときのことは 、 いまさら 述べる に も およぶ まい が 、 あの とき わたし は 、 イピトゥス の 子 コエラヌス （ 74 ） 、 アラストル 、 クロミウス 、 アルカンデル 、 ハリウス 、 ノエモン および プリュタニス ら を 血 の 海 の なか に たおし 、 さらに ケルシダマス 、 トオン 、 カロプス および 情け しら ず の 運命 に 追わ れ て き た エンノムス を 血祭 に あげ 、 その ほか 名 も ない 多く の 雑兵 ども が 城壁 の まえ で わたし の 手 によって 冥界 に 送りこま れ た

　 アベル・タスマン は ボート を 陸 に 送っ た が 、 ボート は やかましい 原 地 民 の 一 隊 を 乗せ た 二 隻 の 独 木舟 《 まるき ぶ ね 》 を ともなっ て もどっ て 来 た

　 あまねく 世界じゅう を 探し て も 、 この 両 隊 に くらぶ べき もの は どこ に も なかっ た

　 ―― アラス 憲兵 隊

　 アラミス は 味方 の 仕事 を 容易 なら しめる ため に 、 油断 なく 見張っ て い た が 、 すぐ と 、 この 増援 隊 に 気がつい た

　 ある 人 は 、 自分 の 領地 に 引き こもっ て 、 もはや 独裁 者 の 法廷 に 面倒 は かけ ない つもり だ と いい 、 また 、 ある 人 は ヴォランティア として 北 の 傭兵 隊 の 指揮 を 執る つもり だ 、 など という

　 ある 日 、 その 星 の 位置 は ここ だ と ヴォージャギグ が 主張 し た 空間 座標 に 向け て 探検 隊 が 送り出さ れ まし た が 、 一行 が 発見 し た の は 、 年老い た 男 が ひとり ぼっ ち で 住ん で いる 小惑星 一 個 だけ でし た

　 ある 日 、 金 の 輸送 隊 が バラ ラット から メルボルン へ と やって来 まし た

　 ある 日 こいつ は 、 宮殿 の ずっと ずっと 高い 尖端 《 せん たん 》 の 、 聖歌 隊 の 小 鐘楼 《 しょうしょう ろう 》 に まで 騾馬 《 ら ば 》 を 引っぱり あげよ う と 思いつい た もの じゃ ない か

　 ある 日 の こと 、 バラ ラット から メルボルン へ 出る 金塊 《 きん かい 》 護送 隊 が あっ た ので 、 私 たち は 待伏せ て そいつ を 襲っ た が 、 向う も 騎馬 《 きば 》 巡査 《 じ ゆん さ 》 が 六 人 なら 、 こっち の 人数 も 六 人 、 頭数 《 あ た まか ず 》 は 互角 《 ご かく 》 だっ た けれど 、 こちら は 最初 の 一斉 射撃 《 い つ せいし や げき 》 で 、 早く も 相手 の 馬 を 四 頭 も 鞍 《 くら 》 は だ か に し て やり まし た

　 ある 日 の こと 、 妻子 を 引き連れ た 漁民 の 小舟 隊 が サザンプトン・ハーバー に やって来 た

　 ある 現地 人 は 、 調査 隊 の 質問 に こたえ て 言っ た

　 アン グロ ・ アメリカン ・ アフリカ 探検 隊 隊長

　 いいえ ねえ 、 こういう こと は 自尊心 の ある 商船 隊 の 船長 の やる 仕事 じゃ ない です よ

　 いい 調子 で 話 を し て い たら 、 大きな 音 を たて て 歩く 男 ども の 一 隊 の 靴音 が 聞こえ た

　 イヴァン・オガリョフ は 皇帝 の 伝令 隊 の 隊長 に なりすまし て 、 大公 に 軍隊 式 の 敬礼 を する と 、 引き さ がっ た

　 いかに ポーランド の 近衛 隊 が 都市 を 明け渡し て 壊走 し た か

　 イギリス の デイリー・テレグラフ 紙 、 アメリカ の ニューヨーク・ヘラルド 紙 の 両 新聞 が 、 アン グロ ・ アメリカン ・ アフリカ 探検 隊 隊長 として 、 私 を 派遣 し た の だっ た

　 いずれ に せよ 、 ガーレーン は 、 あらた に 誕生 し た 銀河 パトロール 隊 が 、 三 惑星 連合 軍 《 トリプラネタリー 》 の 総 司令 部 で ある 〈 丘 〉 を 、 敵艦 隊 の 攻撃 から 守る の に 成功 し た こと を 知ら なかっ た

　 いっぽう 、 パトロール 隊 の 大 艦隊 は 、 最 好調 で 、 完全 に バランス が とれ て い た

　 いっぽう 、 銀河 パトロール 隊 は 、 従来 は 選挙 に まったく 関心 を 示さ なかっ た が 、 こんど は 隊員 の 中 で 北 アメリカ の 市民 権 を 持っ て いる すべて の 者 に 、 充分 の 休暇 を あたえ た

　 インド と 中国 の 港 々 が つぎつぎ に 山椒魚 の 住む ところ と なり 、 さらに 、 アフリカ 海岸 および アメリカ大陸 まで 進出 し 、 その 際 、 メキシコ 湾 に 新しい 最も 完備 さ れ た 孵化 《 ふか 》 場 が できあがり 、 大 規模 な 移住 の 波 と 並行 し て 、 来る べき 輸入 の 前衛 隊 で ある 山椒魚 の 小 群 が 各地 に 送ら れ て いる 事情 は 、 山椒魚 シンジケート の 四半期 報告 によって 、 これ を 詳細 に うかがう こと が できる

　 ウズベック の 馬 は みな 馬具 を はずし て い た ので 、 彼 は 分遣 隊 の 騎兵 たち から 一 歩 先んずる こと が でき た

　 ウマンスク の コサック たち は 自分 たち の 廠舎 隊 の 隊長 で ある ボロダットイ が 、 もはや この世 に い なく なっ た の を 知る と 同時に 、 戦い を 捨て て 、 彼 の 死骸 を 拾い に 駈け つけ た

　 エルキュール・ポワロ は ベルギー 人 で 、 前 ベルギー 警察 隊 の 隊長 を つとめ 、 名 探偵 として 国際 的 名声 を うたわ れ て から 隠退

　 おごそか な ころ も を 着 た ぼう さん が 賛美 歌 《 さん びか 》 を うたい 、 着 かざっ た かわいらしい 少年 合唱 隊 《 し ょうねんがっしょうたい 》 が 、 銀 《 ぎん 》 の 香炉 《 こう ろ 》 を ふっ て い まし た

　 お 椀 形 の 観覧席 の 二 万 の 観衆 が 、 一 人 のこらず 肉体 が 石 に なり 、 心臓 が とまり 、 目 を ガラス 玉 の よう に ひらい た まま 、 まったく 、 麻痺 《 まひ 》 し て しまっ た の は ―― マース の 桟敷 の 下 を 、 どっと 駆け抜け ながら 、 拳銃 を ふり あげ た 騎馬 隊 が 、 ウッディ の 合図 に 答え て 一斉 射撃 を し て いる 最中 、 ウッディ が ―― 競技 場 の 丁度 真向かい に い た ―― 発作 《 ほっ さ 》 を おこし た よう に 、 はね 上り 、 鞍 に うつぶし 、 おがくず を つめ た 人形 の よう に 、 トラック に ころがり 落ち 、 一 か月 前 に 、 バック ・ ホーン が 落ち て 死ん だ ぴたり と 同じ 場所 で 、 馬 の ひ づめにふみにじられたのを 見 た から だっ た

　 カー・ダスル の 近く まで 進ん だ とき 、 先駆 の 戦士 たち が 、 べつ の 一 隊 が 近づい て くる と 知らせ て き た

　 カール は 、 もしか する と 求人 隊 の 勧誘 方法 が 大 規模 な ため に かえって 効果 が ない の で は ない か という こと を 、 今 この 男 に 注意 しよ う か と 思っ た が 、 言う の を 控え た

　 ガ トウ 空港 の 検問 所 で 止まる と 、 紺 の 戦闘 服 に 白い モール を 這わ せ た 空軍 憲兵 隊 の 伍長 《 ご ちょう 》 が 車内 を 覗き 込ん で 、 身分 証明 書 の 提示 を 求め た

　 カトリーヌ ・ ド・メディシス が 衛兵 隊 の 隊長 に 「 ここ に い なさい

　 かなり 静か な 水域 を 一直線 に 進ん で から 、 絵 の よう な 岬 を まわり 、 左岸 に 野営 する と 、 激しい 空腹 に 駆ら れ て 、 まもなく 探検 隊 の 連中 は 、 キロロ 地方 に 散らばっ て いっ た

　 カヌー 群 が 台地 から 千 二 百 フィート の 急斜面 を おろさ れ 、 ついに 瀑布 の 下流 に 達し た とき は 、 探検 隊 は 原住民 たち の 賞賛 を うけ た が 、 ニワトリ や カサバ など を 盗ま れ た という 苦情 も 住人 たち から もちこま れ た

　 かの メーゾン・ルージュ の 騎士 が パリ に 潜伏 し 、 数個 所 に その 姿 を 現 わし 、 幸い に 挫折 せる も 、 数 回 に およぶ 陰謀 を 企て し 形跡 ある 確証 を つかみ し ため 、 総監 は 各 隊 の 隊長 に 旧 に 倍 し て 警戒 を 厳重 に せ ん こと を 請う

　 カユザック は アラミス に 殺さ れ た 隊 士 の もと へ 駆けよ って 、 その 剣 を つかむ と 、 ダルタニャン の ほう へ もどろ う と し た

　 かりに あなた が フリー ・ ブーティング という 名前 の 遠征 隊 を 組織 し た と いたし ましょ う

　 かれ は 強制 徴募 隊 や けち な 安 酒 を 飲ま せる 店 の ある 港 を 避け 、 倉庫 の たちならぶ 曲がりくねっ た 静か な 通り を 選ん で 歩い た

　 かれ ら が 移動 を 開始 し た と みる と 、 その 前方 の 丘陵 から 、 十 を 越える のろし が あがっ て 、 ディットン や イーシャー 付近 に 待機 し て いる 砲兵 隊 に 、 それ を 知らせ た

　 キアニー 守備 隊 の 隊長 も 、 外見 に は 現 わ さ なかっ た が 、 極度 の 不安 に 駆ら れ て い た

　 キニスン は ドア を さっと 開く と 、 説明 的 思考 を 大統領 に すばやく 投射 《 とう しゃ 》 する なり 、 彼 を 部屋 に 引き入れ 、 パトロール 隊 基地 で さえ も 通常 は 見かけ ない よう な 兵器 で 武装 し た 一団 の レンズ マン の ただ なか に 押し こん だ

　 キニスン より 、 銀河 パトロール 隊 の 全 艦隊 、 支艦 隊 、 機動 部隊 の 指揮 官 に 告げる

　 きみ は 、 新しい 探検 隊 が アフリカ の 中央 めざし て 進み つつ ある の を 知ら ない の か ね

　 ギャロップ で 護衛 隊 の ところ へ 帰る と 、

　 グラマー 氏 は とおりぬけ 、 ダブリー 氏 は とおりぬけ 、 椅子 かご は とおりぬけ 、 臨時 警官 の 護衛 隊 は とおりぬけ 、 サム は まだ 群集 の 情熱 的 な 喝采 に 応じ 、 いかにも よろこん で いる ふう に 帽子 を ふりまわし て い た とき （ もちろん 、 彼 は これ が どの よう な もの か 、 ぜんぜん 知ら ない で い た ） 、 彼 は 、 思いがけ ぬ ウィンクル 氏 と スノッドグラース 氏 の 出現 によって 、 それ を とめ られ て しまっ た

　 グレナヴァン が 組織 し た 現地 人 の 一 隊 は 三 人 の 男 と 子供 一 人 から 成っ て い た

　 けれども 各人 は 疲労 に 堪え 、 翌日 小さな 一 隊 は 夜明け に 出発 し た

　 こうした 探検 隊 の 苦渋 に みちみち た 、 悲劇 を も 思わ せる 道行き の 過程 を 、 スタンレー は この 『 黒い 大陸

　 こうして 、 ボスコニア の 太陽系 ｜ 分遣 隊 《 ぶん けんたい 》 の 宇宙船 は 消滅 し た

　 こうして 、 海賊 の 攻撃 隊 は ひとり 残ら ず 殺さ れ た

　 こうして 立っ て いる 一瞬 の 間 に 、 たとえ 自分 が 、 名声 とか 、 捜索 隊 とか 、 あるいは 、 後 に つづく 思慕 者 たち によって 、 遺骸 の 上 に 建て られる べき 碑石 とか に 、 思い を 凝らし た として も 、 誰 が 責めよ う か

　 ここ で 注意 す べき は 、 フランス で は わが国 と ちがい 制服 隊 と 私服 隊 と の 間 で 人事 交流 が 行わ れ ない こと で ある

　 この あいだ じゅう 、 わが アラブ 軍 は トルコ 兵 から 、 トルコ の 輜重 隊 《 し ちよ うたい 》 から 、 トルコ 軍 の 宿営 地 から 、 掠奪 を ほしい まま に し て い た

　 この ころ に は もう 、 消防 隊 や 救護 列車 など が 、 モー ガン ・ シティ ― パターソン ― フランクリン の 方向 を とっ て 出発 し て い た

　 この とき ウズベック の 分遣 隊 は 、 彼 の 背後 五 〇 歩 ほど まで に 迫っ て い た

　 この とき 護衛 隊 は 全速力 で ふっとば し て い た が 、 われ ら の 主人公 は そこら じゅう で 土 を はね上げ て いる の は 砲弾 な の だ と 悟っ た

　 この まえ の 輜重 隊 《 し ちよ うたい 》 が ソース の 大 行李 を おい て いっ た が 、 ソース だけ で 、 それ を つけ て 食う べき もの を 残し て ゆか なかっ た から 、 もてあまし た 挙句 土民 兵 に 与え た ところ 、 彼ら は 水 のみ に 汲ん で リキュール か 何 か の よう に 、 ガブガブ と うま そう に 飲ん だ

　 この よう な 遠征 隊 を 指揮 する こと に 、 自分 が いかに 適し て い ない か が 痛感 さ れ た

　 この よう に し て 、 アメリカ 領事館 の 桟橋 《 さん ば し 》 から 、 六 隻 の アラブ 人 の 船 が 、 探検 隊 を 大陸 へ 輸送 する 手はず に なっ た

　 この よう に し て 、 われわれ は ゴードン ・ ベネット 川 に たどりつき 、 この 川 の 向こう岸 へ 探検 隊 を 渡し て 、 この 日 の 仕事 を 終え た

　 この 事件 を ワン ワナ 人 は 、 探検 隊 の 前途 に 待ち うける 破滅 の 運命 を 示す もの の 一つ と 思いこん で いる

　 この 作業 隊 を 引率 し て き た 警護 兵 たち は 、 全員 、 脇 へ どい て 、 機械 工場 から 来 た 警護 隊 に 場所 を ゆずり 、 上官 の 到着 を 持っ て い た

　 この 分遣 隊 は 〈 ペンジャバスキ 〉 つまり 五 〇 人 を 指揮 する 一 人 の 隊長 によって 率い られ 、 その 下 に 〈 デバスキ 〉 という 、 部下 一 〇 人 を もつ 指揮 者 が い た

　 この 合流 点 から 六 マイル 下流 の 大きな 森林 で 、 探検 隊 は 食事 の 支度 を 始め た

　 この 喜々 《 きき 》 と し た 一 隊 が 明け方 の 海 の ほう へ 進ん で 行く の は 奇妙 な 光景 だっ た

　 この 四 匹 の 音楽 隊 が 、 食べ 終わる と あかり を 消し て 、 めいめい 自分 の 天性 《 くせ 》 に あっ た らく な 寝床 を さがし まし た

　 この 地点 から 探検 隊 は 、 砂岩 と 鉄 を 含む 岩 に おおわれ た 土地 をめぐって ヴァン・ディーメン 湾 に 注ぐ アデレード 河 の 源流 を 捜し求め ながら 北 北西 へ 方向 を 変え た

　 この 妙 な 冠 を つけ 、 変 な 印 と 、 風変り な 護衛 隊 を 持つ 王 の 馬 舎 は 、 砂 風 《 す な かぜ 》 の 吹く 大 平原 に あれ ば 文句 なし だ

　 この 巨木 の 木陰 に 、 一 隊 ―― ハリス が ネゴロ に 話し た もの だっ た ―― が 休ん で い た の で ある

　 この 憲兵 隊 という 言葉 に 思わず 身ぶるい し た

　 この 探検 隊 は 、 「 疑似 《 ぎじ 》 珊瑚 形成 論

　 この 時 、 司法官 を 先導 に し た 一 隊 の 兵士 が 入っ て き た

　 この 時 鉄砲 隊 を 指揮 し て い た 大久保 利通 が 、 後 に 、 『 我が 拙 《 つたな 》 き 腕 、 情け 無く も 二度と 持ち上がる こと は ある まい と 思へ 候

　 この 極端 な 処置 が 好き な 男 、 政治 上 の 思想 で も 、 個人 的 な 振舞 と 同じ よう に 乱暴 な やり方 が 好き そう に みえる この 男 が ル・タンプル を 話題 に し て 、 囚人 たち の 警備 を 、 あっけなく 買収 さ れ て しまう 常任 委員 会 や 、 今 まで すでに 一再 なら ず その 忠誠 心 を 疑わ れ て いる 警察 隊 など に 任し て おく の は 全く オドロキ だ と 言っ た

　 この 熱心 な 一団 は 自ら を エルドラド 探検 遠征 隊 と 称し て い た が 、 秘密 を 誓っ て い たら しかっ た

　 この 結果 、 ナポレオン が アーベンスベルク に 到着 し た とき に は 町 は がらん と し て い た し 、 カール 大公 は 守備 隊 一 連隊 を 残し て ダヴー が ラティス ボン から 引き払っ て いる こと に 気づい た わけ だ

　 この 護衛 隊 が 見え なく なる と 、

　 この 騎馬 隊 に 気づい た 若い 男 が 離れ た 場所 で 立ちあがっ た

　 この 騒々しい 一 隊 が 入っ て き た とき 、 肥っ ちょ は 眉 を ひそめ かけ て 、 席 から 立ち上っ た

　 コルディリェーラ の 山峡 から 出る と 、 グレナヴァン の 一 隊 は まず 〈 メダーノ 〉 と 呼ば れる おびただしい 砂丘 に ぶつかっ た

　 これ が グレナヴァン の 小さな 一 隊 に 与え られ た 避難 所 で あっ た

　 これ は 憲兵 隊 の 仕事 で 、 パリ 司法 警察 の 警視 の 仕事 で は なかっ た

　 これ は 警護 隊 側 の 責任 者 で ある

　 これ まで アンガラ 川 の 両 岸 に は 、 タタール 軍 の 分遣 隊 は 姿 を 見せ なかっ た

　 コンゴ 河口 から 北 へ 数 時間 航行 し 、 探検 隊 は カビンダ 港 へ 入り 、 ハットン・アンド・クックソン 社 の ジョン ・ フィリップス 氏 ら に 迎え られ た

　 こんど は 、 二 十 名 ないし 二 十 五 名 の 一 隊 で あっ た

　 こんな 古び た カヌー の 修理 に 成功 し た こと は 、 全員 を 乗せ て ゆける だけ の カヌー 群 を つくる 能力 が 、 探検 隊 に ある 事実 を 私 に 確信 さ せ た

　 さて 、 こうして 一切 の 準備 が 出来 あがり 、 一切 の 手筈 が すっかり 整う と 、 選抜 さ れ た な ぶり 者 、 公爵 、 司教 、 キュルヴァル 、 および 彼ら の 妻女 たち は 、 強 蔵 たち の 四 人 の 後続 隊 とともに 、 出発 の 途 に つい た

　 さりげ なく 私 は 、 探検 隊 の 班長 や アラブ 人 に 、 なん の 頭蓋骨 か と 聞い て み た

　 サン・シュルピス 教会 に は 、 教会堂 の 二 階 部分 、 聖歌 隊 席 の バルコニー の 左 に 、 質素 な 宿所 が ある

　 シカゴ 分遣 隊 が 行動 に 移る よう に 計画 さ れ た 高度 だ

　 しかし 、 シュパン の 一 隊 と ラシュヌール は 、 旅籠 の 敷居 で ハチ 合せ と なっ た

　 しかし 、 パトロール 隊 の 無敵 艦隊 《 アルマダ 》 は 、 全部 が この 隊形 を 組ん で い た わけ で は なかっ た

　 しかし 、 砲兵 隊 の 兵士 は いっ た

　 しかし その後 、 ロシア の 進出 を 恐れ た イギリス の 干渉 により 、 ついに ロシア の 外相 ゴンチャロフ は 、 一 八 七 三 年 に 、 ロシア は ヒヴァ 汗 国 を 合併 する 意志 なし と の 声明 を 発する に 至っ た が 、 その 一方 で は カウフマン 将軍 は 、 ロシア の 支配 権 を ヒヴァ に 及ぼそ う と 試み 、 約 一 万 三 千 の 兵 を もっ て 二 方面 から 、 一 隊 は タシュケント から 、 一 隊 は カスピ海 から 進撃 せしめ て 、 ついに ヒヴァ を 攻略 し 、 汗 国 の 一 小 部分 を 除い て 、 すべて ロシア に 合併 し 、 さらに 翌年 の ゲオクー・テーペ の 勝利 によって 、 ヒヴァ 攻略 に 終止符 を 打つ に 至っ た の で ある

　 しかし めずらしい 眺め が グレナヴァン の 一 隊 の 興味 を ひい た

　 しかし 彼 は 給仕 に 向かっ て 、 奥 の 部屋 に 火 を 起こし て おく よう に 言いつけ 、 自分 が 後 から また 来る と 告げ た し 、 また 合唱 隊 の 会合 の 件 を 相談 し た 時 に も 、 そう 言っ た の だっ た

　 じじ つ 、 前述 し た よう に 気 の せか れ て い た 国王 陛下 は 途中 二つ の 宿営 地 を とばし て 、 王 一門 と 増援 隊 一 万 と を 率い 、 ちょうど 今 到着 さ れ た の だっ た

　 したがって 、 ボスコニア の 艦隊 は 、 第 二 銀河系 の すぐ 外側 で パトロール 隊 を 迎撃 し た ものの 、 非常 に 不利 な 立場 に 立たさ れ て い た

　 したがって 、 大 艦隊 の 北 アメリカ 支艦 隊 が 、 ニューヨーク 宇宙 空港 に 着陸 する と 、 ニュース 記者 たち の 手 が 届く ほとんど すべて の パトロール マン たち は 、 文字どおり 集中 攻撃 を 受け た

　 じ つ の ところ 、 この 交渉 は 探検 隊 の 者 たち と 相談 せ ず 、 私的 に 進め て い た もの だっ た ので 、 私 は フランク と 二 人 きり で 差し 向い に なっ た とき 、 前途 に 横たわる 比類 の ない 危険 について 話し 、 私 たち 両人 だけ で なく 、 探検 隊 全体 の 生死 に かかわる 重大 問題 で ある から 慎重 に 考え て ほしい といった

　 しばらく し て から 、 グローヴナー は 、 探険 隊 の 全員 に 、 自分 の 分析 を 説明 し て 聞か せ た

　 しばらく の あいだ 、 砲兵 隊 の 兵士 の 奔放 な 空想 力 と 、 確信 と 勇気 に みち た 話しぶり が 、 完全 に ぼく の 心 を 支配 し た

　 すぐ に 用意 は でき て 、 一 隊 は 出発 し た

　 ずぶ濡れ に なり 、 疲れ 果て た 捜索 隊 が ボゴタ の 町 に 近い 川 に 達し た 時 に は 、 すっかり 真暗 に なっ て い た

　 スラール から 発進 し た 支艦 隊 は 、 なん の 疑惑 も ひき 起こさ ず に 、 難なく 着陸 できる だろ う

　 すると 皆 が 今 、 腰 を 下ろし た ばかり の ところ へ 、 いきなり どやどや ともう 一 隊 の 、 別 な 若者 たち で 数 も ずっと 多い 連中 が やって来 まし た が 、 これ また 誰 しも 同様 に 躊躇 する ところ なく 盗賊 の 一味 と 判断 いたし ましょ う

　 セルゲイ ・ イワーノヴィッチ と カタワーソフ と が 、 今日 は とくに 人々 の 雑踏 し て いる クールスク 線 の 停車場 へ つい て 、 馬車 を おり 、 あと から 荷物 と いっしょ に 乗っ て くる 従僕 を 見よ う として ふり 返っ た とたん に 、 ちょうど そこ へ 、 四 台 の つ じ 馬車 に 分乗 し た 義勇 兵 の 一 隊 が 到着 し た

　 そうこう する あいだ に も 小さな 一 隊 は 疲れ も おぼえず に ワイパ 河 の 岸 を 下っ て 行っ た

　 そうこう する うち に 、 カルガド 人 の ある 一 隊 が 、 ついに 、 奥山 の 滝 に 転落 する 事態 に いたっ た

　 そう し て いる あいだ に ファーガソン 博士 は 、 太鼓 の 音 を 先頭 に 信心 ぶ かい 剣舞 隊 に 守ら れ て 、 町 から かなり 遠い ところ に ある 『 王 の 小屋

　 そう だ とも … … 一 歩 でも 退く くらい なら 、 その 場 で 殺さ れる ほう を 選ぶ だろ う よ … … 逃げ たり 、 隠れ たり する の は 、 近衛 の 銃 士 隊 の する こと だ よ な 、 まったく

　 そこで 、 きみ に も よく 考え て もらい たい の だ が 、 きみ が 家族 関係 だろ う が 、 友人 関係 だろ う が 、 よし また きみ 自身 の 考え から で あろ う とも 、 近衛 の 銃 士 隊 の あいだ に よく 見かける よう な 枢機卿 殿 に対する 反感 を もし 持っ て い た と し たら 、 わし に 別れ の 挨拶 を し て 出 て 行っ て もらい たい の だ

　 そこで 、 ネザマイコフスキイ 廠舎 隊 の コサック の 半数 が 、 初め から なかっ た もの の よう に なっ て しまっ た

　 そこで ちょうど 通り かかっ た 三 人 の エサール 殿 の 親衛隊 士 中 の 二 人 は 、 さっそく 銃 士 四 人 に 味方 し 、 残る 一 人 は トレヴィール 邸 に 駆けつけ て 、 「 銃 士 隊 の 方々 、 お 出合い くだされ

　 そこで パトロール 隊 の 大 艦隊 は 出動 し た

　 そこで ルイ 十 三 世 と リシュリュー と は 、 よく 夜分 に 将棋 《 し ょうぎ 》 を さし ながら 、 それぞれ の 隊 士 の 功績 が 元 で 口論 を 闘 《 たたか 》 わし た

　 そこで 僕 は 浮浪 児 《 ふろ うじ 》 の 探偵 隊 を 動員 し て 、 ロンドン 中 の 辻 馬車 屋 を 組織 的 に 調べ させ 、 とうとう 目ざす 男 を つきとめ た の だ

　 そこで 彼 は 、 隊 の 中 で も 比較的 親しく し て いる 親衛隊 士 二 人 の ところ に 駆けつけ て 、 ヴィルロワ から アンジュー 産 の ぶどう酒 が とどい た から 一杯 やろ う と 誘っ た

　 そして 、 それでも 生き延び て 脱出 する 者 を 遮断 し 、 更に ギャング の 後続 部隊 が 海 から やってくる の を 防ぐ ため に 、 ドラミン は 、 ダイン・ウァリス に 、 ブギス の 武装 し た 一 隊 を 引率 し て 、 パトゥーサン から 十 マイル 川 を 下っ た ある 地点 に 行き 、 その 岸 に 野営 陣地 を 設け て 、 カヌー 群 で 川 を 閉鎖 する よう に 命令 し た

　 そして 、 銀河 パトロール 隊 の 大 艦隊 が 第 一 銀河系 へ 向け て 銀河系 間 空間 を 突進 し はじめ た とき 、 その 後方 に は 、 すでに 長い 歴史 を 有する 一 恒星 に 所属 し て 、 小型 で 比較的 低温 の 、 おそらく 短命 と 思わ れる 新しい 惑星 が 輝い て い た

　 そして あと に 残る 探検 隊 の 福祉 について 、 私 は フランク ・ パ コック と フレッド ・ バーカー に 二 十 項目 にわたる 指示 を し 、 スンゴロ と カドゥマ に 適当 な 贈り物 を し て 、 探検 隊 へ の 好意 を 確保 し て おい た

　 そして ファブリツィオ と 一緒 に この 一 隊 を 構成 し て い た 三 人 の 兵隊 も 、 まるで ファブリツィオ が 冒涜 《 ぼうとく 》 的 な 言葉 を 吐い た か の よう に むっと し て 彼 を にらん だ

　 そして また 自分 の 廠舎 隊 の 人員 の すぐれ た 半数 が 殲滅 《 せんめつ 》 し た こと を 知っ た 時 、 いかに 廠舎 隊長 ククベンコ が 憤怒 に 胸 を 煮 《 に 》 え たぎら せ た こと で あろ う

　 そして 再び マンドラレン の ホルン が 鳴りわたる と 同時に 、 歩兵 隊 が いっせいに 道 を あけ 、 鎧 を まとっ た ミンブレイト の 騎士 たち が 再び タール 人 に 襲いかかっ た

　 そして 彼 は 仲間 の 仇 《 あ だ 》 を 討と う と し て いる 前衛 隊 を やっと 停止 さ せ た

　 そして 私 は 探検 隊 に いっ た

　 その あと 、 ふたり は それぞれ が 慎重 に 選ん だ 一 隊 の 兵士 の 思考 を 、 不透明 化 する こと に とり かかっ た

　 そのうち 小さな 一 隊 は 、 その 勇気 に も かかわら ず 力尽き て しまっ た

　 その ころ か なり の 数 の サレシア の 軍団 が 、 ほんの 一 日 遅れ で 先遣 隊 を 追いかけ て い た

　 その とき 、 両替 橋 の ほう から 、 憲兵 の 分遣 隊 が やってき た

　 その とき 、 護衛 隊 に 囲ま れ た 偉い 人 たち が スカイラーク 号 の ほう へ 近づい て き た

　 その なり ゆき によって は 、 地区 憲兵 隊 に 通報 せ ん けれ ば なら ん かも しれ ん の じゃ

　 その 中 で 特に 注目 さ れる の は 、 ロサンゼルス で 精肉 業 に たずさわる 元 海兵 隊 所属 パトロール 船 の 掌 帆 長 マーシャル・ホート （ 四 十 九 歳 ） で ある

　 その 二 人 の 紳士 は 瀟洒 《 しょうし ゃ 》 な 猟 服 を 着 て い て 、 ジプシー の よう に 野営 し て いる 小さな 一 隊 を 見る と 馬 を 止め た

　 その 夜 、 救援 隊 が 遺体 を 発見 し て 間 も ない 頃 だっ た

　 その 夜 は 、 親しい 間柄 で ある エサール 殿 所属 の 親衛隊 士 と 、 トレヴィール 殿 所属 の 銃 士 隊 士 が 集まっ て 酒宴 を ひらい た

　 その 当時 は 、 君 も 知る よう に 、 私 は ベルギー 警察 隊 の 一員 だっ た

　 その 日 、 ダイン・ウァリス の カヌー の 一 隊 は 、 一 隻 ずつ こっそり 、 クリーク から 一番 遠い 岸 の かげ から 漕ぎ だし 、 ブラウン の 退却 に 備え て 川 を 封鎖 する ため 下っ て いっ た

　 その 日 の 中ごろ まで に 、 われわれ は 前日 の 午後 に 追い抜い た 兵士 たち の すべて を ふたたび 追い越し て 、 物資 を 運ぶ 輜重 隊 に 追いつい た

　 その 日 の 何 時間 か を この 小さな 一 隊 は 二枚貝 の 破片 や 烏賊 《 いか 》 の 骨 から 成り 、 過 酸化 鉄 や 酸化 第 一 鉄 が 多量 に 混じっ た 砂 の 上 を 踏ん で 行っ た

　 その 時 、 ドア を 蹴破 《 けやぶ 》 る よう に し て 飛岡 為五郎 《 と びおかためごろう 》 捜査 一 課長 が 警官 隊 を 率い て なだれこん で き た

　 その 晩 の わたし は 、 最初 から ずっと 、 勝利 の 希望 と 敗退 の 怖 れ の 入り 混 っ た 不安 な 気持 で 、 決死 隊 の 出撃 命令 を 待つ 兵士 の よう な 気分 に ひたっ て い た

　 その 物音 で 彼 は 、 騎馬 隊 の 一 小隊 が 、 ジンカ 川 に 向かっ て いる こと が わかっ た

　 その 結果 、 十二月 二 十 二 日 、 川 の 中流 で 、 探検 隊 の サフェニ と ヴィニヤ・ウンジャラ の 酋長 が 、 義兄弟 の 血盟 を やり 、 探検 隊 に 捕え られ て い た 原住民 と 十 五 隻 の カヌー が 返還 さ れ 、 二 十 三 隻 は 十分 な 代価 を 支払っ て 保留 さ れ た

　 その 離れ わざ が やってのけ られ て も 、 天変地異 など は なに も 起こり は し なかっ た ので 、 原住民 の 酋長 たち は 、 にこやか な 驚き ぶり を 見せ 、 探検 隊 の 勤勉 な 奮闘 ぶり を ほめあげ た

　 それから 、 フィールディング 夫人 を みつけ に 大 遠征 隊 が 出発 し た

　 それから 、 捕獲 さ れ た 旗艦 は バーゲン ホルム を ふたたび 修理 さ れ 、 Ｚ ９ Ｍ ９ Ｚ や 、 すでに ボスコニア 艦 の 固有 速度 と 同調 し て い た 戦艦 隊 とともに 、 宇宙 空間 に 展開 し た

　 それから アルバム を 置き 放し に し て おい た 場所 を 探し に 中 廊 へ 入っ た とき 、 合唱 隊 の ベンチ と ほとんど くっつい た 一 本 の 柱 に 、 小さな 副 説教 壇 が ある の に 気がつい た

　 それから グレナヴァン 、 二 人 の 婦人 、 そして 小さな 一 隊 の 全員 は 原 地 民 たち に 別れ を 告げ た

　 それから しばらく する と 、 神父 さま は 十字架 を 持っ た 合唱 隊 の 子ども と 、 聖 器 係り を つれ て お 見え に なり まし た

　 それから ハンド ・ スピーカー で 、 自分 たち は 捜索 隊 で 、 君たち を 助け に 来 た と 呼び掛け た

　 それから ミラディー を 抱き かかえる と 、 巡察 隊 が 行っ た ほう と は 反対 の 方 に 急い で 行っ た

　 それから 一 時間 ほど し て 、 私 は 危く ソ連 軍 の 警備 隊 と 鉢合わせ しかけ た

　 それから 彼 は 、 通り過ぎ て いっ た 騎馬 隊 の ほう へ 、 威嚇 する よう に 手 を 突きだし て 言っ た

　 それ という の も 、 この 気高い 一 隊 に 加わっ た もの は 、 公 も 伯 も 王 も 、 みな 愛 の ため に 、 騎士 道 の 誉れ を 増す ため に 、 集まっ て 来 た もの ばかり で あっ た から だ

　 それ と 同時に 憲兵 隊 班長 の 制服 を 着 た 男 が 、 開い て い た 窓 枠 を 支え に し て 上半身 を 部屋 の 中 に つっこん で き た

　 それに 、 アリシア の 防衛 に 成功 する こと くらい 、 パトロール 隊 自身 の ため に なる こと は ない でしょ う

　 それ は 、 オムスク から やってき た 分遣 隊 だっ た

　 それ は 驚く べき 機動 演習 で 、 一部 隊 が 他 の 部隊 の 頭 越し に 射撃 し 、 ついで 走り去り 、 他 の 部隊 が また べつ の 部隊 の 頭 越し に 射撃 し て 走り去り 、 ついで 将校 を 中心 に し て 方陣 を つくり 、 ついで 攻 城 ば し ご で 壕 の 片側 を くだり 、 同じ 方法 で 反対 側 を よじのぼっ て 、 籠 の 防 柵 を 打ち倒し 、 じつに 勇敢 な 行動 を 示す もの だっ た

　 それ を 見る と 一 隊 は 馬 を とどめ 、 銃 を 肩 から おろし た

　 ぞろぞろ と 角 を まがっ て やってき た の は 、 揃い の 赤 ダスキ を かけ た 爺さん 婆さん の 一 隊 だ

　 そんな 実情 も 、 探検 隊 の 一部 の 者 たち の 盗み の 原因 と は なっ て い た の だ が 、 その うち の 一 人 の サブリ・レハニ は 原住民 たち に 捕え られ 、 私 が 身代金 《 みの しろき ん 》 を 出さ ない かぎり 、 奴隷 に 売りとばさ れよ う と し て い た の だっ た

　 だが 、 とうとう 上陸 隊 は 編成 を 終わっ た

　 だが 、 密林 から の 襲撃 は 、 櫓 《 や ぐら 》 の 上 から 狙撃 隊 が 防衛 し た ので 、 私 は 河岸 の 潅木 に そっ て 二 十 人 を 並ば せ 、 川面 の 防衛 に 当たっ た

　 だが なんと いう 驚く べき 移住 民 隊 で あろ う

　 だが 不意 に 護送 隊 が とまっ た

　 だが 救助 隊 は 、 自分 たち の 出現 が 幻覚 で ない の を 、 ただちに ふたり の 漂泊 者 に 信じ させる こと が でき た

　 タクスベリー・オールド・パーク の 屋敷 は とても 大きく て 、 一連 隊 の 兵隊 で も 、 かくして おける 広 さ が あり ます

　 だけど 、 ときどき ぐれん 隊 仲間 の 共有 に あき て 逃げだし た の や 、 下 を おそっ た ぐれん 隊 に さらわ れ て き た のに 、 ひょっと ぶつかる こと が ある

　 たしかに この 遠征 隊 の 船 の うち 約 三 分の 一 ―― すなわち ラム スクープ 船 二 隻 と 着陸 船 三 隻 は 、 エズル・ヴィン の 両親 と 二 人 の 伯母 が 所有 し て い た

　 だしぬけ に 、 一 軒 の 家 の 前 で 、 小人 の 一 隊 は とまっ た

　 タラス・ブーリバ は 市内 に 起こっ た 動揺 と ざわめき と によって 早く も その 気勢 を 知り 、 敏活 に 諸方 を 奔走 《 ほん そう 》 し て 、 種々 の 手配り を なし 、 いろいろ な 命令 や 指図 を あたえ 、 全 廠舎 隊 を 三 手 に 分け て 、 要塞 の よう な かっこう に これ を 輜重 《 しちょう 》 車 で 取り囲ん だ

　 タラス・ブーリバ は 遠く から 、 ネザマイコフスキイ 廠舎 隊 と ステブリコフスキイ 廠舎 隊 と ステブリコフスキイ 廠舎 隊 と が 、 旗色 悪く なっ て 来 そう な の を 早く も 認め 、 凛然 《 りん ぜん 》 たる 声 で 叱咤 《 しった 》 し た

　 タラス・ブーリバ 連隊 長 も 隊 を 引率 し て 伏兵 に 参加 する こと

　 タラ ン が ふりかえる と 、 ルーズルム 王 の 一 隊 が 続々 と 城 を 出 て 、 南 に 向き を かえる の が 見え た

　 タラ ン が 何 か いお う と 思っ た ちょうど その とき 、 一 隊 の 騎馬 武者 が 、 はたけ に つづく 森 から あらわれ た

　 タラ ン が 馬 を おり 、 ガーギ が 鞍 袋 を はずし かけ た とたん 、 一 隊 の 騎馬 の 武士 たち が 、 ゆっくり 馬 を 駆け させ て 松林 に は いっ て き た

　 タラ ン と コル は 一 隊 を ひきいる こと に なっ た が 、 フラサール も べつ の 隊 を まかさ れる と 、 部署 を めざし て 馬 を とばし て いっ た

　 タラン も 、 うれし そう に あっと さけぶ と 、 メリンラス を 駆っ て 一 隊 を 迎え に 走り 、 若者 の かたわら で た づなをひいて 馬 を とめる と 「 フラサール

　 タルカーヴ と 彼 は 馬 を さらに なお 速く 走ら せ て 、 しばらく 後 に 彼ら は パガネル の 率いる 別 動 隊 と 落ち合っ た

　 ダルタニャン は 、 かの 有名 な 銃 士 隊 に 入れ て もらう ため に 、 はじめて 近衛 《 この え 》 銃 士 隊長 トレヴィール 殿 を たずね た とき 、 その 控 《 ひか 》 え の 間 で 、 アトス 、 ポルトス 、 アラミス の 三 人 の 若い 銃 士 に 出会っ た と 語っ て いる

　 ダルタニャン は 近衛 銃 士 隊 の 間 で は 、 いずれ 近い うち に 入隊 する 人間 だ として 知ら れ て い た

　 だれ が 警護 隊 の 指揮 を とる か

　 チステ・ヴェデーヌ は 古い 黄色 の 上着 を きれい な レース の 白衣 、 紫 《 むらさ き 》 色 の 絹 の 小 ｜ 外套 《 が いとう 》 、 留金 つき の 短靴 《 たん ぐつ 》 に 着 換え て 、 法皇 の 聖歌 隊 に 加わっ た の だ

　 ちなみに ギルバート 諸島 に は 、 ガルバニック 電撃 作戦 によって タラワ 占領 と 同時に 十一月 二 十 五 日 より 連合 軍 海兵 隊 が 上陸 開始 し 、 ホート の 話 の 一 カ月 前 の 十二月 四 日 に は 完全 に 占領 終了 し て い た

　 チョ・ハグ 王 は 、 意地 の 悪い 満足 感 を もっ て 、 腰 くだけ に なっ た マーゴ 軍 を 眺め て い た が 、 やがて 向き直り 、 他 の 指揮 者 たち と 協議 する ため に 、 歩兵 隊 と ミンブレイト 騎士 団 の 列 に 馬 を 走ら せ た

　 ついで 、 イータンスウィル の 近く の フィズキン・ロッジ の ホレイシオ・フィズキン 氏 が 選挙 人 に 呼びかける ため に 演壇 に 姿 を あらわし 、 彼 が あらわれる やいなや 、 サミュエル ・ スラム キー 氏 に やとわ れ て い た 演奏 隊 が 、 朝 の 演奏 と は くらべ もの に なら ぬ ほど の 力強 さ で 、 演奏 を はじめ た

　 つぎ に ベーカー 街 特務 隊 で ある が 、 これ の 原語 は Baker Street Irregulars で あっ て 、 この 訳語 も 訳者 として は 気にいら ない が 、 いくらか その 内容 を も 暗示 する 適訳 が ほか に 見あたら なかっ た から 使っ た まで で ある

　 つぎ に 私服 警官 の ほう を 見 て みる と 、 方面 本部 隊 は 第 一 刑事 方面 本部 から 第 九 刑事 方面 本部 まで あり 、 その 下 に 街 警察 署 が 配置 さ れ て いる

　 つぎ は 探検 隊 の 小さい 少年 たち と 、 護送 部隊 の 小さい 少年 たち が 駆けっ こ を し た

　 ティステ・ヴェデーヌ は 古び た 黄色い ジャケット を 、 レース ずくめ の 白い 僧服 、 紫 の 絹 の 法衣 と 取 換え 、 ビジョウ 止め の 靴 を はき 、 法王 の 唱歌 隊 の 中 に 加え られ た の で ある

　 テント とお べ ん とう と クローケー の 道具 など は 先 に 出し て あっ た 、 一 隊 は すぐ に 舟 に 乗り ｜ 込 《 こ 》 ん だ 、 やがて 二 ｜ 艘 《 そう 》 の ボート は 、 岸 で ｜ 帽 《 ぼう 》 ｜ 子 《 し 》 を ｜ 振 《 ふ 》 って いる ローレンス 氏 を あと に し て 、 仲よく 陸 を ｜ 離 《 はな 》 れ た

　 トアラス 伯爵 は 守衛 隊 とともに サン ＝ マルタン 城 砦 《 じ ょうさい 》 に しりぞき 、 ラ ・ プレ という 小さな 砦 《 とりで 》 に 百 人 ばかり の 兵士 を 投じ た

　 どういう いきさつ で そう なっ た か は 知ら ない が 、 三 十 分 後 に は この 連中 は みんな 歩兵 隊 に とっつかまっ て 、 ヴェルサイユ へ 出発 しよ う と し て いる 捕虜 《 ほり ょ 》 たち の 長い 列 に 加わる こと に なっ た

　 トゥイタレフスキイ と トゥイモシェフスキイ の 廠舎 隊 は 予備 隊 として 輜重 部隊 の 右側 に 控える

　 ときどき 兵 土 の 一 隊 が 、 戦線 間 空地 《 ノーマンズ・ランド 》 へ じゃがいも 掘り に でかけ た

　 とき に もう 、 リール の 憲兵 隊 から 来 た 二 人 の 男 が 留置 場 の 前 に やってき て 、 カモ は いる か と 尋ね て いる

　 とくに 衝撃 球 隊 を 形成 せよ

　 どこ か の 町 の 通り を すばらしい 砲兵 隊 で ふさぐ よう に し て 砲 列 を しき 、 罪 ある 者 罪 なき 者 の 別 なく 砲火 を あびせ て 、 弁解 ひとつ し なかっ た 「 予言 者

　 どこ か 闇 の 中 に つなが れ た 一 隊 の 馬 が 、 煉瓦 だ たみ の 地面 の 上 で 蹄鉄 の ひびき を たて て いる

　 ところが 、 これ を やっ て いる 最中 に 、 かの 親衛隊 の 一 隊 が 洞穴 の 入り口 に 到着 し た

　 ところが 、 攻撃 隊 が ぶつかっ た の は 、 自分 たち より 圧倒的 に 優勢 な 兵力 だっ た

　 ところが 、 隊 へ 着い て みる と 、 隊長 が 、 だれ に も 聞え ない よう に 、 こんな こと を 言っ て 異議 を 唱え た とき に は 、 モオリス も びっくり し て しまっ た

　 ところが 二 人 の 剣 が 触れ合っ て 音 を 立て た か と 思う と 、 ジュサック 隊長 の 率いる 枢機卿 台下 の 親衛隊 の 一 隊 が 、 修道院 の 一角 に 現われ た

　 ところで 、 その 恐ろしい マッコウ の 一 隊 は 、 私 たち の 方 に 刻々 近づい て 来 た

　 ところで 、 ブリタニア 号 の 突撃 隊 は 全員 、 バレ リア 出身 で あっ た

　 ところで 、 ブレーメン の 音楽 隊 の 四 匹 は 、 この 家 が すっかり 気に入っ て しまっ て 、 もう 出 て いこ う と も し なかっ た の です

　 ところで ダルタニャン は 日ごろ 銃 士 隊 に 移る こと ばかり 考え て い た から 、 同じ 親衛隊 の 仲間 と は 親しく し て い ない ので 、 彼 は 一 人 離れ て 自分 だけ の 考え に 耽 《 ふけ 》 り がち だっ た

　 とつぜん 、 ドア が あい て 、 衛兵 隊 の 隊長 が 入っ て き た

　 ドノヒュー の 案内 で 、 レーン の 車 を 先頭 に 、 その あと に つづい て ボーリング 署長 と 警官 の 一 隊 を つめこん だ 車 は 、 今朝 早く ドノヒュー が フラフラ し て いる ところ を 警官 に 保護 さ れ た 地点 まで やってき た

　 トム は 、 咽喉 《 のど 》 が つまる 思い で ベッキー に 接 《 せっ 》 吻 《 ぷん 》 し 、 捜索 隊 が くる だろ う し 、 もし 捜索 隊 が こ なけれ ば 自分 が 洞窟 を 脱出 《 だっしゅつ 》 する 道 を 見つける 、 と 言っ て 元気づけ た

　 トム は バッジ の 華 《 はな 》 や かさ に つられ て 、 禁酒 同盟 が 新しく 組織 し た 少年 隊 に 加入 し た

　 とりで の 守備 隊 は 大方 自分 の 家 へ 戻っ て い た が 、 タム・イタム は 、 当番 で 残っ て い た 数 人 を 各自 の 家 に 急き立て た

　 ドル マント の 慎ましい 屋敷 は 一 隊 の 兵士 たち に 警護 さ れ て い た

　 トレヴィール 殿 は 、 隊 士 の 父親 で あっ た

　 ドロシー は 、 工兵 隊 が 道 を 片づけ 次第 王族 が ここ に 駆けつける と 夫 に 報告 し た

　 と 叫び 、 やがて 、 その 一 隊 が ホテル の 前 に 停 まっ て 、

　 と 狂っ た よう に 背後 の 鉄砲 隊 に 怒鳴る と 、 百 は あろ う か という 銃 が 一斉 に 火 を 噴い た

　 と 言う と 、 警備 隊 の 工兵 さん よろしく 私 の 頭 を かかえ て い た ポーリーヌ が 、

　 ナージャ は イルトイシ 川 の 船 で タタール 軍 の 偵察 隊 に 捕え られ て から 、 オムスク に 連行 さ れ た の だっ た

　 ナイル 川 の 源流 を 発見 しよ う として 、 大 湖水 地方 を 経 て 派遣 さ れ た 最後 の 探検 隊 も 、 この 島 から 出発 し た の で ある

　 ナイル 川 を さかのぼっ た 探検 隊 は いくつ も あっ た が 、 その 神秘 の 源 に 到達 し た 隊 は 一つ も なかっ た

　 なん でも ね 、 噂 に よる と 、 プロシャ 人 ども は ダマルタン （ パリ の 北東 約 三 十 キロ の 町 ） に い て 、 国境 の あたり まで 偵察 隊 を 出し てる って こと です ぜ

　 なんとか 左岸 から 渡り たい と 、 うろつき まわっ て い た 探検 隊 の 二 人 は 、 カヌー の そば に すわっ て い た ソウディ に 出くわし た

　 ニューカースル・ウォーター 盆地 は 以後 新しい 探検 隊 の 根拠地 と なる

　 ニューギニア に も 海兵 隊 は い た から 、 伍長 にとって は 身近 な 存在 だっ た

　 バージル・サムス は 知ら なかっ た が 、 これ は 銀河 パトロール 隊 誕生 の 過程 で 、 もっとも きわどい 瞬間 だっ た

　 ハー スト 巡査 が 捜索 隊 の 監督 に 当っ て い た

　 ハインリヒ ・ シュテルベン は 一 九 四 四 年 、 ラ・スペツィア 方面 で イギリス 軍 突撃 隊 の 戦士 十 名 を 殺害 し た 疑い で 追及 さ れ て い た

　 バグダット 行き の 一 隊 は 午前 七 時 に 出発 し た

　 はたして 、 そこ に 隊長 と 先任 副官 と に 引率 さ れ た 親衛隊 の 一 隊 が 到着 し た

　 バッファ ロー の 支艦 隊 は 、 速度 を ゆるめ て 停止 し た

　 パトロール 隊 の 大 艦隊 の 位置 は 、 味方 と 敵 と を 問わ ず 、 太陽系 内 の 全 住民 から かくさ れ て い た が 、 戦闘 の クライマックス ―― その とき に は 、 宇宙 自体 の 組織 を ゆがめる に 充分 な ほど の エネルギー が 放射 さ れ た ―― は 、 かくす こと も 否定 する こと も 、 過小 に 扱う こと も でき なかっ た

　 パトロール 隊 の 大 艦隊 の 先遣 《 せ ん け ん 》 偵察 隊 が 、 プルーア を 観測 できる 距離 に は いる より ずっと まえ に 、 キット と 妹 たち は 、 戦略 タンク の 中 に 、 プルーア の 防衛 体制 の 詳細 な 図 を 表示 し て い た

　 パトロール 隊 の 大 艦隊 は 、 敵 の 円錐 編隊 の 軸 に ほとんど 沿っ て 前進 し た

　 パトロール 隊 の 大 艦隊 は すでに 第 一 目標 の 上方 に 集結 し 、 各 艦 が それぞれ の 部署 に つい て い た

　 パトロール 隊 の 大 艦隊 は 攻撃 を 開始 し た が 、 ヘル マス は 密室 に こもっ た まま 、 自分 の 基地 を 救お う と さえ し なかっ た

　 パトロール 隊 の 無敵 艦隊 《 アルマダ 》 は 、 ほとんど 勢力 を そがれ ぬ まま 、 第 二 銀河系 へ 突入 する ―― ジャーヌボン を 含む 太陽系 へ 到達 し ―― そして それ を 包囲 する

　 パトロール 隊員 が 発見 し た もの は パトロール 隊 に 帰属 する という 規則 が ある で は あり ませ ん か

　 ハマディ の 前 を 、 まるまる と ふとっ た 少年 が 太鼓 《 たいこ 》 を 持っ て 歩い て いる が 、 その 太鼓 も 村 々 に 近づい た とき に だけ 、 探検 隊 の 接近 を 予報 する ため に 、 打ち 鳴らす こと に なっ て いる

　 バルト 、 バートン 、 スピーク その他 の 先輩 によって 認め られ た さまざま な 事実 や 地理 上 の 位置 は 、 ファーガソン 博士 の 旅行 によって 、 まず きわめて 正確 に 確認 さ れ た わけ で あっ て 、 現在 スピーク 、 グラント 両氏 の 探検 隊 、 ホイグソン 、 ムンチンガー 両氏 の 探検 隊 は 、 あるいは ナイル 川 の 源流 めざし 、 あるいは アフリカ の 中央 めざし て 進ん で いる が 、 われわれ は その うち に 、 東経 一 四 度 から 三 三 度 の あいだ に ひろがる 広大 な 土地 における ファーガソン 博士 自身 による 諸 発見 の 正しい こと を 確認 する こと が できる で あろ う

　 バルト 博士 は ハンブルク の 人 で 、 同郷 の オーフェルヴェーク とともに 、 イギリス 人 リチャードソン の 探検 隊 に 参加 する 許可 を 得 た の だっ だ

　 パンディオン 騎士 と 討伐 隊 の 連合 軍 に対する 豪族 側 の 最初 の 攻撃 は 、 とりあえず 敵 の 強 さ と 決意 の ほど を 測る ため の 、 小手調べ といった 程度 の もの だっ た

　 フィオレリ と ヴェリー が 警官 隊 を まとめ て 、 輸送 車 で 本部 に 引き上げ 、 九 十 八 番 街 の あばら家 の 外 に は 、 見張り の 制服 を ひとり 残し た

　 ブーローニュ に 戻っ た その 晩 、 総 司令 官 の 命令 で 、 各 隊 の 素行 不良 と 報告 さ れ て いる 者 全員 を 直ちに 逮捕 し て 私 掠 船 に 乗船 さ せろ という こと に なっ て いる の を 知っ た

　 ふつう の 常識 で は 、 地球 の 機械 工 、 電気 工 を 一部 隊 使っ た として も 、 これ だけ の 動力 発生 機 を 製作 する こと は 、 長い 日数 を 要し た だろ う し 、 また 大変 困難 な 仕事 で あっ たろ う

　 ブライトン と 兵営 いっぱい の 兵隊 さん 、 わたし たち は 市民 軍 の 貧弱 な 一連 隊 と メリトン で 月々 ひらか れる 舞踏 会 だけ で ね を あげ て いる のに

　 フランク は 探検 隊 の 者 たち を 献身 的 に 看護 し 、 みんな に 敬愛 さ れる よう に なっ て い た が 、 彼 自身 も 熱病 に 冒さ れ 、 やっと 立ち上がれる よう に なっ た ばかり で あっ た

　 フランス と の 国境 の プイグセルダ 〔 バルセロナ の 北方 〕 に は 、 前 から アナーキスト が 支配 し て いる 税関 を 奪取 する ため に 、 密輸 監視 兵 《 カラピネロ 》 の 一 隊 が さ し 向け られ 、 有名 な アナーキスト 、 アントニオ ・ マルティ ン が 殺害 さ れ た

　 フランス 軍 の 一連 隊 が ベルティエ の 命令 を 実行 する ため に 戻っ て き た

　 ブレーメン の 音楽 隊

　 ポァヴリエール の 建物 の 前 に 立ち ながら ルコック は 、 警官 隊 が 引き揚げる の を じっと 見送っ て い た が 、 やがて 店 に もどる と 床 を 足 で 蹴り 大声 で 言っ た

　 ぼく は 彼 を 棄て て いく こと に 肚 を きめ た ―― それ が できれ ば の こと で ある が ―― 砲兵 隊 の 兵士 に 教え られ た とおり まず 食糧 と 飲みもの を 用意 し た

　 ぼく は 砲兵 隊 の 兵士 と わかれ た あと 、 丘 を 下っ て 、 ハイ ・ ストリート で 橋 を わたり 、 フラム へ むかう 途 を とっ た

　 ボス コーン 艦隊 が 方向 を 決定 する に は 、 二 、 三 分 かかっ た が 、 この ふつう なら なん で も ない よう な 遅延 《 ち え ん 》 の おかげ で 、 二 百 人 の リゲル 人 操作 員 は パトロール 艦隊 を 衝撃 球 隊 の 隊形 に つか せる こと が でき た の だ

　 ボスコニア 艦隊 が 残ら ず 探知 範囲 外 に 離脱 し て しまう と すぐ 、 パトロール 隊 の 大 艦隊 は 分散 し て 、 個々 の 艦隊 は それぞれ の 基地 惑星 へ 出発 し た

　 ボスコニア 艦隊 で は 、 旗艦 と の 連絡 が 断絶 し て いる はず な のに 、 支艦 隊 は 編隊 を 組ん で 前進 を つづけ た

　 ホテル に 着い て みる と 、 客 たち が 皆 起き出し て い て 、 消防 隊 を くり出そ う と 騒い で いる ところ だっ た

　 ボナシュー 氏 を 逮捕 し た 捕吏 は 、 そのまま 彼 を バスティーユ へ 連れ て 行く と 、 震え て いる 彼 を 、 銃 を かまえ て いる 一 隊 の 兵士 の 前 を 通っ て ひっ 立て て 行っ た

　 ま 、 こう いっ た 調子 で 、 敵 の 要塞 の 一角 を 破っ て おい て 、 わたし は 選抜 突撃 隊 を 育てあげ て い まし た

　 まことに お みごと な 狩猟 隊 の 旅立ち ぶり と 言う べき だろ う

　 まず 第 一 に 、 聖歌 隊 の 席 の 周囲 の 彫刻 を ほどこし た 聖職 者 席 に は 、 トランクラージュ 侯 が 、 鮭 肉 の 色 を し た 琥珀 織 の 服 を 着 て 坐り 、 その 傍ら に は 招待 に 預っ た やんごとない 殿様 たち が ことごとく 居並ん で いる

　 まず 第 一 に は 、 聖歌 隊 席 を とりまく 彫刻 《 ちょう こく 》 を ほどこし た 聖職 者 席 に トランクラージュ の 殿 《 と の 》 が サーモン ・ ピンク の タフタ の 服 を 着 て すわり 、 その そば に すべて の 招待 さ れ た 貴族 領主 たち が 居並ぶ

　 まず 第 一陣 として ニグロ の 合唱 隊 が 町 に やってき て 、 大 評判 に なっ た

　 また 敵 の 密集 部隊 の ただ中 で 、 これら の 一 隊 が 方向 転換 を やっ た 所 に は 、 横町 が できあがっ た

　 マッカン は 、 その 話 の 間 に 、 攻撃 隊 の 方 に 注意 を もどし て い た

　 まったく 、 あの 夫婦 とき たら 、 ある こと ない こと 文句 ばかり 言っ て 、 あっし の ところ の 給油 ポンプ の 前 で 車 が 停る とき 、 うるさ すぎる と いっ て 憲兵 隊 へ 駆け込ん だ よう な 連中 です から ね … …

　 まもなく 、 探検 隊 の 者 たち が 銃傷 を 受け て もどり 、 ウレディ も 原住民 たち に 捕え られ かけ た 男 を かつい で もどっ て き て 、 カサバ や バナナ を 盗ん だ と いう ので 数 人 つかまえ られ た と 話し た

　 まもなく 、 探検 隊 の 首席 班長 マンワ・セラ が 、 三 人 の 若い 男 たち を 私 の ところ へ 連れ て き た … … 頭 に ターバン を まき 、 赤 と 青 の 上衣 に 、 雪白 の シャツ を まとっ て い た

　 まもなく 、 敵 の 一 隊 は 現われ た

　 まもなく わし は プロシャ 軍 の 予備 隊 に 追いつい た

　 まもなく 私 は 、 キャンプ の 探検 隊 に 、 カヌー 群 を 山 へ 引き上げ 、 台地 を 越え て ゆく 計画 を 話し た

　 まもなく 黙々と し た 一 隊 が 近づく と 、 やはり この 囲い の 中 に は いっ て き て 、 銃 士 たち と いっしょ に なっ た

　 まるで 魔法 でも 使っ た よう に 、 パトロール 隊 の 膨大 な 円錐 編隊 の 九 五 パーセント ばかり が 、 緊密 な 二 重 円筒 編隊 に 変化 し た

　 マル レディ は その 言葉 に従い 、 そして 小さな 一 隊 は 馬 の 屍骸 を 鴉 《 からす 》 ども に ゆだね て 苦しい 登り を つづけ た

　 マンドラレン の 二 度目 の ホルン の 音 と 同時に 、 ミンブレイト の 突撃 隊 は ぴたり と 歩み を とめ 、 馬 の 向き を 変え て 、 あと に 累々 たる 死骸 を 残し て 走り去っ た

　 マンドラレン の 率いる 騎士 団 が 、 ひ づめ の 音 を とどろかし ながら 歩兵 隊 の 背後 に 引きあげる と 、 両 軍 は アンガラク 人 兵士 の 死体 の 山 を はさん で にらみあう 形 に なっ た

　 ミシュラク・アク・タール の 鈍重 な 軍勢 が 、 ドラスニア 槍 兵 や トルネドラ 軍団 の 緊密 な 列 の 上 に 、 ゆっくり と 地すべり の よう に 落ち かかる の と 同時に 、 歩兵 隊 の 後尾 に つい て い た アストゥリア の 射手 たち は いっせいに 弓 を かかげ 、 一 ヤード も の 長 さ の ある 矢 を 、 空中 に 曲線 に 描く よう に し て 、 いっせいに 放っ た

　 みなさん 、 国王 も 、 教会 も 、 貴族 も 、 各 県 に 五 百 名 の 尽忠 《 ・ ・ 》 報国 隊 を 作っ て おか ない かぎり 、 明日 に は 滅びる かも しれ ない の です

　 ミハイル ・ ストロゴフ は 二 〇 歳 の とき 、 皇帝 直属 の 伝令 隊 に 入る こと に きまっ た の だ

　 ミハイル ・ ストロゴフ は 皇帝 直属 の 伝令 隊 に 属し 、 その 選ば れ た 人びと の あいだ に あっ て 、 士官 に 任 ぜ られ て い た

　 みんな の 心配 に も かかわら ず 憲兵 隊 は パラークシ で は ほとんど 見かけ られ なかっ た

　 メグレ は 二 十 二 歳 の とき 警察 に 入り 、 サン・ジョルジュ 警察 署 の 署長 の 書記 に なっ て 、 ある 事件 を みごと に 解決 し て パリ 警視庁 に 入り 、 順調 に 出世 し 、 司法 警察 局 の 警視 に まで なる が 、 その間 一 九 四 六 年 に 一 年間 警視庁 から 追放 さ れ 、 ヴァンデ 県 の リュソン の 機動 隊 に い た こと が ある

　 もう いちど 警護 兵 たち が 、 発電 所 建設 工事 行き の 作業 隊 の 人数 を 、 五 人 ずつ 数える

　 もしも 米 軍 が 上陸 し たら 、 その 時点 で 海兵 隊 は 残存 し て いる 弾 体 を 処分 する

　 もし 何 か 異常 に 言語道断 《 ご ん ご どう だ ん 》 な 事件 でも あっ て 、 銀河 パトロール 隊 が 介入 《 かい に ゅう 》 し なけれ ば なら ない よう な 場合 に は 、 個々 の パトロール 隊員 で は なく 、 完全 に 武装 し た 小隊 か 中隊 が 出動 する の だ

　 もし 彼 が その とき パトロール 隊 側 で かわさ れ て いる 会話 を 聞け ば 、 なおさら 楽観 でき なかっ た だろ う

　 もし 本官 において 不測 の 事態 起こら ば 、 村長 の 責任 において 、 間髪 を 入れ ず 本庁 ならびに 憲兵 隊 に 通報 を ば し て くれ ん か

　 もちろん 、 サムス も キニスン も 、 みずから 大艦 隊 に 同行 する 義務 は なく 、 ふたり とも その こと を 知っ て い た

　 もちろん 、 前夜 の うち に 、 スクーナー 船 に は 屈強 の 選抜 隊 が 送りこま れ 、 この 船 を 拿捕 《 だほ 》 し て い た

　 モワ へ いく と 、 探検 隊 の 連中 は 極端 に 意気 消沈 し 、 悲し げ な 顔つき で 、 絶望 に おちこん で いる よう だっ た

　 ヤーブレック を 頭 と する 猟師 たち の 増援 隊 を 得 て 、 リヴァ 軍 は 大きな 輪 を えがい て ゆっくり と 要塞 都市 に 接近 し て いっ た

　 やがて 、 探検 隊 用 の ボート 「 レイディ・アリス 号

　 やがて 、 毎朝 やってくる 牛乳 配達 の 馬車 の 一 隊 が 、 街 中 を 太鼓 の よう に 鳴り ひびか せ ながら 、 行進 し て いっ た

　 やがて 、 計器 盤 の 上 の 、 大型 受像 板 に 攻撃 隊 の 姿 が 見え た

　 やがて あらゆる 廠舎 隊 の 者 が 円形 を 作り 、 一同 で 晩 の 食事 を とっ た

　 やがて ハットン・アンド・クックソン 社 の 運搬 人 たち の 行列 が 到着 し て 、 探検 隊 の 者 たち が 米 や 魚 や タバコ など の 荷 を どんどん 地面 へ おろし た が 、 ラム 酒 の 篭 入り の 大 びん だけ は たいへん 注意 ぶ かく 扱っ た

　 リーフ 側 の 一 隊 は 、 不透明 化 し 殺戮 の 決意 を かため て 、 六 百 年 前 に 〈 睡眠 者 〉 の 埋め こま れ た 海図 上 の 座標 点 へ と 急行 中 だっ た

　 リケッティ 氏 の 室 に は 、 さまざま の 国 の 言葉 で 書か れ た 考古学 の 書物 、 色々 の 種類 の 衣服 、 香り の 高い ヘア ・ ロー ション 、 それ に 手紙 が 二 通 ―― 一 通 は シリア に いる 探検 隊 から 、 もう 一 通 は ローマ に いる 妹 から と 思わ れる ―― あっ た

　 リュカ は 各駅 、 憲兵 隊 、 国境 警察 と 連絡 を とり ながら 、 彼 の 足取り 捜査 の 指揮 を とっ て い た

　 ルコック が 警官 隊 の なか から 選ん だ 同僚 という の は 、 頭 の 働き こそ あまり よく は ない が 、 捜査 の 助手 として これ 以上 の 人材 は なかっ た

　 ルチェルビフスキイ と ステブリキフスキイ の 廠舎 隊 は 同じく 輜重 部隊 の 左側 に

　 レイチェル が 指さす ほう を 見 て 、 はじめて リック は 武装 し た 私設 警備 隊 が 機関 銃 を 構え て 立っ て いる の に 気づい た

　 ロクロワ 〔 現在 の アルデンヌ 県 に ある 〕 の 町 に 入っ た ところ で 、 第 十 一 狙撃 隊 が いる の に 気付い て 肝 を つぶし て い たら 、 なんと 元 の 隊長 が 急い で やってくる で は ない か

　 ロシア 北部 の 守備 隊 の 生活 は 、 平和 な とき に は たっぷり 暇 が あり まし た

　 ロシア 皇帝 の 伝令 隊 の 隊長 ミシェル・ストロゴフ は 、 重大 な 連絡 の 使命 を おび て 、 東部 シベリア の イルクーツク へ 向かう

　 わが ダルタニャン が 参加 し た の は 、 この 前線 へ 送ら れ た 分遣 隊 《 ぶん けんたい 》 で ある

　 わが 探検 隊 が 全滅 に ひんする こんな 危険 に さらさ れ た こと は 一 度 も なかっ た

　 わし は 気がつか なかっ た の だ が 、 あの 地獄 の よう な 前哨 隊 から の 一 発 が 馬 の 胴体 を 貫通 し て い た の だ 、 この 勇敢 な 馬 は 決して ひるむ こと も 弱る こと も なく 、 出 命 の ある かぎり 走り つづけ た

　 わたし が 救援 に 駆けつけ た 騎馬 兵 は 、 われわれ の 隊 の 者 で は なく 、 最初 に 右翼 に い た あの 野蛮 人 部隊 の 一 人 だっ た

　 わたし たち の 話 は 、 犬 の 一 隊 の 騒ぎ 声 で さえぎら れ た

　 わたし は フライディ と 船長 の 部下 の 航海 士 に 命じ て 、 入江 の 西 の ほう に 迂回 《 うかい 》 し て 、 ずっと 前 に 蛮人 の 一 隊 が やって来 て フライディ を 危く 殺そ う と し た 例 の 場所 へ 行か せ 、 約 半 マイル 先 の 小高い 丘 に 着い たら すぐ に 、 声 を かぎり に どなり 、 水夫 たち が その 声 を 聞い た こと が はっきり する まで 待ち 、 水夫 たち が 答える の を 聞い たら さっそく また それ に 応じ て どなり 、 先方 が 呼べ ば いつ でも 答える という ぐあいにし 、 姿 は 見せ ない よう に 迂回 を つづけ て 、 水夫 たち を できる かぎり 奥 へ 、 森 の 中 へ と 深く 誘い こみ 、 それから わたし が 指示 し た 路 を 遠回り し て 戻っ て こい 、 とこう 命じ た の で あっ た

　 わたし は 疲れはて 、 とても スポーツ など する 気分 で は なかっ た ので 、 たとえ どんな 世にも まれ な 動物 が い た ところ で 、 脇道 に それる 気 に など なら なかっ た から 、 まっすぐ 荷駄 隊 の あと を 追っ た

　 われわれ の 不 在中 に 、 ウジジ で は 天然痘 《 てん ねん とう 》 が 発生 し 、 種痘 を し て い ない アラブ 人 の 奴隷 たち の 死亡 は おびただしい 数 に のぼり 、 探検 隊 の 者 たち も 五 人 死亡 、 六 人 が 重態 だっ た

　 われわれ は 地下 実験 場 から 偵察 隊 を 送り出し た が 、 人気 《 ひと け 》 の ない 不毛 の 廃墟 の ほか は 何 ひとつ 見当たら なかっ た

　 ワン ワナ 人 の うち でも 手癖 の 悪い アルサシ が 、 スナ の 原住民 の 穀物 と ニワトリ を 盗み 、 それ が 探偵 長 カチェチェ の 調べ で 判明 し 、 アル サシ は 原住民 たち の 面前 で 鞭打た れ た けれど 、 原住民 たち は 探検 隊 に対して 不穏 な 気配 を 見せ て い た ので 、 一月 十 七 日 、 病人 を ハンモック に 乗せ 、 幾 百 人 も の 武装 し た 原住民 たち の あいだ を 通り 、 ゆっくり と 移動 し た

　 一 〇 分 ほど 小さな 一 隊 は 目 に 見え ぬ ほど の 動き で 山 の 上部 の ほう へ 登っ て 行っ た

　 一 一月 一 日 、 バービケイン は 、 労働 者 の 選抜 隊 とともに 、 タン パ ＝ タウン を はなれ た

　 一 九 一 〇 年 、 オクスフォード 大学 の 歴史 部門 を 首席 で 卒業 する と ホガース 博士 の 推薦 で モーダレン 学寮 の 上級 奨学 金 を 受け 、 大 英 博物館 の カルケミシュ 考古学 発掘 隊 に 参加 する こと に なる

　 一 九 三 〇 年 （ 四 〇 歳 ） 　 メソポタミア を 旅行 中 、 ウル の 古代 都市 調査 隊 に 加わっ て い た マックス・マローワン と 知り合い 、 九月 に 結婚

　 一 五 五 九 年 八月 二 十 八 日 、 公爵 は 、 ガレーズ に 兵士 二 箇中 隊 を 送っ た

　 一 八 七 六 年 一月 一 日 の 前夜 、 探検 隊 は カワンガ を 出発 し 、 一 日 の 正午 、 ウガンダ と ウンヨロ の 国境 線 ナブタリ 川 の 岸 で 野営 し た

　 一 八 五 四 年 彼 は 刑期 を 終え て 、 中央アジア の セミパラチンスク の 守備 隊 に 一 兵卒 として 送ら れ た

　 一 八 六 七 年 アメリカ合衆国 訪問 、 一 八 七 〇 年 〜 七 一 年 の 沿岸 警備 隊 参加 を はさん で 、 借り て い た 船宿 が 自分 の ホテル に 変わり 、 釣り船 が ヨット に 変わっ て 、 彼 の 成功 の 道 は 順調 に つづい て ゆき ます

　 一 八 六 七 年 アメリカ合衆国 訪問 、 一 八 七 〇 年 〜 七 一 年 の 沿岸 警備 隊 参加 を はさん で 、 借り て い た 船宿 が 自分 の ホテル に 変わり 、 釣り船 が ヨット に 変わる けれども 、 彼 の 成功 の 道 は びく ともし ませ ん

　 一 八 四 八 年 以来 戦場 を さまよい つづけ 、 二 十 三 年 も 前 から 道 を さがし て いる 幽霊 偵察 隊 を わたし は 思っ た もの だ

　 一 列 横隊 十 五 騎 の 憲兵 の 一 隊 が 、 コル ソ 通り の 幅 いっぱい に ひろがっ て 疾駆 し 、 競走 馬 の ため に 道 を あける の だ

　 一同 が そんなふうに 坐っ て 、 静か に 顔 を 見合わせ て い た 時 、 下 の 通り から 短く サイレン の 音 が ひびい て 、 フィオレリ と ヴェリー と 、 手入れ の 一 隊 の 到着 を 報 ら せ た

　 一 隊 が 遠ざかる と 、 大きい 少年 たち は ヨット の 積荷 の 調査 に とり かかっ た

　 一 隊 の 先頭 は 跳開 橋 を 渡り はじめ て い た

　 一 隊 の 小人 に みちびか れ て 、 一行 は 、 天井 が アーチ 型 の 通路 を 進ん だ

　 一 隊 は 、 あかあか と 燃える 松明 《 たいまつ 》 を 手 に 、 歓声 を あげ 、 大声 で どなり 、 人間 と 獣 と の 獰猛 な 叫び声 を あげ ながら 沼地 へ と 向かっ た

　 一 隊 は 、 すぐ ダンス ・ フロア へ 引きかえし た

　 七 日 の 朝 、 探検 隊 は 出発 し 、 半 時間 後 に 一つ の 市場 に 着い た

　 七月 十 一 日 、 無事 に 無人島 へ 着く と 、 守備 隊 は 元気 よく やっ て い た

　 三 〇 年 前 に は 身分 ある 者 の 護衛 隊 と いえ ば 、 二 〇 〇 人 の コサック 騎兵 、 二 〇 〇 人 の 歩兵 、 二 五 人 の バス キール 騎兵 〔 ヨーロッパ ・ ロシア の 東 南部 に いる 蒙 古 系 の 民族 〕 、 三 〇 〇 頭 の らくだ 、 四 〇 〇 頭 の 馬 、 二 五 台 の 荷馬 車 、 二 隻 の 携帯 用 の 舟 、 それ から 二 門 の 大砲 から 成り立っ て い た

　 三 惑星 連合 軍 の 中 でも 最新 式 最高 速 の パトロール 艦 の 一 隻 で ある 、 地球 分遣 隊 北 アメリカ 支隊 の 重 巡洋艦 シカゴ は 、 惑星 間 宇宙 を たゆみ なく 突進 し て い た

　 三 日間 この 小さな 一 隊 は こうした 広大 な アーチ の 下 を 、 人間 の 足 が かつて 踏ん だ こと の ない 粘土 質 の 地面 を 踏ん で あえて 進ん だ

　 三 時 に は 、 二 隊 の 親衛隊 が 到着 し た

　 上流 社会 の 人間 で ある 憲兵 隊 の 隊長 は 、 メグ レ の 捜査 を 邪魔 し ない よう に し て い た

　 下 の 広間 に 、 五 、 六 人 の 税関 吏 と 二 、 三 人 の 憲兵 から なる 一 隊 が 来 て い まし た

　 不足 し て いる 所 が あっ たら 、 ペレヤスラフスキイ の 廠舎 隊 から 補充 を 仰げ

　 丘 の ふもと で は 、 軽 騎兵 の 一 隊 が 、 鉄橋 の 下 に 馬 を 走ら せる ところ だっ た

　 九 日 に は 、 もう 探検 隊 は ばらばら に なっ て 進ん で い た

　 九 時 に 、 探検 隊 は 彼ら を カヌー に 乗せ て 出発 し た

　 九 時 に なっ て やっと 最後 の 柵 を 越え 、 小さな 一 隊 は ヴィクトリア 州 の ほとんど 未知 の 地域 に は いっ て 行っ た

　 九 時 に 探検 隊 は 男女 の 住民 に 見 おくら れ 、 ほめ られ たり 、 けなさ れ たり し ながら 、 町 を 出発 し た

　 九月 十 五 日 、 第 八 軍 所属 通信 隊 ニュース 班 の ジャック・カデソン 軍曹 が アイバ を 訪ね て き た

　 九月 十 六 日 、 探検 隊 は ルグンバ 川 を 渡り 、 北西 へ 向かっ た

　 事実 、 この アラミス から の 手紙 は 、 ベル・イル 討伐 隊 の 失敗 を 報じ 、 ポルトス の 最期 《 さい ご 》 の 有様 を 詳細 に 書き 、 友誼 《 ゆうぎ 》 に 厚い アトス の 心 を 非常 に 感動 さ せ た の だっ た

　 事故 が 起こっ た 場所 は ヌムール の 管轄 《 かん かつ 》 だっ た ので 、 この 町 の 憲兵 隊 に も すぐ に 連絡 が 取ら れ た

　 二 、 三 日 の 内 に エルドラド 探検 隊 は 辛抱強い 荒野 へ と 出かけ て 行っ た が 、 海 が 飛びこん だ 人間 を 呑みこむ よう に 、 荒野 は 彼ら を 呑みこん だ

　 二 十 九 日 午前 十 一 時 ごろ 、 ムクワンガ の 捜索 隊 が 、 キタワ 王 幕下 の 二 人 の 酋長 の 指揮 する 五 隻 の カヌー とともに 到着 し た

　 二 十 五 日 、 探検 隊 は 四 マイル くだり 、 またもや 危険 な イトゥンジマ 瀑布 に 到達 し た

　 二 十 六 日 、 チプ・チブ は 探検 隊 を 招待 し 、 米 の 飯 と ヒツジ の 焼き肉 に 、 ムピカ 島 の シュロ 酒 を ご馳走 し た

　 二 十 六 日 正午 、 南緯 二 度 二 十 三 分 十 四 秒 から 右岸 の ほう へ ゆき 、 カバ の 群れる 水路 を ぬけ た 探検 隊 は 、 漁師 たち に 出くわし た が 、 襲撃 は 受け なかっ た

　 二 十 四 日 の 夜明け 前 に 、 私 は マンワ・セラ を 指揮 者 として 、 探検 隊 の 残り の 者 たち を 運ん で くる ため に 、 大きな 部類 の カヌー を 十 六 隻 率い て 、 無人島 へ 向かわ せ た

　 二 年 まえ の クリスマス に 、 ジュリア は この 叔母 の ところ へ 参り まし て 、 そこで 休職 中 の 海兵 隊 ｜ 少佐 《 しよ う さ 》 の お かた と 知り あっ て 婚約 が でき まし た

　 二 日 後 、 ゴリム から 派遣 さ れ た レルグ が 、 迷彩 色 の 鎖 かたびら を つけ た 同郷 人 の 一 隊 を 引き連れ 、 ウルゴランド より 到着 し た

　 五 日 め の 朝 、 アン グロ ・ アメリカン 探検 隊 の 男 や 女 や 子ども たち が 、 幾 百 人 も の 友人 たち に つきそわ れ て 、 街路 から 広い 部屋 部屋 に みち あふれ て 、 艱苦 《 かん く 》 の 結晶 の 報酬 を 受け取り 始め た

　 五月 一 日 、 市 の 花祭り の 夜 、 黒 党 の 一 隊 が 、 サンタ・トリニタ 広場 で 舞踏 に 興じ て い た 白 党 の 青年 を 襲い 、 一 人 の 鼻 を そぎ 乱暴 を 働く

　 今や 民間 の 冒険 隊 を もっ て 当る しか なかっ た ―― それに シャー キイ にたいして 積もる 恨み を 抱く もの は たくさん あっ た ―― と いっ て 民間 の 冒険 隊 なぞ に 何 が 期待 できよ う か

　 今度 は 、 警護 隊 の 軍曹 が 、 数 を かぞえる

　 他 隊 の 兵 が 口 に し た 「 黒 ネコ

　 会衆 の 賛美 の 眼差し が 注が れる なか を 、 笑い を こらえ ながら 、 わざとらしく 行進 する 気取っ た 少年 聖歌 隊 は い なかっ た

　 偵察 隊 の 二 番手 に 、 軽 巡洋艦 、 巡 洋 爆撃 艦 が き た ―― 後者 は 、 敵 に 接近 し て 反 物質 爆弾 を 投ずる よう に 設計 さ れ た 、 新しい タイプ の 船 で ある

　 傍若無人 《 ぼう じ ゃくぶじん 》 に も パトロール 隊 の 最高 基地 の すぐ 近く に 建設 さ れ て い た 敵 の 要塞 が 抹殺 《 まっさつ 》 さ れ た のち 、 各 地区 戦艦 は ゆるい 隊形 を 組ん で 銀河系 の 各 区域 を 掃討 《 そう とう 》 し はじめ た

　 儀仗 隊 《 ぎじょうたい 》 を 出し た の も プロイセン 兵 なら 、 葬儀 を 主宰 し た の も プロイセン の 法官 たち で あり 、 彼 の 墓 の 上 で 述べ られ た 弔辞 《 ちょう じ 》 も プロイセン 語 の 弔辞 なら 、 墓 の 上 に かけ られ た 、 そして 彼 が 実に 冷たい と 思っ た 土 も プロイセン の 土 な の だ 、 ああ

　 儀仗 隊 と 、 町 の 人心 の 問題 について の 奔走 が 終る と 、 町長 は 大きな 宗教 儀式 の こと で 頭 を 悩まさ ね ば なら なかっ た

　 八 十 名 の 兵士 と 数 匹 の 犬 から 成る 百 人 隊 《 センチュリア 》 は 、 曲がりくねっ た 道 を 、 ばらばら に なっ て 登っ て いっ た

　 八 日 ばかり が こう し て 過ぎ た とき 、 四 人 の 捕虜 を 連れ た 十 二 人 の 別 動 隊 が 帰っ て 来 て 、 彼女 は 夫 から の 書状 を 受けとっ た

　 八月 一 日 、 やつれ 、 弱り 、 苦しみ ながら 、 探検 隊 は イサンギラ の 段丘 を 越え 、 台地 へ のぼっ て いっ た

　 八月 九 日 、 探検 隊 が ザンジバル を 出発 し て から 九 百 九 十 九 日 め に 、 われわれ は 文明 の 先駆 《 せん く 》 に 出会お う として 、 ウンサフ の 峠 を 越え て いっ た

　 公式 に は 、 キニスン は 銀河 パトロール 隊 から 五 年 の 休暇 を とり 、 司令 長官 の オフィス は 艦隊 から 完全 に 分離 さ れ て 、 北 アメリカ 大統領 の オフィス と なっ た

　 公爵 および エパンチン 家 の 一行 が 陣取っ て い た 停車場 の 横 の 出口 の ところ から 、 不意 に 何 人 か 、 少なくとも 十 人 くらい の 人 が 一 隊 を 成し て 現われ て 来 た

　 六 日 、 探検 隊 は 十 三 マイル 北西 へ 旅 し て 、 カバンバルレ に 着い た

　 六月 二 十 三 日 、 ジン ガ の 原住民 たち 百 五 十 人 の 援助 を 受け 、 探検 隊 は 午前 十 時 、 三 隻 の カヌー を 二 百 フィート の 急斜面 から 、 岬 の 上 へ 引っぱり 上げ た

　 六月 二 十 日 、 けさ 、 探検 隊 は ジン ガ 岬 を 越え 、 下流 の 深淵 へ カヌー 群 を 運ん で いく 道 を つくり 始め た

　 六月 五 日 、 けさ 、 マンワ・セラ から 使い が き て 、 探検 隊 の 連中 が 反抗 し 、 仕事 を しよ う と は し ない と 知らせ た

　 円筒 編隊 の 前端 と 後端 ―― いわば 巨大 な パイプ の 両端 ―― は 、 もちろん 敵艦 隊 の 攻撃 の 主力 を 受ける はず だっ た

　 出獄 後 、 彼 は セミパラチンスク 守備 隊 に 一 兵卒 として 勤務 し 、 やがて 友人 の 尽力 で 士官 に 昇進 し 、 かなり 自由 な 生活 も できる よう に なっ た

　 刑事 たち の 指図 で 、 クイーン の 捜査 に 働い て いる 一 隊 の 警官 たち を 眺め て い た パンザー を 、 警視 が 手招き し た

　 別 の 一 隊 が ひそん で い て 、 そいつ ら は 城門 から 殺到 し て き た

　 別 動 隊 の 隊長 が フラン ロ の 腹心 で ある こと は 、 前 に も 夫 から 聞い て 知っ て い た ので 、 彼女 は 彼 に こう 言っ た 、 「 あたし の 夫 の 命令 は 分っ て おいで でしょ う … … 命ぜ られ た 通り 、 お やり なさい … …

　 前 に いっ た セーセウス 公 が 意気揚々 と 都 の 近く まで やって来 た 時 、 ふと みる と 、 行列 の 道筋 に 、 二 人 ずつ 二 列 に 並ん で 、 そろっ て 黒い 喪服 を 着け た 一 隊 の 女 ども が 土下座 を し て いる ん だ ね

　 前 ベルギー 警察 隊 の 隊長 で ある 僕 の 友人 、 エルキュール・ポワロ は 、 ふとした こと から スタイルズ の 怪 事件 に 関係 する こと に なっ た

　 前夜 この 小さな 一 隊 は 濃い 霧 に 欺 《 あ ざむ 》 かれ て 、 多数 の 原住民 の 部隊 の まんなか に やって来 て 野営 し た の で ある

　 十 一 日 は 、 激しい 風 が 吹い た だけ で 、 事 も なく 探検 隊 は 大河 を 進み つづけ た

　 十 一 日 正午 、 探検 隊 は カビンダ 丸 に 乗りこん で 出帆 し た

　 十一月 五 日 の 朝 、 ゴードン 、 ドノバン 、 バクスター 、 ウィルコックス 、 ウェッブ 、 クロッス 、 サービス の 総計 七 人 の 探検 隊 は 、 洞穴 を 出発 し た

　 十一月 五 日 ―― 明け方 、 ツガニー 人 の 一 隊 が 川 から 上がっ て 、 荷馬 車 を ひい て いく の を 、 前方 に 見 た

　 十一月 十 七 日 の 朝 、 探検 隊 は 大陸 奥地 へ の 第一歩 を ふみ 出し た

　 十一月 十 六 日 、 私 は ウンテウィ から 湖上 を ドゥモ 港 へ 向かい 、 二 十 日 に ドゥモ 港 に 着い て フランク に 会い 、 探検 隊 の 荷物 を まとめ 、 用意 を ととのえ た

　 十一月 四 日 に われわれ は 探検 隊 を 集合 し た

　 十 九 日 、 探検 隊 は 、 また 水上 の 旅路 を たどり 始め た

　 十 九 日 の 明け方 、 少年 たち の 一 隊 は 洞穴 を 出発 し た

　 十 二 マイル 進ん だ 探検 隊 は 、 イクング の 尾根 の 傾斜 面 を くだる 途中 で 野営 し た

　 十 二 人 あまり の 編成 隊 だ

　 十二月 二 十 八 日 、 夜明け の 霧 が 晴れ 、 太陽 の 光 が 川面 を 鏡 の よう に 輝か せる 九 時 ごろ 、 探検 隊 の 全員 百 四 十 九 人 は 、 アラブ 人 たち の 別れ の 歌曲 に おくら れ て 、 大河 を くだり 始め た

　 十 六 日 、 探検 隊 は 案内 の 男 たち に つきそわ れ て 、 大河 の 速い 流れ を 三 マイル くだり 、 ウントンボ・マタカ 瀑布 に 着い た

　 十 六 日 の 午後 、 探検 隊 は ウンザビ の 入り江 へ くだっ た

　 十 数 人 の アルガー 騎馬 隊 が 、 まるで 雲 を 背負っ て いる か の よう に 黄色い 土ぼこり を たて ながら 近づい て き た

　 十 日 の 朝 、 下流 から 現われ た 住民 たち に つきそわ れ て 、 探検 隊 は 二 時間 ほど 大河 を くだり 、 とても 人口 の 多い ウランギ に 着い た

　 十月 一 日 午前 五 時 ―― ミナ が 、 ついぞ 見 ない くらい 健康 そう に みえ た ので 、 自分 は 安心 し て 捜索 隊 と いっしょ に 出かけ た

　 十月 二 十 四 日 、 探検 隊 は 西北 へ 向かっ た

　 午後 、 私 は 探検 隊 の 全員 に 給料 を 払い 、 特別 の 報酬 を 与え 、 人員 を 整理 し た

　 午後 九 時 に 出帆 し 、 あくる 朝 カゲヒイ の 探検 隊 の キャンプ へ 着く つもり で 、 広い スピーク 湾 を 横 ぎっていった

　 午後 二 時 、 エヴァンズ の 指揮 で 偵察 隊 が 編成 さ れ た

　 午後 二 時 、 偵察 隊 は 洞穴 を 出発 し た

　 午後 五 時 ごろ 霧 が 濃 《 こ 》 く なり だし 、 この 小さな 一 隊 は 停止 し なけれ ば なら なかっ た

　 南 オーストラリア 州 議会 は この 新しい 探検 隊 を 熱心 に 後援 し 、 二 〇 〇 〇 ポンド の 補助 金 を 可決 し た

　 原則 として 、 司法 警察 は パリ と その 周辺 の こと に しか かかわる こと が でき ない ので 、 五 力 月 前 から 、 機動 隊 と 接触 し て 、 『 ピカルディ の 殺人 者 たち

　 双眼 鏡 で 上り 線 を 見る と 、 ムドウワラ 警備 隊 は 心もとな げ に 全速力 で 線路 に むかっ て 撤退 し て 行く

　 名所 アルバム を 置きわすれ た 場所 を 探す ため に 中 廊 に 足 を 踏み いれる と 、 ひとつ の 柱 の ところ に 、 祭壇 合唱 隊 席 と ほとんど すれすれ に 、 小さな 副 説教 壇 が ある の に 気がつい た

　 商人 は いかにも 輸送 の 危険 を 冒し た し 、 街道 筋 の 追 剥ぎ も 跋扈 《 ばっこ 》 し て い た から 護送 隊 は かならずしも 常に 目的 地 に 着く と は かぎら なかっ た が

　 四つ の 惑星 から 来 た 消防 隊 が 活動 し て いる

　 四 年 の 懲役 の 刑 を 終え た のち 、 彼 は セミパラチンスク の 守備 隊 に 一 兵卒 として 配属 さ れ て 軍務 に 服し 、 やがて 友人 の 尽力 で 将校 に 昇進 し 、 かなり 自由 な 生活 を 営む こと も できる よう に なっ た

　 四 発 の 弾丸 が 、 つづけ ざま に 騎馬 隊 の なか に 撃ち こま れ た

　 国王 が 止まら れ た 以上 、 銃 士 隊 たち も 止まっ た

　 国王 の 到着 を 待っ て い た 市民 たち は 隊長 ダルタニャン に 引率 さ れ て 入城 し て 来 た 銃 士 隊 を 見 て 歓呼 の 声 を あげ た

　 土手 道 の 突端 に は 、 百 人 の マス ケット 銃 隊 と 四 門 の 小さな 曲射 砲 が 、 カテキロ と ムテサ の 万能 従者 トリ の 指揮 下 に 待機 し て い た

　 土曜 の 夕方 に は 、 彼ら は 三 人 乗り の 馬車 に 一 隊 の 馬 を つけ て 町 へ くり出し た

　 土民 歩兵 隊 の 少年 ｜ 鼓手 《 こし ゅ 》 だっ た

　 地上 はいち 面 に 馬 の 蹄 《 ひ づめ 》 の あと だらけ で 、 多数 の 騎馬 の 一 隊 が 、 ここ で ふたり に 追いつい た こと が わかっ た

　 坊 《 ぼう 》 主 《 ず 》 に 化け た この 職人 の 小 せがれ め が 、 自分 の 子供 の 家庭 教師 だ から と いう ので 、 金持 の 工場 主 の だれ それ さん を さしおい て 、 よくも あんな 男 を 警護 隊 に 加える こと が でき た もの だ

　 城門 は さっと 開か れ 、 そこ から 、 あらゆる ポーランド の 騎馬 武者 の 花 で ある 驃騎 《 ひょう き 》 兵 の 一 隊 が 飛び出し た

　 夕方 、 マンワ・セラ の 率い た 探検 隊 が 南 から 到着 し た

　 外 で は 、 近衛 《 この え 》 の 巡察 隊 と 、 銃 士 隊 の 歩哨 《 ほしょ う 》 が 砂利 道 を 歩き回る 足音 が 聞こえ て い た

　 夜 の 十 時 ごろ 、 この 小さな 一 隊 は ひどく 狭い 何 本 か の 通り で でき て いる 大きな 村 の 入口 で 連隊 に 追いつい た が 、 ファブリツィオ は オブリ 伍長 が どの 将校 と も 話す こと を 避け て いる の に 気がつい た

　 夜明け 前 に 、 探検 隊 は 朝食 の 支度 を し たり 出発 の 準備 を ととのえ たり し た

　 夜 記す ―― グーラブ・シャア を 銃床 で 一撃 し た 砲兵 隊 の ルーファス・スミス 砲手 の 様子 いかに と 注意 し た

　 夜間 とか 霧 の 立っ た 日 とか に は 、 わが 軍 と ファシスト 軍 の あいだ の 谷間 に 、 偵察 隊 が 派遣 さ れ た

　 夢 の なか で 運命 に したがう 者 の よう に 、 皇帝 が 玉座 から 立ちあがっ て 進み だす と 、 木乃伊 ども が 儀仗 隊 の よう に 取り囲ん だ

　 大公 は 皇族 として で は なく 、 むしろ 一 軍人 として 、 儀式 ばった 旅 で は なく 、 数 人 の 士官 を 従え 、 コサック の 一 分遣 隊 に 護衛 さ れ た だけ で 、 シベリア の 主要 な 都市 を まわっ た 後 に 、 トランス バイカル 地方 まで 赴い た

　 大 艦隊 を 構成 する 各 支艦 隊 は 付近 の 基地 へ 出かけ て 、 補給 を 受け た

　 夫人 は いよいよ 疑念 を 深め た 一方 、 ますます 良人 の 身 の うえ が 心配 に なり 、 気違い の よう に なっ て あの 通り を 駆け て ゆく と 、 何と 運 の よい こと に フレスノ 街 で 一 隊 の 巡査 が 警部 に 引率 《 いん そつ 》 さ れ て 巡回 し て くる のに ばったり 出くわし た

　 奥 で は 、 子供 らしい 身体 つき の 小柄 な 老人 が 、 聖歌 隊 の 席 の 中央 に 跪き 、 鈴 の もげ た 、 音 の し ない 小さな 鉦 《 かね 》 を 、 やけ に 振っ て いる

　 奥 の ほう で 子供 みたい な 背丈 の 小さな 老人 が 、 聖歌 隊 席 の 中央 に ひざまずい て 、 舌 《 し た 》 の ない 音 の 出 ない 鈴 を やけに なっ て 振っ て おり 、 古い 金色 の 袍 《 ほう 》 を 着 た ひとり の 司祭 が 祈り を となえ ながら 祭壇 の 前 を 行っ たり 来 たり し て いる の だ が 、 その 祈り の 言葉 は 一言 《 ひとこと 》 も 聞こえ なかっ た … …

　 宇宙 パトロール 隊 の 大 艦隊 は 、 ふたたび 隊形 を 整え て 、 巡航 速力 で 銀河系 へ 向け て 出発 し た

　 実は な 、 たった いま 、 シレジア 軽 騎兵 の 偵察 隊 が ここ から 出 て 行っ た とこ です ぞ

　 家人 以外 に 、 突撃 隊 の ナイフ が そこ に ある の を だれ が 知っ て い た の か

　 小さな 一 隊 は それ ゆえ 、 ハカリホアタ の 丘陵 が 盛り 上っ て いる 平原 を 横切る のに 無数 の 困難 を 嘗め た

　 小さな 一 隊 は ふたたび 越冬 地 の 湾 に むかっ て 進み出し た

　 小さな 一 隊 は もう 三 人 の 兵隊 と 伍長 と ファフリツィオ だけ に なっ て い た

　 小さな 一 隊 は 夜 を 過ごす ため に 町 に 入り 、 一 軒 の 宿屋 の 中庭 で 露営 し た が 、 この 宿屋 の 施設 など は まだ まったく 原始 的 な もの で しか なかっ た の だ

　 小さな 一 隊 は 間もなく 一緒 に なっ て 、 眼下 に ひろがる 平野 を 眺め た

　 小さな 子供 の 時分 に 彼 は 、 白い 長い マント を 着 て 黒い 長い 飾り 毛 の つい た 兜 《 か ぶと 》 を かぶっ た 、 イタリア から 帰っ た 第 六 連隊 の 竜騎兵 の 一 隊 が 、 父 の 家 の 格子 窓 に 馬 を つなぐ の を 見 た

　 少年 探検 隊 は 、 まず 、 砂浜 を 斜め に 横切っ て 、 崖 の 麓 《 ふもと 》 を 目ざし た

　 巡邏 隊 《 じゅんら たい 》 の 隊長 も 、 もし 酒 で も 悪けれ ば ダルタニャン の 誠意 を 疑っ た かも しれ ない が 、 なにしろ 銘酒 な ので 、 すっかり 相手 を 信用 し た

　 巡邏 隊 《 じゅんら たい 》 は 恐縮 し ながら 礼 を 述べる と 、 獲物 を 補え て 出 て 行っ た

　 工兵 隊 の 指揮 官 は 手 に コンパス を もっ て 立ちあがっ た

　 左翼 カタロニア 党 の 公安 大臣 アイガー デ と 統一 社会党 の 公安 委員 長 ロドリーケ・サラス は 、 電話 局 ビル の 従業 員 （ その ほとんど が ＣＮＴ の 組合 員 で ある が ） の 武装 を 解除 する ため 、 政府 の 武装 警官 隊 を 派遣 し た

　 幾 マイル も 離れ て いる うち から 、 帆 を 見 て 気づい て い た 探検 隊 の 連中 が 、 岸 から 歓迎 の 叫び声 を あげ た

　 廊下 で は 、 攻撃 隊 が 何 か 相談 し て いる よう すだっ た

　 廠舎 隊 の 人員 の 多数 行っ た 方 へ 隊長 も つく こと

　 弓 隊 が 一 組 まるまる いる わ

　 当時 の イルクーツク の 駐屯 兵 は 、 約 二 千 に およぶ コサック 歩兵 の 一連 隊 と 、 銀 の 飾り 紐 を つけ た 青い 制服 を 着 て か ぶと を かぶっ た 憲兵 の 一 隊 と から 成っ て い た

　 彫刻 室 座 の 楕円 星雲 へ の 第 一 次 探険 隊 が 、 フラマリオン・テータ と 彼ら の 名づけ た ある 四 等 星 の 第 二 惑星 へ 降下 し た とき 、 そこ に は 青 白色 の 未知 の 物資 ―― 石 と いう より も 、 むしろ 金属 に 近い なに か ―― で 作ら れ た 、 高 さ 十 二 メートル の 彫像 が 発見 さ れ た

　 彼 が 、 どこ か 喉 の 奥深い ところ から 出る よう な 声 で 、 若い 頃 フランス の 砲兵 隊 に い た こと が あり ます から 、 と 遠慮 がち に つぶやく と 、 たちまち 、 書記官 は 軽蔑 し た よう に 意地 悪く 言葉 を 変え 、 今度 は 外国 ｜ 訛 《 なま 》 り の まるで ない 悪達者 な 英語 で しゃべり だし た

　 彼 が ボス コーン の 基地 へ 侵入 し た 方法 は 、 まえ に ラデリックス の パトロール 隊 基地 へ 侵入 し た とき に 用い た 方法 と 、 多少 の ちがい は あっ た が 、 ほぼ 似かよっ て い た

　 彼 が 野営 地 の 囲い の なか に 入ろう として 馬 の 手綱 を ゆるめ た とき 、 サンガール が 護衛 の 騎馬 隊 の あいだ を 通り抜け て 彼 に 近づき 、 じっと 立ち止まっ た

　 彼 の 死 の 当夜 、 娘 の 属し て いる 教会 の 合唱 隊 の 懇親 会 が あっ た ので 、 彼 が 代わっ て 看病 する 手はず に なっ て い た

　 彼 は 、 巡察 隊 を 指揮 する 軍曹 《 ぐんそう 》 と 向かい 会っ た

　 彼 は フェオファル 汗 と イヴァン・オガリョフ と が 数 千 の 騎馬 隊 の 先頭 に 立っ て 出発 し た と 聞い た とき 、 彼 の 計画 は どうやら 最後 の ほう に 落ち着い た よう だっ た

　 彼ら が なにやら 準備 し はじめ た の を 見 て ミハイル・ストロゴフ は 、 これ は 予期 し ない 僥倖 《 ぎょ うこ う 》 だ が 、 この 分遣 隊 は 林 の なか を 調べよ う と する の で は なく て 、 ただ ここ で 小 休止 し て 馬 を 休ま せ 、 彼ら も 食事 を とる ため だ という こと が わかっ た の だっ た

　 彼ら が 海岸 沿い に さまよっ て い た とき 、 岸 から 一 キロ 半 ほど の ところ に 原住民 の 一 隊 が あらわれ て 、 武器 を 振りまわし ながら 彼ら の ほう へ 駈け て 来 た の だ

　 彼 を 追跡 し て き た 騎兵 の 分遣 隊 は 、 彼 の 行く手 を 断つ に ちがい なかっ た

　 心配 そう な 顔 を し て 、 メグ レ は 警視庁 を 呼び出し 、 一 人 の 刑事 に 、 アナ セン の 五 ｜ ＣＶ 《 シュヴォー 》 の 車 の 手配 書 を 、 全国 の 憲兵 隊 と 国境 に 送る よう に 命じ た

　 思い も よら ぬ 憲兵 隊 の 出現 と それ に 続く 真相 の 暴露 が 、 ダングラール 邸 の サロン を 混乱 に おとし入れ た 数 分の 後 に は 、 広い 邸 内 が 、 まるで 招待客 の 中 に ペスト か コレラ に かかっ た 者 が いる と 告げ られ でも し た か の よう に 、 急 に 空っぽ に なっ て しまっ た

　 急 に 私 は 思いつい て 、 探検 隊 の 三 人 を 連れ 、 ボマ へ 手紙 を 持っ て いっ て くれ まい か 、 と 彼 に 聞い た

　 憲兵 隊 、 特高 に関する こと も 、 文化 キャンプ 捕虜 の 状態 も 、 捕虜 へ の アイバ の 差し入れ も すべて 無視 さ れ た

　 憲兵 隊 が 辺り を 、 しらみ つぶし に さがし 回り 、 舗道 という 舗道 に 、 警戒 網 が しかれ て い た

　 憲兵 隊 の 副官 は 登録 番号 を ノート し た

　 憲兵 隊 の 隊長 だって すぐ 手 を 打つ こと は 控える だろ う … … この 大きな 町 の なか で あたし は 孤立 無援 だ

　 憲兵 隊 は 何 も 見つける こと が でき なかっ た

　 戦時 中 、 暗 期 入り し た あと まで 掘削 隊 を 働かせる の は たいへん だっ た

　 所定 の 任務 に 服す べく 我 隊 は 兵力 不足 を つげ て いる

　 捕える っ たって 、 問題 に なる の は ひとり しか い ねえ ん です よ 、 これ が 親分 株 です が 、 背 の 高い 、 痩せ がた の … … 警備 に つい て い た 守備 隊 の ひとり が 手引き し て 、 番兵 の 中 に まぎれ込ん で い た ん です よ

　 捜査 隊 は 引き揚げ かけ た

　 捜索 隊 が はや がけ で 城門 を 出る と 、 タラ ン は 、 肩 の カア を 手 に うつら せ た

　 捜索 隊 は 、 パリス 丘陵 の 山腹 に とりつい た ところ で 、 左 に 転じ て 小隊 に 分かれ 、 それぞれ の 持ち場 を くま なく さ が し た

　 探検 隊 から の 逃亡 は 、 これ まで に 幾度 も あっ た

　 探検 隊 が 連れ て 帰っ た ラマ と ビクーニヤ は 、 洞穴 の 戸口 近く に 生え て いる 木 に つない で おい た

　 探検 隊 に 同情 する 人々 の 強い 反対 の 声 に かき消さ れ た せい も あっ て 、 イリングワース 博士 の 発言 は ところどころ しか 聞き とれ なかっ た

　 探検 隊 に 随行 し た 大 多数 は 現地 で 雇傭 《 こよ う 》 し た 原住民 で 、 彼ら が 、 迷信 ぶ かく 無知 蒙昧 《 むちもうまい 》 で あっ た こと も 、 スタンレー の 探検 を 必要 以上 に 困難 な もの と し た

　 探検 隊 の ボート と 原住民 たち の カヌー と の 国際 レース

　 探検 隊 の 強健 な 若い 連中 は 、 布 や 玉 を 持っ て 八方 へ 飛び 、 食糧 の 買い出し に けんめい に なっ た

　 探検 隊 の 物品 や 薬品 、 寝具 、 衣類 、 テント 、 火薬 、 道具 類 、 写真 機 、 ボート 、 その ほか 多数 の 用品 の 目方 は 一 万 八 千 ポンド 、 つまり 八 トン 以上 あっ た

　 探検 隊 の 連中 が たまげ て 声 を あげ た

　 探検 隊 は こうして 、 マリ 、 ジャン ・ コルンビュット 、 プネラン 、 アンドレ ・ ヴァスラン 、 オー ピック 、 フィデール・ミゾンヌ で 構成 さ れ た

　 探検 隊 は チュンビリ の 淑女 たち に 歓迎 さ れ た

　 探検 隊 は また 旅路 を たどり 始め た

　 探検 隊 は ロサト から 美しい 緑 の 渓谷 《 けい こく 》 へ 下り 、 ゆるやか な 尾根 へ のぼり 始め た

　 探検 隊 は 八 日間 カビンダ に 滞在 し 、 好意 的 に ポルトガル の 砲艦 に 乗せ られ て 、 ポルトガル 領 アンゴラ の ルアンダ へ いっ た

　 探検 隊 は 戦闘 隊形 を とり 、 すべて の 楯 を 非 戦闘 員 の 防壁 に し て 、 襲撃 を 待ち うけ た

　 摘発 隊 の ビル の 廊下 を 警備 兵 や 器具 類 が 大きな 音 を 立て て 行き来 し た

　 救助 隊 の 一行 は 出鼻 を くじか れ た

　 救援 隊 を 送ら れ たい

　 数次 にわたる 探測 隊 が 、 〈 リフト 〉 の 奥深く 分け いり 、 その 対岸 で ふたたび 渦状 腕 の 正常 な 星野 が はじまっ て いる こと を すでに つきとめ た

　 敵 艦隊 は 多少 と も 正常 な 編成 で 、 北 アメリカ 分遣 艦隊 より は かなり 大きい が 、 パトロール 隊 の 現在 の 大 艦隊 より は 決定的 に 劣っ て いる

　 斑 長 たち の 子ども たち も 、 ザンジバル から 大西洋 まで 探検 隊 に 同行 し 、 子ども らしく 無邪気 な おしゃべり を し て は 、 しばしば 大陸 の 真中 で 私 を 慰め 、 責任 の 重荷 を 忘れ させ て くれ た の で あっ て みれ ば 、 報酬 を 与え られ ない はず は なかっ た

　 新しい 一 隊 が 、 ケチャム 入江 の 青い 水 を 蹴立て て 、 ヨット に 乗りつけ て 来 た

　 日本 軍 守備 隊 は 頑強 に 抵抗 を つづけ て い た が 、 玉砕 は 時間 の 問題 だ という 噂 も あっ た

　 明らか に ロ メーン は 、 捜査 隊 が 到着 する 前 に 、 警報 を 発し て い た らしく 、 一同 が 森 を 抜け て 広い 空地 に 出 た とき ―― そこ に は 、 大ざっぱ に 板 を 打ちつけ て 、 ぞんざい な 建て 方 を し た 大きな 木造 建築 の ―― 問題 の 家 が 建っ て い て 、 ハラーフト 教徒 たち が 、 みんな 服 を 着 て 、 待ち受け て い た

　 明朝 輜重 隊 が 来る 由

　 昭和 三 十 二 年 、 東京大学 文学部 民族 学科 助教授 ｜ 愛宕 《 あたご 》 良明 、 言語 学者 ｜ 朝田 錦一 《 あ さだ きん いち 》 が これ まで かたくな に 国交 を 結ぶ こと の なかっ た 北 モンゴル 共和 国 第 三 自治 区 に 学術 調査 隊 として その 第一歩 を 印す こと に 成功 し た

　 最初 、 タラ ン は 、 口 の きけ ない 戦士 の 一 隊 が 見張り に ぶつかっ て 突破 し た の だ と 思っ た

　 最初 の すさまじい 交戦 が おこなわ れ て いる あいだ に 、 パトロール 隊 の 後続 艦隊 が 戦場 に 到達 し た

　 最初 の 頃 は 、 隊 内 の 行く 先々 で 彼女 の 陰口 が 聞か れ た

　 本日 土民 兵 中尉 が 一 名 の 土民 を つれ て き た から 尋 《 き 》 い て みる と 、 土民 は 輜重 隊 《 し ちよ うたい 》 襲撃 の 目的 を もっ て この 地 より 北方 十 マイル なる テラダ の 峡谷 《 きよう こく 》 に 集合 し つつ ある 由

　 本物 の ガ ネル は 、 もし 大尉 に なれ ば 、 近衛 隊 を 指揮 する き たえぬか れ た ベテラン たち の 精鋭 グループ の 中 で さえ 目立つ ほど の 、 厳格 で 優秀 な 指揮 官 だっ た だろ う

　 次に 真打ち の 戦艦 隊 が き た ―― ｜ 空 飛ぶ 鉄槌 《 モーラー 》 から なる 強固 な 方陣 だ

　 武装 し た 親衛 突撃 隊 の 小 部隊 が 、 通り を くま なく 巡回 し て い た

　 歩兵 とともに 北 に 向かっ て 戦い ながら 進ん で いく 騎馬 隊 に つい て いく の と は 違う ん だ ぞ

　 ―― 海兵 隊 … … な の か

　 海兵 隊 情報 部員 で サイパン に い た ロバート ・ スピード （ 現在 弁護士 ） は 、 仕事 として 毎晩 孤児 アン 放送 に 注意 し た が 、 「 他 の 番組 で は 宣伝 を 聞い て も 、 ゼロ ・ アワー に 宣伝 は なかっ た

　 ―― 海軍 部隊 か 海兵 隊 から 、 糧食 の 供給 を 受け て いる の か

　 消極 的 な 印象 を 受ける が 、 これ が 高射 噴進 砲 隊 の 戦い 方 だっ た

　 点呼 を とる と わが 軍 の 勢力 は 十 一 人 だっ た が 、 槍 《 やり 》 の 穂先 の つい た 百 八 十 センチ も ある 鉄 パイプ を になえ 銃 《 つつ 》 の 姿勢 で かつぎ 、 錆 《 さび 》 だらけ の ごみ 入れ の 蓋 《 ふた 》 を 楯 《 たて 》 に し た フランキー は 、 百 人 隊 の 隊長 と いっ て も おかしく なかっ た

　 特別 攻撃 隊 は 命令 を 待ち うけ た

　 王 の 護衛 隊 《 ご え い たい 》 は 半 人 半 獣 の 怪物 の よう に 馬 を 乗りこなす 、 がに股 《 また 》 の カウボーイ ども で 、 妙 に やわらかい 南部 ｜ なまり 《 ヽヽヽ 》 で しゃべり 、 器用 に 手 巻きたばこ を まき 、 茶色 の 目 に は 、 深い 大空 の 星 を みつめる よう な 無限 の 静けさ を たたえ て いる

　 王 は 銃 士 隊 を 連れ て 来 た の は 、 その ため ばかり で は ない と 言っ た

　 男声 合唱 隊

　 略奪 隊 は 、 タラ ン の 予想 以上 に 重 装備 の 兵力 だっ た

　 発電 所 建設 工事 に むかう 作業 隊 を 、 ぐるり と 半 円形 に とりまい て 、 小型 機関 銃 を 構え 、 こっち の 顔 を まとも に 狙っ て いる

　 百 人 は おろか 、 隊 全部 だって いい

　 相談 が きまって 一同 が 行進 を はじめよ う と する と 、 一 隊 の なか で も 若く 眼 の 鋭い ひとり が あっと 叫ん で 、 頭 の うえ の 嵯峨 《 さ が 》 たる 岩頭 を 指さし た

　 真夜中 過ぎ て すぐ 、 マーゴ 人 の 一 隊 と 遭遇 し た とき に は 指揮 を ふるう どころか 、 相談 する ひま さえ なかっ た

　 砂塵 の うず まき が 、 ふたり の 頼 《 たよ 》 り ない 漂泊 者 の 眠っ て いる 寂 《 さび 》 し い 崖 《 がけ 》 に 近づく につれて 、 カンヴァス で 張っ た 馬車 の 幌 《 ほろ 》 や 、 武装 《 ぶそ う 》 し た 騎馬 隊 《 きば たい 》 の 姿 が 、 砂煙 《 す な けむ 》 り の なか に ちらつき はじめ 、 なにやら 得体 《 えたい 》 の しれ なかっ た もの は 、 西部 地方 に むかっ て 旅 し つつ ある 一大 移住 民 隊 で ある こと が 明らか に なっ た の で ある

　 砲兵 隊 の 兵士 は 、 いまだに ロンドン を 立ち のか ず に いる 人々 の こと を 話し た

　 砲兵 隊 の 兵士 は 、 しばらく ぼく の 顔 を みつめ て い た が 、

　 砲兵 隊 の 兵士 は 、 門 の ところ で ためらっ て い た が 、

　 砲兵 隊 の 兵士 は いい 放っ た

　 砲兵 隊 の 兵士 は つづけ た

　 砲兵 隊 の 兵士 は 言葉 を 切っ て 、 陽 焼け の し た 手 を 、 ぼく の 腕 に おい た

　 祭壇 の はるか 上 に ある 聖歌 隊 用 の バルコニー の 暗がり に 身 を かがめ 、 シスター・サンドリーヌ は 、 ひとり で 祈る 外套 姿 の 修道 僧 を 手すり の 隙間 から 静か に のぞき 見 た

　 私 が 、 かれ ら 悪人 ども と 送り狼 の 一 隊 の ド 真ん中 に 投げこま れ て 味わっ た よう な 恐怖 を 経験 し た こと の ない 者 は 、 本当 の 苦しみ は わから ない

　 私 が キャンプ へ もどっ て いっ た とき 、 恐怖 に 打た れ て い た 探検 隊 は 、 近づい て いく の が 私 だ と は 信じ かねる くらい だっ た

　 私 が 前線 に 出 て 三 週間 ほど たっ た ころ 、 イギリス の 独立 労働党 から 派遣 さ れ た 二 、 三 十 名 の 分遣 隊 が アルクピエーレ に 到着 し た

　 私 が 引きあげよ う と し て いる と 、 探検 隊 の 一 人 が き て 、 村 に 酒 も ある し 、 それ に 象牙 の 祠 《 ほこ ら 》 が ある と 告げ た

　 私 の ところ へ アナ セン が 連れ て こ られ た とき に は 、 妹 は すでに 憲兵 隊 によって 彼女 の 家 へ 護送 さ れ た あと でし た

　 私 の 指揮 し て いる の は 、 軍事 的 な 遠征 隊 で は なく 、 文明 諸国 と 未開 の 国々 の 利益 の ため に 、 通商 と 伝道 事業 に 適し た 新 路線 の 踏査 を 目的 と する 探検 隊 だ

　 私 は 、 これから 発掘 隊 の キャンプ へ 向かう の だ と いっ て 、 ポワロ の 苦情 を 中断 し て しまっ た

　 私 は ホルミント の 森 で 見かけ た 赤軍 の 警備 隊 を 思い出し た

　 私 は わずか な 天候 の 変化 に 救わ れ て 氷河 を 渡っ て 戻り 、 途中 で 捜索 隊 に 助け られ た 顛末 《 てん まつ 》 を 話し た

　 私 は 四 日間 を かけ て 、 探検 隊 の 全員 に 支払う 巨額 の 金 を 入手 し た

　 私 は 探検 隊 の カヌー 群 を 先 へ 進ま せ 、 ボート を しん がり に し て 戦い 始め た

　 私 は 探検 隊 の 前衛 や 女 、 子ども を 連れ て 起伏 する 台地 を 越え 、 モワ の 急流 の 上 の 白砂 の ひろがる 地点 に キャンプ 地 を 見つけ 、 地勢 を 観望 し て い た

　 私 は 探検 隊 を 率い て 、 南西 へ 旅 を つづけ 、 二月 十 九 日 、 ガラグウェ 王国 の アラブ 人 の 根拠地 キタングレ で 野営 し た

　 私 は 柵 の すぐ 内側 の 、 法王 つき 聖歌 隊 の 席 から ほど遠から ぬ ところ に 席 を とっ た

　 種々 雑多 な 騎馬 兵 の 警備 隊 が 護送 車 と 並ん で 進ん で 行く

　 突撃 隊 が 集合 し て いる あいだ に 、 ドーン トレス 号 は 下降 し て 、 ボス コーン たち が かくれ て いる 建物 の できる だけ 近く に 着陸 し た

　 突然 ながら 、 もしも 貴下 が エブラハム・リンカーン 号 の 遠征 隊 に 御 参加 ください ます なら 、 アメリカ合衆国 政府 は 、 貴下 を この 事業 に対する フランス の 代表 として 、 よろこん で お 迎え いたし たい と 存じ ます

　 第 八 章 　 ベーカー 街 特務 隊

　 結婚 の 儀式 が すん で 、 堂 務 者 が 会堂 の まん中 の 経 案 の 前 に 、 ばら色 の 絹 の 小さな 敷物 を 敷い た とき 、 詠 隊 は 、 バス と テノール が 交互 に 響きわたる 、 こみいっ た 、 むずかしい 聖歌 を 歌い はじめ た

　 総 大司教 近衛 隊 の 司令 官 で ある デレイダ 隊長 は 、 小柄 だ が がっしり し た 体格 の 、 赤い 髪 を 短く 刈っ た 、 顔 に 皺 《 しわ 》 の 多い 人物 だっ た

　 線路 伝い に シュパンダウ に 出る と 、 私 は すぐ に 早番 で 五 時 起き だ という ドイツ 人 の 鉄道 員 に イギリス 陸軍 自動車 隊 の 所在 を 尋ね た

　 翌日 、 私 は サン・ピエトロ 広場 の 大 警備 隊 で 売女 と すごし た 十 五 分の 結果 として 病気 に なっ て いる の に 気がつい た

　 翌日 この 小さな 一 隊 は 、 武装 を ととのえ 、 どんな 事件 に も 即応 できる よう に し て シーモア を 出発 し た

　 翌日 彼 は 、 タタール 軍 の 最初 の 偵察 隊 が 一 〇 露 里 後方 の バラバ の 道 に 現われ た と 聞い た ので 、 またもや 沼 の 多い 土地 を 横 ぎって 走っ た

　 翌朝 、 ペロイ の 巡邏 隊 が 一行 を 見つけ 、 クリング が 進み出 て 友人 たち と 協議 を 始め た

　 翌朝 の 八 時 に 、 マドリーナ を 先頭 に 立て ペオン たち が 殿 《 しん がり 》 について 、 小さな 一 隊 は ふたたび 三 十 七 度 線 を 東 へ むかっ た

　 聖歌 隊 《 せい かたい 》 に は いっ て いる トミー ・ ディロン が 、 歌い ながら 階段 を のぼり 、 ろう か を 歩い て き て 、 Ｆ 号 室 に 近づく につれて その 歌声 は 大きく ひびい て き まし た

　 聖歌 隊 で 歌っ て いる 正直 者 の 見本 の よう な 男 、 モアズレ の オヤジ さん が いい

　 聖歌 隊 も コート を 着 、 マフラー を 巻い て 、 「 クリスマス おめでとう

　 自由 に さ れ た 馬 は 一目散 に 駈け 出し 、 将官 たち に 従っ て いる 護衛 隊 と 一緒 に なっ た

　 艦長 は 小さな 空中 ボート に 乗り 、 第 一 次 探検 隊 の 旗艦 へ と 飛ん だ

　 荷駄 隊 が 一 列 ようやく 片づい た な と 思っ た とたん 、 また 別 な の が 来る じゃ ない

　 蜂 が 群がり 、 新しい パン を さがし に 〈 小さい 山 〉 の 向こう へ いく 探険 隊 が 組織 さ れ 、 ンババ の 鳥 たち が もどっ て くる

　 行き くれ た 旅人 たち が 、 山 の なか で 、 武装 《 ぶそ う 》 し た 覆面 《 ふくめ ん 》 の 男 たち の 一 隊 が 、 闇 《 やみ 》 を かすめ て 忍 《 しの 》 びやかにすぐそばを 通っ て ゆく の を 見 た と 語っ た

　 行列 が 玄関 を 出る やいなや 、 聖歌 隊 が 一斉 に 歓呼 の 歌 ご え を はりあげ て 迎え た

　 行列 の 最後 に は 音楽 隊 と 狂信 的 な 後衛 隊 と が つづい た

　 行動 隊 が 結成 さ れ た 様子 だっ た が 、 ぼく ら に は どういう 性質 の 行動 が なさ れよ う と し て いる の か 見当 が つか なかっ た

　 西 へ 向かい 、 ジウェニ で キャンプ する と 、 この 地 の 酋長 《 しゅう ちょう 》 キタラロ が 私 と たいへん 親しく なり 、 私 が 探検 隊 を 連れ て き た 喜び の しるし として 、 一 頭 の ふとっ た 雄 ウシ を 贈呈 し て くれ た

　 西 へ 西 へ 進み つづけ た 探検 隊 は 、 十 六 日 、 ムプング から 四 マイル の 低い 峠 に 達し 、 ルアマ 川 が ルアラバ 川 へ 注ぐ 合流 点 を 見 た

　 親衛隊 が フランス 軍 の 最後 の 予備 隊 で あり 、 皇帝 陛下 が 死に 物狂い の 賭博 師 の よう に 、 すべて を 最後 の 切り札 に 賭け て おら れる こと が 、 わし に わから ぬ はず が あろ う か

　 詩人 の 祖父 ドワルカナート の 時代 が 、 タゴール 家 の 全盛期 だっ た よう で 、 大きな 藍 工場 や 炭 礦 を もち 、 商船 隊 を もっ て い て 、 砂糖 、 茶 、 硝石 など の 貿易 を 大がかり に 行っ た

　 読者 は ご 記憶 の こと と 思う が 、 ナポレオン は ダヴー に 、 ラティス ボン に 一連 隊 を 残す よう に という 命令 を 出し て い た

　 誰 か が 、 たぶん 教会 の 唱歌 隊 に い た こと の ある ヴァン・ダンム だっ たろ う と 思い ます が 、 坊さん が 葬 龕 《 そう ずし 》 の 前 で 唱える リベラ・ノス を 大声 で 唄い だし 、 それ に 声 を 合せ て 一同 も 唄い 、 部屋 の 中 に 不吉 な 気分 が 漲 《 みなぎ 》 り 渡り まし た

　 誰 も が 知っ て いる よう に 、 オサ は 偵察 隊 や 警邏 《 けいら 》 隊 を 本隊 の かなり 先 まで 派遣 し て い た

　 謁見 室 に 通じる ドア の 前 に 立っ て いる の は 教会 兵 で は なく 、 総 大司教 近衛 隊 の 兵士 たち だっ た

　 警備 隊 の 兵士 の 身なり は 、 ダレロン 騎士 団長 ―― ここ は ダレロン 大司教 と 言う べき か ―― の 言葉 に よれ ば 、 不面目 きわまる もの だっ た

　 警官 の 一 隊 は 、 換気 管 の ほぼ 最後 の 列 に 達し た

　 警官 隊 が ルウ の ところ へ おり て いっ た とき 、 彼 は こときれ て い た

　 警官 隊 と いっしょ に やってき た ワトスン は 、 あと に のこっ て 、 ホームズ の 成功 を よろこん だ

　 警官 隊 の 一 人 が 、 戸口 から 半身 を つき 出し た 格好 の まま 、 ジェヴロール の 腕 を 力まかせ に 引っぱり 、 注意 を うながし た

　 警官 隊 は ドッ と その 男 に 襲いかかり 、 とり 押さえ て しまっ た

　 警官 隊 は 拳銃 を ふりかざし て 建物 に とびこみ 、 片っぱし から ドア を あけ 、 隅々 に 押し入っ て 、 二 階 《 うえ 》 と 階下 《 し た 》 を 、 同時に 調べ た

　 警官 隊 は 猛然と 駆け た

　 警察 隊 流 の やり方 に 慣れ て い た ので 、 モオリス を 見 て 、 援軍 が き た と 思っ た シモン が 言っ た

　 警視総監 自身 によって 指揮 さ れ た 警官 隊 が 、 五月 三 日 午後 、 中央 電話 交換 局 を 占領 し た

　 警護 隊 の 副 隊長 が 、 フェチュコフ の 首筋 を 思いきり 殴っ た

　 警護 隊 の 副 隊長 が 、 反対 側 から 数 を 確かめる

　 警護 隊 の 隊長 が 、 もう 毎日 聞き 飽き て いる 囚人 用 の ｜ お 経 《 ヽヽ 》 を 読み あげ た

　 護 術 隊 は また 動き出し 、 歩兵 師団 の ほう へ むかっ た

　 護衛 隊 が 停止 し て いる あいだ に 彼 は 酒保 の 女 の 小さな 馬車 を 認め た

　 護衛 隊 が 町 に 着い て 、 国王 を その 宿舎 に 送り とどけれ ば 、 四 人 は すぐ に 自分 たち の 宿 へ 引き上げる か 、 居酒屋 に こもっ て しまう の だ

　 谷 の 入口 から ロ タール 河 に 架し たる 木橋 まで 、 二 十 マイル 以上 にわたる 兵站 線 《 へいたん せ ん 》 守備 は 、 砲兵 隊 の エリオット 中尉 と 余 と の 責任 で ある

貴 隊 の 交信 を 聞い た が 、 敵 は 歩兵 一 人 だけ の よう だ

　 軽率 に も ルノー 提督 は 、 この 要求 を 容れ 、 商船 隊 は ヴィゴ 湾 に 投錨 し まし た

　 輜重 隊 の 指揮 者 は チェンバレン という 若い 中尉 で あっ た

　 輸送 隊 は いずれ も 護衛 兵 を 有し て は いる が 、 その 兵力 たる や ほんの まじ ない ほど の 少数 で ある こと が 多い

　 近づい て き た ゼモック 人 の 一 隊 が 馬 を 止め た

　 遠征 隊 の 四 人 は 、 その 夜 すぐさま 準備 を 整え た

　 部内 に 憲兵 隊 の スパイ が いる という 噂 は 常に きか れ 、 局員 たち は 腹の中 で は お互い を 疑っ て い た

　 都市 の 南 門 に 立つ 見張り の 分遣 隊 が 、 ブレンディグ 連隊 長 が 一行 を 率い て 門 を くぐる と すばやく 敬礼 し 、 ブレンディグ も きびきび と 敬礼 を 返し た

　 野砲 を 主 と する 砲兵 隊 が 、 ホー セル 公有 地 付近 に 陣地 を 布 《 し 》 き 、 とりわけ 、 ウォーキング 地方 と ロンドン 間 の 防備 を かため た が 、 五 個 の 火星 人 が テムズ 河 に むかっ て 移動 を 開始 し て いる の が 見 られ た

　 銀河 パトロール 隊 の 大 艦隊 は 、 集結 を おえ て い た

　 銀河 パトロール 隊 の 大 艦隊 は ふたたび 隊形 を 組み 、 銀河系 間 空間 を 突進 し て 行っ た

　 銀河 パトロール 隊 の 大 艦隊 を 構成 する 戦闘 単位 は 、 グループ ごと に 、 支艦 隊 ごと に 、 つぎつぎ に 離陸 し て いっ た

　 銀河 パトロール 隊 は 、 数 百 万 の 支艦 隊 から なり 旗艦 《 きか ん 》 Ｚ ９ Ｍ ９ Ｚ に 率い られる 大 艦隊 を 集結 さ せ た

　 銀行 家 の 邸 に は 、 書斎 に 閉じこもっ て 憲兵 隊 の 指揮 官 に 供述 を のべ て いる ダングラール と 、 すでに われわれ が 知っ て いる あの 私室 に いる 怯え きっ た ダングラール 夫人 、 それ に 高慢 な 目 を し 、 唇 に 軽蔑 の 色 を たたえ た まま 、 離れ られ ない 友 の ルイーズ・ダルミイー とともに 自室 に ひきとっ た ウジェニー を 残す だけ で あっ た

　 銃 士 たち は 自分 の 馬 も 従者 の 馬 も 、 ふつう 軍隊 が 兵営 に 置く よう に 、 じじ つ 隊 の 詰所 に 置い て い た

　 銃 士 隊 副官 の 辞令 で あっ た

　 銃座 の 数 と 警備 体制 から し て 、 この 谷 に は 一 個 小隊 程度 の 海兵 隊 が 駐屯 し て いる よう だ

　 門戸 之 介 が 首 を かしげ た ところ へ 、 どっと 喚声 が あがっ て 、 遠山 鉛 七 郎 が 完全 装備 の 機動 隊 を 率い て 押し寄せ て き た

　 間もなく 、 襲撃 隊 は 山 を よじ登り はじめ 、 三 分の 二 程 上っ た 所 で 濡れ た 草 の 上 に 横たわり 、 協定 合図 の 陽 の 出 を 待っ た

　 闇 に まぎれ 、 新しく 身 に つい た 沼地 の 獣 の 敏捷 さ で 、 彼 は 外 へ むかう キバ 星 人 の 捜索 隊 を 巧み に やりすごし 、 そして 非常 線 の 背後 へ 忍び こん だ の だ

　 隊長 と 一 隊 の 兵士 が あと から 入っ て くる

　 隣 に い た 聖歌 隊 の 少年 が 、 尊い ご 遺骨 は この 建物 の 上部 の 灯明 の 間 《 シャペル・アルダント 》 に 安置 さ れ て いる の だ と 教え て くれ た

　 音楽 隊 が 数 時間 演奏 する 時 など は 、 村 全体 が 巨大 な 吹革 《 ふい ご 》 と なっ て 建物 が すべて 騒音 を 立て て 交互 に ふくれあがっ たり 、 しぼん だり する か の よう に 聞こえ た

　 馬上 の 一 隊 は 、 めいめい の 馬 を 疲らせ たり 気 を 立た せ たり し ない よう に 、 ほど よく 御し ながら 乗り 進み 、 徒歩 の 一 隊 は 輜重 の 後ろ について 、 酒気 を 断 《 た 》 って 粛然 《 しゅく ぜん 》 と 進ん だ

　 駆 《 か 》 け つけ た 救急 隊 が 、 男 を 病院 へ 運ん で 行っ た

　 騎兵 の 分遣 隊 は 林 の ところ まで 来る と 、 立ち止まっ た

　 騎馬 隊 の 入っ て き た 角 を 曲がっ た つもり だっ た が 、 狼狽 し て い た ため に （ それ は わたし 自身 の 狼狽 で ある だけ で なく 、 心 の 中 で 悲鳴 を 上げ て いる セクラ の 狼狽 で も あっ た ） 、 曲がる の が 早 すぎる か 遅 すぎる か し た らしい

　 騎馬 隊 は 、 マース の 桟敷 の 下 の 、 トラック に 突進 し て 来 た

　 高射 噴進 砲 隊 にとって 、 砲座 は 単なる 発射 装置 に すぎ ない

（ 4 ） 主として 市外 、 街道 の 犯罪 取締り に あたっ た 警察 隊

（ しかし 守備 隊 の 連中 が 酔っ て い なかっ た と すれ ば 、 私 の 考え た 工夫 も 配慮 も すべて 役に立た なかっ た の だ

（ 前 に も 言っ た よう に 、 デュルセ と その 妻 は 先発 隊 とともに 、 一足 先 に 当地 に 来 て い た の で ある ） 途中 数 限り ない 難儀 に 出あっ た が 、 それでも 十月 二 十 九 日 の 夕刻 に は 、 無事 城 館 に たどり着く こと が 出来 た

（ 彼 は 闇 を みつめ 、 小枝 の 繁み を みつめ た ） と すれ ば 、 少く とも 幾 時代 の 荒廃 や 星雲 の 崩壊 を 見きわめる だけ の 高所 に 達し た 決死 隊 の リーダー が 、 死 の 直前 にあたって 、 ほんの 少し 意識 的 に 、 凍え た 指 を 額 に かざし 、 肩 を 怒ら せ て 、 やがて やってくる 捜索 隊 に 、 職務 に 殉じ た 立派 な 戦士 の 、 死に 方 を 示す よう に し た から と 言っ て 、 誰 が 責め 得よ う か

（ 郷士 と 白衣 隊 ）

） 、 その ホテル は 治安 警備 隊 の 支配 下 に ある 地区 に あっ た

＊ ＊ ＊ 王 の ヴェリエール ご 通過 から 一 週間 という もの は 、 嘘八百 やら 間抜け た 註釈 やら 滑稽 な 議論 やら 何やら で わきたっ て 、 次々 に 国王 、 アグド の 司教 、 ド・ラ・モール 侯爵 、 一 万 本 の 葡萄 酒 、 ド・モワロ の 惨め な 墜落 … … 彼 は 勲章 を もらう の を あて に し て 落馬 以来 一 カ月 たっ て から で なけれ ば 家 から 出 なかっ た … … の こと が その 話題 と さ れ た もの だ が 、 それ が 終っ て も なお 続い た の は 、 大工 の 倅 ジュリアン・ソレル を ｜ 破格 に 抜擢 《 ヽヽヽヽヽ 》 し て 儀仗 隊 に 加え た という もってのほか の 非常識 行為 に対して の 非難 だっ た

［ ＃ この 行 ４ 字 下げ ］ ブリアン の 報告 ―― 探検 隊 の 計画 ―― 悪天候 ―― 魚 釣 《 さかな つ 》 り ―― 亀 《 かめ 》 に 乗っ た コスター と ドール ―― 出発 の 準備 ―― 南十字星 に 祈 《 い の 》 る

［ マントヴァ の 警備 隊 で ］

｜ カタロニア 広場 《 プラザ ・ カタルーニャ 》 」 に い た とき 、 数 台 の トラック に 分乗 し た 武装 治安 警備 隊 が 、 おもに ＣＮＴ の 労働 者 の 管理 し て いる 電話 交換 局 へ 乗りつけ 、 いきなり 襲撃 を かけ て き た 、 という こと らしかっ た

｜ スペイン 広場 《 プラザ・デ・エスパーニャ 》 」 で 四 百 名 の 治安 警備 隊 が アナーキスト に 降服 し 、 武器 を 引き渡し た 、 という 話 を きい た

｜ 唐 《 とう 》 ｜ 檜 《 ひ 》 の 木 立ち に つっこみ ながら 、 早朝 警備 に つい て い た 在郷 軍人 隊 の 旧式 二 十 ミリ 砲 で 、 穴 だらけ に さ れる

｜ 土 　 民 《 オートクトンズ 》 、 獣 化 人 《 ゾアントロプス 》 、 田舎 を 放浪 し て いる ｜ 刺 　 客 《 クルテラリアイ 》 など の 襲撃 を 撃退 する ため の 、 本来 の ｜ 獄 　 吏 《 クラヴィガー 》 に 加え て 、 小 ｜ 高 貴人 《 エグザルタント 》 の 武装 家臣 団 （ 彼ら は まったく 信用 でき ない ） は いう まで も なく 、 たとえ 、 充分 な 人数 の 軍隊 が 与え られ た として も 、 輸送 隊 を 護衛 する 軍隊 の 出動 が なけれ ば 、 食料 の 供給 さえ おぼつかない の で ある

｜ 夏 着 姿 《 なつ ぎす がた 》 も 軽く 、 はで な ｜ 帽 《 ぼう 》 ｜ 子 《 し 》 の 下 から 世にも 幸福 そう な 顔 を のぞかせ て 、 それぞれ に 美しく 、 まことに 明るく 晴れやか な 姉妹 の 一 隊 だっ た

｜ 輜重 隊 《 しちょう たい 》 が あげる の の しり 声 で ある

〈 キビトカ 〉 が 通っ て き た 道 に は 、 まだ 偵察 隊 は 現われ なかっ た

《 だが 、 侯爵 が 幹部 の ひとり として 関係 し て いる 党派 の 決死 隊 って の は 、 こんな やつ ら の こと だ

」 〔 一 九 二 〇 年 六月 、 アイルランド の 反乱 鎮圧 の ため 英国 政府 から 派遣 さ れ た 約 六 千 名 の 警備 隊

」 ウォーゼル は 、 宇宙 服 を つけ て 武装 し た 突撃 隊 の 先頭 に 立っ て 、 彼ら と 同様 に 敵 と の 肉弾 戦 を 切望 し て い た が 、 しばし 立ちどまっ た

」 ウルギット 王 直属 の 黒い 服 の 近衛 隊 に つきそわ れ て 、 一行 が ドロ ジム 宮殿 へ 波止場 から 歩き 始め た とき 、 オスカタット が シルク に たずね た

」 カタワーソフ は 知合い の 編集 者 たち が 、 この 選抜 隊 に 編入 さ れ た ところ を 想像 し て 、 大声 で 笑い ながら いっ た

」 しかも それ が ちゃんと し た 歌手 じゃ なく て 、 聖歌 隊 の ただ の 歌い手 です から な

」 す わ 、 と ばかり に 狩猟 隊 は その後 を 追って 駈け 出し 、 チェルトプハーノフ も 駈け 出し た が 、 ただ 狩猟 隊 と 一 しょ に なっ て で は なく 、 二 百 歩 ばかり 脇 へ 離れ た ところ を で ある 、 ―― ちょうど あの とき の よう に

」 そこ で アブドゥ・エル・ケリム は 、 フェイサル が とつぜん 戦場 から 姿 を 消し た とき の ジュヘイナ 部族 の 当惑 ぶり を 、 に も かかわら ず 弟 を はじめ 勇猛 な 部族 の 戦士 たち と 力 を 合わせ 、 トルコ 軍 と ひと 晩 じゅう 、 単独 で 、 砲兵 隊 に 援護 も なく 戦い ぬき 、 ついに ナツメ 椰子 の 林 も まもり きれ なく なっ て 、 同じ よう に ワディ・アジダ 経由 で 撤退 する の や むなきにいたったしだいをものがたった

」 そして 大男 も 小男 も 、 気取り 屋 も 不具 者 も 、 アンビギュ 座 の 思い出 を いだき ながら 軍服 を 着 て いる 連中 も 、 胸高 に 青い 革帯 を しめて その ため 聖歌 隊 の 子ども の よう な かっこう を し て いる 素朴 《 そ ぼく 》 な 連中 も 、 すべて が 元気 よく 確信 を もっ て 歩き 、 小さな 広場 を ぐるぐる まわっ た … …

」 と 、 憲兵 隊 の 隊長 が 困惑 し た よう な 表情 を うかべ て 言っ た

」 と 、 自分 の 知り合い の 編集 者 たち を 、 その 選抜 隊 の 一員 に 想像 し て み て 、 カタワーソフ は 、 大きな 声 で 笑い ながら いっ た

」 と 、 自分 の 隊 を 離れ て 、 ククベンコ に 殺さ れ た 敵 の 貴族 の 横たわっ て いる 場所 へ 馬 を 乗りつけ 、 ウマンスキイ 廠舎 隊 の ボロダットイ が 言っ た

」 と 、 警護 隊 の 副 隊長 が 叫び 、 機関 銃 を 部下 に 渡し て 、 隊列 に 駆け寄っ た （ 機関 銃 を 持っ た まま 囚人 たち に 接近 し て は いけ ない こと に なっ て いる ）

」 と 守備 隊 の 一 士官 が 聞い た

」 と 彼 は 、 今しがた レ ・ フォンテーヌ 街 を 捜索 し て き て 、 いかにも 忙し 気 な パトロール 隊 の 隊長 に 訊ね た

」 と 戦い の 叫び声 を あげ 、 探検 隊 の バリケード へ 野牛 の 群れ の よう に 突進 し て き て 、 幅 の 広い 穂先 の 槍 を 投げつけ た

」 と 砲兵 隊 の 将校 の プラット 氏 の 弟 が 尋ね た

」 に 立てこもっ て いる 治安 警備 隊 の ほう だっ た

」 やがて 警官 隊 が 駅 に 派遣 さ れ て 、 群衆 を プラットホーム から 追い出し に かかっ た ので 、 弟 は また 街 へ 出 た

」 分遣 隊 の ひとり が ていねい に 訊ね た

」 警備 隊 の 隊長 が 難詰 し た

【 キャッシオー 】 　 それ 、 閣下 を 探す 別 の 捜索 隊 の 一 組 が

【 フェラポント 】 　 先生 、 消防 隊 が 川 へ 出る のに 、 お 庭 を 通ら し て ください って

【 ブルータス 】 　 さあ 、 兄弟 の キャシアス の 所 に 行っ て わし の 伝言 を つたえ て くれ 、 彼 の 部隊 を 先発 隊 として すぐ 出発 さ せる よう に 言っ て くれ 、 われわれ も すぐ 後 から ついて行く と な

【 ブルータス 】 　 ルーシリアス と ティティニアス 、 隊長 たち に 命じ て 今夜 それぞれ の 隊 を ここ で 野営 さ せる よう に しろ

【 メドヴェージェンコ 】 　 聖歌 隊 の 歌い手 なんて の は 、 月給 は いくら ぐらい もらう でしょ う ね

【 リア 王 】 　 救援 隊 は 来 ぬ か

【 第 一 の ロボット 】 　 われわれ は 数え きれ ない ほど の 船 を 出し 、 探検 隊 を 派遣 し た

< A HREF ="# 4 s 8 "> 第 八 章 　 ベーカー 街 不正規 隊 </ A >< BR >

< A name =" 4 s 8 "> 第 八 章 　 ベーカー 街 不正規 隊 </ A >< BR >

≪ 遊撃 隊 ≫ について 、 メグ レ は いくつ か の メモ を 書きとめ て おい た

… … 今 で は 、 葡萄 酒 の 時間 に なる と 、 いつも 唱歌 隊 の 小僧 ども が 五 、 六 人 おしかけ て き て 、 法衣 や レース の 服 を 着 た まま 藁 の 中 へ 急い で もぐり込む

… … 君 は やっぱり この 遠征 隊 随一 の 、 地上 の 、 そして 宇宙 の 高き 思索 家 だ

１ 　 銀河 パトロール 隊 Galactic Patrol 　 アスタウンディング 誌 、 一 九 三 七 年 九月 号 より 六 回 連載

Ｎ … 伯爵 は 不謹慎 に も この 気の毒 な 法官 を 泥棒 呼ばわり し 、 ついに 従卒 の 軍曹 に 命じ て 身柄 を 取り 押え させ 、 護衛 隊 に 連行 さ せる に 至っ た

Ｏ ・ へ ンリ は 、 ホール 大尉 から 、 無法者 の こと 、 森林 警備 隊 の こと 、 メキシコ 人 の 羊 飼い の こと 、 カウボーイ の こと など を 詳 《 くわ 》 しく 聞かさ れ た

ＰＯＵＭ 執行 委員 会 ビル に いる 十 五 人 か 二 十 人 の 義勇 兵 たち の 食糧 は 、 ファルコン・ホテル から 闇 に まぎれ て （ という の は 、 治安 警備 隊 が しょっちゅう ランブラス 通り を 狙撃 し て い た から ） やっと 運ぶ 始末 だっ た が 、 とても みんな に ゆきわたる ほど の 量 で は なかっ た ので 、 できるだけ 多く の もの が 、 コンティネンタル・ホテル へ 食事 に 出かける よう に し て い た

ああ 、 あの 海兵 隊 の 退役 兵曹 《 たい え き へ い そう 》 の こと かい

ああ 、 あの 男 は 海兵 隊 の 退役 兵曹 です よ

あい 、 世にも あさましい 女子 《 おなご 》 が まいり まし た ぞ 」 と いっ て 、 ヒッポリタ が 聖歌 隊 の 席 へ はいっ て き た

アイバ を 初めて 訪れ た 私服 の 憲兵 隊 だっ た

アカバ を 基地 として 遊撃 隊 を くりだす アラブ 軍 は 、 やがて 、 パレスティナ 戦線 の アレンビー 軍 の 事実 上 の 右翼 と なっ て 活躍 する

あくまで 民間 防衛 活動 と 王室 近衛 隊 について の 連絡 役 に すぎ ず 、 ここ の 指揮 命令 系統 に は 属し て い ない の だ

あくる 日 、 ウヤンジ 人 部隊 は 探検 隊 より 遅れ 、 あと から 追いつく と 告げ た

あくる 日 、 サバドゥ が 布 や 玉 や 宝 具 を 供給 さ れ 、 一 隊 を 連れ て ブンビレ 島 へ 出かけ た

あくる 日 、 私 は 探検 隊 の すべて の 人員 、 動物 、 荷物 とともに 、 カゲヒイ を 出帆 し た

アク レン は 、 城 が くずれる 直前 に 、 護衛 兵 の 一 隊 を 送り出し て い た

あす に なれ ば 酒宴 の 数 時間 が すむ ので 、 タタール 軍 の 偵察 隊 が ふたたび 草原 に 入りこん で 、 あらゆる 交通 網 を 遮断 する に ちがい なかっ た

あす の 朝 サンブジ が 進発 の 太鼓 《 たいこ 》 を 打て ば 、 この 探検 隊 の 半分 以上 が 彼 に つい で ゆく でしょ う し 、 それ を 阻止 でき ない でしょ う

あそこ に は 徴兵 し た リグリア 人 〔 イタリア の リグリア 地方 の 者 〕 新兵 の 別 隊 が あっ て 、 間断 なく ブーローニュ へ 送ら れ て き て は 第 八 徒歩 砲兵 連隊 に 編入 さ れ ちょ る

あたかも 騎馬 隊 の なか から

あたし が あんた を 銃 士 隊 の 隊長 に 任命 し た の は 銃 士 たち が 人 を 殺し 、 町 を 騒がせ 、 パリ を 焼き払っ たり する の を あんた が 黙認 し て いい という わけ で は ある まい

アドゥブ の ひきいる ベニ・サフル 部族 の 一 隊 が 、 道 を さがし に 、 目 の 前 の 暗い 斜面 に 消え た

アトス 、 きみ は 一連 隊 だ と いっ た な

あと の 場合 は 弾丸 が はずれ 、 かえって 砲兵 隊 が 熱線 によって 殲滅 さ せ られ た と ある

あと は 救助 隊 に まかせ て 、 おれ たち は 外 へ 出る ぞ

あと 一 隊 は アロー 川 以北 の パリス 山 を 捜索 する が 、 そ な た と 仲間 は 指揮 を とる 余 の 息子 に つい て いっ て くれ

あなた の いおう と し てる こと は わかっ て ます ―― あなた は この 戦闘 隊 に 仲間 《 なか ま 》 入り したがっ てる ん だ ―― だが そいつ は いけ ませ ん

あなた の ほう の 分遣 隊 が 、 もし 出入り口 を 全部 固め て いれ ば 、 きっと ｜ やつ 《 ヽヽ 》 を 逮捕 でき た に ちがい あり ませ ん 、 だって 、 われわれ が 踏み込ん だ とき に は 、 やつ は もう 家 に は い なかっ た ん です から

あなた は 、 そのまま 進ん で 捜索 隊 に 追いつい て ください

あなた 方 の 一 隊 が 、 テンプル さん の 後 から 、 ヨット に 行っ た そうですね

あの とき 、 ぼく の 庭 へ 逃げ こん で き た 砲兵 隊 の 兵士 だ な

あの ワネ・キルンブ で の 約束 から し て も 、 まだ 八 回 野営 する 行程 だけ 、 彼ら は 同行 し なけれ ば なら ぬ はず で あっ た が 、 もはや 彼ら の 勇気 は つき た と 見 た ので 、 私 は チプ・チブ が 探検 隊 の 連中 を 激励 し て 、 私 に従って ゆか せる よう に する こと を 条件 として 、 契約 を 解消 しよ う といった

あの 人 は 幌 馬車 隊 を 率い て 大 平原 を 横切り 、 太平洋 まで つれ て いっ た の ね

あの 子 、 日曜日 に 、 教会 の 聖歌 隊 に 出 て いる わ

あの 子 は 戦争 当時 、 航空 隊 に おり まし た

あの 山 の 中 を 巡回 する 偵察 隊 の 数 を ふやそ う

あの 惑星 に き た 探検 隊 は 、 ロナバール と もう 一つ の 未知 の 惑星 『 Ｘ

あの 日 の 未明 、 ぼく と 砲兵 隊 の 兵士 は 、 あの 窓 から 恐ろしい 光景 を ながめ て い た の だ が 、 その 朝 以来 、 閉める 者 も い なかっ た と 思わ れる

あの 横暴 な 男性 たち 、 地球人 レンズ マン と 部下 の 一 隊 は 、 敵意 が ない ふり を し て みせ た し 、 彼女 たち に よく 似 て いる が 、 奇妙 な 白い もの を 巻き つけ た あの 女 地球人 も 、 ライ レーン 人 の 失踪 《 しっそう 》 を 調査 しよ う として 彼女 に とりいり 、 やはり 敵意 の ない ふり を し て みせ た が 、 彼女 は その どちら を も 信用 し て い なかっ た

あの 殿様 《 ミロード 》 の 一 隊 は まだ ずっと スノウイ 河 の 沼沢 地 に はまりこん だ まま だろ う

あの 男 、 おっしゃっ た とおり 、 捜索 隊 が ずっと 前 へ すすん で しまう まで 、 丘陵 に ひそん で 待っ た の です

あの 空気 の 噴流 で 救わ れ た ん です よ ―― 彼ら は 私 たち の 宇宙船 を 破壊 し て しまい まし た し 、 乗員 は 現場 の 割り あい 近く で 浮遊 し て い まし た から 、 敵 は すぐ 捜査 隊 を 繰り だし て 、 一 時間 ばかり で 焼 殺し て しまい まし た

あの 繋留 気球 《 けい りゅう き きゅう 》 が われわれ の 一 隊 を 発見 し て いる に ちがい ない から 、 敵 は この 区域 全体 を 砲弾 で 地図 から 抹殺 《 まっさつ 》 し て しまう だろ う

あの 警護 隊 の 派手 な 制服 で 、 ずいぶん 敵 を 作っ た そう だ が 、 あんな くだらない まね も 、 これ で りっぱ に 償い が でき た わけ だ

アブサント おやじ を 捜そ う と し た の だ が 、 警察 隊 屯所 で も 消息 は わから ず 、 誰 ひとり として ニュース を 受けとっ て いる 者 が い なかっ た

アメリカ 人 は 新聞 売店 の 後ろ へ 逃げ こん で 難 を 避け 、 突撃 隊員 たち は 、 治安 警備 隊 の 連中 を 屋内 へ 押し もどす ため に 、 手榴弾 を 投げ つげ て いる 、 という わけ な の だっ た

アラスカン・シガレット を 積ん だ 船 を 地球人 の 住む どこ か の 宇宙 空港 に 無事 着陸 さ せれ ば 、 彼 の 全 商船 隊 が 通常 の 貿易 で 十 年間 に あげ うる 以上 の 利益 を 生ずる だろ う

あらゆる パトロール 隊 基地 は 完全 に 、 そして 継続 《 けい ぞ く 》 的 に 遮蔽 さ れ て いる から 、 彼 の スパイ 光線 は この 基地 に対して 効果 が ない だろ う ―― そこで 彼 は 自分 の 知覚 力 によって どんな こと が できる か を 試し て みよ う と 思っ た の だ

あらゆる 町 の 門 や 村 の 徴税 所 に は それぞれ 一 隊 の 町 の 愛国 者 が いつ でも 弾丸 が 飛び出す 鉄砲 を もっ て 頑張っ て い て 、 ゆき 来 する 人 たち を とめ て 、 きびしい 尋問 を し 、 彼ら の 書類 を 調べ 、 彼ら 自身 の 名簿 の 中 に 彼ら の 名 を さがし 、 彼ら の 気まぐれ な 判断 や 思いつき が 、 始まっ た ばかり の 、 自由 、 平等 、 友愛 、 さもなければ 死 の 、 一 に し て 不可分 の 共和 国 の ため に 最善 と し た ところ に従って 、 追い返し も し 、 先 へ 行か せ もし 、 止め て 監禁 も し た

ある 日 、 城 館内 は ひっそり と 静まり 、 この 良き 頭 《 かしら 》 の 指揮 下 に 仕事 が すらすら と 順調 に 運ば れ て い た とき 、 突如 と し て 城壁 が 包囲 さ れ 、 架橋 し て ない 壕 《 ほり 》 が 乗っ取ら れ 、 そうして 悪人 ども が 防戦 を 考える ひま も あら ば こそ 、 百 騎 あまり の 乗馬 憲兵 隊 によって みるみる 家内 が 占領 さ れ て しまい まし た

ある 日 ある 時間 に 、 銃殺 隊 によって 死刑 に さ れる か 、 たとえ 生き残る 見込み は わずか でも 、 とにかく 来 たる べき 宇宙 大 災禍 まで 生き て いく か の いずれ か で ある

ある 朝 チェルトプハーノフ は 、 ベスソーノヴォ から 五 露 里 ばかり の ところ で 、 一 年 半 ばかり 前 に 見事 な 乗馬 ぶり を 見せ て やっ た 、 あの 公爵 の 狩猟 隊 に ばったり 出 っ くわし た

ある 者 は 計画 中 の 聖歌 隊 の 少年 たち の 遠足 について 、 ある 者 は 母 の 会 の 最近 の 例会 における 嘆かわしい 出来ごと について 、 もう 一 人 は 教会堂 内 の 隙間風 《 すき ま かぜ 》 について

あれ は 偵察 隊 です

あれ は 儀仗 隊 《 ぎじょうたい 》 です よ 、 猊下 《 げ いか 》

あれ は 私設 探偵 団 … … ベーカー 街 不正規 隊 だ よ

あれ は 警察 探偵 局 の べ ーカー 街 別 動 隊 だ よ

あれ ほど 敬虔 な 娘 クレリア・コンティ が 城 砦 守備 隊 を 酔わ せる こと に 同意 し た 以上 、 彼女 は 父親 を 裏切っ た の だ

あれ ほど 数 多く の すばらしい こと を 作り上げ た 皇帝 陛下 が 、 なぜ 弁護士 や 裁判官 ども で 一 箇連 隊 お作り に なら ぬ の か 、 奴ら を 第一線 に 送っ て 敵 の 砲火 に さらさ ぬ の か

あんた の 銃 士 隊 に は もう 欠員 は ない し 、 それ に 入隊 する に は 見習 を すませ て でなければ 採用 し ない こと に なっ て いる の だ から 、 あの 青年 は あんた の 義弟 の エサール 殿 の 親衛隊 に 入れ たら いい

あんた は ただ 、 あの 聖歌 隊 の 中 で 埋もれ て しまっ てる って ね

あんな けばけばしい 儀仗 隊 の 制服 を 着 た ため 、 おまえ も だいぶ 敵 を つくっ た が 、 これ で ああ いう 児戯 《 じ ぎ 》 に 類し た こと の 償い も でき た わけ だ

あんな ところ を ほっつき 歩い た 後 で くたくた に 疲れ て い たろ う に 、 あいつ は すぐ また その 足 で 、 カルボーニン で 集め た 捜索 隊 と 一緒 に 君 を 捜し に 戻っ た ん だ

イヴァン・オガリョフ は ―― 読者 は すこしも 忘れ なかっ たろ う が ―― 総督 と 守備 隊 と が 逃れ て 死守 し て い た オムスク の 山の手 を 攻略 する こと が でき なかっ た ので 、 これ は そのまま に し て おい て 、 東部 シベリア を 征服 する 行動 を おくらせ て は なら ない と 思い 、 この よう に 決定 し た の だっ た

イヴェット は （ 彼女 自身 の いう ところ に よる と ） 警官 隊 が 到着 し て 、 近所 一帯 、 がやがや しだし た ので 、 目 を さまし た そう です

イギリス 艦 隊 は 緒戦 《 ちょ せ ん 》 に 殲滅 《 せんめつ 》 さ れ て い た ので 、 対 山椒魚 戦 は 、 陸上 と 空中 と から だけ 行なわ れ た

イギリス 航空 隊 所属 の 夫 が フランス で 参戦 中 、 トーキー の 病院 で 篤志 看護 婦 として 働い た

イギリス 艦 の 海兵 隊 や 水兵 は 、 沈黙 し た 大砲 の かげ で 短剣 や 小銃 を かまえ た まま 、 黒い 煙 の うすれ ゆく の を 驚き の 目 で 見つめ て い た

いくつ か の 急流 を 難なく 乗り越え た 探検 隊 は 、 一直線 に 進航 し た

いずれ 、 彼 の 通行 証 は 、 憲兵 隊 の 眼 に は 最悪 の 証明 書 に なる

いずれ に し て も クルクール の 警備 隊 は 気まぐれ な 訪問 者 など 歓迎 し て いる ひま は ない

いずれ に し て も やつ が 崖 を よじ登り 、 救援 隊 を 案内 し て き て 英雄 扱い さ れる という の は 気 に くわ なかっ た

いずれ も が 、 自分 の 隊 士 の 挙止 《 き ょし 》 や 勇気 を 誇り 、 口 で は けんか や 決闘 を 禁じ て い ながら も 、 暗に けしかけ て 武器 を 取ら せ 、 その 争い の 勝負 に 一喜一憂 《 いっき いちゆう 》 する の だっ た

いたる 所 で わが 軍 が 前進 し て いる よう に 見える が 、 今 、 敵 の 先発 隊 が 戸 を ノック し た として も 、 さして 驚き は し ない だろ う という ところ まで ぼく の 疑い は ふくれあがっ て い た

いちど だけ 、 し つけ の いい 聖歌 隊 を 見かけ た が 、 それ が どこ で あっ た か 、 いま は 忘れ て しまっ た

いちばん 近い パトロール 隊 基地 は どこ だ

いつぞや 私 が 町 へ いっ た おり 、 差配 の マクニール から 聞い て き た 高 塀 云云 《 うんぬん 》 の 一 件 が 、 いよいよ 事実 と なっ て 現われ 、 間もなく 仕事師 の 一 隊 が やってき て 、 朝 は 早くから 夜 おそく まで 、 館 《 やかた 》 の 外郭 に 高い 板 塀 《 い たべ い 》 を たて めぐらし 始め た

いったい いつ から 銃 士 隊 で は 、 願い出 も し ない 休暇 が 許可 さ れる よう に なっ た の だい

いっぽう 、 外 の 大通り は 、 私服 の 武装 警官 隊 によって 遮断 さ れ た

いっぽう 、 治安 警備 隊 の ほう は 、 町 に 食糧 が ある かぎり 、 糧食 の 支給 を あて に する こと が できる ので 、 自分 たち の 持ち場 に ふみとどまっ て いる こと が でき た

いつも の よう に たくさん の 人 が 集まっ て い た が 、 一同 が ひざまずく と 、 合唱 隊 が 厳粛 な ミゼレーレ 〔 詩篇 第 五 十 一 篇 で 、 ミゼレーレ・メイ・デウス （ 神 よ 、 吾 を 憐れみ たまえ ） で はじまる 〕 を 詠唱 し た

い まし がた かけ まし た … … 自動車 修理 屋 さん から 、 あちこち の 憲兵 隊 ヘ … …

いまだに 護衛 隊 が 時どき 賊 に 狙撃 さ れる ん です から ね

いま で は われわれ は 、 扉 の よう な 楯 を 六 十 五 枚 入手 し て い た ので 、 非 戦闘 員 の 女 や 子ども たち が 、 これら の 楯 を 銃 隊 や 漕ぎ 手 たち の 前 に 立て 、 槍 や 矢 から 防護 する よう に し て い た

いま は フォン・ホイグリン が ライプチッヒ の 探検 隊 に 参加 し て 、 フォーゲル の 足跡 を たどっ て いる

いま は 決起 隊 の 隊長 で あり 、 とてつもない 危険 を ともなう これから の 数 分間 に すべて を 賭け て いる

いまや パトロール 隊 の 大 艦隊 の 各 構成 単位 は 、 その 仕事 に とり かかっ た

いまや 探検 隊 の 隊長 気どり だっ た

いまや 探検 隊 は 大河 に 恐怖 を 抱き 、 八 十 人 以上 は モワ に いる が 、 陸上 を ゆく の は 疲れる ので 、 連絡 が でき ない

いま わたし は 一連 隊 の 女 を ひきつれ て ローデシア へ の 旅 を 続け て いる の だ が 、 最も きれい な 二 人 は もちろん レ イス が 占有 し て しまっ て 、 わたし に は かす が あてがわ れ て いる

いま 唄っ て いる 調べ の 中 に 世界じゅう の 音楽 を 全 《 すべ 》 て 注 《 つ 》 ぎ 込める か の よう に ―― そして 、 顔 の 上げ 方 や あご の 使い方 に うるさい 学校 の 聖歌 隊 主任 が 聞い たら 驚 《 おどろ 》 き と 誇 《 ほこ 》 らし さ の あまり 唖然 《 あぜん 》 と する で あろ う ほど の 自信 を 持っ て 唄い ながら

いや 、 いま は まだ それほど ちがっ て い ない が 、 もし 攻撃 隊 が 〈 睡眠 者 〉 の ところ へ 到達 すれ ば … …

いや 、 それ より も まずい こと に は 、 砲手 たち の 一 隊 が 、 偉力 の ある 放射 器 を 急ごしらえ の 砲 架 の 上 で 回転 さ せ て 、 パトロール 隊員 が もっとも 密集 し て いる 個所 を 、 狙っ て いる こと だっ た

いや 、 バルダンダーズ の 仇 を 討つ ため に 、 すでに 攻撃 隊 を 組織 し て いる だろ う と 恐れ て い た （ 彼 は 死ん で は おら ず 、 湖 の 波 の 下 で 生き て いる の で は ない か という わたし の 推測 は 、 あえて 彼ら に 伝え ない こと に し た ）

いろいろ な 企業 組合 《 シンジケート 》 から も 、 なんど も 調査 隊 が 派遣 さ れ て 、 広い 地域 にわたって 試掘 し た が 、 いぜん として 、 この すばらしい 宝 は 手 に 入ら ない

いろいろ な 報道 を 比較 検討 し て み て 、 私 は 、 問題 の ビラ は 、 （ １ ） 革命 評議 会 《 フンタ 》 の 設立 、 （ ２ ） 電話 交換 局 襲撃 の 責任 者 たち の 銃殺 、 （ ３ ） 治安 警備 隊 の 武装 解除 、 を 要求 し て い た の で は ない か 、 と 思う

いわく 、 男 は 軍艦 隊 を 率 《 ひき 》 い て もどっ て き て いる … …

インディアン の 一 隊 が 、 近く に ひそん で いる かも しれ ない

インディアン の 一 隊 は 南方 、 リパブリカン 川 の ほう へ 消え つつ あっ た

ヴァニオン は きっと わたし の まわり に 甲冑 の 騎士 の 一 隊 を 配備 し て 、 盾 で わたし を 守ら せよ う と する でしょ う

ウィトカンブ と ハウイット は それぞれ タワイ・プナム 島 へ の 二つ の 探検 隊 を 指揮 し て い た

ヴィトリ に い た 第 十 一 狙撃 隊 の 軍曹 が 私 たち の 志願 を 受納 し た

ウィル は ジェイムス と 、 わずか な 他 の 聖歌 隊員 と 一緒 に 行っ て 、 せまい 法衣 室 の 廊下 で 白い 法衣 を かぶり 、 やがて 鐘 の 音 が 溶け合っ て 礼拝 の 始まり を 告げる と 、 信徒 《 しんと 》 席 の 間 の 通路 を 通り 、 小さな 四角い 本堂 の 奥 の ちっぽけ な 聖歌 隊 席 に 上がり込ん だ

ウィル も ぼく も 、 学校 の 聖歌 隊 《 せい かたい 》 で 唄っ てる ん です

ヴィレール ＝ コトレ ならびに ノワイヨン 街道 に 捜索 隊 を 派遣 し 、 森 を 捜査 する の だ

ヴィン 第 二 十 三 家 は 自分 たち の 所有 する 船 、 計 三 十 隻 を 、 数 十 の 遠征 隊 に 派遣 し て いる

ウォーガン は わたし が ヴェンネ 湖 へ 戻っ た と 考え て 、 そっち へ 追跡 隊 を 差し向ける でしょ う から ね

ウガンダ 軍 の 食糧 徴発 隊 が はじめて 原住民 たち の 姿 を 見つけ た

―― ウマンスキイ 、 ポポイチェフスキイ 、 カネフスキイ 、 ステブリコフスキイ 、 ネザマイコフスキイ 、 グルグズイフ 、 トゥイタレフスキイ 、 トゥイモシェフスキイ 等 の 率いる 廠舎 隊 が 、 相次い で 出動 し た の で ある

ウヤンジ 人 部隊 が 先行 し た から 、 探検 隊 が 警戒 も せ ず に 進ん で いる と 、 岸 に 集まっ た 数 百 人 の 原住民 たち が マス ケット 銃 で 射撃 し て き た

エクセルマン 将軍 が 丘 を よじ登っ て 砲兵 隊 を 制圧 し た の だ

エサール 殿 の 隊 所属 で 、 親衛隊 詰所

エジプト で 、 この 発掘 隊 を 訪ね て 行っ て 、 ヘリホル の ミイラ の つけ て い た 仮面 を 六 万 ドル で 譲っ て 欲しい と 申し出 た 男 な の だ

エド ・ ウィズ ダム は 異常 人間 摘発 隊 の 北 アメリカ 支局 長 だっ た

オイ 、 警備 隊 へ 行け

オーシップ 老人 は 、 ゆっくり し た 口調 で 、 農奴 解放 前 まで は みんな が どんな 生活 を し て い た か という こと や 、 今 で は こんなに 退屈 な 、 みじめ な 生活 の 送ら れ て いる この 同じ 土地 で 、 昔 は 、 ゴンチイ 犬 や 、 ボリゾイ 犬 や 、 プスコフ 犬 を 使っ て 、 どんなに 大がかり な 猟 を やっ た か 、 その 狩 立て の 時 に は 、 百姓 達 は どんなに ふんだんに ウォーッカ を 振舞わ れ た か という こと や 、 若い 主人 達 の ため に 、 獲物 の 鳥 を 積ん だ 荷馬 車 隊 が 、 どんなに モスクワ へ 向け て 進ん だ か という こと や 、 悪人 ども は どんなに 鞭 で ひっぱたか れ たり トウェーリ の 領地 へ 送ら れ たり し た か 、 善人 達 は どんなに 褒賞 さ れ た か という こと など を 話し て 聞か せ た

オー ランサー 、 きみ は コランダー に し た が うなり 、 いま すぐ この 会議 から 退席 し て 、 自分 の 支艦 隊 を 直接 ペトリン へ 連れ て 行く なり 、 好き に し た ま え

おかげ で 小さな 一 隊 は 河 を 渡っ て 左岸 に 野営 する こと が でき た

オクラホマ 劇場 に は 、 そういった 求人 隊 を 維持 できる ほど の 巨額 な 収入 が ある の だろ う か

オクラホマ 劇場 第 十 求人 隊 隊長

オサ の ゼモック 軍 は しきりに 偵察 隊 を 出し て て 、 それで あちこち で ちょっとした 戦闘 が あっ た ん です が 、 いずれ に し て も そんな 大きな 戦い じゃ ない です よ

オジャロフスキ の 先鋒 隊 に 向かっ て 前進 しろ

オス タップ は すぐ 、 捕虜 を 縛る ため に 旗手 の 携帯 し て い た 絹 紐 を 、 彼 の 鞍 から ほどき 放し 、 それで 手足 を 固く 縛り 、 その 端 を 自分 の 鞍 に 結びつけ て 、 ウマンスキイ 廠舎 隊 の コサック 一同 を 、 その 隊長 に 最後 の 敬意 を 表せ しめる ため に 大声 で 呼び 集め ながら 、 野原 の あちこち と 引きずり回し た

オスプレッチ 獣 の 牽 《 ひ 》 く 荷車 が ほとんど で 、 あと は 貨物 自動車 が 何 台 か と 、 すこし じゃま な 軍用 車 隊 だ

おそらく おう へ い な 原住民 たち に いじめ つけ られ 、 飢え に せまら れ た 探検 隊 の 者 たち は 、 前後 の 考え も なくなり 、 代価 を 払わ ず に 食物 を 手 に 入れ た の だろ う

おそらく オムスク を 出 て しまえ ば 、 イルトイシ 川 の 渓谷 を 降り て くる タタール 軍 の 斥候 隊 の 先 を 越し て 、 イルクーツク まで 自由 な 道 を 走る こと が できる で あろ う

おそらく きみ は 、 われわれ が 離ればなれ で は い られ ぬ こと や 、 銃 士 隊 、 親衛隊 、 それから 宮廷 や 町 で も 、 ［ アトス 、 ポルトス 、 アラミス 、 切っ て も 切れ ぬ 三 銃 士 ］ と 言わ れる こと を 、 ご ぞんじ ない の だ な

おびただしい 人々 が その 周囲 に あつまっ て 、 なかに 何 人 か の 工兵 隊 の 兵士 たち が 、 いそがし げ に 働い て いる

お ひる ごろ 、 右 に 左 に 飛びまわっ て いる うち に 彼女 は 野 ぶどう を ばりばり 食べ て いる カモシカ の 一 隊 に ぶつかっ た

おまえ が わし と いっしょ に 捜査 隊 に 加わり たい と いう なら 話 は 別 だ が

おまえ さん は すぐ に は 憲兵 隊 に 行か なかっ た … … その 証拠 は 、 時間 が 合わ ない こと だ … … ブノワ の ガソリンスタンド は どこ に ある

おまえ たち の 心 は まだ 完全 に 発達 し きっ て は い ない が 、 パトロール 隊 の 力 を 利用 し て アリシア を 防衛 し 、 ボスコニア 艦隊 を 撃滅 する こと が できる

おまえ たち 自身 の 、 有毒 大気圏 外 へ 出よ う と する すべて の 遠征 隊 も また 同様 な 運命 に 遭わ せ られる で あろ う

おまえ と ゴクナ が い なかっ たら 、 救出 隊 の 突撃 は 一 歩 遅かっ た はず だ

おまえ は ナント で 、 近衛 隊長 の ジュスヴル 公爵 と 落ち合う だろ う が 、 銃 士 隊 を 近衛 隊 が 到着 する 以前 に 、 配備 する よう に せい

おまえ は 摘発 隊 だ な

おまけ に この 宿泊 代 と き たら 一連 隊 を 一 週間 飢え させ ない ほど 高い

おれ たち は 探査 隊 として は 成功 し た

おれ たち は 救援 隊 が くる 前 に 、 お め え を 殺し て 姿 を くらま せる ん だって こと よ

おれ は 、 ここ まで 近く に 来れ ば 、 有人 の 遠征 隊 を 組織 できる かも しれ ない と 思っ た ん だ

おれ は クリング 、 この 一 隊 の ドミ だ

おれ は 志願 兵 に なっ て 第 五 軽 砲兵 隊 に い た

お前 は 、 二 人 の 女 が 逃げのびる ため の 時間 かせぎ に 、 警官 隊 を 阻止 し た の で あろ う が

お嬢様 は 探検 隊 の うち で 英国 に 帰っ た ただ 一 人 の お方 で ござい ます

お父さん の 将軍 は 一連 隊 を 掌握 し て 、 モデナ 公 に 仕え て い まし た が 、 のち に 不幸 な 事件 を 起こし 、 あまりに も 世間 の 噂 に なり まし た

お許し いただけれ ば 百 人 ほど 城内 に 入れ て 、 こちら の 守備 隊 を 援護 さ せ ましょ う

が 、 アブドゥル・ハミッド に いたっ て 、 トルコ 本国 に 通じる 鉄道 の 力 を 借りる こと によって 、 聖なる 都 メッカ と メディナ に 守備 隊 を 置く こと が 可能 に なっ た の で ある

が 、 シュクリ は 悪名 高い アルジェリア 人 兄弟 モハメッド ・ サイド と アブドゥ・エル・カデル から 予期 し ない 支援 を え 、 彼ら の 手兵 の 力 を 借り て 、 日没 前 に ドイツ 、 トルコ 両 軍 の 最後 の 梯 隊 が 引き揚げ て いく の と 同時に 、 市庁舎 に アラブ の 旗 を 掲げ た の だっ た

が 、 そこ で は 戦術 隊 の 発泡 バリケード と ＢＡＭＡ 緊急 配備 陣 の サンド バッグ 銃 の 出迎え を 受ける

が 、 ちょうど この 時 、 不意 に 敵 の 一 隊 が 迫っ て 来 た

が 、 つか のま に 戦い は 終わり 、 探検 隊 は 漕ぎ 進ん だ

が 、 やがて 町 の 横手 の 門前 に 陣取っ て い た ベレヤスラフスキー 廠舎 隊 の 全 兵員 が 、 一 人 残ら ず 死ん だ よう に 泥酔 し て い た という こと が わかっ た

が 、 奇捷 《 きしょう 》 を 博し た 旗手 が 、 廠舎 隊 の 隊長 の 首 を 自分 の 鞍 へ 縛りつけよ う と 思っ て 、 その 弁髪 を つかも う と し て いる 矢先 に 、 もう 恐ろしい 復讐 者 が そこ に 立っ て い た の で あっ た

が 、 彼ら が まだ 陣形 を 整える 暇 《 ひま 》 の ない うち に 、 早く も コサック 軍 の 廠舎 隊長 の 一 人 なる ククベンコ が 、 部下 なる ネザマイコフスキイ 隊 を 引き連れ て 、 ふたたび その まっただなか へ 攻め 入っ て 、 いきなり 、 例 の 太鼓腹 の 連隊 長 目がけ て 跳 り かかっ た

が 、 船 の 総数 において は 、 パトロール 隊 の 大 艦隊 ほど 多く は なかっ た

がいして 、 わし ら 求人 隊 の 食事 は 、 人々 の 称賛 を 博し て いる の です

かかりつけ の 医者 が 摘発 隊 の 証明 書 を 偽造 し て い た の よ

ガス 銃 隊 前 へ

かつて 太陽系 から 送り出さ れ た うち でも 、 もっとも 大きく 、 もっとも 野心 的 な 遠征 隊 が 、 いまや 生死 の 危機 に さらさ れ て いる の だっ た

かつて 砲兵 隊 の 兵士 と ふたり で 、 軽 騎兵 へ 話しかけ た こと の ある 地点 を すぎ て 、 雷雨 の 夜 、 ぼく たち の 眼前 に 、 火星 人 が 出現 し た 場所 を とおっ た

かなり 年配 の 商人 、 無知 な 百姓 、 狂信 的 な 司祭 、 興奮 状態 の 婦女子 、 その他 守備 隊 を 構成 する 雑多 な 連中 、 こう い つ た 烏合 《 う ご う 》 の 衆 を 打ち 負かし た ところ で 、 どんな 名誉 に なる という の か

ガ ネット の 前衛 隊 だ

かの 女 は 、 精悍 な 一 隊 を ひきつれ て 、 森 の なか を 狂っ た よう に 猛進 し て いっ た

カフェー ・ モカ に 立てこもっ て いる 治安 警備 隊 と の いざこざ は 、 まったく なかっ た

カフェー ・ モカ に 立てこもっ て いる 治安 警備 隊 は 、 スチール ・ シャッター を おろし 、 カフェー の 家具 を 積み あげ て バリケード を 築い て い た

カブ つくり として は 、 弓 隊 と 馬 の 達者 を 一 隊 つれ て いく よう に 助言 する ね

カモ の 一 隊 も それ と 同時に 飛び立ち 、 騒々しい 従兄弟 《 いとこ 》 たち に 続い て 進路 を 北 に とっ た

ガラス の よう な 水面 に は カヌー の 一 隊 が あっ て 、 まっすぐ に こっち へ こい で くる

カランド 人 は メン ガ を 解放 者 と 仰ぎ 、 かれ の 悪魔 たち を 無敵 の 突撃 隊 と 見なし て いる ん です

ガリ オン と その 友人 たち が ひ づめ の 音 高く 、 大理石 舗装 の 橋 を 渡っ て 門 に 近づく と 、 警備 隊 の 指揮 官 が セ・ネドラ を 一目 見る なり 、 敬礼 がわり に 握りこぶし で ぴかぴか の 胸当て を たたい た

ガリ オン の 陣地 は 射手 たち によって きわめて 厳重 に 守ら れ て い た ため 、 これら の 散発 的 攻撃 隊 は まるで 歯 が たた なかっ た

かりに 救助 隊 が 派遣 さ れ た に し て も 、 それ が 南 アメリカ へ 到着 する ずっと 前 に 、 われわれ の 運命 は 決定 さ れ て いる だろ う

かれ なら 皇帝 の 護衛 隊 に 命じ て 全員 を 武装 解除 さ せる こと が できる

かれ の 散歩 は 、 いつも 同じ コース を 通る こと に なっ て い た ので 、 そう たいして 長く は かから ず に 、 捜査 隊 は 、 かれ の 死体 を 見つけ出し た

かれ ほど 捜索 隊 を 組織 する の に 適し た 人間 は い ない だろ う

かれ ら の 歩兵 隊 から 七 十 歩 と 離れ て い ない ところ に 動く もの が あっ た

かれ ら は 騎兵 の 一 隊 を 遺 わ し て 、 王女 を 捕らえよ う と し た の で ある

かわっ て 宮廷 の 寵 を 得 た の は 、 聖 ポール 寺院 や 王室 礼拝 堂 など に 所属 する 少年 聖歌 隊 （ 少年 劇団 ） の 演ずる 芝居 で あり 、 宮廷 で の 演劇 は これら 少年 劇団 の 奉仕 が その 主流 を 占める に いたる の で ある が （ この ころ に は すでに 宮廷 自体 が 実質 的 に 役者 を 抱え て おく という 慣習 は なく 、 宮廷 で の 演劇 の 上演 は 宮廷 外 の 劇団 による 宮中 奉仕 によって い た ） 、 やがて 一 五 七 六 年 、 ロンドン に はじめて 大衆 劇場 が 建設 さ れる とともに 、 市民 の 演劇 熱 が 高まり 、 民間 の 劇団 が 大いに 発展 し て き た

ギーズ 公 の 護衛 の 六 人 なら 、 王 の 近衛 兵 の 一連 隊 より も たのもしい から ね

ギーズ 公 は 年間 四 十 万 エキュ の 献金 と 五 十 人 の 守備 隊 を 送っ て よこし た

きたならしい ユダヤ 人 の 子供 の 一 隊 が その まわり を はね まわっ て いる … …

きっと あんた の 惑星 へ 探険 隊 を 出す こと に なる と 思う ん だ

きっと 彼ら は 、 太平洋 の この 海域 で 連合 王国 と フランス と アメリカ の 組織 し た 巡航 隊 の 監視 を まぬがれ た のち 、 マゼラン 海峡 付近 に 逃亡 し 、 さらに エスタードス 島 にわたって 、 海賊 から 漂流 物 の 略奪 者 へ と 鞍 《 くら 》 が え し た の だ

キニスン 、 トレゴンシー 、 ウォーゼル 、 および ナドレック は 、 防衛 の ため 、 ただちに 銀河 パトロール 隊 の 大 艦隊 を 集結 せしめよ

キニスン は 、 将軍 が 救援 隊 を 派遣 し て 、 その 重要 な 通信 線 を 今夜 に も 復活 する という 確約 を 受けとっ た

キバ 星 人 の 爆弾 探知 隊 に つかまっ て みろ 、 いきなり 地べた へ 仰向け に 押さえつけ られ て 、 腹 を 裂か れる の が オチ だ

きみ が この 探険 隊 に 加わっ て いる 理由 は 、 そこ な ん だ よ 、 ケント ―― きみ が まったく 無理 な こと を し ない から なん だ よ

きみ が 私 を 助ける ため に 救援 隊 を 頼ん で くれる か

きみ ねえ 、 オレ は 遠征 隊 の 隊長 に なっ た ん だ よ

きみ の 言う とおり だ ね 、 あれ は アラブ 人 か ティブウス 族 の 一 隊 だ な

きみ は 、 わたし が パトロール 隊 基地 へ の 実際 の 接近 手段 について は 、 わずか しか 口 に し て い ない の に 気づい て いる はず だ

きみ は 警察 探偵 局 の ベーカー 街 別 動 隊 の こと を 覚え て いる だろ う

きみ は 警察 隊員 だ し 、 隊 の 書記 じゃあ ない か

きみ や 探検 隊 仲間 の 科学 者 たち は 、 それぞれ 自分 の 全 財産 を 投げだし て き た

きみ を 船団 管理 主任 に 任命 し 、 チェンホー 遠征 隊 の 残り の 船 と 人員 を まかせ たい

きみ を 遠征 隊 の 隊長 に し て くれ と 頼ん だ とき 、 将軍 は オレ に こう 言っ た ん だ

きわめて よく 似 た 事件 （ バルセロナ から の 命令 によって 行動 し た 武装 警官 隊 による 電話 交換 局 の 接収 ） が 、 二 日 後 に タラゴナ でも 起こっ て いる の は 、 意味 深長 で ある

キングストン と ポート ・ ロイヤル （ 南 カロライナ 州 の 同名 の 島 に ある 港町 ― 訳者 ） に は 要さい と 砲兵 隊 が ある けれど 、 遠征 隊 の 兵力 なぞ 出し て くれる わけ も ない

キング 自身 は と いえ ば 、 彼 は 原 地 民 に 救わ れ 、 マッキンレー や ランズ バラ と 同時に バーク 捜索 の ため に 派遣 さ れ た ハウイット の 探検 隊 に 九月 に なっ て 発見 さ れ た

クトゥーゾフ の 先鋒 隊 が フランス 軍 より も 先 に コリトニア に 入っ た という 知らせ が 、 ナポレオン の 耳 に 届い た

グラインダー の 連中 」 は 速度 を 倍加 し て 近づき 、 間もなく 小さな こちら の 一 隊 に 追いつい た

クラス ノイ から 三 リュー の 場所 に ある リアディ で 、 コサック の 不正規 部隊 に 所属 する と 思わ れる 四つ め の 先鋒 隊 が 、 はぐれ て 行進 し て い た 兵士 たち を 補え た らしい

クリスティ 女史 は 労作 に 頭脳 を 酷使 し た 為 に 神経 衰弱 に なり 自己 喪失 症 に かかっ て 行方 不明 と なり 、 一 週間 にわたって 捜索 隊 や 警官 隊 が 出動 し 、 全く 推理 小説 を 地 で いっ た よう な 騒動 を 起こし た が 、 田舎 の 小さな ホテル に 別人 と なっ て いる の が 発見 さ れ 、 迎え に 行っ た クリスティ 大佐 に 会っ て も 、 それ が 誰 で ある か 判ら ない よう な 状態 で あっ た と 、 写真 入り で 報道 さ れ た

クリミヤ 戦争 の とき も 、 ベンガル 兵 の 叛乱 《 はんらん 》 戦 の とき も 、 すばらしい 働き を し た 隊 で 、 それ 以来 なにか 事 ある ごと に 名 を あげ て き た わけ だ が 、 この 月曜日 の 晩 まで は ジェームズ ・ バークレイ 大佐 を 連隊 長 に 頂い て い た

くる 週 も くる 週 も 、 年がら年中 、 牧師 は 教区 委員 と 顔 を 突き合わせ て き た ―― 会合 で 、 聖歌 隊 の 少年 たち の 遠足 で ―― 献金 袋 を 回し て いる 彼 ―― 祭壇 に それ を 持っ て くる 彼

クレートン に 偵察 隊 を 後退 さ せる よう に 命ずる 必要 は なかっ た

グレナヴァン の 小さな 一 隊 は 、 さらに なお 犠牲 を 出し て いい ほど の 人数 を 持っ て は い なかっ た の で ある

グローヴナー は 、 探険 隊 総 監督 ハル ・ モー トン の 声 だ な と 感じ た

グロドノ 竜騎兵 隊 の 大尉

ケーバル 占領 の とき は 二 番 隊 を つとめ まし た

けれども 、 主 祭壇 《 し ゅさいだん 》 に対して で は なく オルガン や 二 階 席 に むかっ て 最敬礼 し 、 突風 の よう に 聖堂 の なか を 走り抜け て 、 五 分間 も 聖歌 隊 席 の なか を うろうろ し て 自分 の 席 を さがし 、 すわっ て しまっ て から 今度 は いい 気 に なっ て にこにこ し ながら 右 へ 左 へ 頭 を さげる の を 見 て 、 驚き の つぶやき が 会堂 全体 に 走り まし た

けれども 、 今 まで 、 どんな 場合 でも 彼ら 警察 隊 の 態度 は 、 国家 が 彼ら に かけ て いる 信頼 を 少し も 裏切っ て い ない こと は 認め なけれ ば なる まい ね

けれども ふたり を 援 け おろし た 一 隊 の 人々 は 、 そこで 留 《 とど ま 》 る こと なく 、 なおも 進ん で 、 多く の 信徒 たち を ぞろぞろ と 従え ながら 、 ひときわ 目だっ て 大きく 、 そして ぴかぴか と 外観 の 派手やか な 幌 馬車 の ところ まで いっ た

けれども 彼 は あえて なお 運命 に 挑み 、 三 番目 の 探検 隊 を 組織 する が 、 今度 の 隊 は あれ ほど 熱烈 に 望ん で い た 目的 地 に 達する こと に なる の だ

けれども 正午 頃 、 充分 武装 し て 立派 な 馬 に 乗っ た 三 人 の 平原 を 馳せ めぐる インディアン が 、 ほんの ちょっと の あいだ この 小さな 一 隊 を 見守っ て い た

こういう わけ で 、 わたし は 自分 が 総督 だ と は 全然 感づか れ ない で 、 まったく 別人 として 彼ら の 前 に 現われ 、 機会 ある ごと に 、 総督 の こと 、 守備 隊 の こと 、 城 砦 《 じ ょうさい 》 の こと など を 語っ た

こういう 状況 における 平均 的 な 軍事 上 の 手順 は 、 優秀 な 偵察 隊 を 送りだし て 敵 と 接触 さ せ 、 敵 の 兵力 と 意図 を 判断 する こと だ

こう いっ た 連中 は 、 冬 の 間 は ずっと 、 安全 な 距離 を 保っ て い た が 、 わが 軍 の 馬 が あらかた 蹄 葉 炎 《 てい ようえん 》 に かかる と 、 彼ら は 蝿 の よう に わが 前哨 隊 の まわり に 群がっ て き た

こうした 紛争 が 起きる と 、 フィズキン・ロッジ の ホレイシオ・フィズキン と その 一派 は すごい 勢い で 怒り だ し 、 とうとう フィズキン・ロッジ の ホレイシオ・フィズキン は 、 敵 の スラム キー ・ ホール の サミュエル ・ スラム キー に 、 あの 演奏 隊 は 彼 の 承諾 を 得 て 演奏 を し て いる の か どう か を たずね 、 サミュエル ・ スラム キー は その 質問 に 答える の を 拒否 し た ので 、 フィズキン・ロッジ の ホレイシオ・フィズキン 氏 は 、 スラム キー ・ ホール の サミュエル ・ スラム キー 氏 の 面前 で 拳 を ふりまわし 、 サミュエル ・ スラム キー 氏 は 、 血 が かっと のぼっ て い た ので 、 ホレイシオ・フィズキン 氏 に 決闘 を 申し こん だ

こうして 、 われわれ 人間 が 宇宙船 に 乗っ て 、 二つ の 銀河系 の 中間 点 で 、 修理 の ため に 停止 し て いる ―― 人類 が われわれ の 銀河系 の 外 に 探険 隊 を 送っ た など という こと は 、 これ が はじめて の こと です

こうして 、 彼 は パトロール 隊 最高 の 名誉 を かちえ た

こうして ある 嵐 の 闇夜 の こと 、 三 人 の よう な 連中 を 追っぱらう ため に 配置 さ れ た 巡察 隊 の 目 を かすめ て 、 一行 は 境界 を 越え マラゴー に 忍び こん だ

こうして 三 人 の 白人 、 二 人 の 混血 、 一 人 の 黒人 、 三 人 の インディアン から なる 小規模 な 探検 隊 は 、 奇妙 な 調査 に 出発 す べく 指示 を 待っ て マナウス で 待機 し て い た

こうして 分遣 隊 と 一緒 に 士官 学校 に 宿泊 、 ついで 本隊 が いる グイズ 〔 オワーズ 川 に のぞん だ ヴェルヴァン 郡 の 一 邑 〕 に ついて行っ た

ゴードン は 、 四 人 の 遠征 隊 の 少年 に 向かっ て 言っ た

ここ から 直ぐ に 適当 な その 筋 に 電話 し て 、 出来る だけ 早く 、 今日 の 午後 、 ウィーホーケン に 警官 隊 を 寄こし て ください

ここ で は ジュエル が 大いに 有能 に 、 意気 軒昂 として 一同 を 指揮 し て おり 、 ジム 自身 の 人民 は 、 防御 柵 の 下 の 彼等 の 小さい 部落 を 立退き 、 一団 と なっ て とりで の 中 に 逃げ こみ 、 守備 隊 を 形成 し て ジュエル に よく 服従 し て い た

ここ で 会っ た 二 人 の ワン ワナ 人 から 、 マニエマ の 森 へ 復讐 に 出かけ て い た アラブ 人 の 一 隊 が 、 いま マンバ 首長 の ところ へ 引きあげ て き た ばかり だ と 、 われわれ は 聞かさ れ た

ここ で 腕 を 振れ ば 、 救援 隊 に 彼 の 合図 が 見える かも しれ ない

ここ に どんな もの が ある か が わかっ た 以上 、 あと は 連邦 が 、 もっと 装備 の ととのっ た 第 二 次 探険 隊 を 派遣 し て くれる だろ う

ここ の バリケード の 背後 に 、 わが 軍 の 前衛 隊 が い た

ここ は 、 一 七 〇 二 年 十月 二 十 二 日 に 海戦 が 行なわ れ 、 スペイン 政府 の 商船 隊 が 全滅 し た 古戦場 な の だ

ここ を 占領 すれ ば 、 メディナ の トルコ 軍 守備 隊 の 補給 線 で ある 巡礼 鉄道 に 、 重大 な 脅威 を あたえる こと が できる から だ

コサック の 分遣 隊 が 署長 に つい て き て 、 銃 の 台尻 で 群衆 を 整列 さ せ た

コサック 流 に 、 全 世界 を うるおわ せ ながら 、 この世 の あらゆる 者 が 喜び に 躍り 跳ねる よう に 、 景気 の いい 音楽 隊 を 雇い ながら 、 浮かれ 騒い で すべて の 物 を まき散らし て しまっ た の だ

ゴシック 式 の 寺院 、 寺院 の 内部 、 合唱 隊 、 讃 美歌 《 さん びか 》 、 グレートヒェン が 入っ て 来る 、 すると ―― 中 世紀 風 の 合唱 、 十 五 世紀 という 時代 が 聞き とれる よう な 合唱 です ね

こっち は 、 科学 と 、 技術 と 、 探険 隊 を 提供 する

この アングロ・アメリカン 探検 隊 は 、 現在 の 総 人員 三 百 五 十 六 人 、 半 マイル ほど の 長蛇 の 列 を なし て 、 いまや 、 ヴィクトリア 湖 へ の 道 を たどっ て ゆく の で ある

この ウェニヤ の 原住民 たち と 平和 に 交渉 を 始める の は 、 なんと し て も 必要 だっ た ので 、 探検 隊 の 者 たち に 宝貝 を 持た せ 食糧 を 買い に やっ た

この うえ は この 段 地 における 細目 の 仕事 だ が 、 これ は 大がかり な 探検 隊 を 組織 し 、 特殊 の 設備 を もっ て し て 初めて 処理 し 得る こと だ

この ころ に なる と 、 彼 は 治安 警備 隊 の 連中 と すっかり 仲よし に なり 、 何 回 も カフェー ・ モカ へ お客 に よば れ て いっ た

この とき 彼 は 艦上 で マラリア 熱 に 冒さ れ て い た に も かかわら ず それ を おして 突撃 隊 の 先頭 に 立っ た そう で 、 壮烈 な 戦闘 の 最中 に 、 胸 に 二 発 と 左腕 に 一 発 の 銃弾 を 受け た と 言わ れる

この とき 探検 隊 は 棕櫚 キャベツ や 竹 や 松 や パンダ ナス を 縫っ て アルンヘム・ランド を 横切っ て い た の だ

この ピアノ 線 の 先端 に は 、 重い 測鉛 の ほか に 、 海上 の 救助 隊 から の 伝言 を おさめ た 小 ビン が つい て いる

この ひと は 、 はた から 何 か いわ れ たり 、 指図 さ れ たり する の を いやがっ て 、 明け て も 暮れ て も 、 朝 から 晩 まで 、 ただただ 、 あの 聖歌 隊 で 奉仕 し て き た ん です から ね

この ふたり で 教会 の 聖歌 隊 の 三 分の 一 を 構成 《 こうせい 》 し て い た

この よう に し て 、 たちまち 楯 を かまえ た 兵士 の 一 隊 が 出来 あがっ て しまっ た

この 一 隊 と 新 夫婦 に 、 さらに ソルディーノ の 予言 の 確か さ を 十分 承知 し て い た 宿 の おかみ が 加わっ て 続い た わけ だ が 、 案内 人 の 足 は 悠然 と し て い た

この 一 隊 の バレ リア 人 の うち 一番 小さい 者 で も 、 完全 に 宇宙 服 を つけ た まま 、 地球 の 重力 に 対抗 し て 、 十 四 フィート 以上 の 立ち 高飛び が できる

この 一 隊 の 先頭 に は 、 三 人 の 女 が 立っ て い た

この 不当 な 侵入 者 たち が 、 そこ かしこ の 通路 のみ なら ず 新聞 記者 席 に まで 詰めかけ た 結果 、 推定 約 五 千 人 の 聴衆 が 探検 隊 の 到着 を 待つ こと に なっ た

この 二つ の 探検 隊 の 歩い た 場所 は 、 とても 離れ て いる ん だろ う

この 二 人 も やはり 、 荷馬 車 の 一 隊 を 追いかけ て き た の で ある

この 二 隊 の 力 の 伯仲 ぶり は 天下 無類

この 件 について の 一切 の 困難 を 除去 する ため に 徴兵 上 の 法規 に かなっ た ベルトラン という 偽名 の 有効 な 身分 証 を 作っ て 渡す から 、 これ を 使っ て 入隊 し て 別 隊 と共に 出発 する

この 偵察 隊 が たまたま その 途中 で 陛下 に 出くわす こと に なっ たら 、 まあ ――

この 偵察 隊 の 指揮 者 は 当然 きみ で 、 われわれ で は あり ませ ん から ね

この 分遣 隊 の 中 に 問題 の レンズ マン が い た か どう か は 、 あきらか で あり ませ ん が … …

この 前衛 隊 を なす オルシーニ 派 の 後尾 が 行き すぎ て 数 分 後 、 公 は 部下 に 行動 を 開始 さ せ た

この 募金 は たちまち 集まり 、 そして 聰明 で 大胆 な マッキンタイア の 率いる 勇敢 な スクウォッター たち の 一 隊 が 一 八 六 四 年 六月 二 一 日 パルー 河 の 牧草 地 から 出発 し まし た

この 台地 で 探求 さる べき 詳細 について 言え ば 、 それ は あまりに も 大き すぎ て 、 特殊 装備 の ととのっ た 大 規模 な 探検 隊 で なけれ ば とても 手 に 負え そう も ない

この 因業 婆 《 い ん ご うば ば あ 》 たち の 一 隊 は 拳 を 振りまわし ながら 彼ら を とりまき 、 わめき 、 怒号 し た

この 地方 の 憲兵 隊 が 総出 で 、 朝 から 付近 一帯 を さがし て いる

この 城塞 の 守備 隊 の あいだ で ちょっと いさかい が あっ た の です 、 ベルガリオン

この 基地 の 銀河 パトロール 隊員 は 、 シオナイト を 取り締まる 法律 を もっとも 厳格 《 げん かく 》 公平 に 敢然 《 かんぜん 》 として 実施 する 任務 を あたえ られ て いる の だ が 、 その パトロール 隊 の 全員 が 、 その 法律 を 正面 から おかす こと に 全力 を ささげ て いる の だ

この 声 に 前衛 隊 の 第 一 班 が どっと 繰り出し て 来 た

この 大胆 不敵 な 男 たち は 綱渡り の あらゆる 曲芸 を 演じ て いる 道化 役者 の 一 隊 に 似 て い た

この 奥 に は 、 工兵 隊 の 地雷 で 爆破 さ れ た 民家 の 残骸 の なか に 、 迷路 の よう な 道 が でき て い た

この 宇宙 を ひきさく よう な おそるべき 交戦 の 最初 の 数 秒 が すぎ た とき 、 パトロール 隊 の 全 艦隊 の 八 分の 一 は 、 破壊 さ れる か 、 完全 に 消滅 する か し て い た

この 小さな 一 隊 は 四 八 キロメートル ほど 南 で 三 十 七 度 線 の 起点 に 合 する ため に タルカウアノ 湾 の 曲りくねっ た 海岸 を 速足 で 辿っ て 行っ た

この 小隊 は 二 人 の 士官 、 デュフレーヌ 海兵 隊 大尉 と ロダメル 海軍 中尉 、 それ に 軍曹 一 人 と 水兵 七 人 で 構成 さ れ て い た

この 峰 の 頂上 に 狼煙 台 が あっ て 、 この 狼煙 の そば に 将軍 は 前哨 隊 を 配置 し て いる

この 建物 こそ は 、 伝統 を 誇る ウェントワース・ホール で 、 銀河 パトロール 隊 の 精鋭 、 レンズ 部隊 へ の 編入 を 目指し て 訓練 を 受ける 地球人 候補 生 たち が 、 生活 し 活動 し て いる 場所 で ある

この 惑星 を 包囲 し て いる 艦隊 は 、 パトロール 隊 の 大 艦隊 で ある

この 戦争 に は 勝てる だろ う が 、 トンネル と 掘削 隊 だけ で 勝と う と し たら 、 新生 期 に は いっ て も さらに 何 年 も 戦い つづけ なく て は いけ ない だろ う

この 探検 隊 の 隊長 の 資格 で だ よ 、 サマリー 教授

この 探検 隊 は 、 ニュー ・ オランダ の まんなか に ある と 考え られ て い た カスピ海 の 発見 や 調査 を 目的 と し て い た

この 探検 隊 は 三月 に トリポリ を 出発 し 、 フェザン の 首都 の ムルズク に 着い た

この 探険 隊 の 隊員 で ある からには 、 必要 な こと なら 、 自分 を 犠牲 に し て も 、 やっ て のける はず だ と

この 日 の 探検 隊 の 総数 は ヨーロッパ 人 三 人 、 ワン ワナ 人 と ウスクマ 人 二 百 六 人 、 女 二 十 五 人 、 少年 六 人 と なっ て い た

この 時 ばかり は 私 も 探検 隊 の 勇士 で あっ た

この 時 わたし は 、 さっき 騎馬 隊 が やっ た よう に 闘っ て 死ぬ か 、 または 飛び下りる しか ない と 知っ た

この 理論 を 確かめる ため に 、 四つ の 探検 隊 が 派遣 《 はけ ん 》 さ れ まし た が 、 一つ も もどっ て き ませ ん でし た

この 生徒 は 聖歌 隊 の 一 人 で 、 年 は 七つ 、 毎日 通学 し て い た

この 男 と 向かいあっ て 、 オーストリア 近衛 隊 の 軍服 で ある 袖 なし を 着 た 、 もう あまり 若く ない 士官 が ひとり 腰掛け て い た

この 発掘 隊 に 関係 し て おいで だっ た の でしょ う か

この 看護 婦 たち を 、 どこ か の パトロール 隊 基地 へ 連れ て 行っ て 降服 する の だ

この 真珠 を 売れ は 、 探検 隊 の 費用 が できる はず だ

この 船 の 測定 器 類 は 、 銀河 観測 隊 の 大型 船 に しか 見 られ ない ほど 大きく て 精密 だっ た

この 船 は 技術 的 に は Ｚ ９ Ｍ ９ Ｚ 、 一般 的 に は ディレクトリ クス 、 略称 は ＧＦＨＱ と 呼ば れ 、 百 万 に も およぶ 支艦 隊 の 行動 を 統制 する ため に とくに 建造 さ れ た もの だっ た

この 遠征 隊 の 乗艦 に は 、 快 速力 を 誇る 巡洋艦 エブラハム・リンカーン 号 が あて られ 、 同艦 の 艦長 ファーラガット は 、 急い で 出動 の 準備 を ととのえ た

この 野営 隊 で 他 に 破傷風 患者 が で た こと が ござい まし た か

この 銃 士 隊 も 国内 が 平穏 の 折り から 、 表向き は 必要 な こと で ござい ます

この 階段 の いちばん 上 の ところ に 例 の 一 隊 は 立ち止まっ た

この 騎士 団 は 巡礼 の 守護 隊 と 信じ られ て い た

コモット を すこし 出 た とき 、 タラ ン は 、 自分 たち の ほう に 向かっ て 少 人数 の 騎馬 隊 が いそい で 近づい て くる の に 気がつい た

ごらん の よう な わけ で 」 と 、 ダルタニャン は 二 人 の 隊 士 に 向かっ て いっ た

コリヴァン から 野営 地 まで の あいだ 、 つまり 歩い て 数 時間 の あいだ を 、 ハリー ・ ブラント は 商売 が たき の 腕 に ささえ られ て 、 捕虜 の 一 隊 の あと に つい て くる こと が でき た の だっ た

ゴリオン の 国境 守備 隊 の ふたり は 、 頭 を 治療 し なく ちゃ らん だろ

ゴリオン の 守備 隊 と ぶつかっ て から という もの 、 何 が 丘陵 を うろつい て いる か も わから ない ので 、 そういう 連中 と ぶつかり たく なかっ た

ゴリオン 卿 の とりで の 略奪 隊 が 、 ガースト 卿 秘蔵 の 牝 牛 ならびに 牛 の 群れ 全部 を 盗ん だ と いっ て おり ます

コリトニア に 入っ た ナポレオン の 耳 に 、 別 の 先鋒 隊 が 三 リュー 離れ た 渓谷 の 背面 に 布陣 し て いる という 知らせ が 飛びこん で き た

コルチナ の 憲兵 隊 基地 でし た ね

コルネリアス は 、 ただ 川下 に 武装 し た ダイン・ウァリス の 一 隊 が いる こと を 告げ た の だっ た

コルベイユ の 機動 隊 の 刑事 の 声 が 聞こえ て き た

これ が また 、 銃 士 隊 の 制服 に 次い で 、 女性 の あこがれ の 的 《 まと 》 だっ た

これから 先 き は わし が この 探検 隊 の 指揮 を とる こと に する が 、 明朝 早く 出発 できる よう 今夜 中 に 準備 を 完了 し て おい て もらい たい

これ くらい で は この 地方 の 詳しい 知識 は 得 られ ない し 、 しかも この 旅行 の ため に 探検 隊 の 学者 や 隊員 の 大 部分 が 死ん で しまっ た の で ある

これ だけ 敵 に 立ち向かう 度胸 と 戦力 を 示し て おけ ば 、 探検 隊 の 女 、 子ども や 荷物 を 乗せ て いっ て も 、 あの 水路 が 危険 なく 通過 でき そう だっ た

これ で 探検 隊 は 大型 カヌー 一 隻 と ボート 一 隻 で 構成 さ れる こと に なり 、 運 よく ゆけ ば 、 私 の 目ざす 「 タッキー 瀑布

これ に は 護送 隊 の ひとり が こたえ た

これ は 、 他 の 星 から やって来 た 科学 探険 隊 な の だ と 、 はじめて キアル は 判断 し た

これ は あきらか に 普通 《 ふつう 》 の 移住 民 隊 で は なく 、 なにか の 事情 に せまら れ て 、 やむなく 新しい 国土 を もとめ て 旅 に 出 た 漂泊 の 民 《 たみ 》 に ちがい ない

これ は そんな 大 規模 な 捜索 隊 じゃ ない し 、 教会 と 軍 は マロリー じゃ あまり 仲 が よく ない ん だ

これ は われわれ の 首都 の ネッソス の 、 建物 の ある 地区 の 北西 に あり 、 都市 の 大 郷士 たち の 住居 に なっ て いる 包 領 と 、 〈 青い 機甲 部隊 〉 の 騎馬 隊 の 厩舎 と の 中間 に ある

これ は 変 だ と 思っ て 、 彼 は 警備 隊 の 軍曹 に 話し たら 、 軍曹 は 司令 官 に 報告 し た の です

これ は 猛毒 の ガス 体 に し て 、 わが 砲兵 隊 は 全員 窒息 の 被害 を 受け た

これ は 親衛 銃 士 隊 の 兵士 達 だっ た

これ は 鉄道 や 鉱山 の 所有 者 たち が 、 町 の 警察 の たより な さ に みかね て 、 この 土地 に はびこっ て いる 暴力団 組織 に 対抗 する ため に やとっ て いる 特設 警察 隊 な の で ある

これ まで いろいろ な 探険 隊 に 参加 し て き まし た が 、 高等 生物 に は 二 種類 しか お目にかかり ませ ん でし た

これ まで おれ たち を 爆撃 し た の は 敵 の 先発 偵察 隊 で 、 それ だけ でも この 星 は 全滅 に 近い ほど 痛めつけ られ た ん だ

これ まで の 多く の 遠征 隊 に 不幸 を 招い た の は 、 まさしく こう いっ た よう な 不和 から だっ た の だ

これ まで パトロール 隊 が 着陸 し た こと も ない ―― パトロール 隊員 の 提供 《 てい きょう 》 も ない し 、 パトロール 隊 と の 連絡 も ない ―― 商業 的 ｜ 交渉 《 こうしょう 》 も ない ―― 文明 度 は 不明 ―― 第 三 次 銀河 観測 隊 によって 一度 ざっと 観測 さ れ た だけ

これら の コサック の 一 隊 は 、 ポーランド の 貴族 の 家 の 穴 倉 深く 秘め られ て あっ た 蜜 《 みつ 》 や 酒 の 樽 の 封 を 切っ て 、 大地 へ まき 捨て た

これら の 人びと の なか に は スパイ が いる かも しれ なかっ た し 、 また 町 の 人 の なか で 、 マルファ・ストロゴフ の 息子 が 皇帝 の 伝令 隊 に 属し て いる こと を 知っ て いる 者 が い ない と も かぎら なかっ た

これら の 女 に 向かっ て 、 アスキア 歩兵 隊 が 射撃 し て い た

これら の 音 だけ でも すでに やかましい のに 、 さらに いっせい 射撃 の かんばしっ た 銃声 や 、 砲兵 隊 の 四 インチ 砲 や 六 インチ 砲 の 大きな 砲声 が 加わっ た

これ 以上 と は ない 悲しみ が この 小さな 一 隊 を とらえ た

ごろつき の 一 隊 、 そう 十 二 人 ほど の が いる の です

さあ 、 ニューギニア の ナイチンゲール さん たち や 他 の 太平洋 孤児 合唱 隊 の 皆さん たち 、 もっと 声 を そろえ て やっ て み て ちょうだい

さあ 、 進軍 だ 、 その 前 に 同志 の 一 隊 を 選抜 する

さきほど 眼 の 前 を 通っ て 行っ た 連中 が 一 人 残ら ず 、 今 も やはり 昔 の 腰掛 が ある か の よう に 、 聖歌 隊 の 席 の 周囲 や 、 崩れ 果て た 脇 間 《 わき ま 》 の 中 に 居並ん で いる の だ

さきほど 通っ て 行く の を 見 た あの 人々 は みんな 、 まるで 昔 の 腰掛け が まだ 存在 し て いる か の よう に 、 崩 《 くず 》 れ 落ち た 内陣 《 ない じん 》 の 聖歌 隊 席 の まわり に ならん で い た

さっき の 男 が 、 海兵 隊 の 退役 兵曹 だ という 推理 です よ

さっき 工兵 隊 の 少佐 から 聞い た ん です けど ね 、 ソ連 ていう 国 は 、 通信 網 が えらく お粗末 だ そう です よ

さて 首相 の 車 は 人通り の 稀 な 横道 を 少し いっ た ところ で 突然 マスク を し た 男 の 一 隊 に ホールドアップ さ れ まし た

サモイレンコ は その 老婆 に 、 一連 隊 を 指揮 する とき の よう な 大声 で 言っ た

さらに その 先 の 輜重 車 の そば で は 、 三 番目 の ピサレンコ が 、 早く も 敵 の 一 隊 を 追いまくっ て い た

さらに また 、 商船 隊 の トン数 は 、 前 山椒魚 時代 に 比し て 二 七 パーセント 増加 し 、 採炭 高 も 一 八 ・ 六 パーセント 増え て いる

さらに 八 六 年 に は 、 トラファルガー 広場 で 社会 民主 主義 者 の 団体 が 警官 隊 と 衝突 し 、 流血 の 惨事 を ひきおこし た

さらに 再 発火 の 直後 に は ある程度 の 混乱 も 予想 さ れる ―― チェンホー は 位置 維持 任務 を 担当 し て いる ので 、 ジミー たち 決起 隊 にとって その 混乱 が 有利 に 働く よう 操作 する こと も 可能 だ

さらに 十 マイル も さき へ ゆく と 、 守備 隊 の 営所 が あっ て 、 電報 一つ で いつ でも 軍隊 が 応援 に かけつけ て くれ ます

さらに 探検 隊 は 快適 な メリヤス セーター を 着せ られ 、 特別 番組 の 劇場 へ 彼ら だけ で 招待 さ れ て 、 演じ られる 曲芸 に 雷 の よう な 拍手 かっさい を おくっ た

さらに 降っ て は 、 ハンガリー の 大軍 が 東方 を 席捲 《 せっけん 》 し た おり 、 われ ら セクリー 人 は 、 勝利 の 征 軍 マジャール 人 の 同胞 として 宣揚 《 せん よう 》 さ れ 、 それ より 数 世紀 の 間 、 われ ら は トルコ 国境 の 守備 隊 として 、 大いに 信望 さ れ た もの じゃ

サレシア 軍 が 北 の 海岸 に 上陸 する の を ゼモック の 偵察 隊 が 見つけ て 、 オサ は かなり 大 規模 な 部隊 を 差し向け た

サンジャン 市場 から 程遠く ない ところ で 別れ 、 そのまま 様子 を 見 て いる と 、 女王 と 娘 が 警備 隊 の ほう へ 向かっ て いる の が 見え た

シエタモ に は 親衛 突撃 隊 が 大 ぜ いい た

しかし 、 キニスン の 機動 部隊 の 一部 は ひきつづき 警戒 にあたり 、 アリシア 人 の 分遣 隊 は 付近 の 宇宙 空間 を 精査 し て い た

しかし 、 じっと ひそん で い て 、 捜索 隊 が 通り すぎ た と わかる まで 、 動か ず に い た に ちがい あり ませ ん

しかし 、 それ と 同時に 、 もし 彼 が リーフ に 賛成 せ ず 、 もし リーフ の 攻撃 隊 を 指揮 する こと を 拒め ば 、 相手 は 彼 を その 場 で 殺す だろ う 、 という 疑惑 も あっ た の だ

しかし 、 それら の 質問 を なさる なら 、 なぜ パトロール 隊 が 、 われわれ の 大 艦隊 を 一掃 する ほど の 兵力 で 、 この 銀河系 に 現在 侵入 し て き た 理由 を 、 問わ れ ない の です

しかし 、 パトロール 隊 の 攻撃 隊 が まだ 宇宙 に いる うち に 、 力 場 の 平面 が 制御 室 の 一 側面 全体 を そぎ とり 、 牽引 ビーム が 分離 し た 壁 を ひき 離し た

しかし 、 パトロール 隊 随一 の 快速 艇 にとって は 、 距離 の 大小 は 問題 で は なかっ た

しかし 、 ベネット の 資源 が 、 すべて 大艦 隊 の 建造 に 投入 さ れ た 結果 、 この 困難 は 克服 し がたい もの で は なくなっ た

しかし 、 ボスコニア 艦隊 の 中核 は 、 パトロール 隊 の それ より 重く 、 数 と 総トン数 において は 、 まったく 抵抗 不能 の ｜ 超 空 飛ぶ 鉄槌 《 スーパー ・ モーラー 》 から なっ て い た

しかし 、 もし 来年 アスキア 人 が 大 攻勢 に 移れ ば 、 わが 方 は 何 万 も の ピクネール （［＃ ここ から 割り注 ］ 重 装 の 鉾 槍 隊 ［ ＃ ここ で 割り注 終わり ］ ） と ピラニ （［＃ ここ から 割り注 ］ 軽装 の 投槍 隊 ［ ＃ ここ で 割り注 終わり ］ ） が 必要 に なる でしょ う

しかし 、 われわれ は 容易 に 圧倒 さ れ た よう な ふり を し て おり 、 この よう な こと は 日常 ｜ 茶飯事 《 さ はんじ 》 です から 、 この 分遣 隊 《 ぶん けんたい 》 は 、 つねに 基地 と 直接 連絡 を とれる よう な 態勢 を 整え て は い ない という 公算 が 大 です

しかし 、 一月 たっ た が 、 ベルト ラン は 帰 隊 し なかっ た

しかし 、 制御 室 に は 、 より すぐっ た 衛兵 の 一 隊 が 、 指揮 官 や 士官 たち を 囲ん で ぎっしり かたまっ て い た から 、 針 《 ニードル 》 ビーム を 用いる わけ に は いか なかっ た

しかし 、 危機 が 刻々 に せまっ た とき 、 もし チプ・チブ の 前衛 と 探検 隊 の 陸上 部隊 が 到着 し て い なかっ たら 、 われわれ の 運命 は どう なっ た か わから ない

しかし 、 夜明け に なる と 、 一団 の 攻撃 隊 が 現われ て 、 重い 破壊 槌 が 活動 を 開始 し た

しかし 、 大胆 な 小僧 ども なら 彼ら の 襲撃 隊 を 阻止 する こと が できる

しかし 、 救援 隊 が 到着 しだい 、 われわれ は 脱出 する の だ

しかし 、 敵 は 最初 に 武装 惑星 か 浮遊 惑星 を 送りこむ 可能 性 も ある から 、 パトロール 隊 の 艦隊 司令 官 は 通常 反 物質 爆弾 を も 投げこむ の で ある

しかし 、 敵艦 隊 の 司令 部 が 驚愕 《 きょうがく 》 し た こと に 、 なに ごと も 起こら なかっ た

しかし 、 海 が 荒れ て い まし た ので 、 救助 隊 が 島 に 出かけ た の は 十 二 日 の 午後 でし た

しかし 、 相手 は 六 隻 で 、 その おのおの が 自分 より はるか に 強力 で あり 、 その 六 隻 が 八 面 隊 の 六つ の 頂点 に い て 、 自分 は その 幾何 学 的 中心 に とじこめ られ て いる ため に 、 牽引 ビーム を 切断 し て 、 二 本 の 反対 方向 の 圧迫 ビーム の あいだ から 「 すり抜け

しかし 、 第 三 日 目 に い たり 、 ついに 、 救助 隊 を 驚喜 さ せる よう な こと が おこっ た

しかし 、 親衛 突撃 隊 《 アソルト・ガーズ 》 は 、 すぐ に 高圧 的 な 態度 を 和らげ た ので 、 両者 の 関係 は しだいに 友好 的 な もの と なっ て いっ た

しかし 、 討伐 隊 の 総 司令 官 として 、 わし が 知ら ない で すまさ れる 問題 か

しかし 、 金 さえ あれ ば また なんとか 形勢 を 挽回 する こと も できる だろ う と 考え 、 彼ら は 、 一 七 〇 二 年 の 秋 、 植民 地 の アメリカ から 金銀 を 満載 し た 商船 隊 を 仕立て て 、 本国 へ 向わ せ まし た

しかし 、 銀河 パトロール 隊 が 結成 さ れ 、 ふたり が それぞれ に 第 一 銀河 区 艦隊 の 司令 官 と 副 司令 官 に なり 、 レンズ を 着用 する と 、 彼ら の 行動 半径 は いちじるしく 増大 し た

しかし 、 銀河 パトロール 隊 の この 艦隊 が 放射 し た 合成 ビーム は 、 それら の 兵器 を 極限 まで 改良 し た もの だっ た

しかし 、 黒人 たち は 答え ず 、 七 十 三 隻 の カヌー 群 に 、 三 十 五 梃 の マス ケット 銃 を そなえ て 、 四 十 四 梃 の 銃 しか ない 探検 隊 に 向かっ て き た

しかし ここ の 住人 は 、 たとえ ランズ コマンド 市 へ むかう 軍用 車 隊 が 通っ て も 、 見 むき も し ない よう だっ た

しかし この 勇敢 な 一 隊 の なか に は 誰 一 人 ゆっくり 歩こ う と する もの は い なかっ た

しかし じつは 、 キウィ の 母親 は 遠征 隊 の 十 五 パーセント を 所有 し て いる の だ … …

しかし そのまま しばらく 進む と 、 前庭 に 達し 、 やがて 左手 の 城壁 の 中 に 、 天井 の 低い 歩廊 が 口 を あけ て いる の が 見える が 、 それ は 、 かつて 城塞 の 衛兵 隊 が たむろ し て い た 場所 で ある とともに 、 その 奥 の 厚い 周壁 の 内部 に 設け られ た 倉庫 へ の 出入口 でも あっ た の だ

しかし それ から かなり のち 、 アーナク の 特別 攻撃 隊 が 撤退 し 、 かわり に おりたっ た ラム 配下 の 占領 部隊 が 、 力 場 スクリーン で 遮蔽 さ れ た 区画 で 大 虐殺 を 開始 する と 、 ジャ レッド の 顔 は うち から こみあげる さまざま な 感情 に 激しく 歪ん だ

しかし トレヴィール 殿 は ひと目 で 人物 を 見抜く 具眼 《 ぐがん 》 の 士 だ から 、 きみ を 義弟 の エサール 殿 の 隊 に 入れ 、 いずれ は 銃 士 隊 に 編入 する と 約束 を し て くれ た ん だ ね

しかし なお 、 陛下 は 私 に 一 大隊 の 銃 士 隊 を 引率 する よう に ご 命令 あそばさ れ まし た

しかしながら 、 さしあたっ て は 、 探険 隊 全員 が 、 さらに 五 か年 、 探険 期間 を 延長 する という 意向 に 慣れる よう 、 ただちに 準備 的 宣伝 工作 に とりかかる の が 、 賢明 か と 思い ます

しかしながら 、 その ニュース によって 、 治安 警備 隊 が 命令 なし に 行動 し た の だ 、 という 一般 的 な 印象 は いよいよ 強まっ た ）

しかし わし が これ に 対抗 し て こんなに 急速 に 討伐 隊 を 組織 し て 出発 し た

しかし 一方 、 捕虜 に なる ぐらい なら 死 を 選ぶ 日本 兵 や 神風 特攻隊 を 厭 《 いや 》 と いう ほど 見 て き た 彼ら に は 、 二 日 前 に 先発 隊 が 入っ て ある程度 地ならし の でき て いる 厚木 と は いえ 、 簡単 に 日本 本土 へ 降りる こと が 信じ られ ず 、 疑惑 と 恐怖 心 で 全員 ずいぶん 緊張 も し て い た

しかし 軍艦 が 再 装備 し て いる あいだ に 、 総督 夫人 を はじめ おえ ら がた の 尽力 によって 、 探検 隊 は 盛大 な 歓待 を うけ 、 健康 も 回復 し た

しかし 風 が 極度 の 激し さ で 彼 を 襲い 、 嵐 が はじまり 、 探検 隊 の 患者 を 運ん で い た 大型 短艇 が 〈 避難 湾 〉 の 岸 に 打ち上げ られ た

しかも 、 かりに 十 人 か 十 二 人 の 一 隊 を みな 殺し に し た ところ で 、 その 翌日 に 、 いや 翌週 、 翌月 に は さらに もう 一 隊 を 殺さ なけれ ば なら ず 、 こうして 次々 と 際限 なく 殺し て ゆけ ば 、 やがて は これら の 人 食い 人種 たち に も 劣ら ない 、 いや 、 それどころか もっと 残忍 な 殺戮 《 さつりく 》 者 に なっ て しまう 、 という こと に 全然 思い及ば なかっ た の で ある

しかも 、 相手 の 台下 の 隊 士 六 人 が 、 国王 陛下 の 隊 士 六 人 を 捕え た と いう で は ない か

しかも コサック の 方 に は 、 百 人組 の 各 隊 わずか に 二 、 三 人 の 戦死 者 だけ しか 生じ なかっ た らしく 、 彼ら は 相変わらず 、 瞬時 の 余裕 を も あたえ ず 、 やつ ぎばやに 砲火 を 浴びせ つづけ た

しかも その 上 に 、 キバ 星 人 の 全 上陸 軍 と 、 ロボット 偵察 隊 が 、 いま で は すでに 爆弾 が ひとり の 人間 によって 運ば れ て いる こと 、 そして その 人間 が 負傷 し て いる こと を 、 知っ て いる に ちがい ない

しかも 行く手 に は 、 いたる ところ に 無知 凶猛 な 未見 の 蛮族 が 蟠踞 《 ばんきょ 》 し て い て 、 探検 隊 と 見れ ば 見 さかい も なく 戦い を いどん だ

じき に 、 イバンス の さし ず で 偵察 隊 《 て いさ つたい 》 が 作ら れ た

したがって 、 銀河 パトロール 隊 と 大 艦隊 が 必要 な の だ

じつは あの 人 、 もう 渡り を つけ て しまっ て いる ん です の よ … … あなた に も もう 多少 は お話し し て あり ます けど ね … … それ が ね 、 囚人 隊 が シベリア へ 護送 さ れる 途中 で 、 十中八九 三 つめ の 宿駅 で やる こと に なっ て いる ん です の

じつは うち の もっとも 優秀 な 隊 士 の 三 人 が 、 陛下 より その 忠誠 を 一再 なら ず 賞 《 ほ 》 め て いただい た 者 で 、 陛下 も その 名 を ご ぞんじ の アトス 、 ポルトス 、 アラミス の 三 人 が 、 今朝 わたくし の ところ で 知り合い に なっ た ガスコーニュ の 一 青年 と 遊び に 出かけ た の で ござい ます

じつは タルブ を 出 て 、 こちら へ 参り まし た の は 、 お 忘れ ない その ご 友情 に すがっ て 、 近衛 銃 士 の 隊 服 を お許し 願お う と 思っ た から で ござい ます

し て みれ ば 自分 の 責任 は かるく ない の だ ぞ と 考え て 、 咽喉 に ナイフ の 刃 《 は 》 さき の さわる の を 感じ ながら も 、 最後 の ひと声 が 主力 隊 に 届い て くれ よ と ばかり 、 夢中 《 むちゆう 》 で 叫 《 さけ 》 ぼう と し た

しばらく 前 に 帰還 し た 、 われわれ の 予備 探検 隊 は 、 所期 の 目的 の すべて を たっせい し 、 われわれ は いま 、 大 宇宙 征服 という われわれ の 宿命 と も いう べき 使命 の すいこう を 、 いよいよ 開始 する 用意 が ととのっ た

じゃあ 、 その 兄弟 は 、 いま まで の 探検 隊 の 運命 を まぬかれ た ん だ ね

シャッラフ が 真剣 に 警告 し て くれ た ところ に よれ ば 、 敵 の パトロール 隊 は ラバ の 騎乗 の 歩兵 隊 と ラクダ 隊 に 、 いま は 塹壕 を めぐらし た 監視 所 から 派遣 さ れる 機関 銃 搭載 の トロッコ を つらね た 歩 兵隊 まで 加わっ て い た から で ある

じゃ 君 は 、 あの 男 が 海兵 隊 あがり だって こと が 、 ほんとう に わから なかっ た の かい

シューホフ たち の 右手 、 曠野 《 ステップ 》 の 遥か 彼方 に 、 別 の 作業 隊 が あらわれ 、 こちら へ むかっ て 、 まっすぐ 進ん で 来る の で ある

シュパン の 一 隊 は 再び 帰途 に つい た

ジョセ は 戦争 の とき 突撃 隊 に い た の か

シルク は その 大きな 赤い テント を 囲む よう に 配置 さ れ た 護衛 隊 を 眺め 回し た

しわがれ た 命令 の 声 が 戦列 に 鳴り ひびき 、 一行 の だれ も が この 新しい 機動 の 意味 を まだ さとら ぬ うち に 、 六 箇連 隊 の 全員 が 、 着け 剣 を し 、 かけ 足 で 、 ピクウィック 氏 と その 友人 が いる ところ を 目がけ て 突撃 し て き た

すぐ に ブリアン たち が 駆けだし て き て 、 数 日間 留守 だっ た 探検 隊 の 帰還 を 、 うれし そう な 万歳 で 迎え た

すぐ に わたし は 、 これ は かなり 著名 な 貴族 が 、 気まぐれ の ため か 、 不満 から か 、 あるいは 財産 が ない ため か で 、 銃 士 隊 に 入隊 し た とき に この よう な 変名 を 使っ た もの か 、 さもなければ ダルタニャン が 、 その 人 たち の 身分 を 隠そ う として 、 この よう な 偽名 《 ぎめい 》 を 用い た に ちがい ある まい と 考え た

スタンレー 隊長 の 探検 隊 が 帰っ て き た ぞ

すでに 分遣 隊 の あいだ で は 、 なんらかの 行動 が 始まっ て い た

すでに 君たち の 捜索 隊 を 出し た

すでに 外 惑星 を 探し回り 、 原料 の 新しい 供給 源 を 確保 する ため に 、 幹部 会 の 名 で 所有 権 を 主張 する 調査 隊

すでに 米 軍 は 占領 し た 飛行場 を 整備 し 、 航空 隊 を 進出 さ せ て いる らしい

すでに 装備 部隊 は 何 隊 か 編成 さ れ て いる が 、 実戦 に 投入 さ れ た 例 は 少なく 評価 は 定まっ て い なかっ た

ストラトフォード 号 は 、 小型 ながら 優秀 な 航海 力 を 誇る 汽船 で 、 行動 力 に 富ん で いる から 、 われわれ 探検 隊 の 仕事 に は まさに うってつけ だ

スト ランド あたり が 、 急 に さわがしく なっ て 、 さき の 二 人 の あと に つづく 新聞 売り子 の 一 隊 が 、 口々 に さけび たて て いる の だっ た

すなわち 、 エルキュール・ポワロ は 前 ベルギー 警察 隊 の 隊長 という 履歴 が 示す よう に 刑事 専門 の 玄人 《 くろうと 》 探偵 、 ミス・マープル は セント ・ メリー・ミード 村 の 詮索 ず き な 老嬢 、 そして パーカー ・ パイン は 退職 官吏 の 民事 専門 の 素人 探偵 という ぐあいである

すなわち 、 赤い 法服 の 枢機卿 、 黒 ビロード の 聖職 候補 者 審査 官 、 小さな 僧 帽 を かぶっ た 修道院 長 、 聖 アグリ コ 派 の 教会 理事 、 紫 の 法衣 を つけ た 唱歌 隊

スパーホーク 、 おまえ は この シミュラ から 一 隊 を 率い て いけ

スパーホーク 、 西 から 騎馬 隊 が 近づい て くる ぞ

スペイン の 戦い に は 負け 、 トリエステ で も 敗北 を 喫し まし た が 、 インド の わが 海軍 は 、 なん 隻 も の 宝船 を 分捕っ た でしょ う し 、 メキシコ の 工兵 隊 は 鉱山 を 発見 し た はず です

すべて の パトロール 隊 基地 から 、 ビーム を 放射 できる ほとんど すべて の 宇宙船 が 動員 さ れ た

すべて の 信者 たち を 引き したがえ て 、 かがやかしい 行列 を つくり 、 燃える 大 ｜ 蝋燭 《 ろうそく 》 と かぐわしい 香煙 《 こうえん 》 と 謝恩 聖歌 を うたう 聖歌 隊 の 子供 たち の あいだ を 、 神 の 国 へ の 光明 の 道 を 登っ て ゆく 夢 を

スラ は 留守 を 預かり 、 ファム と ほか の 遠征 隊 と の 調整 役 を やる こと が しだいに 多く なっ た

スルーギ 湾 の 反対 側 の 、 三日月 《 みか づき 》 形 に 海岸 が くびれ た この 方面 に 、 調査 隊 を 出す の が いい

すると 、 きみ は あの 男 が 海兵 隊 の 退役 兵曹 だ という こと が 本当に わから なかっ た ん です か

すると 、 たしかに 相当 な 数 の 女 たち が 、 夜 の うち に 探検 隊 に 加わっ て い た

すると 、 目 に 見え ぬ 詠 隊 の 完全 な 和音 が 、 会堂 から 丸天井 まで 満たし ながら 、 調子 よく 広々 と わき 起っ て 、 一瞬 やん だ か と 思う と 、 静か に 消え て いっ た

すると 、 騎兵隊 に 入ら ない か と 言っ て くれ た が 、 よもや 前 の 連隊 の 部隊 で は ある まい が 、 もし 見付かっ たら 銃殺 さ れる かも しれ ない と 心配 し て 、 第 十 四 軽 騎兵隊 （ 旧 境界 狙撃 隊 ） を 選ん だ

すると そこ に は 、 ジミー の 決起 隊 が 携行 し て いる まさに その 武器 の 絵 が ある で は ない か

すると 司祭 は 、 わたし に 銃 士 隊 を 離れる な と 言い 、 僧院 長 は 、 自分 を 銃 士 隊 に 入れ て くれ と 言い だす 始末 だ

すると 合唱 隊 は 『 エイア 、 エイア 、 ア

セイトン は 沿岸 防備 隊 の パイロット だ ぞ

セラヒン 族 の ひとり が 、 わたし が 起爆 装置 の そば で の びてるあいだに 、 ファハド は 最初 の 突撃 隊 の 先頭 に 突っ込み 、 起爆 装置 の 付近 で 戦死 し た と 話す

セント ・ ジョージ ・ ヒル の 戦闘 で その ひとつ が 撃ち 倒さ れ た ほか は 、 さしも の 砲兵 隊 にたいして も 、 チャンス らしい チャンス を あたえ なかっ た

そいつ は 北 から とどろく よう な 声 を あげ て のし歩く 一 隊 を 引き連れ て き た ん だ

そいつ は 結局 憲兵 隊 が 一掃 し まし た が ね

そう 、 貴公 ら の 宿 の 、 銃 士 隊 指定 旅館 の ゴドー っていう

そういう とき は いつ でも 、 まとまっ た グループ として グルーバッハ 夫人 の 間借 人 たち が 現れ 、 かれ ら は まるで 苦情 の 合唱 隊 の よう に 、 口 を 開け 頭 と 頭 を よせ あっ て い た

そういう 話 なら 、 掘削 隊 に 話し た ほう が いい ぞ

ソヴィエト の 摘発 隊 が すぐ に 処分 し て しまっ た

そう こう し て いる ところ へ 、 八 人 ばかり の 騎馬 の 一 隊 が いま 一行 の いる 道 を やって来る の が 見え 、 やがて 一行 の そば を 通っ て 行っ た

そうこう する うち 空 が 白み はじめ 、 ベル ガラス と ガリ オン は 低い 丘 の 頂上 で 立ち止まり 、 さっき 通過 し て き た もの より かなり 大 規模 の 野営 隊 を 見おろし た

そうすると 、 ここ から 八 キロ も 行か ない うち に 、 北 から の 探検 隊 が 来 た 地点 に 出る わけ だ

そう すれ ば きみ たち の 歩兵 隊 も 十分 、 上流 に 向かっ て 出発 する 余裕 が できる はず だ

そう すれ ば もし 探測 船 から の 通信 が なく て も 、 救助 隊 が すぐ に 発見 できる と 思う から

そう なっ た 場合 に 備え て 、 わたし ども は ニーサ へ の 友好 の あかし として 、 国境 駐屯 兵 の 一 隊 を ニーサ の 領土 内 に 喜ん で 置か せ て いただき たい と 思い ます

そう なれ ば 、 七 万 人 の 大 群衆 を 捜査 し なけれ ば なら ない から 、 おと なり の ジャーシー 市 から も 、 応援 の 予備 警官 隊 を 呼ば なけれ ば なら ない でしょ う ね

そう なれ ば われわれ の 歩兵 隊 に 行く 手 を さえぎら れ た やつ ら を 、 たたき つぶせる という わけ だ

ソーニャ は スヴィドリガイロフ が 残し て いっ て くれ た 金 の 助け を かり て 、 もう だいぶ 前 から 、 ラスコーリニコフ も いっしょ に 送ら れる 囚人 隊 に ついて行く 心づもり を し 、 その 用意 を し て い た

そこ から トリエステ の 憲兵 隊 へ 電話 し て 、 マスグレーヴ 少佐 に 連絡 を 取っ て もらい たい ん だ

そこ から まっすぐ 以前 軍 の 偵察 巡 路 だっ た コース を トンディ・ディ・ファロリア まで 行っ て 、 兵隊 たち が ≪ 銃身 《 ガン ・ バレル 》 ≫ って 呼ん で た ところ を 抜け て 、 コルチナ の 憲兵 隊 に やつ を 引っ張り こん で やる ん だ

そこで 、 エヴァンズ は 、 危険 が ない で は なかっ た が 、 偵察 隊 を 出す こと を 考え た

そこで 、 この 優秀 な 防禦 線 の 背後 で 、 たとえば ラベグ において アラブ 正規 軍 の 遊撃 隊 を つくりあげれ ば 、 ゲリラ 戦 で 引っかき まわさ れ た トルコ 軍 と 対決 し て ちり ぢ り に 撃破 できる よう に なる

そこで 、 ついに メレアグロス と 若者 たち の えり ぬき の 一 隊 が 、 功名 心 に もえ て 集まっ た

そこで 、 どう です 、 警護 隊 の 指揮 を まかせ うる の は だれ でしょ う な

そこで 、 モナ は ぼく の 危急 を 知らせ 、 救助 隊 とともに 再び ぼく の 倒れ て いる 地点 まで 引きかえし 、 救助 隊 に 参加 し て い た マラコット と スキャンラン が 、 自ら の 手 で ぼく を かかえ て ここ へ 運ん で 来 た と の こと で あっ た

そこで 、 ルソー という 名 を つづける こと に し 、 私 に 、 辞令 で は なく て 第 六 狙撃 隊 少尉 の 旅行 許可 証 なる もの を くれ た

そこで 、 ルベル の 身分 証 など を 提出 し て 沿岸 防衛 を する 海軍 砲 隊 に 編入 さ れ 、 ルベル が 部隊 の 伍長 だっ た ので 、 最初 の 休暇 、 つまり 入隊 許可 から 十 五 日 目 に 伍長 の 階級 に なっ た

そこで 、 増援 の ため 、 ノルマンジー 向け に 憲兵 隊 の 別 隊 が 送ら れ 、 村 という 村 で は 、 一 軒 のこらず しらみ つぶし の 家宅 捜索 が 行なわ れ た

そこで 、 外 へ 出 た が 、 アーケード の 端 まで 行く と 、 パトロール の 一 隊 に つかまっ た

そこで 、 宿屋 に 戻る と 、 さいき ん 起こっ た 乗合 馬車 の 貨物 取扱 所 の 盗難 事件 を 捜査 し て いる 憲兵 隊 の 中尉 に 宛て 次 の よう な 手紙 を 書い た

そこで 、 憲兵 隊 の 手 に わたさ れる

そこで 、 父 は 、 ただちに エソンヌ に 向かい 、 騎馬 隊 の 連中 が 『 大鹿

そこで はじめて 探検 隊 に 戦闘 開始 の 命令 が くだされ た

そこで フェイサル は 、 ロレンス を 指揮 官 として 小規模 の 遠征 隊 を くりだす

そこで マンワ・セラ が 十 五 人 を 率い て 救援 に かけつけ 、 第 二分 隊 の 八 人 を 助け た

そこで ルイ 十 三 世 と 同じ よう に 銃 士 隊 を つくっ た わけ だ が 、 その ため に この 相 争う 二 大 有力 者 は 、 フランス 全土 は もとより 諸 外国 に まで も 呼びかけ て 、 有名 な 剣 の 使い手 を 集める こと に なっ た の で ある

そこで わが 軍 は 連日 、 一寸 刻み に 肉薄 する 必要 に せまら れ 、 守備 隊 が ひそむ 民家 を 爆破 し て いっ た ので 、 しまいに は 、 この 都市 の 半分 以上 が 壊滅 し て しまっ た

そこで 一同 は ふたたび 歩き 出し 、 午前 七 時 に この 小さな 一 隊 は 囲い の そば に 着い た

そこで 三 十 分 後 に 、 彼 は 自分 の 災難 を 憲兵 隊 へ 届け出 た

そこで 六 、 七 人 の 一 隊 を 組織 し て 、 銃 を 持ち 、 犬 を 連れ て 狩り出し に でかけ た

そこで 彼ら は うち の 銃 士 たち を 見る と 考え を 変え て 、 隊 同士 の 怨恨 《 えんこ ん 》 の ため に 、 個人 の 怨恨 を 忘れ て しまっ た の で ござい ます

そこで 要塞 の 中央 に 主力 隊 を おい て 、 各 城門 に は 一 名 の 白人 に 二 、 三 名 の 原 地 人 を 配し て 守備 する こと に なっ た

そこで 警備 隊 の 隊長 に 四 分の 一 だけ のら ない か と きく と 、 同意 し た ので 、 私 は 一同 に 勝負 は 六 回 に かぎる こと に する と いい 渡し た

そこ に は 、 子供 たち の 姿 は なく 、 燈火 と 見え た の は 捜索 隊 の 燈影 《 とう えい 》 だっ た から だ

そこ に は ピカピカ の 鎧 を つけ て 絶え間 なく 見張り の 行進 を つづける トルネドラ 軍 の 分遣 隊 の 姿 が 見える

そこ に は 肥っ た 牝 豚 が 一連 隊 の 子 豚 を ひきつれ て 歩き まわっ て いる

そこ の 麻薬 業者 は 、 地球 について くわしく 知っ て い て 、 ライ レーン へ 探検 隊 を 派遣 し た

そこ は 、 騎銃 兵 《 カラピネロ 》 や 、 新た に 編成 さ れ た 人民 軍 の 第 一 次 分遣 隊 の ほか に 、 各 政党 の 義勇軍 全部 が 使う 共同 の 練兵 場 に なっ て い た

そこ は 陸軍 造兵 隊 の 兵站 《 へいたん 》 部 で 、 大きな 表示 板 の 案内 に従って 引き込み 線 に 沿っ て 行く と 、 もと は 大きな 工場 だっ た 建物 の 前 に 出 た

そこ へ いま 、 人類 の ふたつ の 遠征 隊 が 同時に やってき た の です

そこ へ クリング の 一 隊 が 電光 の よう に 駆け こん で き て 、 残り を ことごとく 片付け て しまっ た

そこ へ 行け ば 救助 隊 も いる し 、 救急 車 も 常駐 し て いる

そして 、 あんな 凄い 悪魔 に リード さ れ とる 攻撃 隊 に 、 どうして わし 等 が 低 抗 できよ う

そして 、 この 一 隊 は エジプト に つき まし た

そして 、 この 執行 委 ビル に し て も 、 となり の 治安 警備 隊 が 、 攻撃 命令 を 受ける こと は 目 に 見え て いる

そして 、 コル と フラサール の 隊 が 多く の 敵 を ひきつけ て 戦っ て くれ た あげく 、 ようやく 略奪 隊 は ばらばら に なっ て にげ 去っ た

そして 、 その 借り を 返す ため に パトロール 隊 全体 の 協力 を 求める よう な こと は し たく なかっ た

そして 、 その 楽隊 は どこ か 近く の 村 から やってき た 夜 の 音楽 隊 で あろ う と 思っ た

そして 、 とうとう 、 太鼓 と 横笛 の 音 が 、 あちこち で 繰り返し て は 響く 川 の 音 の よう に 聞こえ て 、 野営 地 に 戻る 行進 を 始め た 銃殺 隊 が 離れ て いく の が わかっ た

そして 、 ナポレオン が 生垣 に かくれ て 迂回 する よう に 指図 し た ナポレオン の 護衛 隊 の 九 匹 の 犬 が 、 突然 敵 の 側面 に 現われ て 獰猛 に 吠え た とき 、 人間 ども は 狼狽 し た

そして 、 ふだん から この ビル の 警備 に 当たっ て いる 少数 の 突撃 隊 の ほか は 、 だれ ひとり 武装 し て いる もの も い なかっ た

そして 、 ボミンガー に 何 か が 起こっ た 場合 は ―― それ は すでに 起こっ た の だ が ―― その 予備 隊 が あと を ひき 継ぐ の だ

そして 、 ラヌッチオ が 、 スペイン の 将軍 護衛 隊 を 襲え ば 、 スペイン 金貨 は もちろん 名誉 まで 手 に 入る の だ から 参加 しろ と しきりに 勧める の を 振り きっ て 、 一 人 自分 の 家 に 戻っ て き た

そして 、 わたし を 殴っ た 男 を 捕える ため に 派遣 さ れ た 一 隊 は 、 手ぶら で 戻っ て き まし た

そして 、 一 八 七 四 年 十一月 十 二 日 午後 五 時 、 盛大 な 歓送 の 声 に おくら れ ながら 、 探検 隊 は 乗船 し て 、 海峡 を 渡っ て いっ た

そして 、 主要 な 砲台 に 配置 さ れ て い た 砲兵 隊 の 大 部分 は 、 戦争 に 参加 し て しまっ て い た

そして 、 以前 に も まして 発見 の 魔力 に とりつか れ た 彼 は 、 一 八 五 三 年 まで 、 ベーリング海 峡 から フェアウェル 海峡 に 至る アメリカ大陸 を 踏査 する マック・クラール 隊長 の 探検 隊 に 参加 し た の だっ た

そして 、 十 時 に 家 が 包囲 さ れ 、 治安 係官 が 踏みこみ 、 その あと に 怖 ろ しい 憲兵 の 一 隊 と 密偵 たち が つづい た

そして 、 大きな 小屋 を 建て て 、 食糧 や 用具 類 を 入れ 、 四 十 四 人 の 守備 隊 を 選び出し 、 フランク を 隊長 、 マンワ・セラ を 副 隊長 に 任命 し て 、 二 十 六 日 、 私 は 十 七 隻 の カヌー と 百 六 人 の 人間 を 引き連れ て 、 また カゲヒイ へ 引き返し た

そして 、 岬 の 中心 に 通じる くぼん だ 石道 に 沿っ て 、 機動 隊 の オートバイ が 点々 と 、 とめ て あっ た

そして 、 捜索 隊 を 出す ひま も 人手 も ない

そして 、 攻撃 隊 が どっと なだれこん だ

そして 、 玄関 に は 、 武装 し た 治安 警備 隊 の 一団 が たむろ し て いる

そして 、 現に 、 リヴィングストン 、 スタンレー 、 ヘディン 、 ナンセン 、 スコット 等 の 探検 隊 が 、 十 九 世紀 の 後半 に 、 次々 と 極地 を 征服 し 、 地球 上 から 人類 未踏 の 地 を 一掃 《 いっそう 》 し て いっ た の で ある

そして 、 発掘 隊 の 本隊 は 、 ドイツ 人 による ユーフラテス 河 架橋 工事 現場 の すぐ 近く だっ た ―― ナイ トリ と シンプスン は 、 ホガース 博士 の 考古学 発掘 隊 を ＣＩＡ が ひそか に 財政 援助 し て いる 文化 事業 団体 に なぞらえ て いる

そして 、 老 軍曹 の ひきいる 決死 隊 とともに 出発 しよ う と し た

そして 、 自分 の 急報 で かけつけ た 警官 隊 に 、 セルムーズ 夫妻 が ならず者 連中 ともども 、 ひっくくら れ 連行 さ れ て いく 場面 を くり返し 思い描い て は 楽しん で い た

そして 、 馬 に 乗り 、 郊外 の どこ か 打ち合わせ の でき て いる 場所 で 、 最初 の 逮捕 隊 と 合流 する ため に 、 とびだし て ゆき まし た

そして 、 騎馬 の 一 隊 が ちょっと 自分 の 身辺 から 遠のい た 時 に 、 タラス・ブーリバ を 見よ う と 思っ て 、 おそるおそる 後 を 振り返っ た

そして アンゴラ 総督 の 肝 《 き も 》 いり で 、 全部 の 経費 を 植民 地 政府 が 負担 し 、 探検 隊 は 八月 二 十 一 日 から 九月 二 十 七 日 まで 滞在 し た

そして カヌー 群 が キャンプ の ほう へ き て 、 探検 隊 を 渡し 始め た

そして キャシィ と エミリーン が 居間 の 窓 から 見る と 、 松明 を 持っ た 一 隊 が 沼地 の 縁 沿い に 、 てんでに 散っ て 行く の が 見え た

そして この コサック の 一 隊 は 分捕 品 を 山 の ご とく に 持っ て 、 栄光 とともに 故国 へ 帰っ て 来 た

そして この 貴重 な 谷 を 今後 の 共同 作戦 の 最 優先 項目 と し 、 ふたたび 調査 隊 を 送る という こと に なっ た

そして しばしば 立ち止まっ て は 、 歩兵 隊 の 集結 する 平原 を さえぎる 霧 の 中 から 何 か 聞こえ は し ない か と 耳 を そばだて た

そして すぐ 彼 の 傍 《 そば 》 から 、 これら の 一 隊 は コサック の 力 を フル に 出し て 逃げ 始め た

そして その あいだ に 、 突撃 隊 が 攻撃 体勢 を ととのえ た

そして その じ つ 余 ら は 輜重 隊 と 合流 し て 、 二 百 に のぼる 兵員 を その 車内 に 潜ま しめ て 共に 引き返し て くる の で ある

そして その 連中 は 探検 隊 に 呼びかけ 、 前 に ブンビレ 島 へ き た 白人 の 隊長 は まだ 生き て いる の か と たずね 、 この 島 で 野営 し た マガッサ は 、 ブンビレ 島 の 首長 シェッカ から ボート の オール を 受け取り 、 白人 の 一行 は 湖 で 死ん だ もの と 信じ て 、 ウガンダ へ 引きあげ た と 話し た

そして なお 、 足跡 《 あし あと 》 の 示す ところ に 従え ば 、 乗馬 隊 は ソルトレーク 市 の ほう へ と 帰っ て いる の で ある

そして パレ イン 人 の 快速 艇 が 、 もっとも 可能 性 の あり そう な コース に 沿っ て 突進 し て 行く うち に 、 その 船首 に ある 五 十 ばかり の デリケート な 装置 が 、 地球 の 酒樽 《 さ か だる 》 が 浮い て い て も 探知 さ れ ず に は い ない よう な 一定 パターン の 力 場 の 針 で 、 その あたり 一 隊 の 宇宙 空間 を 突き刺し はじめ て い た

そして ぼく は 、 また し て も 砲兵 隊 の 兵士 と ふたり で 、 暑 くるしい 沈黙 に 包ま れ た 道路 を 、 ロンドン さして いそい で いる 錯覚 に 陥る の だっ た

そして メイジー・ジョンスン は 、 静か に 道 を たどり 、 ぼんやり と 前 を みつめ 、 微風 に 顔 を なぶら せ て いる あの 一 隊 に 加わり ながら ―― 栗鼠 《 りす 》 は 木 に 棲 《 すま 》 って 身 づく ろ いし 、 群がる 雀 は 羽ばたき ながら パン 屑 を 探し も とめ 、 犬 ども は 柵 の 根 を ほじくり 、 また 犬 同志 で たわむれ 合い 、 そう し ながら また 彼ら は 、 そよ吹く 生暖かい 風 から 貸し 与え られ た 泰然 不動 の まなざし で 気狂い じみ た 人生 に対し 、 これ を 和らげ て い た ―― ああ

そして 三月 に なっ て 救助 隊 に 凍死 体 と なっ て 発見 さ れる わけ か

そして 二つ の 廠舎 隊 に は 伏兵 と なる こと を 命令 し た

そして 五 日 の 朝 、 探検 隊 は ものうい 足 を 引きずっ て 、 待ち うける 救援 へ 一 歩 でも 近づこ う と し た

そして 今 は 目 に 見え ぬ 砲兵 隊 から の 壊滅 的 な 砲撃 に さらさ れ て い た

そして 列 の しん がり に は 軍事 物資 を 山 と 積 みこん だ フルラク 王 の 荷馬 車 隊 の 列 が 、 わ だ ち を きしま せ ながら 、 地平線 の かなた まで えんえん と 続い て い た

―― そして 午後 も まだ 早い うち に 、 道路 工事 に 出 て い た 一 隊 が 帰っ て くる の が 見え まし た

そして 午後 三 時 、 探検 隊 は 湖畔 の ウジジ に 到着 し た

そして 去年 の 夏 、 ラク・ゴスカ から 大商 隊 が 訪れる よう に なっ た の よ

そして 小さな 一 隊 は あわただしく その 方向 へ むかっ た

そして 少数 の それ は ほか の 廠舎 隊 へ 合併 し た

そして 山 の 傾斜 面 に 、 守備 隊 や 数 千 人 の 女 、 子ども が すわりこん で いる

そして 彼女 の ところ へ 来 て 自分 たち の 夫 を 儀仗 隊 の 一員 に 加える よう に ご 主人 に 口 を きい て くれ と 懇願 する の だっ た

そして 捜索 隊 か 、 洞穴 《 ほら あな 》 の 出口 を きっと 見つけ て くる という 、 自信 たっぷり な ふり を し て 見せ た

そして 探検 隊 の ロバ たち も 、 原住民 たち の 驚異 の 対象 に なる 光栄 に 浴 し て い た の だっ た

そして 探検 隊 を 昼 組 と 夜 組 の 二 手 に 分け 、 昼夜 交代 で 三 マイル の 細道 を 密林 の なか に 切り開か せ て いっ た

そして 攻撃 し た 主要 な 町 々 に 残し た 駐屯 隊 を のぞい て 、 全 軍 が フェオファル 汗 の 指揮 下 に 入っ た

そして 救援 隊 を 連れ て くる か 、 で なかっ たら 自分 の 皮 を そこ に 残す と し ましょ う

そして 最後 に これ は 当然 な こと で ある が 、 市 の 音楽 隊 が ひと休み ごと に 惜しげ も なく 演奏 する 見事 な 音楽 に も 喝采 し た

そして 特別 攻撃 隊 が 降下 し た

そして 直ぐ 、 警備 隊 に 、 午後 引 揚げる ため の 命令 が 発せ られ た

そして 結局 、 彼ら は 意志 薄弱 な フィリップ 五 世 を 動かし 、 スペイン の 商船 隊 は 敵 艦隊 の 立ち去る まで 積荷 を 載せ た まま ヴィゴ 湾 に 碇泊 せよ 、 という 命令 を 下さ せ まし た

そして 警官 隊 が 押し いる 用意 を し てる はず だ

そして 護衛 隊 が くぼん だ 道 から 離れ て 1 メートル あまり の 小さな 坂 を 上り 、 耕地 に 出 た とき に は 、 今にも 没 しよ う と し て い た

そして 谷 の うえ で 輜重 隊 と 合流 し た

そして 銃 士 隊 は 入城 する と すぐ に 護衛 隊 として 、 あらゆる 持ち場 の 配備 に つい た

その あいだ に われわれ は この 超 大型 カヌー を 拿捕 《 だほ 》 し 、 探検 隊 の 三 十 人 を これ に 乗りこま せ 、 ボート を 先頭 に 、 また 進行 し 始め た

その アイルトン は 、 メソポタミア で 熱病 に かかっ て 戦病死 し て しまっ た し 、 ナップ 大尉 は メッツ の 戦線 で 、 小銃 隊 に 襲わ れ て 、 これ も あえなく なり に けり だ

その あと 、 トラック の 運転 手 は モンタルギ まで 車 を 走ら せ 、 憲兵 隊 （ フランス で は 人口 一 万 未満 の 町村 は 、 憲兵 隊 が 警察 事務 を 担当 する ） に 事故 の こと を 知らせ た

その あと に 隊列 を 組ん だ パンディオン 騎士 団 の 一 隊 が 続く

その あと 二 、 三 日 し て 、 どっさり 血 を 吐い た の を 見 た 医者 ども が 、 おれ の 肺 は 、 とうてい 馬 と 一緒 の 勤め は でき ない 状態 に なっ て いる と 診断 し 、 その 結果 、 徒歩 の 砲兵 隊 に 転属 さ れる こと に なっ た

そのうち 、 ますます 犯行 が 多発 し て 兇悪 に なり 、 憲兵 だけ じゃ 取り締まれ なく なり 、 いろいろ な 都市 の 駐屯 軍 に 機動 捜査 隊 が 設け られ 、 俺 は 、 その 一 隊 の 指揮 を まかさ れ た

その うち に は 、 二度と もどっ て こ ない 者 も かなり い た ―― 第 一 号 の 部下 の 暗殺 隊 に ちがい なかっ た

その うち に 憲兵 隊 が 来 たら 、 証人 に 質問 し た がる でしょ う から

その うち の 幾 本 か が ボート に 当たっ た ので 、 すぐさま 探検 隊 は 中流 へ 出 た が 、 それ が ムワナ・ウンタバ の 蛮族 の 目 に 探検 隊 を さらけ出す 結果 に なり 、 たちまち 大 太鼓 《 お おだ いこ 》 が ひびき 、 多数 の カヌー が 戦闘 に 乗り出し て き た

その ウヤンジ 人 部隊 の 指揮 者 は 王 の 長男 で 、 探検 隊 を 「 瀞 《 とろ 》

その おり 、 水兵 の 一 隊 が 上陸 し た が 、 ある 種 の 奇妙 な 白い 蛾 《 が 》 と 、 何 頭 か の 豚 と ウサギ と 、 ちょっと 変わっ た ネズミ の ほか に は 、 生き物 らしい もの の 姿 は 、 なに も そこ に は 発見 さ れ なかっ た 、 かつ 、 ここ に 述べ られ て いる よう な 種類 の 生物 について は 、 いま まで 全然 採集 さ れ た こと も 、 確認 さ れ た こと も なかっ た の だ から 、 この 物語 は 、 その もっとも 本質 的 に 特異 な 点 において 、 嘘 で も あれ ば 真実 でも あっ て 、 確証 の 外 に 立っ て いる もの で ある

その くせ 、 町 へ 行く たび に ベルト ラン に 代わっ て 剣 を 交じ え た 竜騎兵 隊 の 曹長 を 訪ね た

その ころ は 、 ロンドン と かれ ら の あいだ に 、 十 二 ポンド 砲 を もつ 砲兵 隊 が 配置 さ れ て い た だけ で あっ た から だ

その ころ 人びと が 言っ て い た こと から 推測 する かぎり で は 、 ＣＮＴ の 一般 組合 員 の 望ん で いる こと 、 いや 、 初め から 望ん で い た こと は 、 と いえ ば 、 たった ふたつ 、 つまり 、 電話 交換 局 を ＣＮＴ に 返し て もらう こと と 、 きらわ れ て いる 治安 警備 隊 の 武装 解除 を する こと だっ た

その ため 、 治安 警備 隊 による 手入れ が あり 、 トムスン は 逮捕 さ れ 、 投獄 さ れ 、 横 に なる 隙間 も ない ほど ぎっしり つまっ た 監房 に 、 八 日間 も 拘留 さ れ た の だっ た

その ため の 遠征 隊 は 作る つもり だ よ

その とき 、 タタール 軍 の 騎兵 の 分遣 隊 が 右手 に 現われ た

その とき に は 彼 は 大 聖堂 の 聖歌 隊 席 に 出る とき と 大体 同じ 正装 を 着る

その とき は まだ 、 銃 士 隊 と 親衛隊 と の 別れ は 、 一時 的 な もの と 思わ れ て い た

その とき 以来 、 二 人 が かわし た 言葉 は ほんの 百 語 ほど で 、 それ も 遠征 隊 として の 公式 な 場 で だけ だっ た

その とき 城内 の ピサ の 兵隊 が おそるおそる 出 て き た あり さま 〕 の 協定 で 出 て き た 歩兵 隊 が 、

その なか に 近年 建て まし た 部分 が あっ て 、 そこ だけ で 守備 隊 も 女 子供 も 糧食 《 りよ うし よく 》 も 、 すっかり 入れ て も まだ 部屋 が たくさん 余る ほど だっ た

その よう に し て 、 彼ら の 誠実 な 心 と 、 積極 的 な 行動 に 助け られ て 、 探検 隊 は 使命 を 達成 し 、 黒い 大陸 の 地理 学 上 の 三 大 問題 も 正しく 解決 さ れ た の で あっ た

その 一つ は 探検 隊 で ある チェンホー 人 対 エマージェント 人 の 主導 権 争い の 物語 で あり 、 もう 一つ は 蜘蛛 族 の 世界 を 発明 によって 変革 し て いこ う と する 天才 の 物語 だ

その 上 で は アーナク 麾下 の 特別 攻撃 隊 が 、 蜘蛛 の 糸 を くりだし ながら 降下 命令 に そなえ て い た

その 予備 隊 の ジープ が よく 田んぼ ぎわ の 道 を 走り 、 蛙 を ひき つぶし て いく の で ある

その 人物 は ただ の 密偵 で は なく て 、 政治 的 秘密 探偵 の 一 隊 を 指揮 し て い た 男 で 、 ―― です から それ は それ で かなり 勢力 の ある 職務 に あっ た 人 です

その 代わり 、 警察 隊 の 仲間 の 同僚 から 、 聞く に 耐え ない 侮辱 的 な 嘲笑 を 浴びせかけ られ た

その 偵察 隊 の 指揮 官 に は よほど 念入り に 指示 を 与え て おか ん と いか ん な

その 別 隊 に ボッカルジ 伯爵 という の が い て 、 家族 が 交替 を 願い出 とる が 一向に 実現 しとら ん … … きみ は 、 その ジェノバ 貴族 に 代わろ う と 申し出る ん じゃ

その 夜 、 海路 ヴァレンシア から 派遣 さ れ た 六 千 名 の 親衛 突撃 隊 《 アソルト・ガーズ 》 が 到着 し て 、 町 を 鎮圧 し た

その 大き さ は 突撃 隊 の ナイフ より も ずっと 大きかっ た

その 大尉 〔 第 四 章 冒頭 で は 中尉 〕 と は 、 私 が 第 十 三 狙撃 隊 第 二分 隊 に い た とき 、 リール で 親しく し て い た 友だち だっ た

その後 から は 、 支艦 隊 が 巨大 な 同軸 円錐 を なし て つづい た

その後 に は 町 の 武装 し た 男 たち や 兵隊 たち が 優に 一 箇中 隊 ほど 続い た

その後 に 徒歩 で 続く 兵 土 は 、 肩 が 大きく 、 腰 が 細く 、 真っ黒 に 日焼け し て 無表情 な 顔 を し た 重 歩兵 の 先鋒 隊 《 アンテピラニ 》 だっ た

その後 マックスウェル が 私 を フォッジア に 移し 、 エトルリア の 丘陵 地帯 に 遊撃 隊 を 運ぶ やくざ な 任務 に つか せ た の だ

その後 まもなく 、 公 が 一連 隊 の 兵 を ひきい て やってき 、 城 を 囲ん で 攻めたて た

その 悲劇 は 、 月曜日 の 午後 、 政府 が 電話 局 の 従業 員 （ ほとんど が ＣＮＴ 組合 員 で ある が ） を 武装 解除 する ため に 、 そこ へ 武装 警官 隊 を 派遣 し た とき に 始まっ た

その 憲兵 隊 の 少佐 は 、 どういう 立場 で 身元 調査 を し て いる ん だ

その 捜索 隊 の 船 という の が 、 あなた の 乗っ て い た 船 という わけ

その 日 アトス は 、 友人 の ガスコーニュ 出身 の 若者 を たずね て いっ た ところ 、 あいにく と 留守 でし て 、 その 若者 という の は 、 陛下 の 銃 士 隊 の 末子 隊 で ある エサール 殿 の 手の者 で ござい ます

その 時 、 すでに 大西 洋上 に は 同盟 国 の 艦隊 が 出動 し て い まし た ので 、 フランス は シャトー ・ ルノー 提督 の 率いる 二 十 三 隻 の 艦隊 を 派遣 し て 、 この 商船 隊 の 護衛 に 当ら せ まし た

その 時 、 不意 に 、 子供 たち の 一 隊 が こちら を のぞき込ん で しまっ た の です

その 時刻 の 到来 とともに 、 パトロール 隊 の 大 艦隊 は あらゆる 熱線 《 ビーム 》 放射 器 を 動員 し て 、 ヘル マス の 基地 に 攻撃 を 加える こと に なっ て い た

その 晩 は ずっと 、 決死 隊 に 加え られる 信号 を 待っ て いる 兵士 の よう な 気もち だっ た

その 槍 で 探検 隊 の 一 人 は 腹 を 八 インチ 裂か れ て 死ん だ

その 特殊 の 前衛 の よう な もの が 、 ドニェプル 下流 の ザパロージュ の セーチ に あり 、 六 十 の 廠舎 《 しよう し や 》 から 成り 、 その 一つ 一つ が 独立 の 廠舎 隊 を つくっ て い た

その 男 が 、 屋上 の 治安 警備 隊 に 向かっ て 一 発 ぶっ 放し た らしい

その 男 が けっして この 隊 の 隊長 で は なかっ た から で ある

その 真意 は どう で あっ た に せよ 、 これ は 、 治安 警備 隊 と ＰＳＵＣ （ 共産党 ・ 社会党 連合 ） の ＣＮＴ に対する 全面 攻撃 の 合図 で ある 、 と 一般に 広く 信じ られ て い た

その 眼 《 め 》 は しだいに 遠ざかっ て 行く 空 の 旅行 隊 《 キャラバン 》 の 後 を 追って い まし た が 、 翼 を ひろく ひろげ て 、 ちょうど しゃぼん 玉 が 静か な 空気 の 中 を 沈ん で 行く よう に 、 沈ん で 行き まし た

その 瞬間 、 ビーム に 沿っ て 、 超 人類 の 一 隊 が 空中 を 飛ん で き た

その 結果 、 アメリカ合衆国 は 率先 し て この 問題 の 解決 に 乗り出し 、 一角獣 を 追跡 する ため 、 ニューヨーク において 遠征 隊 の 準備 が 進め られる こと に なっ た

その 結果 、 王 が ムラ ン に 着い て みる と 、 フランス 近衛 の 派遣 隊 の ほか に 、 銃 士 隊 と スイス 兵 と から 編成 さ れ た 、 有力 な 護衛 を 引き具する こと に なっ た

その 結果 起こっ た こと の ひとつ は 、 労働 者 巡邏 隊 が ほとんど 閉鎖 さ せ て い た キャバレー ・ ショー や 高級 売春 宿 が いち早く 再開 さ れ た こと で ある

その 記録 は ワイズ を はじめ と する メドン 人 たち ばかり で なく 、 パトロール 隊 自体 の 科学 者 集団 によって も 検討 さ れ て い た

その 鋭い あ い ず が あたり に ひびきわたる と 、 弓 隊 が かくれ て い た ところ から 身 を おこし た

その 隊 士 の 手 で 、 陣営 に 送り とどけ て もらう こと に なり ます

その 音 が やむ と 、 聖歌 隊 の やさしい 歌声 が 快い しらべ と なっ て 流れ出し 、 高く 舞いあがり 、 屋根 の あたり で 歌い 、 高い 円 天井 で 鳴る よう に 思わ れ 、 清純 な 天国 の 曲 と まがう ばかり だっ た

その 音 は 周囲 の 谷間 の 村 々 や 海岸 に 響き 渡り 、 それ を きい て あたり の 海岸 の 守り を 固める 警備 隊 が おっとり 刀 で 駆けつけ た

そもそも の はじめ が そういう 考え で は 、 おそらく ほんの わずか ばかり 一 歩 を 進めれ ば 、 いっそ 全 探険 隊 を 犠牲 に し て しまわ なけれ ば なら ん という 考え が 生まれる わけ だっ た

そもそも 人類 の 遠征 隊 が アラクナ 星 に 惹き つけ られ た の は その 謎 ゆえ だ し 、 ファム が 惹き つけ られ た 理由 は まちがい なく それ だっ た

そもそも 警備 隊 は ビクトリー ・ スミス 将軍 が 自分 で 選ん だ メンバー な の だ

ソルディーノ は 先 の 紳士 淑女 の 一 隊 を 従え て 暗い 洞穴 の 階段 を 、 少なくとも 八 十 段 は 下り た で あろ う 、 そこ から まなかい に ぱっと 明るく 澄みわたっ た 空 が ひらけ 、 あたり 一 面 に 爽やか な 草原 が ひろがっ て 一行 の 目 を 喜ば せ 、 心地好く さ せ た

それ が すむ と 、 アン グロ ・ アメリカン 探検 隊 は 解消 し た

それ が すむ と 、 彼 は 彼女 に 腕 を 貸し 、 家 の 中 に つれ て いっ た が 、 何 人 か の 機敏 な 給仕 たち は 、 道 を 開け 、 客 を 泊める 部屋 を みせよ う と 、 前衛 隊 の よう に 前 を 突っ走っ て いっ た

それ が すん だら 都市 を 封鎖 し て 、 捜索 隊 を 周辺 の 田園 地帯 へ 移動 さ せる つもり です

それ が と ほう も ない たいへん な 金額 で 、 探検 隊 の 支払い 能力 全体 の 四 倍 に も のぼっ た

それから 、 ウッディ が 、 胸 の 底 から 、 よ ほう ―― と 長く ひびか せ て 叫ぶ の を 合図 に 、 彼 の 馬 が とび出 し 、 次 の 瞬間 、 騎馬 隊 は 、 すごい 勢い で 突進 し た

それから 、 おそらく 、 狩人 ども が 一 隊

それから 、 その 三 人 は 、 治安 警備 隊 負 たち が ひしめき合っ て いる 玄関 先 の ほう へ ゆっくり と 歩い て いっ た

それから 、 つかつか と 鋪道 へ 出 て いっ て 、 治安 警備 隊 の 見 て いる 前 で 、 よく 見 て おけ よ と ばかり 、 わざと 自分 の ピストル を はずし 、 それ を 地上 に おい た

それから 、 わたし の ひどい 思いちがい で なけれ ば 、 どこ の パトロール 隊 基地 でも ね

それから 、 わたし は 閣下 が できる だけ 早く バン・バスカーク 以下 の バレ リア 人 突撃 隊 、 ならびに ダンスタン 区域 に 容易 に 到達 できる 距離 に いる 艦隊 を 派遣 し て くださる こと を 望み ます

それから 、 唱歌 隊 の 前 で 、 連隊 長 自身 ペトリーツキイ と いっしょ に 踊っ た

それから 、 政治 組織 について は 、 パトロール 隊 以上 に 優秀 な もの が あり うる か ね

それから 、 祭日 に 城 砦 の 守備 隊 に ふるまい 酒 が 出 た とき に 、 この 大事 を 決行 する の です

それから 、 長い 空虚 な 直線 流域 で 、 彼 を 喜ば せ た の は 、 猿 の 一 隊 が 岸 へ 下り て き て 、 ガヤガヤ 大騒ぎ を し て 彼 の 通過 を 襲撃 し た こと だっ た

それから そこ の 防御 を 強化 し 、 かなり の 数 の 守備 隊 を 残し て 、 ラリウム の 包囲 戦 に 向かっ た の だ

それから なお しばらく の 間 、 全 隊列 の 廠舎 隊 の 間 に 同じ 言葉 が 繰り返さ れ て い た

それ から は おごそか な 沈黙 が 会堂 を つつみ 、 張り出し に いる 聖歌 隊 が くすくす 笑っ たり 、 ささやい たり する 声 が もれる だけ だっ た

それから 一 、 二 日 後 に 、 新聞 と ラジオ が 、 騎兵隊 と 戦車 隊 を 伴う （ あの 切り立っ た 絶壁 を 、 いったい どう やっ て 登っ た という の だ

それから 三 マイル ばかり コウマ を 飛ばし て うち へ 戻り まし た が 、 夕方 近く なっ て やっ と 気がつく と 、 狩猟 隊 全員 の 弁当 が コウマ の 鞍 に つけ た 荷 かご に 入っ て まして ね

それから 奴隷 商人 と 一緒 に 八 〇 二 キロ も 進ん で ガンビア 川 まで 行き 、 一 七 九 七 年 に イギリス に もどっ た が 、 一 八 〇 五 年 一月 三 〇 日 に 、 彼 は また 義弟 の アン 、 画家 の スコット 、 それ に 労働 者 の 一 隊 を ひき 連れ て 、 またもや 出発 し た

それから 小さな 一 隊 は 橋 の 数 百 メートル 上手 《 かみ て 》 で 鉄路 を 横切っ て 、 東 に むかっ て ふたたび いつも の よう に 歩み つづけ た

それから 探検 隊 は これ まで 来 た ルート によって 南下 し て クーパーズ・クリーク に むかっ た

それから 総 大司教 近衛 隊 の 隊長 が 証人 として 喚問 さ れ た

それから 聖歌 隊 の 遠足 の ため に 集め た お金 の こと も （ 前 の 牧師 さま の とき でし た わ ）

それ が 憲兵 隊 でし た （ これ は シンガポール 陥落 後 、 大量 の 華僑 を 残酷 に 処刑 し た 第 二 野戦 憲兵 隊 主力 および 第 五 、 第 十 八 近衛 師団 から 抽出 し た 約 二 中隊 の 補助 憲兵 たち の こと で ある ）

それぞれ の 車 《 カート 》 から 何 人 か 出 て 、 色々 見 て 歩く 先発 隊 に なっ て もらい たい ん だ が

それぞれ 七 ガロン の 容量 を 持つ アメリカ 製 の 革 袋 を 携行 し て 、 一 八 六 二 年 四月 五 日 、 探検 隊 は 南緯 一 八 度 の 向う の ニューカースル・ウォーター 盆地 に 集合 し た が 、 ここ は まさに ステュアート が 越え られ なかっ た 地点 だっ た

それでは もう 、 どんなに 大きな 反抗 隊 が き て も 大丈夫 で 、 私 は 般若湯 《 はん に やとう 》 一滴 も なし に 、 毎晩 偵察 に 出る ん だっ たら … … その … … からっきし 何 も でき やし ませ ん

それでも 、 ジミー 以下 の 決起 隊 が 今回 の 計画 に これ ほど いれ こん で い なかっ たら 、 あえて やり は し なかっ た だろ う

それでも わが 軍 は 強力 な 砲兵 隊 を かかえ て い た し 、 わが 工兵 隊 は 選りすぐり の 精鋭 で あっ た

それでも 家 は 一 隊 の 兵士 に 囲ま れ て 警護 さ れる 以上 に 大切 に さ れ て い た

それで 巨人 は 、 熱線 による 攻撃 を おさめ て 、 この 砲兵 隊 の 兵士 に 背 を むける と 、 煙 に いぶっ て いる 松林 に むかっ て 歩き だし た

それで 探検 隊 から 多額 の 身代金 を 払っ て 、 二 人 は 引き取ら れ た が 、 その ため に 探検 隊 の 財政 状態 は 破産 に ひんし て き た

それで 私 は 、 勇敢 ながら も 疲れ きっ て いる 探検 隊 に 、 もう われわれ は 大河 を たどる の を やめ 、 陸上 を ボマ へ 向かう こと に しよ う と 告げ た

それで 私 は 、 探検 隊 の 大工 たち に 修理 さ せ た

それ とともに 、 アロー ン に つい た 何 人 か の 領主 たち が 、 カー・ダスル に 向かう 軍 を おそう ため に 襲撃 隊 を 送り出し た こと も わかっ た

それ と 同時に 、 七 十 名 の 奇襲 隊 は 、 右手 二 百 ヤード に あっ て 連絡 壕 で つながっ て いる ファシスト 軍 の 第 二 『 陣地

それなのに なぜ 表口 の ドア の ところ に 残っ て 、 テーブル を 盾 に 警官 隊 を 食止めよ う と 、 ピストル を 突きつける よう な こと を し た の か ね

それなのに 必ず 狩猟 隊 に 入っ て 出かけ ます

それに 、 あまり 遅れる よう なら 、 スモイト が 捜索 隊 を 出し て くれる

それに 、 ここ に は 近衛 隊 も 銃 士 隊 も 来 て いる の だ

それに 、 司令 官 に 会う 元気 が ある なら 、 憲兵 隊 の ピアス 少佐 に も 会える はず だ な

それに 、 彼女 が ラスコーリニコフ の ところ へ 来 て 、 作業場 に 姿 を 見せ たり 、 作業場 へ 出かける 囚人 の 一 隊 と 出会っ たり する と 、 ―― みんな は 帽子 を ぬい で 、 おじぎ を し 、 その 荒くれ の 刻印 を おさ れ た 囚人 たち が この 小柄 で やせこけ た 女 に 、 『 おっかさん の ソフィヤ さん 、 あんた は おれ たち の おっかさん だ 、 やさしい 、 思いやり の ある おっかさん だ よ

それに 、 突撃 隊 は 敵 の 船 の 乗組 員 より 多い から 、 ボスコニア 船 の 船長 が 自分 の 生命 を 救う ため に 、 船 と 乗組 員 を 見捨て た として も 、 救命 ボート を 追跡 する 時間 は 充分 ある

それに 、 騎馬 隊 を まるごと 襲う ほど 、 勇ましく は ない

それに インド 帰り の 、 やたら にぶっ 放す 砲兵 隊 の 隊長 さん に お目にかかっ て いる という わけ だ

それにしても 、 われわれ の 狩猟 隊 の 格好 を 考え ます と な 、 ロバ で は あんまり しっくり し ない よう な 気 が し ます よ … …

それにしても 、 黒人 たち は 彼ら の ザラ 玉 の 貫通 力 と 射程 が 、 探検 隊 の 弾丸 と 同じ もの の よう に 錯覚 し て い た

それに たち の 悪い 小僧っ子 に し ちゃ 、 おまえ たち 二 人 とも 、 相変わらず 天使 みたい に 聖歌 隊 で 唄 《 うた 》 って た じゃ ない か

それに ダルタニャン さま は エサール 殿 の 親衛隊 士 です し 、 こちら さま は トレヴィール 殿 の 銃 士 隊 の 方 です

それ に も かかわら ず 、 少 人数 の 襲撃 隊 も 側面 攻撃 の 騎兵 たち も 一向に あらわれ て こ なかっ た

それに やつ は 一連 隊 に 支給 できる ほど の 臓腑 《 ぞ うふ 》 を もっ て いる 大胆 不敵 な 男 です

それ によって 探険 隊 全般 に対する 、 われわれ の 最低限 の 義務 が 遂行 できる わけ だ

それ に 新しい 援軍 は どんどん 来る し 、 反 徒 の 大将 ナナ 大人 《 たいじ ん 》 は 命からがら 国境 外 に 亡命 する 有様 、 アグラ に は グレート ヘッド 大佐 の 率いる 遊撃 隊 が 到着 《 と うち やく 》 し て 、 暴徒 を 一掃 《 いつ そう 》 し て しまっ た ので 、 平和 は やがて 来復 する もの と 思わ れ た

それに 金 で ゆり の 花 を 三つ 刺繍 さ せ て 、 貴殿 の 隊 の 隊 旗 として 進ぜよ う

それ は 、 ママ の 警備 隊 から のがれる ため だっ た と 思う の

それ は 、 内戦 中 の 内戦 と いわ れる 、 スペイン 内 戦中 の 一 九 三 七 年 五月 三 日 に 起こっ た 、 ＣＮＴ 系 の 労働 者 の 管理 し て いる バルセロナ 電話 局 の 強制 接収 を めぐる ＣＮＴ ＝ ＰＯＵＭ 労働 者 と 治安 警備 隊 の 武力 衝突 と 、 それ が エスカレート し て 、 労働 者 たち による 反 政府 市街 戦 へ と 拡大 し て いっ た 事件 で ある

それ は 、 治安 警備 隊 が 早まっ て 、 ＣＮＴ 労働 者 の 武装 解除 を やろ う と し た ため らしかっ た

それ ばかり で なく 、 三 人 とも 心 の 中 で 情報 を 希望 する だけ で 、 個々 の 艦隊 、 支艦 隊 、 小 艦隊 の 正確 な 構成 や 実力 を 、 ほとんど 瞬時 に 知る こと が でき た

それ は さておき 、 探検 隊 の 一行 は 、 さらに 一つ の 強敵 、 未開 地 という 名 の 、 あの 大 自然 の 挑戦 を も いや と いう ほど 受け ね ば なら なかっ た

それ は シャビロン と 言い 、 数 年 前 から ポワチエ の 憲兵 隊 付 に なっ て いる 機動 班 の 刑事 だっ た

それ は まるで 、 わめき ながら 、 なき ながら 、 絶望 《 ぜ つ ぼう 》 し た ゆう れい の 一 隊 《 いったい 》 が 、 空 を かけ て でも いる よう でし た

それ は まるで 中央アフリカ を 訪れる 探検 隊 を はばむ 自然 の 要塞 の よう で あっ て 、 孤立 し た 峰々 に は 万年雪 の 痕 が 見え た

それ は 大 部隊 でし た か 、 それとも 分遣 隊 でし た か

それ は 彼 の 行く手 を 横切っ て いる に すぎ なかっ た けれど 、 できるだけ 速く 巡邏 隊 の 目 の 届か ぬ 所 へ 行く の が 賢明 だ と 判断 し た

それ は 聖体 降 福 式 の とき に 、 生徒 が 香炉 を ふる と 両側 から 香煙 が たちのぼり 、 聖歌 隊 で は ドミニク・ケリイ が 一 人 で 聖歌 の 初め の 部分 を 歌う 中 を 、 祭壇 の 花 や お 燈明 に かこま れ て 置か れ た その 中 に 、 天主 が お はいり に なる もの な の だ

それ は 選抜 隊 の 歩兵 から 酒 瓶 を 取りあげる のに 等しかっ た

それ は 陸戦 隊 だっ た

それ は 願い によって 、 彼 が 近衛 《 この え 》 銃 士 隊 に は いる こと を 国王 が 許可 さ れ た という 通知 だっ た

それ も 一応 は 考え た から 、 べつに 一 隊 を 出し て リッチモンド まで 調べ さし て いる

それ ゆえ 、 彼 が イルクーツク に 到着 し て 以来 、 砲兵 隊 は 完全 に 沈黙 を 守っ て い た

それ ゆえ 、 植民 地 鉄道 監督 官 ミッチェル 氏 と 、 警部 の 指揮 する 警官 の 一 班 と の 指導 の もと に 救援 隊 が 組織 さ れ た の は 午前 六 時 だっ た

それ ゆえ アラミス の 言う ［ 赤 頭巾 殿 ］ 直属 以外 の 親衛隊 は 、 こうした 争い の 際 に は 、 近衛 銃 士 隊 に 味方 し た

それ ゆえ ルイ 十 三 世 は 、 トレヴィール を 近衛 銃 士 の 隊長 に 任命 し た の で あっ て 、 ルイ 十 三 世 に対する 銃 士 隊 の 忠誠 ぶり や その 盲目的 な 服従 ぶり は 、 アンリ 三 世 に対する 侍従 たち や 、 ルイ 十 一 世 に対する スコットランド 衛兵 の 関係 と 同じ で あっ た

それら の 船 に は 、 オムスク を 偵察 に 行く ブハラ 人 の 分遣 隊 が 乗っ て い た

それら は いま 、 ウィーホーケン の パトロール 隊 地下 倉庫 に おさめ られ て いる

それ を ヘイドック 先生 の 探検 隊 が 救い出し た ん だ と か

それ を 目 に し た 探検 隊 の 連中 は 、 喜び の 声 を あげ た

それ を 見る と 、 わたし は 、 その 老婆 の 口ごもる 声 は 、 僧 の 唱和 や 、 オルガン の 音 や 、 合唱 隊 の 歌声 より も ずっと さき に 天 に とどく の だ と 強く 思わ ざる を 得 なかっ た

それ 以後 は 、 サン・シルヴェストル・カペル で は 、 分遣 隊 が 通過 する とき しか 太鼓 の 音 は 聞か れ なく なり 、 みんな 平和 に 暮らし た

そんな とき 子供 は 小 枝 の 折れる 音 が し たり 、 木の葉 の すれあう 音 が し た なんて 自分 で 勝手 に きめ や がっ て 、 頭 ん 中 で 、 無法者 の 一 隊 が そっと 忍び寄っ て き た と 思いこん で いやがる ん だ

そんな やり かた で は 名 に し おう 海兵 隊 の 下士官 だって ふるえあがっ て しまい ます よ

そん なら 、 腕っぷし の 強い の を しこたま 邸 内 に 張り込ま せ て おい たら どう か と いう と 、 あの 家 に 無 期限 に 機動 隊 を 置い とく わけ に も ゆか ん し 、 置け ば 置い た で 、 解除 し た とたん に 、 また 犯行 を おっぱじめ ねえ もん でも ねえ

そんな わけ で 、 わし は 騎兵隊 、 ついで 追撃 隊 、 親衛 槍 騎 隊 、 騎銃 隊 、 騎馬 選抜 隊 、 そして 最後 に なつかし そう な 目 で わし を 見送る かわいい 部下 たち の まえ を 通り すぎ て 行っ た

そんな わけ で 、 果たし合い 禁止 の 勅 令 や 法令 が 度々 ある のに 、 いま は 銃 士 隊 の 隊長 として 、 つまり 陛下 の ご 信任 の 厚い 近衛 《 この え 》 の 歩兵 軍団 の 長 として 、 世間 衆知 の とおり 、 こわい もの なし と いわ れる 枢機卿 閣下 から さえ も 恐れ られ て おら れる ほど じゃ

そんな 話 を きく たび に 、 摘発 隊 の 存在 を うれしく 思う よ

タール に 入る と 地形 は いくら か なだらか に なり 、 はるか 背後 に マーゴ 人 の 捜索 隊 の 存在 を 知らせる 土 けむり が あがる の が 見え た

たいてい の 支艦 隊 は 、 一 隻 か 二 隻 の ｜ 空 飛ぶ 鉄槌 《 モーラー 》 、 四 、 五 隻 から 十 隻 あまり の 戦艦 、 相当 数 の 巡洋艦 および 偵察 艦 から なり 、 緊密 な 小 集団 を なし て 飛ん で い た

たいてい の 警備 隊 に 見 られる もの で 、 隊員 の お洒落 の ため の もの で ある

たいてい 邪魔 が はいる こと に なっ て おり 、 この 麗人 の 一 隊 の 志 の 場合 は 、 動機 こそ ちがえ 目的 において 一致 し て い た が 、 その 志 が 妨げ られる よう に 天 は 仕向け た の だ

タイムズ 」 に 投書 し た ある 手紙 など は 、 と 彼女 は ミス・ブラッシ に よく 語っ て 聞か せ た 、 南アフリカ の 遠征 隊 を 組織 する 以上 に 骨 が 折れ た

ダウニング 大尉 と 警備 隊 は 屋敷 内 に 残し て あり ます

タウル・ウルガス は もうすぐ 探察 隊 を 出す だろ う

だが 、 これら の カヌー で 探検 隊 を いちおう ウケレウェ へ 運ん で ゆく 手はず だ 、 と 彼 は いう

だが 、 その とき は すでに 銀河 パトロール 隊 自体 の 艦隊 が あっ た ので 、 レンズ マン は また し て も 勝利 を 得 た

だが 、 たとえ そう で あろ う とも 、 一時 身 を ひそめる こと は できる だろ う し 、 できれ ば 一夜 を ここ で 過ごし て 、 タタール 軍 の 偵察 隊 が 出没 し て いる 草原 に ふたたび もぐりこむ こと が できる だろ う

だが 、 トム ・ ソーヤー の やつ が おれ を 捜し だし 、 これから 強盗 隊 を つくろ う と し て いる ん だ が 、 もし お前 が 後家 さん の ところ へ もどっ て 体裁 よく し て い たら 、 入れ て やっ て も いい ぜ と 言っ た

だが 、 トレヴィール 殿 の 銃 士 隊 だけ で は 、 あの 枢機卿 を 向こう に まわし て 戦う こと は でき やし ない

だが 、 ベルティエ 元帥 は 、 この 犯罪 行為 に は 報復 が 必要 だ と 考え 、 一連 隊 に アーベンスベルク まで 戻っ て 正義 を 行え と 命令 し た

だが 、 マンワ・セラ が 全部 の カヌー を マサッサ の 上 へ くだら せ 、 探検 隊 が 残ら ず モワ を 出 た と 聞い て 、 私 は うれしい 気持 だ

だが 、 他 の 探検 隊 の 全員 は 、 元気 いっぱい に 張りきっ て 、 幸福 に 輝く ばかり だっ た

だが 、 探検 隊 の 全員 が 私 の 希望 を 直覚 的 に 知っ て いる よう だっ た

だが 、 最短 距離 を 通っ て トムスク へ 行く よう に という 厳重 な 命令 が 、 護送 隊 の 隊長 に 与え られ て い た の だっ た

だが いかに 決死 隊 と は いえ 、 無事 帰還 し た 英雄 で これ ほど 仲間 から あたたかい 歓迎 を うけ た もの は かつて なかっ た と いっ て よい

だが いま 、 ティラン 人 の 護衛 兵 一 隊 が 、 あちこち の ドア から 武器 を 構え つつ 浸入 し て き て い た

たかが 聖歌 隊 の ガキ （ とんがり 帽子 ） を ゆわく のに 、 ほか の やり方 は でき ん と き た

だが この 時 、 ロシア の オジャロフスキ 将軍 が 先鋒 隊 を 率い て リトアニア に 通じる 方向 に 現れ た という 知らせ が 入っ た

だが どの 探検 隊 も むなしく 帰っ て き た

だが ヨーロッパ の 軍隊 に は 、 少数 ながら 自動車 砲 隊 という の も あっ て 、 これ は デコボコ の 地面 を 走れる よう に 出来 た 車輌 を 使っ て い た

だから 、 バビロン や エジプト の 遺跡 を 一 九 〇 〇 年 に 英国 発掘 隊 が 掘りおこし て 、 法律 文書 とか 家計 簿 とか 家族 の 手紙 類 など を 発見 し た 時 も 、 それら の もの を 完全 な 共感 を もっ て 読む こと が でき た の で あっ た

だから 、 われわれ は もはや 襲撃 隊 で は なく て 、 よたよた と 荷物 を 運ぶ 隊商 に すぎ なかっ た

だから 、 牧場 管理 人 の ホール 大尉 は 、 森林 警備 隊 に い た とき と 同じ くらい 多 《 た 》 忙 《 ぼう 》 で 危険 な 毎日 を 送っ て い た

だから 、 警官 の 一 隊 が 手紙 を とり に くる 人間 を 見張っ て いる と すれ ば 、 野原 を 横 ぎってきても 、 道路 を 通っ て き て も 、 容易 に 遠く から 見通せる はず だ

だから むしろ 、 総督 を この 処罰 遠征 隊 の 総 司令 官 に する の が よかっ た の だ

だから もう じき 、 この 若く し て 有為 な 探検 家 の 運命 も はっきり する だろ う 」 〔 博士 の 出発 後 、 探検 隊 の 新しい 隊長 ムンチンガー 氏 から エル・オベイド に 宛て た 手紙 に よれ ば 、 不幸 に も フォーゲル の 死 について は 疑問 の 余地 が ない と の こと だっ た

だから もし 警官 たち の 一 隊 が 、 返事 を 取り に 来る 者 を 見張っ て い たら 、 草 っ 原 を 横切っ て 来る に しろ 、 道 を 通っ て 来る に しろ 、 その 者 の 姿 を 遠く から 見る こと が でき た はず だ

だから 捜索 隊 は いつも 何 も 発見 でき ず に 手ぶら で 帰る 羽目 に なる

だが 断っ て おく が 、 おれ は 眼 を つぶっ た が 最後 、 一連 隊 の 人殺し が おれ を 踏んづけ て 行っ て も 、 まぶた が 開か ない たち だ ぜ

だが 歩兵 隊 に も 少し ばかり マーゴ 人 と 戦わ せ て やら ね ば 、 不公平 という もの だ

だが 騎行 の ひとり が 一 隊 を 先 に 行か せ て おい て 徒歩 の 者 たち に 近寄り 、 物腰 や わら に 、 水 を 所望 し たい 、 と 言っ た

ただ 、 護送 隊 の 隊長 に だれ が なる か って こと だけ は わかっ て い ない ん です の よ 、 事前 に は わから ない ん です って

タタール 軍 の 分遣 隊 が いくつ か 、 草原 地帯 の 大きな 道 を 通っ て 行っ た の だっ た

タタール 軍 は 二つ の 縦隊 に 分かれ て 、 一 隊 は 左 へ オムスク に 向かい 、 他 の 一 隊 は 右 へ トムスク に 向かっ た ので その 中間 の 地方 は 、 放置 さ れ て い た

ただ さえ 乏しく なっ て いる 財源 を 、 こんな 泥棒 の 身代金 で 食い荒らし て いる と 、 探検 隊 の 全員 が 乞食 を する か 餓死 《 が し 》 する か の 羽目 に なり そう だっ た

ただし 、 俺 は 機動 隊 の 任務 を 解か れ 、 その 活動 が たいへん 活発 に なっ て 、 強盗 団 は 遠征 に 出かける の が 難しく なっ た

ただし 、 敵艦 隊 の 編成 が 、 これ まで 見 た こと も ない ほど 極端 に 型破り で なかっ た 場合 だ

ただちに 工兵 、 衛生 隊 、 労働 能力 ある 男子 を 送ら れ たい

ただちに 自警 隊 を 組織 し 、 ピート 老人 の 小屋 へ 行き 、 小生 が 到着 する まで ピート 老人 を 保護 せよ

ただ で さえ 協力 無比 の パトロール 隊 の 大 艦隊 は 、 この 新兵 器 によって いっそう 強化 さ れ た 結果 、 侵入 軍 は 一掃 《 いっそう 》 さ れ た

ただ で さえ 数 の 劣る アンター 王 の 軍勢 は 何 度 と なく 最 後尾 を 奇襲 さ れ 、 山賊 たち は 盲目的 に 突撃 し て くる 討伐 隊 の 側面 に やすやす と 回り こん で 攻撃 を 仕掛け た

ただ ときおり 耳 に は いる の は 、 遠く で 僧 が 夕べ の 祈り を くりかえす 声 と 、 合唱 隊 が それ に 答える かすか な 声 だけ だっ た

ただ ムスクトン を プランシェ の ところ へ やっ て 、 彼 の 主人 が 陣地 執務 から もどっ て 来 たら 、 銃 士 隊 の 宿舎 に 来る よう に と 伝え させ た

ただ 一 人 ニエザマイコフスキイ 廠舎 隊 の 隊長 ククベンコ だけ が こう 答え た

ただ 最後 の 一 隊 に 会っ た 時 に は 、 士官 が ちょっと 難色 を 示し た

たちまち 探検 隊 の 者 たち は 「 プール だ

タッチ の 差 だっ た の かも しれ ない が 、 沿岸 を 巡視 し て い た 船上 の 捜索 隊 は 海岸 線 に 気 を とら れ て い た でしょ う し 、 捜索 隊 が くる 前 に 沖合い に 船 を だし て い た なら 、 気づか れ なかっ た はず です

たとい 陛下 の 銃 士 隊 で も 、 また 陛下 の 軍隊 で も 、 占領 する こと は でき ませ ぬ

たとえば 、 五 千 信用 単位 の 価値 の ある 宝石 で も 、 それ が 官憲 によって きびしく 追求 さ れ て おり 、 現在 の 所有 者 が 安全 に 処分 でき ない よう な 場合 に は 、 それ に対して 、 銀河 文明 の どの 惑星 の 上 でも 通用 する パトロール 隊 貨幣 、 または いたる ところ で 通用 する プラチナ 棒 で 、 一 千 信用 単位 を 支払っ た

たとえば 十 年 も 衛 戌 隊 《 えいじ ゅたい 》 に いる とか 身内 に 陸軍 大臣 が いる とか すれ ば 、 ノルベール みたい に 中隊 長 ぐらい に なれ ます もの

たとえ 修道院 の 塀 が 砲兵 隊 で まもら れ て いよ う とも 、 かならず 奪い とれる と 、 おおいに 張り切っ た

たとえ 失敗 し て も 、 たかが 一 分遣 隊 の 損失 に すぎん

たとえ 救助 隊 を 送っ て もらえ て も 、 それ が 南米 へ 達し ない うち に 、 人間 の 可能 性 で は 、 私 たち の 運命 は すでに つき て いる で あろ う

ダラム と 警備 隊 を 通常 勤務 に もどし て

タラン の 一行 と 戦士 の 一 隊 を ひきい て 、 スモイト は 石 の 河原 を がらがら 音 を たて て 進み 、 馬 を 急流 に とびこま せ た

ダルタニャン は その とき 、 自分 を 銃 士 隊 に 編入 し て くれ た 枢機卿 の 推挙 を うれしく 思っ た

ダルヤニャン に し て も 、 未来 の 銃 士 隊 士 として 毅然 《 き ぜん 》 と し た 態度 を とろ う と 大いに 努力 を し た が 、 やはり 自然 の 情 に は 勝て なく て 、 あふれ 出る 涙 を 半分 も 隠す の が やっと の こと だっ た

タレン が 先 に 立っ て 様子 を 探っ て くる ので 、 ゼモック の 警備 隊 を 避ける の は 簡単 だっ た

チェンホー の 男性 で 、 現代 チェンホー の 創始 期 に 生き て い て 、 パーク 船団 長 の 遠征 隊 が トライ ランド 星 を 出発 し た 時点 で まだ 死亡 が 確認 さ れ て い なかっ た 人物

チェンホー の 遠征 隊 は いつも そう だ が 、 縁故 者 だ から と いっ て 優遇 さ れる こと は ない

チェンホー の 遠征 隊 は 牙 を 隠し て い た の だ ―― 通常 の 商船 団 より はるか に 長く 、 鋭い 牙 を

チャレンジャー 教授 … … アマゾン 探検 隊 の 隊長 < BR >

チャレンジャ 探検 隊

チュードヴォ 修道院 の 詠 隊 かしら

ちょうど その ころ 、 イギリス 歩兵 マーロウ 連隊 を 解任 さ れ た ヒラリ・ジョイス 中尉 が 臨時 第 九 スーダン 隊 付き と なっ て 、 カイロ へ 初めて 姿 を 現 わし た の で ある

ついで 、 工兵 隊 が あらわれ た

ついで ラディウス が バルコニー に あらわれ 、 さらに 、 彼 の 率いる ロボット の 一 隊 が 四方 から 闖入 する

つい 最近 も 、 軍 の 獣医 が 見放し た 第 十 三 狙撃 隊 の 馬 を 何頭 も 治し た ばかり だ

ツガニー 人 の 一 隊 が 城 へ やってき て 、 中庭 に 天幕 《 テント 》 を はっ て 泊まり だし た の で ある

つづい て 、 おごそか な 静寂 《 せい じゃ く 》 が 会堂 を 包み 、 これ を 破る の は 、 いち だ ん 高く 張り出し た 席 に 陣 《 じん 》 どっ た 合唱 隊 の 人 たち の 忍 《 しの 》 び 笑い と 、 ひそひそ話 だけ だっ た

つづい て 百 輛 の 車 から なる 輜重 の 一 隊 が つづい た

つっこめ て 七 人 の 合唱 隊 だ が 、 わたし の 〔 耳 と 目 の 〕 二つ の 感覚 の

つまり 、 そこ が わが 一 党 の 本拠 という わけ で 、 そこ から 各所 へ 別 動 隊 が 派遣 さ れる の です

つまり 、 野 狐 一家 、 睦 会 、 フロランタン 組 、 レヴェスク 一家 、 ココ・ラクール 組 、 ブル ダリ 一家 、 エリエ 弟分 、 一 発 隊 、 ガフレ 一家 、 マニガン 組 など 、 私 より 前 に 密偵 を やっ て い たり 私 の 助手 を し て い た 全員 が 、 昔 は 泥棒 だっ た こと は 知ら れ て おり 、 ほとんど の 密偵 が 過ち を 繰り返し て 再犯 し て いる の を 見 て き た

つまり 守備 隊 の 指揮 官 も 、 この 中隊 の 脆弱 さ を 認識 し て い た こと に なる

で 、 その むね 工兵 隊 に 伝える と 、 連中 は 引きあげ て 行っ た

で 、 それ は 美女 の 一 隊 の さんざめき でし た

で 、 ふたり の 屈強 《 くっ きょう 》 な 修道 僧 が 、 悪魔 ば らい を さ れる 人 みたい に じたばた し ながら いっそう 声 を はりあげ て パタタン 、 タラ バン を 歌い つづける 彼 を 、 聖歌 隊 席 の 小さな 扉 《 と びら 》 から 引きずり出さ ね ば なり ませ ん でし た

ディック たち は こういう 姿 で 、 奴隷 商人 隊 の 伍長 の < T - R > 鞭 （ むち ） に 追わ れ ながら 数 百 マイル を 越え て 行か ね ば なら ない の で ある

ですが 、 奥様 」 衛兵 隊 の 隊長 は 答え た

ですが わたし は 、 ほんの 僅か しか 砲兵 隊 に はおり ませ ん でし た から 、 たぶん 歩兵 か 騎兵 の ほう へ まわさ れる と 思っ て いる ん です

デスケイラック・ド・ローテュール の ひきいる 探検 隊 も ひとしく 、 かの 有名 な 源 に たっ しよ う と 試み た

てっ とり 早く いえ ば 、 わし は モリンド 人 の 一 隊 と でっ くわし て 、 やつ ら の 捕虜 に なっ ちまっ た ん だ

では 、 歩兵 隊 で 一気に 突撃 しよ う

では その 探検 隊 の 構成 は どう し ます か

では 申しあげ ます が 、 じつは 、 わたくし の 友人 たち は 銃 士 隊 、 または 近衛 《 この え 》 の 親衛隊 に ぞくする 者 たち ばかり で ござい まし て 、 敵 方 と 申し ます と 、 どういう 宿命 な の で ござい ましょ う か 、 みな 台下 の ご 配下 の 方々 な の で ござい ます

でも 、 あなた の 家族 は この 遠征 隊 の 船主 な の よ

でも 、 とにかく 第 一 次 大戦 で は これ で 砲兵 隊 に いたん だ から ね

でも 、 偵察 隊 や パトロール 隊 は 、 もうすぐ わたくし たち を 発見 する の じゃ ない かしら

でも そこ は 主力 隊 から 二 百 歩 以上 も はなれ て いる うえ に 、 その あいだ に は 迷宮 《 め いき ゆう 》 の よう に 入り くん だ 廊下 が ある から 、 いざ という 場合 うまく 間にあっ て くれる か どう か 、 ずいぶん 心細い 話 で さ ね

でも わたし は 、 砲兵 隊 に は ほんの 僅か しか 勤め て い ませ ん でし た から

でも 今 ごろ は 探索 隊 が 森 の なか を 探し て いる こと だろ う が ね

デャディキフスキイ と コルンスキイ の 廠舎 隊 は 伏兵 に なる

てんでんばらばら に 慌て ふためき 、 捜索 を 続ける マーゴ 人 の 騎馬 隊 が 右往左往 し て いる の が 見え た

で 親衛隊 の 連中 も 、 この 男 が あまりに も 年 が 若く 、 おまけ に 銃 士 隊 に 属し て い ない の を 見 て とっ て 、 打ち かかっ て くる 前 に その 場 を 去る よう に 申し た の でし た

と 、 そこ に は すでに ウマンスキイ 廠舎 隊 の 隊長 が 四角 八 面 に 斬り まくっ て おり 、 ステパン・グスカ が 、 早く も 敵 の 主砲 を 奪取 しかけ て いる ので 、 彼 は そこ を それら の 戦友 に 任せ て 、 部下 とともに 、 敵 の ほか の 密集 部隊 へ と 方向 を 転じ た

と 、 そこ へ アルシオン 騎士 団 の 一 隊 が 通り かかっ た

と 、 ちょうど 敵 の しん がり の 部隊 が 、 門内 へ はいり かけ て いる ところ でし た が 、 見る と 隊 の 先頭 に 旗手 の ガリャンドイッチ さん が 立っ て いる で は あり ませ ん か

と 、 姿 の 見え ない 唱歌 隊 の 和音 《 わ おん 》 が 、 窓 から 円 天井 まで いっぱい に 、 調子 よく 広く ひびきわたっ て 、 しだいに 強く なり 、 ちょっと のま やん だ と 思う と 、 静か に すうっ と 消え て 行っ た

と 、 小人 の 砲兵 隊 を 思わ せる よう な 騒音 が その 流動 を 乱し た

と 、 彼ら の 供 を し て 馬 で つづい て 来 た 十 人 の コサック の 一 隊 も 、 馬 から 降り て 、 ウオッカ の はいっ て いる 木製 の 容器 と 、 食器 がわり の 乾燥 し た 瓜 と の 包み を 解い て 、 獣脂 の つい た パン や 、 薄い 餅 《 もち 》 など を ほう ばり 、 タラス・ブーリバ が 道中 で の ウオッカ を 絶対 に 許さ なかっ た ので 、 ほんの 気 づけ に 、 盃 で 一 杯 ずつ 酒 を 飲ん だ

とある 木 の 頂き の 枝 に 止まる と 、 下 の 木の葉 や 細 茎 、 草 の あいだ に 花 が 開い て 真っ白 な 土地 、 一連 隊 の 羽毛 を つけ て ターバン を 巻い た 兵隊 を 振 い 立たす 太鼓 を 打つ よう な 、 音 たてる 海 など を 見下ろし た

ドア を たたい て いる の が 警官 隊 か 死ん だ やつ ら の 仲間 か 、 それ さえ 見 わけ が つか なかっ た の です

という の は 、 それ から 二 日 後 、 ローマ の 憲兵 隊 と 遭遇 し た 際 に 、 カルリーニ は 殺さ れ た から です

という の は 、 もし われわれ が 失敗 すれ ば 、 それ は 明らか に 一 分遣 隊 の 損失 で は すま なかっ た から だ

という の は 、 次 の キアニー 駅 に は アメリカ の 守備 隊 が いる が 、 ここ から の 距離 は 二 マイル しか ない

という の は な 、 若 かり し 頃 、 わし も 戦闘 隊 に 加わっ て ここ に やってき た から だ

という の は 夫人 が 三 階 へ あがろ う として とめ られ た とき の 押し問答 は 聞い て いる の だ し 、 あるいは もう 一 歩 すすめ て その とき すでに 、 巡査 の 一 隊 が 駆けつけ て くる 様子 を 、 仲間 の インド 人 から 知らさ れ て い た かも しれ ない の だ から ね

という の は 旅籠 の 亭主 も また ラシュヌール の 顔 を 知っ て い て 、 さっそく 憲兵 隊 に ご 注進 と ばかり に 飛ん で 行っ た

というのも 、 捜索 隊 は 出さ れ た し 、 明日 の 夜 まで に は 、 国 中 に お ふれ が 出る だろ う から な

という わけ で 、 真珠 は あたし の 手もと に もどり まし た わ 」 オパルゼン 夫人 が 、 まるで 古代 ギリシア 悲劇 の 合唱 隊 の よう な 声 を 出し た

どう じゃ な 、 諸君 」 と 、 廠舎 隊 の 隊長 たち と 大声 で 言葉 を 交し ながら 、 タラス・ブーリバ が 叫ん だ

とうとう 彼 は その ふとっ た 蒼白い 顔 を 、 彼 の 前 で は 思い切っ て 笑う こと も でき ない この 陽気 な 一 隊 の 前 に 見せ なく なっ た

どうも 身元 が はっきり せ ず 、 探検 隊 の 連中 も 縁故 関係 を 保証 せ ず 、 相当 な 地位 の 人 も まるで 知ら ない 者 たち だっ た

どうやら 、 ぼく ら の 一行 は 、 この 連中 の うち のろのろ し て いる 者 を せきたてる ため の 救援 隊 で あっ た らしい

ドーリ は 、 すぐ に 、 この 小さな 一 隊 を 谷 に おろし た

ドーン トレス 号 の 突撃 隊 に 属する バレ リア 人 の うち もっとも 小柄 な 者 で も 、 この 恐るべき 武器 を 片手 で 持ち 、 とてつもない ほど 強力 な 手首 を ちょっと ひらめかし た だけ で 、 まるで フェンシング の 名手 が 細身 の 剣 を 扱う よう に 、 また オーケストラ の 指揮 者 が 指揮棒 《 バトン 》 を うち ふるう よう に 、 やすやす と 、 そして 彼ら より ずっと 迅速 に 、 それ を ふりまわす こと が できる の だ

ときおり ポウニー 族 や ブラック フィート 族 の 一 隊 が 、 ほか の 猟場 へ いこ う として 、 この 地 を 通過 する こと は ある が 、 この 勇猛 な 部族 の もっとも 屈強 な 戦士 で さえ も 、 この 恐るべき 大 平原 を 通り越し て ふたたび 草原 地帯 に たどりつく と ほっと 胸 を なでおろす の で ある

ときには 単独 の 車 で 、 ときには 一 隊 と なっ て

ときには 彼 の 一味 が 真夜中 に 家々 の そ と を 、 ドン ・ コサック 兵 の 一 隊 の よう に 、 駈け て ゆく の が 聞こえる こと も あっ た

とくに 治安 警備 隊 は 、 ヨーロッパ 大陸 ｜ 型 《 タイプ 》 の ふつう の 憲兵 隊 で 、 これ まで 一 世紀 近く の あいだ 、 有産 階級 の 用心棒 の 役 を 果たして き た の だ

どこ か に 憲兵 隊 が ある はず だ

どこ の 憲兵 隊 か 言い まし た か

どこ の 教会 で も そう だ が 、 合唱 隊 の 連中 という の は 、 礼拝 の あいだ 、 いつも 、 くすくす 笑っ たり 、 ひそひそ ささやい たり し て いる もの だ

どこ へ 何 を し に ザパロジエ の コサック が 繰り出し て 行っ た か 、 いかなる 隊長 連中 が その 軍隊 を 引率 し て 行っ た か 、 その 廠舎 隊 は どれ どれ で ある か 、 また その 兵 数 は どれ ほど で ある か 、 現在 こちら に 残っ て いる 人数 は どの くらい か 、 そして 彼ら は 何 を しよ う と 考え て いる か ―― 要するに 、 すべて これら の こと を 、 それ から 数 分の 後 に は 、 市内 で 誰 知ら ぬ 者 も なくなっ た の で ある

ところが 、 いきなり 落ちる 怒り の 雷 に 立ち向かう だけ の 勇気 が ない こと を 悟り 、 両親 の 友だち の 聖職 者 で 、 アラス 駐屯 隊 に いる アンジュ 連隊 付き の 司祭 に 取りなし の 言葉 を たのん だ

ところが 、 こっそり と 何 度 も 工兵 隊 の 大尉 を もてなし て 平気 な 顔 を し て い た

ところが 、 この 巡視 隊 は 歩哨 の 痕跡 を 示す もの を なに 一つ 見かけ なかっ た ので 、 おおかた 屋根 の 上 を むこ う へ 歩い て 行っ た と でも 考え た の だろ う

ところが 、 ちょうど その 時 、 まるで わざと 仕組ん だ みたい に 、 宗務 院 の 聖歌 隊 の バス 歌手 が 天井 ｜ 桟敷 《 さじき 》 に 来 て い た ん です ね

ところが 、 みんな が 認める よう な 統率 力 を もっ て いる もの が なく 、 また 、 はっきり と し た 計画 も なかっ た ので ―― まったく の 話 、 判断 できる かぎり で は 、 治安 警備 隊 を 阻止 しよ う という 漠然と し た 決意 を 除け ば 、 およそ 計画 らしい 計画 は 皆無 だっ た

ところが 、 もし 大きな 喧嘩 や 発砲 事件 で も あれ ば ―― 警官 隊 が 押し い って キャンプ から 人間 を 追っぱらう こと も できる わけ だ

ところが 、 二 〇 一 五 年 に なっ て 、 ハーヴァード 大学 の 考古 学者 の 一 隊 が 、 昔 の ラナプーラ 宮殿 の 床 に 小さな 聖堂 の 土台 を 発見 し た の です

ところが 、 休息 や 慰安 どころか 、 私 と 同じ よう に うんざり し て いる 治安 警備 隊 と にらみ合い ながら 、 あけくれ 屋上 に すわっ て い なけれ ば なら ない の だ

ところが 、 朝 、 探検 隊 の 一 人 が き て 、 われわれ は 網 に 入れ られ て いる と 告げ た

ところが 、 残念 な こと に 、 天使 も 、 悪魔 も 、 求人 隊 の 次 の 目的 地 で 翌日 の 隊 の 到着 を 広告 し て おく ため に 、 すでに そちら の ほう へ 旅立っ た 旨 を 、 召使 から 聞かさ れ た

ところが 、 鉄道 を ただ 部分 的 に のみ カット する に とどめ 、 この 補給 路 を 経由 し て 守備 隊 を かろうじて 維持 できる て い どの 物資 を 送り つづける よう に しむけれ ば 、 余力 を 持た ない トルコ 軍 は 攻勢 に 出る こと も でき ず 、 千 マイル も の 鉄道 を 防禦 する ため に 、 いたずらに 戦力 を 投入 する 羽目 に 追い込む こと が できる 、 と

ところが ある 日 、 汽車 が 駅 を 発車 し た か と 思う まもなく 、 停車 し て しまっ た 、 と 、 ナチ の 黒 シャツ 隊 の 一 隊 が 線路 から 汽車 の 中 に ドカドカッ と 乗りこん で くる で は ない か

ところが この 二 人 は どちら も 探索 隊 に 欠け て は なら ない

ところが この 日 、 ちょうど グレナヴァン の 一 隊 が キルモア から ヒース コート へ の 街道 を 横切る 時間 に 、 郵便 馬車 が 埃 の 渦 を まきあげ て 全速力 で 走っ て 行っ た

ところで 、 宿屋 に 話 を つけ て しまっ た あと で 、 一 人 の 憲兵 軍曹 が 、 まっすぐ 竜騎兵 隊 の 士官 の ところ へ 行っ て 携行 書類 の 提示 を 求め て いる の を 見 た

ところで 」 と 、 砲兵 隊 の 兵士 に むかっ て 、 「 われわれ は この あたり の 住民 を 立ち の かせ に 派遣 さ れ た

ところで ダルタニャン は 、 わが 銃 士 隊 に はいれ た と 言う ので 、 頭 が 変 に なっ た ん じゃ ない か ね 、 千 リー ブル だ なんて

ところで 次 の 質問 に 移る が 、 警官 隊 が 踏み込む 前 に 敵 を たおし て い た の だろ う

ところで 農民 は 、 税務署 と 憲兵 隊 の 建物 に うち 壊し を かけ た

と する と 、 ここ に じっと し て い て 、 捜 《 そう 》 索 隊 《 さく たい 》 の くる の を 待た なけれ ば なら ない わけ だ

ドダ 」 という 言葉 を ひんぱん に くりかえし て いる ところ を 見れ ば 、 老 酋長 の 息子 を 救う か または 復讐 する ため に でかけ て き た 救助 隊 で ある こと が 明らか だっ た

ドダ 」 という 語 を しばしば 繰りかえす ところ から 、 これら の 土人 は 老 首長 の むすこ ―― 若い 男 は それ に 違い ない と 思っ た が ―― を 救出 し または 復しゅう の ため の 救援 隊 な こと は 明らか だっ た

どちら か と いえ ば 、 彼ら は 地球人 より いっそう 知的 で あり 、 その パトロール 隊 基地 は 非常 に 強力 だっ た

と は いう ものの 、 警備 隊 へ の 戻り 道 で 、 あらためて 質問 し た ところ 、 こんど の 彼 は 断固たる 口調 で 何者 か を 見 た と 言い張り 、 詳しく 聞い て みる と 、 どうやら カラ 怯え を し た の で は ない と 思え て き た

と は いえ 、 近頃 は 、 女 武者 の 魅力 は 、 モンモランシイ 〔 パリ の 北 約 三 十 キロ に ある 森林 保養 地 で 別荘 地 〕 の 乗馬 隊 の 中 に い た 女 や 、 あるいは 上品 な 二 輪 馬車 に 乗っ て 、 バガテル 〔 ブーローニュ の 森 の 端 に 建築 家 ベランジェ が アルトワ 伯 に 建て た 城 館 〕 に 囲わ れ て い た 緑色 の べ ール の 女 に 価値 が ある よう に なっ た

トマス が 遠征 隊 の 安全 を 守る ため に 一 年 ずつ 確実 に 齢 《 と し 》 を とっ て いる のに 、 ブルー ゲル は 四 十 メガ 秒 ごと に 十 メガ 秒 だけ しか 冷凍 睡眠 から 出 て こ ない の だ

トム ・ オースティン は 海岸 に 着い たら ヨット の 水夫 の 一 隊 を エアトン の 指揮 下 に 置く こと と さ れ た … …

ともあれ 、 パンディオン 騎士 団 は 街 の 外 に い て 、 レンドー 人 の 食糧 徴発 隊 を 攻撃 し て い ます

ともあれ 、 兵器 が 分配 さ れ 、 東部 スペイン の 大都市 で は 、 政府 側 に ふみとどまっ た 軍部 の 一部 （ 親衛 突撃 隊 《 アソルト・ガーズ 》 ） の 援助 も あっ た が 、 おもに 労働 階級 の 巨大 な 努力 によって 、 ファシスト 軍 は 打ち破ら れ た

ともかく 荷馬 車 隊 の 指揮 官 が 、 戦争 前 に は セン ダリア に も マーゴ 人 が たくさん い た と 言っ た ん です

トライ ランド 星 の 全 住人 が 、 遠征 隊 の かぎら れ た 席 をめぐって 競っ た の だ

トラピスト 修道 士 が 一 人 、 ユダヤ 人 の 商人 が 数 人 、 自分 たち の お客 さま で ある 連隊 ―― 第 三 軽 騎兵 連隊 ―― に もどる 隊 付き の 娼婦 が 二 人 、 オルレアンヴィル の 写真 家 が 一 人 … …

トリクシア は 、 チェンホー の 遠征 隊 に 採用 さ れ た 数少ない トライ ランド 人 の 一 人 で 、 親しい 友人 も 家族 も い ない 船団 に 単身 乗りこん で き た

トリス タン の 駐屯 部隊 は ケープ の 砲兵 中隊 と ホッテントット 人 の 分遣 隊 から 成っ て い た

とりわけ マアン 制圧 の 必要 性 は 欠く べから ざる もの で あっ て 、 これ によって 海 と われわれ を へだてる トルコ 軍 の ちっぽけ な 守備 隊 いくつ か に 衝撃 を 与え て 降伏 さ せる こと が できる と あっ て は 、 わたし は 甘んじ て 、 ふたり より はるか に 多い 犠牲 で あっ て も 、 堪え忍ん だ で あろ う

トルコ が 、 表向き は スエズ 運河 攻撃 の ため と 称し て メディナ 周辺 に 集結 し て い た アラブ の 大軍 の 動向 に 疑惑 を いだき 、 守備 隊 を 増強 し た ため で ある

トルコ マン 族 の 騎馬 隊 たち は 、 いまや タタール 族 の 所有 に 帰し た 川 の なか で 、 彼ら の 馬 を 水浴び さ せる こと が できる の です

トレンコ の 宇宙 空港 は 、 ふたたび パトロール 隊 基地 に もどっ た

どんな つまら ぬ 、 いかに 無名 の 士 で あろ う とも 、 ひとたび 銃 士 隊 の 制服 を 着れ ば 、 この 人 から 実 の 兄弟 から 受ける の と 同様 の 助力 が 期待 できる の だ

と 申し ます の は 、 いかなる 場所 と いえ ども 、 先駆 と 護衛 隊 の 宿舎 が 定まり まし て から で なけれ ば 、 お はいり に なれ ぬ 慣例 に なっ て おり ます ので

なお 、 フランス の 憲兵 隊 は 民間 犯罪 も 担当 し 、 その 場合 は 警察 の 指揮 下 に 入る こと に なっ て い て 、 この 伝統 は 今日 まで 続い て いる

なぜ 、 そんな こと を する 気 に なっ た か と いう と 、 すぐ に も 移送 隊 に 加わっ た まま ビセートル へ 出発 できる の を アテ に し た から だ

なぜなら 、 彼 にとって も 、 また その 制服 を 知っ て いる 他 の 人々 にとって も 、 独立 レンズ マン の 飾りけ の ない 灰色 の レザー ・ スーツ の 徹底 《 てってい 》 し た 単純 さ は 、 パトロール 隊 の 他 の 部隊 の 制服 の 華麗 《 かれい 》 さ を はるか に しのぐ よう に 思え た から だ

なぜなら 、 彼ら の 心 を 手術 し た パトロール 隊 精神 科 医 たち は 、 幼年 時代 の ガ ネル について 彼ら が 持っ て いる 、 一番 はじめ の 記憶 に まで さかのぼっ た から だ

なぜなら 、 騎馬 隊 は 両方 とも 、 猟犬 が 鹿 に 襲いかかる よう に 、 その 怪物 めがけ て 体 当たり し て いっ た から で ある

なぜ なら ば 、 ほら 、 殿下 の 儀仗 隊 が 僕 たち の 前 を 横切っ て いる から ね

なぜ なら ば 銃 士 隊 が 台下 の 敵 で ある こと を 知ら ない もの は なかっ た し 、 彼ら が 枢機卿 を 憎ん で いる こと は 一般 に 好意 を もっ て 見 られ て い た から だっ た

なぜ なら 死ん だ と なれ ば 捜索 隊 は 出 ない から ね

ナドラク の 賞金 稼ぎ の 乗っ た 馬 は 恐怖 の 悲鳴 を あげ て 、 思い思い の 方向 に 走り だし 、 追跡 隊 は また たくま に ばらばら に なっ て しまっ た

ナドラク 人 の 増援 隊 を 得 て 、 リヴァ 軍 は 都市 レオン を 包囲 攻撃 し た

なにしろ 五 十 七 日間 、 われわれ は 探検 隊 から 離れ て い て 、 帰還 が 遅れる につれて 、 死滅 の 虚報 など が 幾度 も 彼ら に 伝わっ て い た の だっ た

なにしろ 糧食 が とぼしい ので 、 救助 隊 が 来る ずっと 前 に 、 飢え の ため に 降服 する ほか は なく なる に ちがい ない

ならば 申し ます が 、 これ は 山賊 で 、 この 山賊 に くらべ たら 、 デゼラリス とか カスパローネ といった 手合い など 、 聖歌 隊 の 子供 たち の よう な もの で

ナルブーン の 奇襲 隊 は ダナーク たち が 狩り に 出 て いる とき に 、 彼ら を 捕虜 に し た

なんで 捜索 隊 から は なれ た

ニアングウエ で 雇っ た 四 十 人 の ポーター と 十 九 隻 の 舟 が 彼 の 探検 隊 の 全容 で あっ た

ニース の 機動 隊 は おそらく もう少し くわしい 情報 を 持っ て いる かも しれ ない

ニュー イベリア 、 モー ガン ・ シティ 間 の 連絡 は 断絶 し あり 、 同 方面 に 応援 隊 を 送ら れ た し

ねえ 、 探検 隊 を つくら ない

ネザマイコフスキイ 廠舎 隊 の ほとんど 全員 、 ポポウィチェフスキイ 廠舎 隊 の 過半 、 ウマンスキイ 廠舎 隊 の 全員 、 カネフキイ 廠舎 隊 の 全員 、 ステブリコフスキイ 廠舎 隊 の 過半数 、 トイモシエフスキイ 廠舎 隊 の 過半数 が 、 いずれ も 残留 する 事 を 希望 し た

ノートル・ダム 号 』 が 着い た か どう か 製粉 所 に 見 に 行く よう に 機動 隊 に たのむ ん だ

バーク の 探検 隊 の 唯一 の 生き残り です が

バージル・サムス が きわめて ひそか に 組織 し て いる 選挙 粛清 連盟 と 、 銀河 パトロール 隊 全体 を 満たし た 熱烈 な 愛国心 で ある

バーナードー … … 王宮 警備 隊 の 将校

ハー パー 君 は 、 この 発掘 隊 に 残る つもり です か

はげしい 白兵 隊 を 繰り ひろげ た が 、 数 において 劣る の は どう しよう も なく 、 わが 軍 は 司令 部 が ある シュチンヴァルト に 退却 し た

はしけ の 上 に は トルネドラ の 若い 娘 たち の 合唱 隊 が 乗っ て い て 、 ネドレイン 川 の 広い 水面 に 花びら を まきちらし ながら 、 皇女 の ため に 歓迎 の 歌 を うたっ て い た

はじめ 、 その 会 は 、 海軍 少尉 候補 生 だけ で 構成 さ れ て い た が 、 急速 に 成長 し て 、 とくに 砲兵 隊 を 主 と し た 陸軍 全体 に 所属 する 者 の 入会 も 認める よう に なっ た

はじめ は 、 渡り鳥 の 群 の よう に 、 ぼんやり と 、 見 あげ て い た こと を おぼえ て いる が 、 やがて それ が 、 国境 方面 から 長い 列 に なっ て 急速 に 近づい て くる 大 編隊 の 一番 はし の 隊 だ と 気がつく と 、 わたし は 、 にわかに 緊張 し た

パスパルトゥー は 、 こういう 華美 な 巡邏 隊 《 じゅんら たい 》 に 出あう たび に 、 ふざけ て つぶやい た

は だ か で 無抵抗 な 人々 が 、 よろいかぶと に 身 を かため て 武装 し た 騎馬 隊 や 大きな 戦車 の 群れ に 、 むざんにも 踏み倒さ れ 、 轢き ころさ れ て いく

パタゴニア の 境界 に 沿っ て 旅行 者 を 案内 する こと を 習慣 と し て い た この 案内 人 は 、 また この 地方 の 最も 聰明 な 道案内 《 バケアーノ 》 の 一 人 で あっ て 、 この 小さな 一 隊 に 欠け て いる もの すべて を グレナヴァン の ため 調達 する こと を 引き受け た

パトロール 隊 が 大挙 し て 攻撃 を 加え 、 われわれ の 調査 隊 は 撃滅 さ れ まし た

パトロール 隊 の 円筒 編隊 を 攻撃 する つもり らしく 、 新しい 編隊 を 組も う と 努め て いる 船 も あっ た

パトロール 隊 の 巡洋艦 は 攻撃 力 、 防御 力 ともに 強大 で 、 パトロール 隊員 が 勇士 ぞろい だ という こと も 、 周知 の 事実 だっ た

パトロール 隊 の 戦術 会議 は 、 敵 が 在来 の 円錐 形 戦闘 編隊 で 攻撃 し て くる もの と 推定 し 、 また 円錐 編隊 同士 の 交戦 は 、 長く かかっ て 損害 が 大きい こと を 知っ て い た ので 、 数 ヵ月 も 前 から 、 戦術 タンク の 中 で 模擬 戦闘 を やり 、 より よい 戦闘 編隊 を 研究 し て い た の だ

パトロール 隊 の 戦闘 行動 が はじまる と 同時に 、 彼 は ボス コーン で もっとも 有力 な 戦艦 から なる 一 艦隊 を プレリン の 援助 に 派遣 し た

パトロール 隊 の 探索 隊 《 たん さく たい 》 が 発見 でき なかっ た の だ から 、 その 基地 は 非常 に 巧妙 に かくさ れ て いる に ちがい ない

パトロール 隊 の 隊長 は 楓 の 木立 から そう 遠く ない ところ で 馬 を 止める と 、 厳しい 口調 で 一気に 命令 を 下し 、 部下 を 分散 さ せ た

パトロール 隊 の 驚く ほど 膨大 な 大 艦隊 の 九 五 パーセント くらい は 、 惑星 ベネット から き て 現在 そこ へ むけ て 帰還 し つつ ある という こと は 、 だれ も が 知っ て い た し 、 ベネット が 〈 どんな もの か 〉 〉 という こと も 、 ほぼ 知っ て い た ―― 二 、 三 週間 も すれ ば 、 ベネット 人 が 宇宙 の いたる ところ を とびまわる よう に なる はず だっ た から だ ―― しかし 、 それ が 〈 なん の ため に 〉 ある か という こと は 、 だれ も 知ら なかっ た

パトロール 隊 側 に は 、 アイヒ 族 の 科学 者 が 惑星 を 無 慣性 に できる か どう か が わかっ て い ない が 、 こう なれ ば もう 、 どちら でも 同じ こと だっ た

パトロール 隊 基地 の わが 諜報 員 を 裁判 し て 処刑 し た の は 、 人間 レンズ マン だっ た

パトロール 隊 基地 内 に ある われわれ の 情報 源 は すべて 切断 さ れ まし た

パトロール 隊 自体 の 基地 惑星 ベネット に 非常 に 似 て いる が 、 それ より 小規模 だ

はるか な 仕切り 壁 に 、 点々 と つい て いる 出入口 から 、 ぴかぴか と 光り を 反射 する 金 ボタン の つい た 青い 服 を き た 小さな 人影 が 、 とび出 し て 来 た ―― とりで の 守り に 、 建物 の 奥 から 、 至急 に 召集 さ れ た 警官 隊 で ある

はるか 遠く に 、 われわれ が 祈る よう な 気持 で 待っ て いる 救助 隊 の 姿 が 見え は し ない か と 、 目 を 皿 の よう に し て 広漠 たる 平原 を 見つめ た

バルセロナ の 貧民 階級 の 人 たち は 、 治安 警備 隊 と いえ ば 「 ｜ 黒 ・ 褐色 団 《 ブラック ・ アンド ・ タン 》

ハルトゥーム の オーストリア 副 領事 ホイグリン 氏 は 、 フォーゲル の 捜査 を 主たる 目的 と する 非常 に 大がかり な 探検 隊 を 組織 し た ばかり だ

バルト 博士 は 仲間 と 別れ て アグハデス の 町 まで 足 を のばし 、 ふたたび 探検 隊 と 合流 し た のち 、 一 二月 一 二 日 に 行動 を 再開 する の で ある

パレス は 総督 一家 、 適切 な 大き さ と は 義理 に も いえ ない 侍従 官女 の 一団 、 そして まったく 不 能率 な 地方 護衛 兵 の 一 隊 が 住ん で いる だけ で ある

バレ リア 人 だ ―― 一部 隊 そろっ てる

バレ リア 人 を 一連 隊 くらい 連れ て こ なけりゃ

ハロルド・スキムポール は 太陽 が 輝く の を 見 、 風 が そよぐ の を 聞く こと が 好き だ 、 移り ゆく 光 と 影 を 見守り 、 自然 という 大 聖堂 の 少年 聖歌 隊 たる 小鳥 の 歌 を 聞く の が 好き だ

バン ディーニ を 護送 する 警官 隊 および その 隊長 、 そして オルシーエ 派 騎兵隊 の 全 軍 で ある

ピーキャン ―― 夫 の 名前 よ ―― の 話 で は 、 巡察 隊 は 、 北 に 向かう 兵隊 の 邪魔 は 決して し ない そう よ

ビーズ 目玉 の 男 の 命令 で バル スカ の あと を つけ て い た 強制 徴募 隊 は けむにまか れ た

ピーター ・ バン・バスカーク 中尉 の 率いる バレ リア 人 戦士 の 一 隊 が い た

ひ げ を きれい に そり 、 頸 を ひねっ て いる の が ランヌ 元帥 で 、 もう 一 人 は 工兵 隊 の 指揮 官 、 ラズー 将軍 だっ た

ビュイテンホーフ の 周辺 を 警備 し て いる 騎兵 の 一 隊 は 、 平静 に 、 無 感動 に 、 沈黙 を 守り つづけ て おり 、 その 冷厳 な 態度 は 、 市民 の 群れ が 叫び 立て 、 激昂 し 、 脅迫 を 行なっ たり し て いる の より も 、 ずっと 威圧 的 で あっ た

ビル・セイトン … … 感情 の 起伏 が 激しく 、 利己 主義 の 元 沿岸 防備 隊 の パイロット

ファブリーチオ・コロンナ は 部下 の 兵士 と 郎党 の 面々 が それぞれ 木 の 背後 に 位置 を しめ 、 戦意 に みち た さま を 見 て とる と 、 騎馬 隊 全員 を ひきい 、 馬 を 駆っ て 出動 し た

ファブリーチオ が 歩兵 隊 を 配置 し た の は 、 森 に 百 歩 ばかり 入っ た ところ で 、 この 街道 の 両側 で あっ た

ファブリツィオ は この 一 隊 の なか の 学者 だっ た

ファム・ヌウェン 号 の 船団 長 戦略 会議 室 に エズル が 来 て みる と 、 そこ に い た の は 船団 長 と … … 遠征 隊 交易 委員 会 だっ た

ファン ファン も 給料 を 貰える よう に なり 、 ルクレルク 〔 フランス の 将軍 （ 一 七 七 二 〜 一 八 〇 二 ） 〕 の 遠征 隊 に 加わっ て サンドミンゴ 〔 ハイチ 島 の 旧称 〕 で くたばっ た

フィオレリ を 先頭 に トラック から 刑事 や 警官 の 一 隊 が とび 下り 、 ヴェリー 、 警視 、 クルーサー が それ に つづい て 、 がたぴし の 木 の 階段 を かけ 上がっ て 表 ドア に せまっ た

フィリアス・フォッグ と 派遣 隊 と は 南方 に 向かっ て 出発 し た の だ が 、 その 南方 に は 何 も 見え なかっ た

ブーイヨン 公爵 並びに コン デ 親王 は 、 スイス 近衛 《 この え 》 隊 及び 国王 親衛隊 を 指揮 し て 、 国王 陛下 に ご 奉公 の ため 、 ただちに バスチーユ に 向かっ て 進撃 を 開始 せら る べし

ふたり が 来 て くれれ ば 、 トルコ 軍 守備 隊 の 拠点 を 攻撃 する さい で も 、 技術 的 に も ひけ を とら ない 自信 が もてる だろ う

フラウガダルン 山中 を 北西 に いそい だ タラン の 下 に は 、 一軍 の 騎馬 隊 に 加え て フラサール 、 ヘフィズ 、 フロニオ が い た

フランシスコー … 王宮 警備 隊 の 将校

フランス じゅう の 機動 隊 が この 事件 に かかり きっ て い た

フランス の あの 地区 は 戒厳 令 下 に あり 、 フランス の 警察 も 、 憲兵 隊 も 、 全力 を 傾け て おる の です から 、 贋 自動車 が そう いつ まで も 見つから ず に いる はず は ない と 信じ て おっ た の です

フランス の 全 道路 で 、 警察 と 憲兵 隊 が 、 黄色い シトロエン の 運転 手 に 尋問 し て い た

フランス 政府 の 勧奨 により 、 二つ の 探検 隊 が 組織 さ れ 、 それ それ 北部 から 降っ て 西部 へ と 向かい 、 トンブクトゥ で 合流 し た

フラン ロ は 一 隊 とともに 銃火 を 交え た が 、 隊形 を 整える こと が でき ず 、 たちまち 押返さ れ 、 部下 の 大 部分 は 軍刀 に かけ られ 、 馬蹄 《 ばて い 》 に 踏みにじら れ た

プリダイリ の 戦闘 隊 は 味方 の 死体 に つまずく よう に よろめい た

フルダー の 予期 し て い た 攻撃 は まぬがれ た が 、 たいまつ を 持っ た 騎馬 の 一 隊 が 、 矢 の とどく 距離 の 所 を 通過 し た

フルラク 王 が てきぱき と 二 、 三 の 簡潔 な 指示 を 示す と 、 食糧 を 満載 し た 荷馬 車 の 一 隊 が アレンディア から トルネドラ を 経由 し 、 東進 し て 連合 軍 に 合流 し た

ブレンディグ 連隊 長 の ペース 配分 が 慎重 な の と 、 彼 の 率いる 分遣 隊 が 逃亡 を 考える こと も でき ない よう な 方法 で 配列 さ れ て い た ため 、 そんなに 日数 が かかっ た の で ある

プロイセン の 砲兵 隊 は われわれ の 正面 に い た

プロヴァンス 人 たち の 荷馬 車 隊 に 出会っ た

ベイ カー 街 の 少年 隊 の ひとり を 使っ て 見張り を さ せ て ある

ベーカー 街 不正規 隊

ヘター と アルガー の 諸氏 族 の 巡視 隊 が 、 遠く まで 偵察 に でかけ 、 十 リーグ ほど 先 の 早瀬 を 越え て しまえ ば 、 あと は 穏やか な 流れ に なる むね を 報告 し た

ベッド に 横たわっ て 一 五 ・ 三 〇 時 の 一 隊 が 飛び 発っ て 行く 爆音 を 聞き ながら 、 私 は 煩悶 《 はんもん 》 し た

ベルサ は 十 五 歳 に なる と 家庭 教師 について ピアノ を 学び 、 一 九 ○ 九 年 、 同 州 ジャクソン 市 の レイン 大学 に 入り 、 そこ の 聖歌 隊 で 、 同 州 サヴァナ 出身 の サイモン・アレグザンダー・ヘイリー と 会う

ヘル マン は 供奉 隊 《 ぐぶ たい 》 勤務 でし た から 、 王 の お供 を し なけれ ば なり ませ ん でし た

ボート の 乗組み は 活気 みなぎる 歌 を 歌い 、 探検 隊 の 全員 は 唱和 し た

ボート を 運ぶ 連中 が さんざん こぼし た ので 、 私 は 班長 たち で 先駆 隊 を 編成 し 、 さえぎる 草木 を 切り払わ せ た

ボート 運搬 人 たち は 、 ザンジバル の 荷 運び 人夫 を やめ て 探検 隊 に 加わっ た 者 たち で 、 筋骨 たくましく 、 分割 し た ボート の 一つ の 部分 に 四 人 ずつ かかり 、 二 人 ずつ 交代 で 運ん で いる

ポーニー 族 や ブラック フィート 族 の 原住民 の 一 隊 が 、 どうか する と 、 ほか の 猟場 《 りよ うば 》 へ と おもむく ため 通過 する こと は ある が 、 もっとも 剛胆 《 ご うた ん 》 な 男 と いえ ども 、 この 凄惨 《 せいさん 》 な 地 を はなれ て 、 ふたたび 草原 へ たどりつい た とき は 、 ほっと する の で ある

ホール ・ ジョンソン 聖歌 隊 が 、 その 後ろ で 歌 を はじめる し 、 カメラ が 何 台 も 動きだし て な 、 けっこう な 老 紳士 が 腰布 一 枚 で 、 山 や 青空 や 白雲 を 背景 に し て 立っ てる とこ に 狙い を つけ て さ 、 そう する と 、 落ちつい た 表情 が みんな の ――

ポール 医師 の 報告 に ある よう な 傷 を 負わ せる こと が できる 武器 を 持っ て い た か 、 アドリアン の 寝室 に あっ た 突撃 隊 の ナイフ を 使っ た

ホール 医師 の 長男 で 、 この あたり に まで 勇名 が とどろい て いる 元 森林 警備 隊 の リー ・ ホール （ Lee Hall ） 大 《 たい 》 尉 《 い 》 に 会える の も 魅力 《 み り ょく 》 だっ た し 、 広漠 《 こう ばく 》 たる 平原 で 牛 や 羊 を 追う カウボーイ の 生活 も 若い 彼 《 かれ 》 の 気持 を 刺 《 し 》 激 《 げき 》 し た

ホガース 博士 の 推薦 で 、 大 英 博物館 の カルケミシュ 考古学 発掘 隊 に 参加 する こと に なる

ほか の 奴ら も 遠く へ は 行っ て ない よ 」 と バクスター 〔 あと の 記述 で わかる よう に 、 バクスター は この 偵察 隊 に 参加 せ ず 、 この とき 幼年 組 と いっしょ に フレンチ・デン に 残っ て い た

ほか の 衣類 も むろん おなじ よう に 始末 する つもり でし た が 、 その とき 早く も 巡査 の 一 隊 が とびこん で き た ので 、 もはや どう する こと も でき なく なり まし た

ぼく が 戻っ た とき 、 あんた が ディヴァイナー 号 に い なかっ たら 、 アウルランド から 救助 隊 を 出す から

ぼく が 救助 隊 を 頼む まで 、 あんた は ここ に じっと し て い て くれ

ぼく は 、 この 探険 隊 の 総 監督 だ

ぼく は なかば 息 が つまる 気持 で 、 水 から 首 を 出し て みる と 、 火星 人 の フード は 砲兵 隊 陣地 に むい て いる

ぼく ら は 例 によって 遊撃 隊 として 、 独自 の 行動 を とら ね ば なら ない よ

ほどなく 例 の 一 隊 も クープリャ ともども 、 後 から ぞろぞろ と ついて行っ た

ほとんど 裸体 の この 兵士 たち に 、 それ に 劣ら ず 盗賊 の よう な 掠奪 隊 が 加わっ て いる ので 、 隊長 たち の 仕事 は 多かっ た

ボナシュー 夫人 は 王妃 付 の 待 女 として 顔 が 知ら れ て い た し 、 公爵 の ほう は 、 前述 し た よう に その 夜 の 警備 に 当たっ て いる トレヴィール 殿 の 銃 士 隊 の 制服 を 着 て い た

ほぼ 同じ ころ 、 治安 警備 隊 の ほか の 部隊 は 、 戦略 的 拠点 に ある その ほか の ビル を いくつ か 占領 し た

ほら ほら 、 これ が 国会 前 、 機動 隊 に かし の 棒 で こづか れ た 傷 だ よ 、 お 立ち合い

ポワチエ の 機動 警官 隊 も 現場 に いっ て いる

ほんの すこし たつ と 、 左岸 から 王 の 三 人 の 息子 が 四 十 人 ばかり 従者 を 連れ 、 三 隻 の カヌー で 探検 隊 の キャンプ へ き て 、 シュロ 酒 や ヤギ や バナナ や ニワトリ など 、 王 の 贈り物 を とどけ 、 王 の 歓迎 の 口上 を 伝え た

ほんの 半 時間 、 われわれ が すばしこく 活動 すれ ば 、 捕え られ て いる 三 人 を 奪還 できる ばかり で なく 、 多量 の 食糧 も 獲得 でき た で あろ う が 、 そんな 行き方 は 探検 隊 の 原則 に 反する もの だっ た

マーゴ 人 の 偵察 隊 が この 地方 を 交差 し た 形跡 は 随所 に 見 られ た が 、 姿 を 見かける こと は もう なかっ た

マーゴ 人 の 偵察 隊 が 隊商 道 を 東 に 向かっ て い ます

マーセラス … … … 王宮 警備 隊 の 将校

まあ 考え て も みな 、 ある 日 サン ＝ トゥスターシュ 教会 の 出っ鼻 で 、 署長 の 奴 が どんな 計算 を し や がっ た の か 知ら ねえ が 、 二 度目 の 太鼓 が 鳴る が 早い か 警官 隊 が 警棒 を 振り上げ て 突撃 し や がっ た

マウリシオ と ラディスラオ の 船 に は 、 ロサムンダ と クローディオ を 護送 し て き た 一 隊 の 将兵 も 乗り組ん で い た

マガ・レン まで 南下 し 、 そこ から 偵察 隊 を 送りだそ う

マグ が その かぎ な の だ が 、 その 侍従 長 が あまりに すばやく 行動 を おこし て しまっ た ため 、 すでに 、 捜索 隊 の 手 の とどか ない ところ まで のがれ て しまっ た かも しれ ない の だっ た

まず 、 アストゥリア の 弓 射 兵 が 嵐 の よう に 矢 を 放ち 、 その間 に 、 歩兵 隊 が 丘 の 長い 斜面 の 頂き を めざし て 進軍 し まし た

まず 、 偵察 巡洋艦 隊 が 、 不規則 な 形 の 巨大 な 円錐 編隊 を なし て 先頭 に 立っ た

まず 、 判事 は 憲兵 隊 に 電話 し た

まず 、 聖 櫃 《 せいひつ 》 と 聖歌 隊 席 の 格子 を 金色 に 塗り替え られ まし た … … 二 万 フラン かかり まし た

また 、 アレッツォ の 人 よ 、 きみ の 郷国 《 くに 》 へ いく 偵察 隊 も 見 た し 、

また 、 パトロール 隊 の 大 艦隊 を 第 二 銀河系 の へり で むかえうっ た 艦隊 を 構成 し て い た よう な 、 第 二 級 戦艦 で も ない だろ う

また 、 ペルデイン の われわれ の 周囲 に 部隊 を 潜入 さ せよ う と する ザンドラマス の くわだて を 阻止 する ため に も 、 川 に パトロール 隊 を 設置 する 必要 が あり ます

また 、 もし ボス コーン 艦隊 に パトロール 隊 の 旗艦 Ｚ ９ Ｍ ９ Ｚ に 匹敵 する よう な 船 が あり 、 キニスン ―― ウォーゼル ―― トレゴンシー の よう な 結合 知能 が その 操作 タンク を 監督 し て い た と すれ ば 、 戦闘 の 結果 が 異なっ て い た かも しれ ない 、 という こと も 確か で ある

また 、 憲兵 隊 は 国内 の ハイウェイ で その 機動 力 を 駆使 し て 交通 事故 防止 や 取締り も 行っ て いる

また 、 探検 隊 に は 天然痘 、 赤痢 の 患者 が 多く なり 、 疥癬 《 かいせ ん 》 に 五 十 余人 、 潰瘍 《 かいよう 》 に 二 十 人 が かかり 、 肺炎 、 肋膜炎 の 苦痛 を 訴える 者 たち も 多かっ た

また その後 に は 、 身分 に 応じ て 、 いろいろ な 人々 の 一 隊 が くり出し た

また 一方 、 堕落 し た 自由 主義 者 の 戯画 は 、 国王 の ヴェリエール 行幸 に際し 儀仗 隊 に 加わろ う として 暗躍 する 工業 家 たち や 、 ヴァルノ 氏 の 正餐 に 招か れ た 自由 主義 者 たち に 見 られる

また 一方 で は 鬨の声 を あげる やら 、 備え の 龍 吐水 （ ポンプ ） に かけつけ て 水 を かい出す やら 、 船 は その間 に 帆 という 帆 を 残ら ず 張っ て あたかも 敵艦 隊 の 包囲 を 突破 する ごとく 、 頭上 から おそう この 未曾有 の 大 危機 を くぐりぬけ まし た

また 前方 に 警備 隊 が いる よ

また 後続 の 部隊 から 新手 の 騎兵 が 先導 隊 の 応援 に 駆けつけ た

まだ 治安 警備 隊 が 大 ぜ いで 占拠 し て い た

マニエマ の 食人種 に 食わ れ て しまう ぞ 、 と 連中 は おどかさ れ て い た ので 、 さらに 大量 の 逃亡 が 起こっ て 、 探検 隊 は くずれ て しまう の で は ない か 、 と 班長 たち は ひどく 心配 し て 話し た

マニュエル は 聖歌 隊 の 子供 じゃ ない から 、 最初 から 用心 し て い た だろ う

マニラ 市 の 女子 短大 に ちょっと 行っ た 後 、 アメリカ 海兵 隊 について 上海 に 行き 、 一 年 ほど い た

まもなく 私 たち も 峠 へ 着く と 、 探検 隊 は 休止 し て い た

まるで ハインライン の ジュヴィナイル 物 を 思わ せる シチュエーション です が 、 主人公 コーティー・キャス の この 行動 の 裏 に は 、 幼い ころ アフリカ で キャンプ から 逃げだし て 草むら の 中 に 隠れ 、 母親 の 組織 し た 捜索 隊 に 連れ もどさ れ た という 作者 の 経験 が 投影 さ れ て いる の でしょ う

マンワ・セラ の 一 隊 が 八 人 の 原住民 を 捕え て き た

みずみずしい 緑 の 葡萄 、 サレルノ へ くだる 人通り の 多い 道路 、 暖か そう な 淡い 空 に くっきり と 輪郭 を 浮き あがら せる 背景 の 暗 青色 の 山 ―― これ が 、 死 の 天使 の 力 を 歌う 悲劇 の 合唱 隊 の よう に 、 ポンペイ そのもの の 立つ 一つ の 大きな 舞台 で あっ た

ミハイル ・ ストロゴフ は 、 タタール 軍 の 偵察 隊 が 現われる こと を 覚悟 し て い た

むこ う み ず な 若者 で ある ウィルダントル の レルドリン が アストゥリア の 射手 の 一 隊 を 率い て 、 昔なじみ の 同志 を 支援 す べく 、 この 瞬間 に も 南 に 進軍 し て いる という 情報 さえ はいっ て まいり まし た

むろん 、 探検 隊 の 前途 を 話題 に し て いる に ちがい なかっ た

メグ の 声 は フルート の よう で 、 彼女 と お母さま と が 小さな ｜ 聖歌 隊 《 コワイヤ 》 の おも な 歌い手 だっ た

メグ は フルート の 音色 に 似 た 声 を し て い て 、 母親 と 二 人 が この 小 聖歌 隊 を リード し て い た

メグレ は 憲兵 隊 の 隊長 ピル マン と 適当 に 処理 し て おか なけれ ば なら ない 用件 が あっ て 、 事件 の 前日 ヌムール に 来 て い た の だ

メグレ 警視 シリーズ 』 に あまり 関係 ない ので 、 ここ で は ふれ ない で おく が 、 憲兵 隊 について は 、 一言 ふれ て おか なけれ ば なら ない

めまい が し 、 一瞬 、 聖歌 隊 席 の 縁 に つかまっ た

メリン から すこし は なれ た 野営 地 に 向かっ て 馬 を 走ら せ ながら 、 コル が 早口 に つげ た 話 に よる と 、 見張り が 略奪 者 の 一 隊 を みつけ た と の こと で あっ た

もう 、 家 は あちこち 燃え てる ん だ が 、 こう なっ て は 、 一連 隊 つれ て 来 たって 、 くいとめ よう が ない

もう すでに 怒り の 言葉 を 吐き つくし た あと だ ―― とりわけ 、 救助 隊 を 派遣 する 計画 が ない と 聞かさ れ た あと で

もう ネザマイコフスキイ 廠舎 隊 の 中 で 、 生き残っ て いる の は ただ 七 人 に 過ぎ なかっ た

もう まちがい なく 海兵 隊 あがり だ

もう 一 台 の 車 に 一 隊 が 乗り込む と 、 この キャラバン は ウィーホーケン に 向っ て 走っ た

もう 砂嵐 も おさまっ た こと だ し 、 そろそろ タウル・ウルガス の 探察 隊 が われわれ の 捜索 を 再開 する だろ う

もし あの 男 の 暗示 が 正しい と すれ ば 、 味方 が 来る の を 待っ て い た ところ に 警官 隊 が 現われ た 、 という こと に なら ない か な

もし お め え が レンズ を 使え ば 、 ボス は 基地 で も 宇宙 空港 で も どこ に でも 目 が きく から 、 救助 隊 が こっち へ 向かっ て くる よう だっ たら 、 その こと を おれ たち に 知らせ て よこす ん だ

もし ドカイン が それ に 成功 し て い たら 、 いま 頃 トライ ランド の 遠征 隊 が そこ へ むかっ て い た はず な のに

もし ヘル マス の 基地 が 攻勢 に 出る か 有効 な 守勢 を とる こと が でき たら 、 あるいは また ボス コーン が あの 星団 に 艦隊 を 投入 する こと が まにあっ たら 、 パトロール 隊 は 、 不名誉 な 敗北 を こうむっ た こと だろ う

もし ほんとう に 反乱 の 起こる お それ が あっ た の なら 、 親衛 突撃 隊 《 アソルト・ガーズ 》 を 小さな 集団 に わけ て 通り へ ばらまく よう な こと は せ ず 、 そのまま 兵営 に 集結 さ せ て おい た で あろ う

もし また 、 どこ か に 猟 の 一 隊 が 現われ た ―― 富裕 な 地主 が 遠出 の 猟 に 出かける ところ だ ―― など いう こと を 聞き こも う もの なら 、 ―― さっそく そこ へ 出かけ て 行き 、 遠い 地平線 の あたり で 手並み 鮮やか に 馬 を 走ら せ 、 馬 の 美し さ と 速 さ と で 、 見る 人 ことごとく を 驚嘆 さ せる けれども 、 誰 も 傍 へ は 近寄ら せ ない

もし われわれ が この 探検 隊 を 援助 する の だっ たら 、 急が なけれ ば なら ない

もし 灰 が 吹き飛ばさ れ て しまえ ば 、 また 巡察 隊 を かわさ なく ちゃ いけ ませ ん ね

もし 警備 中 に 何 か 異変 が あっ て 、 主力 隊 の 応援 《 お うえ ん 》 を 求める に は 、 発砲 し て 合図 しろ という 命令 だ

もし 警備 隊 の 前 を 通っ たら 、 やつ ら は パア だ

もちろん 、 われわれ は まもなく パトロール 隊 自体 の 信用 制度 を つくら せる が ――

もちろん われ ら の 主人公 は 目 を 皿 に し て 見 まわし た が 、 これ また 護衛 隊 を 従え て 馬 を 飛ばし て 行く 将官 たち しか 見え なかっ た

もっとも 、 今 と なる と 、 ヒンリック は 、 あたかも 自分 が それ を 執筆 し た か の よう に 、 また 自分 が 実際 に この 探検 隊 の 総 司令 官 で ある か の よう に 思いこん で いる の かも しれ なかっ た

もっとも 、 数 日間 も かけ て 捜索 すれ ば 、 彼 を 連れ もどせ た かも しれ ない けれど 、 なにしろ 探検 隊 全体 に 餓死 《 が し 》 が せまっ て い た から 、 われわれ は 急が ない わけ に いか なかっ た

もっとも 遺族 たち は 、 墓地 の 門前 で 車 を おり た とき から 、 ハッター 老 夫人 の 遺骸 を 埋葬 する 墓所 に たどりつく まで という もの 、 警官 隊 に がっちり と 護 《 ま も 》 られ て い た の だ

もともと 、 この 印章 は 、 砲兵 隊 の 指示 で ボーグラン とか ベルグラン とかいう 砲手 が 作っ た レリーフ を 雛 型 《 ひな がた 》 に し た もの で 、 彫金 技術 を 使っ て 修正 し 、 それ を 鋳造 方法 で 銅 の 鋳型 を こしらえ た の だっ た

もともと 工兵 隊 の 連中 は 、 通常 の 兵士 に くらべれ ば 教育 の すすん だ ほう で 、 この とき も 、 これから おこる かも しれ ない 風変り の 戦闘 状態 について 、 あんがい 的確 な 議論 を とりかわし て い た

ものう げ に 探検 隊 は 集まっ た

もはや 、 探検 隊 の 各人 は 、 戦い ぬく か 殺さ れる か だっ た

モンテニアック の 憲兵 隊 が 、 われわれ を 追跡 する に 決っ て い ます よ

やがて 、 のど も はりさけ ん ばかり の 喚声 を あげ ながら 、 騎馬 の 一 隊 は 、 向こう の 北側 の トラック を 疾走 し て 、 西 へ 向かお う と し て い た

やがて 、 彼 が 無線 で 空軍 憲兵 隊 を 呼び出し 、 直ちに 空港 の 出入口 を 閉鎖 し て 、 駐 機 場 を 捜索 する よう に 指示 する 声 が 聞こえ た

やがて 、 徐々に 、 この 探険 隊 が 直面 し て いる 現実 に 立ち向かお う という 決意 が 強く なっ て き た

やがて その 一 隊 が フランス の 美しい 貴婦人 デレアシル 、 ベラルミニア 、 フェリス・フローラ たち で ある こと が 分っ た

やがて 一 隊 は 森 に つい た

やがて 酋長 と 五 人 の 男 が き て 、 宝貝 や 布地 の 贈り物 を 受け取り 、 彼ら の 腕 に つけ た 小さな 刻み目 に 探検 隊 の ワン ワナ 人 の 血 を 注ぎ こま せ 、 奇妙 な 形式 を ふん で 休戦 条約 を 成立 さ せ た

やって来 た 当日 は 、 親衛 突撃 隊 《 アソルト・ガーズ 》 の 中 に 挑発 的 な 行動 を とり 始める ―― おそらく 指令 による もの だっ た の だろ う が ―― もの が い た ため に 、 多少 の いざこざ が あっ た

やつ は 、 ぼく ら が 見かけ た あの 潜水 艦 の うち 二 隻 を やっつけ て いる し 、 その ほか に 敵艦 隊 の 半分 くらい を やっつけ た だろ う

やつ は 大 規模 な 討伐 隊 が この 山地 に 繰り出さ れる の を 何 より も 恐れ てる

やつ ら の 酔 《 よ 》 い を さまし た の は 、 海軍 の 陸戦 隊 が モンマルトル の 丘 に 着い て こちら に 放っ た 最初 の 砲弾 だっ た

やつ ら の 馬 を 逃がし ちまえ ば 、 増援 隊 が かけつけ て くる 前 に おれ たち は 現場 を あと に できる

ヤニナ の 城 の 守備 隊 が 、 長い 勤務 に 倦み 疲れ て … …

ヤニナ の 城 の 守備 隊 が 長い 勤務 に 倦み 疲れ て … … と おっしゃっ た ん です が

ゆっくり 時間 を かけ て 豪華 な 晩餐 を 食べ た し 、 聖歌 隊 も まわっ て き て クリスマス ・ カロル を 歌っ て 行っ た し 、 その あと 家 中 で また クリスマス ・ カロル を 歌っ て いちだんと はしゃい だり 、 神聖 な 夜 な のに そこ まで やっ て は と いえ ない 程度 に わる ふざけ まで し た

ユニオン ・ パシフィック 鉄道 と 、 キアニー 〜 セント ・ ジョゼフ 間 の 支線 と の あいだ の 平原 は 、 さながら 大きな 無人島 の よう で 、 村 も なく 、 駅 も なく 、 守備 隊 の 屯営 さえ なかっ た

ユベール に 夜明け の 四 時 に 突撃 隊 が 待機 する と 伝え て くれ

ようやく 、 事態 の 深刻 さ が のみこめ て き た とき 、 衛兵 隊 の 隊長 が あらわれ 、 彼 を シャルル 九 世 の 武器 室 に 案内 し た

よく 村 の 殺人 現場 など に 憲兵 が 登場 し て くる 場面 が あり 、 憲兵 が 警察 の 仕事 を する の は おかしい の で は ない か という 疑問 が わく が 、 それ は 人口 一 万 以上 の 町村 について は 国家 警察 総局 が 、 人口 一 万 未満 の 町村 について は 憲兵 隊 が それぞれ 警察 事務 を 担当 する こと に なっ て いる から で ある

よし 」 護衛 隊 の 隊長 に 声 を かけ た

より ちかい ルート で は トルコ 軍 の 斥候 隊 に ぶつかる 危険 が あっ た から だ

ラク・ヴァーカト から 一 隊 が 動きだし て い ます

ラッパ が 鳴り ひびい て 、 探検 隊 は 出発 し た

ラッパ と 太鼓 が 方々 で 歩兵 隊 に 非常 呼集 を かけ て い た

ラドゥン は 大きな 守備 隊 など 持っ て い ない から 、 大した 抵抗 は ない だろ う

ラバ の 一 隊 が 足 が 早けりゃ だれ も 非難 は し ませ ん よ

ラフトン 卿 は 、 警官 隊 が プリンス タウン から わし を 追跡 し た とき 、 彼ら と いっしょ に 馬 を 走ら せ て き た

リー アン に またがっ た フルダー は 、 タリエシン の ひきいる 吟遊詩人 の 戦士 隊 とともに 、 谷 を 横切る 陣列 に 加わっ た

リール 界隈 に 狙撃 騎兵 に 変装 し た 強盗 たち が 出没 する という 噂 が ひろまり 、 大佐 が 俺 を 怪しみ だし て 、 それ まで は 俺 一 人 で 指揮 し て い た 機動 隊 の 任務 を 交代 で 行なう よう に 、 もう 一 人 、 同僚 が 命じ られ 、 こんど から は 、 前日 に 命令 を 受け ない で 、 憲兵 隊 の 士官 の よう に 出動 間際 まで 命令 の 内容 が 知らさ れ ない こと に なっ た

リヴィングストン の 遺志 を つい だ スタンレー が 、 なお 多く の 未知 を 秘め た アフリカ 大陸 を 、 自力 の およぶ かぎり 見きわめよ う と 、 アン グロ ・ アメリカン 探検 隊 の 隊長 として 、 ザンジバル に その 巨歩 を 印し た の は 、 一 八 七 四 年 九月 の こと で あっ た

リュカ 、 きみ は 非常 線 を 張っ て くれ … … アルパジョン 、 エタンプ 、 シャルトル 、 オルレアン 、 ル・マン 、 ランブイエ に 電話 する ん だ … … 地図 を 見 た ほう が いい ぞ … … 憲兵 隊 を 全員 、 非常 呼集 さ せろ

ルイ 聖王 に従って 十字軍 に 出征 し た あなた の 高貴 な 祖先 の 方々 と 同様 、 あなた ご 自身 も この 十 二 万 フラン を もらっ て おら れる 以上 、 せめて 一 個 連隊 ぐらい 集め て 見せる べき だ 、 いや 一 個 中隊 で も 、 それどころか 、 正しい 目的 の ため に 生死 を 賭け て 闘お う と 覚悟 の でき て いる 兵士 なら わずか 五 十 人 の 半 個中 隊 で も かまわ ぬ

ルーヴル 〔 セーヌ・エ・オワーズ 県 ポントワーズ 郡 に ある 自由 都市 、 パリ の ルーヴル で は ない 〕 で ハンガリア 黒 軽 騎兵 〔 服装 が ハンガリア 騎兵 に 似 て い た ので こう 呼ぶ 〕 の 分遣 隊 と 出会っ た ので 、 仕事 を さ せ て もらえ ない か と 軍曹 に 頼ん で み た

ルメール は 、 道連れ に なっ た 見知らぬ 旅行 者 たち と クルト レ に 着い た ところ 、 憲兵 の 一 隊 にとり 囲ま れ 、 法 の 名 において 止まれ と 命令 さ れ た

レーン 、 サム 、 ブルー ノ 、 同行 の 警官 隊 を 除け ば 、 車輛 に は 乗客 は ほんの 僅か だっ た

レダ 号 の 中央 マスト は 甲板 から 数 フィート の ところ で 折れ 、 ぐるっと 回り ながら 左舷 の 放列 の うえ に 倒れ おちる と 、 十 人 も の 兵 を 殺し て 一 砲 隊 を 全滅 さ せ て しまっ た

レンズ は パトロール 隊 が 持っ て い て 、 しかも ヘル マス の 軍隊 が 持っ て い ない もの の 一つ だっ た

レンズ マン の 一 隊 なら ば 防止 できる ―― しかし 、 そうした ところ で 、 事件 の 真 の 原因 で ある 犯人 を 捕える か 殺す か し なけれ ば 、 パトロール 隊 にとって は なん の 利益 も ない

ロード・グレナヴァン は こうして 、 自分 ら の 仕事 に 満足 し 、 献身 的 で 勇敢 で 、 武器 の 扱い に も 操船 に も 巧み な 、 そうして どんな 危険 な 探検 の とき も 彼 に ついて行く こと の できる 良き 家の子 郎党 の 一 隊 を 持っ て い た の だ

ローヌ 河 ラッパ 銃 隊

ローマ の 青年 貴族 の 一 人 として 、 法王 ｜ 猊下 《 げ いか 》 の 儀仗 隊 《 ぎじょうたい 》 の 士官 として 、 かつ また すべて の 美 なる もの の 讚美 者 として 、 僕 は 彼女 を 訪問 し て 敬意 を 表する の が 自分 の 義務 だ と 考え た

ロシア は きびしい 政治 統制 で 国内 の 批判 を 封じこめ て い た ので 、 二 十 世紀 初期 以来 、 軍服 の 型 も 、 砲兵 隊 組織 も ほとんど 変化 し て い なかっ た

ロシア 軍 の 一 隊 が 斜面 を 下り 、 退却 する 二 千 人 に 襲いかかっ て い た と し たら 、 すべて は 終わっ て い た だろ う に

ロデリック・キニスン （ ロッド ） … … 地球人 、 公安 委員 、 銀河 パトロール 隊 司令 長官

ロナバール の 独裁 者 は 、 少なくとも 一 度 ライ レーン 系 第 二 惑星 に 探検 隊 を 派遣 し て いる

ロボット Ａ 　 すでに 数え切れ ない ほど の 船団 や 遠征 隊 を 派遣 し て い ます

ロンドン 塔 の 守備 隊 の うち に 犯人 が おる と する と ─ ─

わが 個人 警護 隊 の ゴータ 隊長 が ――

わが 探検 隊 は 以前 ほど に 強大 で は ない が 、 同じ 人々 の 一団 で あり 、 同じ 精神 を 保持 し て いる

わが 連隊 と 、 それ に 砲兵 《 ほう へ い 》 半 個中 隊 、 シーク 歩兵 一 個 中隊 、 ほか に 非 戦闘 員 《 ひせ ん と うい ん 》 および 婦女子 が 多数 い ます

わが 隊 が 南下 し た に も かかわら ず 、 輜重 隊 が 無 警備 の まま 登 坂 し て くる の を 見れ ば 、 敵 は 安心 し て 必ず 山 を 降り て 襲撃 せ ん と する だろ う

わけ は ない 、 立派 な 守備 隊 だ

わし が あんた を お呼び し た の は ほか でも あり ませ ん 、 ナスターシャ・フィリッポヴナ に 行く 遠征 隊 、 いや 、 むしろ ナスターシャ・フィリッポヴナ を 討伐 する 遠征 隊 の 仲間 に 加わっ て いただき たい と 思っ て なん です よ

わし が 最後 に 見 た とき に は 、 英軍 の 大砲 が 、 いちどに 六 門 、 葡萄 弾 を 親衛隊 の なか に 打ちこみ 、 英軍 の 歩兵 隊 が 三 方 から 攻め寄せ ながら 一斉 射撃 を 加え て い た

わし は この 探検 隊 の 指導 者 として やっ とる の じゃ よ 、 サマリイ 教授

わし は この 百姓 ども に まんまと はから れ て 、 ゲリラ の 前哨 隊 の 手 の なか に 突きださ れ た の だ

わし は 学校 で 教育 を 受け 、 科学 や 芸術 を 研究 し て 相当 の 成績 を あげる と 、 パリ 大学 で 二 十 年 つとめ 、 それから 工兵 隊 に はいり まし た

わし は 工兵 隊 に ついて行っ た の だ が 、 そこで 泣きぬれ て いる ルチア の 顔 を 見 て から は 、 壁画 を 壁 から はがす と ひび が はいり そう な 気 が し て き た

わし は 英軍 の 前哨 隊 を 迂回 し て 行っ た が 、 やがて 追手 の 物音 も 聞こえ なく なっ た ので 、 とうとう 防御 線 を 突破 し た もの と 判断 し た

わし ら が ウルヴォン の 偵察 隊 より じゅうぶん 先 まで き たら 、 すぐ に ベル ディン が 山中 へ 誘導 し て くれる だろ う

わし ら の 求人 隊 の 名誉 を 高め て ください

わし ら は 、 あの 一 隊 を くいとめ た

ワシリー・フョードル の 率いる 選抜 隊 は 町 の 北部 を 固め て い た が 、 いよいよ 危険 が 迫っ た とき に は 、 ただちに そこ へ 駆けつけ られる 態勢 を とっ て い た

わたくし が 最初 に まいり ます わ 」 部下 の 先頭 に 立っ て 、 城壁 の 突破口 から 躍り こも う と し て いる 、 決死 隊 の 隊長 さながら の 口調 で あっ た

わたし たち の ほう は 予備 隊 と なっ て いる もの と 思わ せ られ て い た

わたし たち の 求人 隊 が たえず 旅 を し て いる だけ で なく 、 そうした 隊 が まだ ほか に も たくさん ある の だ し 、 当然 じゃ ない の

わたし たち は 八 時 に 、 憲兵 隊 の 大型 トラック で 監禁 所 を 出発 し た

わたし の 探検 は 、 現在 行なわ れ て いる いろいろ な 探検 隊 の 成功 に 協力 し なけれ ば なら ない という こと を 、 きみ は 知ら ない の か ね

わたし の 経験 と 訓練 を もっ て すれ ば 、 この 近衛 隊 に いる より 親衛隊 に はいっ た ほう が 、 実力 を 発揮 できる と 思う の です

わたし は この 暗い 庭園 を さまよっ て い た 時 に 、 （ 〈 血染め が 原 〉 の 先 の 騎馬 隊 の 砦 で 別れ て 以来 、 彼女 を 楽しん で い なかっ た に も かかわら ず ） 肉体 的 に ドルカス を 求め て い た わけ で は なかっ た

わたし は この 狂人 を ローダー の ところ へ 連れ て いく 」 かれ は 馬 の 向き を 変える と 、 ナドラク 戦士 の 一団 を 率い て 、 近づい て くる 歩兵 隊 に むかっ た

わたし は パンディオン 騎士 の 一 隊 を 連れ て き て いる

わたし は 優秀 な 偵察 隊 と 言っ た ん だ よ 、 ブラドー

わたし は 自分 の 支艦 隊 を アリシア へ 連れ て いく

わたし は 装備 の ととのっ た 探検 隊 を 組織 し て 、 もう一度 あの なつかしい 台地 を 訪ねる つもり です

わたし は 軍 の 先遣 隊 を 率い て マガン 川 を くだり 、 フェラ を 占拠 せよ と の 指示 を 受け まし た

われわれ の ごく 小さな 一 隊 は しだいに みずから の 存在 を 意識 する よう に なり 、 ひっそり 静まりかえる

われわれ の 古い 扇形 戦 区 に 新しい 騎馬 隊 が くれ ば 、 彼女ら は 新しい 男 ども を 得る こと に なる

われわれ の 護衛 隊 は ほんとう に りっぱ な 制服 を つけ て いる な ア 、 アーテミジア

われわれ は 、 スター ・ Ａ ・ スター や 、 その他 の レンズ マン の 来訪 から 、 銀河 パトロール 隊 の 大 艦隊 の 総 攻撃 に いたる まで 、 あらゆる 不測 の 事態 に 備え て い ます

われわれ は 、 長い 時間 かかっ て 、 トイレ の 洗面 器 から 手もと に ある バケツ 、 しまいに は 、 いつか コップ が 治安 警備 隊 から もらっ て き た 、 もう から に なっ て いる 十 五 本 の ビール びん に いたる まで 、 ありとあらゆる うつわ に なみなみと 水 を 入れ た

われわれ は 、 風 よ 吹け 、 怖 か ない ぞ と ばかり 、 一 隊 に なっ て 極楽 酒場 から 遠ざかっ て いっ た

われわれ は いたく 興奮 し て 石ころ だらけ の 尾根 を 早 駆け で 登り ながら 、 この 地 を 愛し た いにしえ の 牧人 王 たち の 音楽 的 な ひびき を もつ 名前 とともに 、 彼ら の 戦 《 いくさ 》 や 歌 や 情熱 について 、 はた また さらに いにしえ の 、 ここ に 守備 隊 と なっ た ローマ 軍団 の 嘆き を 語りあっ た

われわれ は それぞれ 収入 の 五 分の 一 《 ・ ・ ・ ・ 》 を 割い て 、 県 ごと に 五 百 名 の 小 尽忠 報国 隊 を 組織 す べき です

われわれ は 何 時間 も 、 物 蔭 ひとつ ない 線路 と 、 物音 ひとつ し ない 守備 隊 の 宿営 地 と を 見張っ て すごし た

われわれ は 停止 し 、 轡 《 くつ わ 》 に 轡 を 接し て 密集 隊 型 を 取っ て い た

われわれ は 先週 、 一部 隊 を まるまる あそこ へ 派遣 《 はけ ん 》 し た

われわれ は 別々 に 縛ら れ て 警備 隊 に 連行 さ れ た

われわれ は 暗黒 の 密林 を 苦闘 し て 通り 、 探検 隊 の 活気 は 衰え て いる

われわれ は 用心 ぶ かく 瀑布 の 上手 に 接近 し 、 右岸 の 密林 の 一角 に 上陸 し て 、 三日月 形 に ライフル 銃 隊 を 配置 し 、 急い で 潅木 の 高い 防壁 を つくっ た

われわれ は 調査 する たび に 、 突撃 隊 の ナイフ の よう に 、 見逃し て い た 証拠 を 見つける こと を 期待 し て い た

われわれ も あの とき 、 警官 隊 と いっしょ に 庭 へ 出 た が 、 君たち は 、 あの とき の 銃声 の 意味 が わから なかっ たろ う

われわれ を あなた の 指示 に したがわ せる ため に 、 あなた の 艦隊 または 強力 な 支艦 隊 を 、 われわれ に 同行 さ せる こと さえ し ない の です か

われわれ 一行 に 加わっ て 次 の 護送 隊 で 徒刑 場 に 送ら れる こと に なっ て い た が 、 もうすぐ に も 始まる 道中 は 、 かなり 面白く ない 旅 に なり そう だっ た

われわれ 二つ の 遠征 隊 は 、 目的 を 遂げ られる の だ … … もちろん 、 どちら も 想像 し なかっ た 甚大 《 じん だい 》 なる 人的 被害 の すえ に だ が

一 〇 四 班 は 今日 も 、 いつも の 作業 隊 に 編入 さ れ た の だ

一 〇 月 二 八 日 に は 彼 は 死ぬ こと を 考え た が 、 不意 に 病勢 転換 が 見え て 彼 は 救わ れ 、 一 二月 一 〇 日 に は 探検 隊 は 全員 そろっ て 最初 の 農場 に たどりつい た

一つ だけ 都合 が いい と 思う の は 、 われわれ が メッセージ を 一部 だけ でも 発信 し た ので 、 偵察 隊 《 て いさ つたい 》 が 、 やつ ら の あの 妨害 波 を 追跡 できる という 点 です

一両日 の うち に は 再び 大 輜重 隊 が のぼっ て くる 由

一 個 小隊 の 海兵 隊 を 警備 の ため に 常駐 さ せる こと と 、 島 に 搬入 する 弾 体 を 四 基 に かぎる こと の 二 点 だっ た

一 八 〇 七 年 七月 、 ビセートル において 植民 地 軍 に 入隊 を 志願 、 同月 三 十 一 日 、 目的 地 送致 の ため に 憲兵 隊 に 引き渡し

一 八 一 六 年 に グレイ 少佐 が 参加 し た 探検 隊 が 、 ロンドン で 組織 さ れ た

一 八 七 二 年 、 消息 を 断っ た リビング ストーン の 捜索 に 向かっ た アメリカ 人 スタンリー の 探検 隊 の 安否 が 気づかわ れ た

一 八 五 四 （ 三 十 三 歳 ） 　 三月 、 刑期 満了 、 シベリヤ 国境 守備 隊 第 七 大隊 に 編入 さ れ 、 セミパラチンスク に 移る

一 八 五 四 年 （ 安政 元年 ） 三 十 三 歳 　 三月 、 セミパラチンスク 守備 隊 に 一 兵卒 として 編入

一 八 六 六 年 まで ロンドン に は 公設 消防 隊 は なく 、 各 火災 保険 会社 が 私設 消防 隊 を 持ち 、 その 消防車 に 会社 の マーク を つけ て い た

一 八 四 五 年 に は 、 彼 は スチュアート を 隊長 と する 探検 隊 に 加わっ た

一 度 に 数 人 ずつ 都 へ はいりこむ こと が できれ ば 、 宮殿 の 崩壊 し た 南 翼 に わけ なく 一連 隊 を 隠す こと が できる

一 廠舎 隊 の 人員 の 多数 行っ た 方 へ 、 隊長 も 移っ た

一心に 三 〇 分 も 働き つづけ た あげく 、 ウィルスン と マル レディ は 〈 小屋 《 カスーチャ 》 〉 の 入口 を 掘り出し 、 小さな 一 隊 は いそいそ と その なか に うずくまっ た

一斉 射撃 が 聞こえ た みたい で 、 原因 は 不明 だっ た が 、 そいつ に 迷わさ れ た 分遣 隊 が 、 索敵 行動 を 起こし て 四方八方 を 駈け めぐる

一方 、 アメリカ と の 温 血 で ある 彼女 を 日本人 が 信用 する はず が なく 、 定期 的 に 憲兵 隊 に 取調べ られ て い た

一方 本隊 から は 、 新手 《 あら て 》 の 騎馬 隊 が 先導 隊 の 応援 《 お うえ ん 》 に と かけつけ て き た

一 時間 たっ て 、 探検 隊 の 四 人 が 楯 を もち 、 角笛 を 合図 に 、 網 を 切り 始め た

一瞬 、 半 リーグ 前方 の アスキア 歩兵 隊 の 砲火 が 、 壁 の よう に 立ちはだかっ た

一連 隊 が 一軍 を 相手 に 戦闘 を 開始 し 、 マス ケット 銃 の 射撃 で 八 百 名 を 殺し た

一連 隊 と は 何とも 少な すぎる

一連 隊 を そっくり 起こし て くれ と でも 言う なら 別 だ けど

一部 隊 が まるごと 大地 に 呑 《 の 》 まれ 、 あるいは 突然 吹き つける 火炎 の 中 で 灰 に なっ た

一部 隊 は ヘルシンキ まで 戻っ た よ 、 ケイス

一 里 ほど 行っ て 伍長 と その 一 隊 は 街道 に 出る 道 を 横切っ た が 、 そこ に は たくさん の 兵隊 が 横たわっ て い た

一 隊 と なっ て 　 駆け めぐっ て い た 、

一 隊 の 不死身 が 本隊 から は なれ て 、 防壁 の ない 壁 の さけ め から 侵入 し て こよ う と し て い た

一 隊 の 兵士 が 焚火 《 たき び 》 を 囲ん で 、 この 地方 で できる 葡萄 酒 を らっぱ 飲み し て い た が 、 彼ら は よそ から 来 た 人々 を 山賊 から 守る 役 を する の だっ た

一 隊 の 兵士 たち を 率い て 行進 中 に 、 たまたま 四つ角 で 行き合っ た の だ

一 隊 の 馬 が 列車 に 驚い て 、 縄 を 切っ て 逃げ出し た

一 隊 は 、 消防 夫 が くる まで 、 丸屋 根 の つい た タンク から ホース で 水 を だす よう に し 、 ほか の 連中 は 、 荷物 の 持ち だし に せっせと かかっ て い まし た

一 隊 は オムスク へ 、 もう 一 隊 は トムスク へ と 分かれ た タタール 軍 の 二つ の 縦隊 が 形づくっ て いる 叉 《 また 》 の まんなか に ある この 地方 は 、 いま まで の ところ は 侵入 軍 の 脅威 から 逃れ て い た の で ある

一 隊 は ブラヒー の 指揮 下 に あっ て 、 フォート・ウィルズ に 三 ヵ月 、 いや 、 食糧 が 不足 し なけれ ば それ 以上 も とどまっ て 、 もう 一方 の 隊 の 帰り を 待つ こと と する

一 隊 は 余 が ひきい て アロー 川 以南 に 行く

一 隊 は 尾根 の 麓 ちかく 、 一 隊 は 稜線 ちかく で ある

一 隊 は 村 に 火 を 放っ た

一 隊 は 通りすがり に 無言 の 会釈 を 残し て 先 を 行っ た

七 時 に この 小さな 一 隊 は 、 ワイ パ 河 が ワイカト 河 の なか に 消え て いる ―― ぶつかっ た 波 が やはり 多少 の 唸り を 上げ て は い た が ―― その 地点 に 着い た

七月 、 クリミア 軍 砲兵 第 十 四 旅団 第 三 軽 砲 隊 に 転属

三 人 の 銃 士 と 二 人 の 隊 士 も 、 それ に つづい た

三 人 は 初対面 から 妙 に 親しみ を 示す アイバ を まるで 信用 せ ず 、 憲兵 隊 の 回し者 で は ない か と さえ 疑っ た

三月 、 刑期 満了 、 同時に シベリア 国境 守備 隊 第 七 大隊 に 編入 さ れ 、 セミパラチンスク に 移る

上 の 大 タンク で は なにもかも 区別 できる が 、 この タンク で は 、 細部 を 示す 余地 が ない ―― 緑 の ライト は 、 それぞれ が 支船 隊 全体 の 位置 を 示し て いる

上記 宇宙船 の 船体 外 において 分遣 隊 を 指揮 する 際 に は 、 死刑 その他 、 彼 が 適当 と 判断 する 処罰 を もっ て 、 部下 の 行動 を 強制 する もの と す ――

不思議 で なら ない ので 、 偵察 隊 《 て いさ つたい 》 の 軍曹 《 ぐんそう 》 に その 由 《 よし 》 を 申し で た

不死身 の 隊 の 隊長 だっ た

世界 最高 の 軍楽隊 が ≪ われわれ の パトロール 隊 ≫ を 演奏 し はじめ た の だ

両側 の 唱歌 隊 席 に は 古めかしい 大きな 聖 像 が かかっ て い まし た

両方 とも 追跡 隊 に 加わっ て い た ん だ が 、 彼女 の 父親 を 射ち 殺し た の は スタンガスン の ほう だっ た んで 、 彼 の ほう が 優勢 に みえ た

中 に なだれ込ん だ 警官 隊 は 、 その うす汚い 店 の 、 半地 下 式 に なっ た 土間 の 光景 を 見 て 棒立ち に なっ た

中背 だ が 、 がっしり し た 均整 の よく とれ た から だ で 、 ポルトス と 組み 打ち を し た とき など も 、 この 腕力 で は 隊 内 で だれ 一 人 として 知ら ぬ 者 も ない 巨人 を 打ち 負かし さえ し た くらい だ

久しぶり に 、 珍しい 港 へ 上陸 し た 船乗り の 気分 で 、 探検 隊 は 無鉄砲 に じゃんじゃん 金 を 使っ た

乗用 の ラクダ の ほう は それほど 荷 を 積ん で いる わけ で は ない から 、 荷駄 隊 を 追い ぬい て 先 に 進む こと など たやすかっ た が 、 行軍 の 速度 を 統制 し て いる アウダ によって 禁止 さ れ て しまう

乗馬 憲兵 隊 が 見 張 所 を 占領 し 、 龍 騎兵隊 は 引上げ た

九 〇 〇 は 、 長らく 南方 の 死ん だ 惑星 上 で 見捨て られ て い た Ｙ 級 戦艦 を 回収 する ため 、 遠征 隊 が 派遣 さ れ た こと を 知らさ れる

九 十 八 番 街 の 所書き の 場所 へ は 、 部下 の 一 隊 を 先行 さ せ て 、 家 を 包囲 し て あり ます

九 時 ころ 、 約 四 十 名 の 一 隊 が 南方 ハッラト・アンナル 付近 の 丘 の 頂 に ある テント を 出 て 、 散開 隊形 で 前進 を はじめ た

予 の 銃 士 隊 が あの 島 を 占領 すれ ば 、 それ でし まい だ ぞ

予 は フーケ の 逮捕 を 近衛 隊 に 命じ なかっ た

予備 軍 が 一 隊 また 一 隊 と 襲っ て き た が 、 いずれ も たちまち 同じ 運命 に 出会っ た

予備 隊 が いる 所 で 、 なぜ 予備 隊 が いる こと に なる か と いえ ば 、 いま 連隊 が いる ところ だ から なの さ … …

予備 隊 って 、 本当は 警察 予備 隊 っていう ん だ よ

予備 隊 として ボーイ ・ スカウト も 動員 し て あり ます し ね

予備 隊 は どう さ れ ます

事実 、 そういう 攻撃 が 予想 さ れ て いれ ば 、 ボス コーン の この 懲罰 隊 《 ちょうば つたい 》 は 地上 に 派遣 さ れ なかっ たろ う

二つ の 針 は 護衛 隊 で 砂漠 を 通っ て 進ん で いる の

二 人 だけ だ けど 、 摘発 隊 が 急襲 し た らしい わ

二 人 で 総 大司教 近衛 隊 の デレイダ 隊長 と 話 を し て こ ない か ね

二 人 は 抱き合い 、 ノートルダム 寺院 の 前庭 の ところ に ある 聖歌 隊 の 連中 が 行く 酒場 で 昼飯 を やり ながら 手打ち の 仕上げ を しよ う という こと に なっ た

二 十 人 ほど の 一 隊 で 、 明らか に 丘 の 向こう を 目指し て い まし た

二 十 歳 に は なっ て い なかっ た が 、 胸 を やら れ 、 から だ が 衰弱 し て 、 十 八 で 入隊 し た 砲兵 隊 を やめ ざる を 得 なかっ た

二 十 騎 が 彼 の 監視 を し て いる 間 に 、 残り の 別 動 隊 は 隊長 を 先頭 に 、 フラン ロ 夫人 の ところ へ 駆けつけ た

二 番目 の ｜ 分遣 隊 《 パーテイー 》 は 夜 を 迎え た 時 、 凍死 し た

二 縦隊 は 小 集落 を 結ぶ 中央 の 小道 を 通り 、 ｜ 輜重 隊 《 しちょう たい 》 で 構成 さ れる 右翼 は ラティス ボン から マインブルク に 抜ける ドナウ 川 沿い の 道 を 進ん だ

二 隊 は 寝室 の 子供 を つれだす 手伝い を し 、 おびえ た 子供 たち を きちんと 整理 し まし た

五 分 後 、 黙々 として われわれ が 彼ら の 村 々 から 二 マイル ばかり 下流 へ くだっ た とき 、 邪悪 な 黒人 が 狙撃 《 そげき 》 し 、 探検 隊 の レハニ が 殺さ れ た の だっ た

五 十 フィート の 距離 内 へ はいりこん で から 、 一斉 射撃 を 見舞 まっ た 探検 隊 は 、 ボート で 突撃 し た

五月 五 日 の 晩 まで は 、 だいたい ＣＮＴ の ほう が 優勢 で 、 多数 の 治安 警備 隊 が 降服 し て い た

五 隻 の カヌー に 乗りこん だ マス ケット 銃 隊 が 護衛 について き た

亡命 者 たち の おまえ の 仲間 は 、 選抜 隊 を 組織 し たい と 申し出 た の じゃ

人事 管理 について は 、 ファム は 世襲 貴族 や 軍艦 隊 を 想定 し て 計画 し た が ―― スラ に 笑い飛ばさ れ 、 ファム も 反論 し なかっ た

今 から 一 時間 の うち に ドーバー 向け 特別 列車 が 、 警視庁 から の 分遣 隊 を 乗せ て 出発 し ます

今 は ぶどう酒 の 時間 に なる と 、 きまって 五 人 か 六 人 の 聖歌 隊 の 小坊主 ども が やって来 て 、 小 外套 や レース の 服 の まま 急い で 藁 《 わら 》 の なか に もぐりこむ

今や 、 工場 に 出入り する トラック は 衆人 の 目 に さらさ れ て 市中 を とどろき 過ぎ 、 憲兵 隊 は 暗がり に 乗じ て 秘密 の 使命 を 果たす こと が でき なく なっ た

今回 の 共同 遠征 隊 は たしか 、 五 年 から 十 年 の うち に トライ ランド 星 を 出発 する の でし た ね

今度 の 男 ばかり の 遠征 隊 で は 、 性 の 問題 は 、 全員 の 食事 に 、 特殊 の 薬 を まぜる こと で 、 化学 的 に 解決 さ れ て い た

今度 は 、 かの 有名 な さまよえる 合唱 隊 ―― 南太平洋 の 孤児 さん たち が ○ ○ と ○ ○ グループ の 援助 で 歌う フォスター 作曲 の 素晴らしい 音楽 を 聞き ましょ う よ … …

今度 は もう ひとつ の 城門 から 、 全速力 で 馬車 を 駆け抜け させ 、 国王 が ご 通過 に なる 道筋 に 出 て 、 おそれ 多い 砂ぼこり を 浴び ながら 、 警護 隊 の 二 十 歩 ばかり あと から 、 つい て いく こと が でき た

今朝 早く 彼ら は 脱出 を はかり 、 射ち 合い が 行なわ れ 、 突撃 隊員 《 ショック・トルーパーズ 》 が ひとり 重傷 を 負い 、 治安 警備 隊 の ほう は ひとり 死ん だ

他方 、 爆発 が 守備 側 に 大 恐慌 を ひきおこし た ので 、 わが 軍 の 突撃 隊 は ほとんど 抵抗 を うけ ず に 方々 の 窓 を 攻略 し 、 門戸 を 突破 する こと が でき た

他 隊 の 兵 が 、 羨 《 うら や 》 むはずだ

他 隊 の 恨み を 買う に は 、 その 事実 だけ で 充分 だっ た

付録 として 二つ の エッセイ ―― すなわち 、 クリスマス 唱歌 隊 の 起源 ∞ フリーメーソン の 秘密 について ＝ v と 大変 長たらしい 題名 の 本 で ある が 、 クレランド の 口 を かりれ ば 、 「 幸い に 何 人 か の 当代 一流 の 文人 から 絶賛 を 博し た

以前 の 彼女 は 、 晩 拝 式 の とき に 讃歌 を となえ たり 、 唱歌 隊 が 聖歌 の 首 節 、 例えば 「 わが 唇 を 開か ん

以前 は 海軍 陸戦 隊 と 呼ば れ て い た が 、 開戦 の 数 年 前 に 改編 さ れ て 現在 の 組織 に なっ た

以後 、 両 岸 の 部族 と ほとんど 毎日 の よう に 戦い ながら 、 探検 隊 は コンゴ 川 を 下っ て 行っ た

仲間 が ホテル から 電話 し て さ 、 捜索 隊 と 一緒 に 出かける ところ を 見せ て おい て 、 それから 倒れ た 男 が 雪 の 中 でも が い て いる 画 に なる ん だ

仲間 たち は 三 隊 に 分かれ 、 ひょっと し て 税関 野郎 が 来 た とき に 備え て 、 二 隊 が 五 百 歩 後方 に 陣取っ た

休暇 中 と は いえ 、 私 は 警察 隊 の 一員 です から

体つき は 小さい が 、 ケント に は 、 なかなか 大物 らしい 風格 が あり 、 船内 で も 数 多く の 友人 や 支持 者 が あり 、 もう すでに 来 たる べき 選挙 に 、 探険 隊 総 監督 に 立候補 の 名乗り を あげ て い た

何 か 寄り合い を し て いる 田舎 の 人 たち が 、 この 有名 な 頭 飾り を 遠く に 見つけ 、 それ が 騎馬 の 一 隊 に 取りまか れ て 跳ぶ よう に 動い て いる の を 見る と 、 彼ら は いつも 嵐 の 来襲 に そなえ た もの で ある

何で そこ へ 憲兵 隊 が 出 て 来る ん だ

何とも 小 じん まり と し た 護送 隊 です よ

何 十 人 という レンズ マン が 、 パトロール 隊 以外 の 商社 が 出し た 広告 に 応募 し て み た が 、 それら は いずれ も 本物 だ という こと が 判明 し た

余 は エリオット が 帰 隊 し た のち 改 ため て 作成 す べき 公式 の 報告 の 台本 として 、 この ペン を とる つもり で ある から 、 ここ に できる だけ を 詳細 に 記述 する

使者 　 直ぐ に も お 支度 を 、 王 の 一 隊 が 間近 に 攻め寄せ て 参り まし た

例 の ベーカー 街 の 少年 隊 から 番 を 一 人 出し て ある の だ が 、 こいつ は たとえ ウッド が どこ へ ゆこ う とも 、 影 《 かげ 》 の よう に つきまとっ て 離 《 はな 》 れる こと は ない

例 の ベーカー 街 特務 隊 が やってき た の さ

例 の 治安 警備 隊 は 、 相変わらず 「 モカ

俺 たち が 憲兵 隊 に 連絡 を 取る と 、 やつ は この 国 を 出る のに 、 少々 苦労 し なく て は なら なく なる ん だ

俺 は 、 勇気 も 頭 も 人並 だっ た が 、 実力 者 の 引き立て で 、 三 十 四 歳 で 狙撃 隊 の 大尉 に なれ た と だけ 言っ て おこ う

俺 は コルチナ の イタリア 憲兵 隊 で 待っ て いる

偵察 隊 が 一つ い た という こと は 、 ほか に も いる 可能 性 が あり ます

偵察 隊 が 元帥 を 追いこし て き た んで さあ

偵察 隊 が 戻る ころ に は 、 雨 も 多少 は 小降り に なっ て い た

偵察 隊 だ わ ―― 二 十 人 は い ない わ ね

偵察 隊 を 送り出し て 、 巣 に 必要 な もの を 探さ せる

傭兵 隊 として は 小規模 だ が 、 隊長 で ある シャリース の 頭脳 と 、 隊員 たち の 勇猛 果敢 な 働き ぶり で 、 その 名 を 世に 轟 《 とど ろ 》 かせ て いる

僕 たち は 法王 猊下 の 近衛 隊 だ

僕 は すぐ ここ へ 電話 し て 捜索 隊 を 出し て くれ って 頼ん で 、 それから カルボーニン の ホテル に 居合わせ た よく 滑れる 人間 を 集め られる だけ 集め て 山 に 戻っ た ん だ よ

僕 は 以前 に 、 仕事 の こと で 考古学 的 な 目的 を もっ た 遠征 隊 に 加わっ た 事 が ある ん だ が 、 その 時 に ある 事 を 学ん だ

僕 は 砲兵 隊 の 大尉 だっ た

僧侶 や ユダヤ 人 や 婦女子 ら の 右往左往 し ながら 遁 れ 去る 群れ は 、 たちまち の うち に 、 守備 隊 を 擁し 、 市街 を 破壊 し て 一物 を も 敵 に あたえ ない よう に し て いる そこ ここ の 町 を いっぱい に し た

儀仗 隊 が 行動 を 開始 し た

儀仗 隊 に 加わっ た こと も 大目 に 見 られ た

元 ベンガル 第 一 工兵 先遣 隊

元 ベンガル 第 一 工兵 隊

元帥 は 馬 を ギャロップ で 駆け させる と 、 全 隊 で 行進 を 続け 、 散 兵 は 隊 の 後方 に さ がっ て 斜面 から 撤収 し た よう に 見せかけろ と 命令 し た

元老 院 は 三 組 も の 捜索 隊 を 町中 に 駆り出し て 、

元老 院 議員 は 優渥 《 ゆう あく 》 な 会釈 《 え しゃく 》 を 与え ―― 請願 者 の 肩 に 足 を のせる という 昔 の 習慣 は なくなっ て い た ―― 、 行進 する 音楽 隊 の ひときわ 華 《 はな 》 や かな 演奏 の うち に 立ちあがっ て 、 階段 を 降りる と 、 小姓 の 陪乗 《 ばい じ ょう 》 する 豪奢 な 馬車 に 乗っ た

先 に 述べ た サレシア の 先遣 隊 と 衝突 し た の も 、 そんな 警邏隊 の 一つ だっ た

先ほど も 申し まし た よう に 、 すでに 教会 兵 の 一 隊 を アーシウム に 派遣 し 、 その 目 で 犯行 現場 を 確認 し て くる よう 命じ て あり ます

先遣 隊 から の 報告 を 待っ て 、 ナシル も デラア に 向かっ た

先遣 隊 なら すばやく 動け ます が 、 主力 部隊 と なる と 、 敵 に しろ 味方 に しろ 、 動きだす に は 一 週間 は かかり ます

先遣 隊 飛行場 補給 編制

先頭 に 立っ て い た マル レディ が 引き返し て 来 て 、 インディアン の 一 隊 が 近づい て 来る こと を 知らせ た

先頭 の トラック に は 真紅 の 憲兵 隊 が 乗り 、 後 の 二 台 に 工場 の 監視 の ずっと くすん だ 色 の 姿 が 見える

先頭 を 行く 百姓 たち は 教会 旗 を 担 《 かつ 》 ぎ 、 女房 や 娘 たち は 聖 像 を 捧 《 さ さ 》 げ 持ち 、 その うし ろ を 聖歌 隊 の 少年 たち が 進み 、 顔 を 布 で 包み 髪 に 藁 《 わら 》 を さし た 寺男 が 行き 、 その うし ろ が 彼 すなわち 補 祭 で 、 その 次 は 丸い 帽子 を かぶり 十字架 を 持っ た 役僧 、 そして 百姓 たち 、 女房 たち 、 子供 たち が 群れ を なし て 埃 を 立て ながら つい て 来る

党派 の 合同 を 説き 、 自分 ら の 夫 を 警護 隊 の 一員 に 加え て くれる よう 、 町長 に 取り計らっ て くれ と 、 夫人 に 頼み に 来 た の だ

入り口 で も 幅 は 二 千 ヤード と は なかっ た が 、 進む につれて しだいに 狭く なり 、 いかに 密集 し て も 横隊 で は 半 個中 隊 の 兵 も 通れ ぬ まで に なっ た

全国 の すべて の 憲兵 隊 や 税関 や 駅 の 構内 警察 に 、 電報 で 通達 さ れ た

全 隊 に 非常 呼集 が かかっ て いる の だ

全 隊 を 十 騎 ずつ の 分隊 に 分け 、 街 の 中 に 散開 さ せる

公 は 百姓 の 各 分遣 隊 を いわば 閲兵 し て い た の で ある

六月 十 五 日 に 、 私 が 列車 で いっしょ に 北上 し た 分遣 隊 が 、 ほぼ 最後 の 部隊 で あっ た に ちがい ない

六月 末 に 、 第 二 十 九 師団 長 ホセ ・ ロ ビラ が 、 バルセロナ から 派遣 さ れ た 警官 の 一 隊 によって 、 前線 近く の どこ か で 逮捕 さ れ た

六 箇連 隊 の 兵 は 五 百 ヤード の かなた に あり 、 ピクウィック 氏 の 靴 底 は 空中 に 舞っ て い た

六 箇連 隊 の 機動 演習 が 司令 官 の 鋭い 目 の 査閲 を 受ける こと に なっ て い て 、 応急 の 一時 的 な 城 が 築か れ 、 この ｜ 城 砦 《 じ よう さい 》 が 襲撃 を 受け 、 占拠 さ れ 、 地雷 が 爆発 さ れる こと に なっ て い た

共有 化 の 進行 は 食い止め られ 、 地方 委員 会 は 廃止 さ れ 、 労働 者 巡邏 隊 も 廃止 さ れ た

兵卒 の 一 隊 と 、 騎兵 曹長 と 、 二 、 三 の 下士 と が 、 ウロンスキイ と いっしょ に バルコン へ 近づい た

兵士 の 一 隊 よろしく 整列 し た 一団 の 正面 近く に 、 巨大 な トラク の 黒い 猟犬 の 群れ が 何事 か を 期待 する よう に すわっ て いる

兵站 《 へいたん 》 部 運営 優秀 に し て 、 テディ 大佐 ｜ 麾下 《 きか 》 の 警備 隊 は 寸刻 も 位置 を 離れ ず 、 司令 官 ローレンス 大将 は 連日 閲兵 を 行ない 、 兵站 部長 マレット は 宿舎 の 整頓 に つとめ 、 ライオン 少佐 ［ 犬 の こと を さす ］ は 夜間 ｜ 歩哨 《 ほしょ う 》 に 当たる

兵隊 が い て は 身動き が とれん し 、 一連 隊 を ひきつれ て アレンディア に はいりこむ 理由 を 、 あそこ の 王 に 説明 し て いる 暇 も ない

冬 が 終わる ころ に は 、 この 地方 一帯 を 荒らし つくし て い て 、 馬糧 徴発 隊 を あちこち に 派遣 し た ものの 、 われわれ が 口 に できる もの は なに も なかっ た

冷凍 睡眠 中 の 海兵 隊 か な

出口 の ところ で 、 工兵 隊 の 下士官 が わし を 待っ て い た

別に 表門 の あたり に も 武装 し て ピケット を 張っ てる 一 隊 が い ます し 、 裏 の 方 は ボーイ ・ スカウト が 見張っ て い ます

前 の 一 隊 が し た よう に 、 ここ で ひと眠り する こと で も 考え て くれ たら 、 こちら は 手 が はぶけ て 大いに 助かっ た の だっ た

前日 の 午後 、 森 の 中 で 出会っ た あの 警備 隊 が 彼 を 発見 し て 、 ホルミント へ 拉致 《 らち 》 し た の で は ある まい か

前者 の 場合 なら ば 、 われわれ は 西岸 に 帰っ て 〈 ダンカン 〉 に 乗り 、 ブエノス・アイレス に 行き 、 そこで マクナブズ 少佐 が 一 隊 を 編制 すれ ば アルゼンチン の すべて の 州 の インディアン を も 制圧 する こと が できる だろ う

劇場 の 正面 に は パリ 警察 の 警官 隊 が ピケ を めぐらし て い た

勇敢 な イギリス 人 で 、 一 八 二 二 年 から 二 四 年 にかけて 、 クラパートン 大尉 や オウドネイ 博士 が 参加 し だ ボルヌウ 探検 隊 の 指揮 官 だっ た

勇猛 果敢 な 若者 で 、 幾つ か の 罪 に 問わ れ 、 警察 〔 公共 の 牢屋 の 守護 を 任務 と する 軍隊 で 、 一 五 八 〇 年 における 憲兵 隊 で あり 警察 隊 で も ある 〕 の 厳しい 追求 を うけ て い た マルチェロ・アッコランボニ は 、 彼 を 死刑 に 追いやり かね ない 探索 から やっと の 思い で 逃げ て い た が 、 枢機卿 の 庇護 の お蔭 で 、 平穏 と も いう べき 生活 を 取り戻す こと が でき た

動力 設備 、 防衛 兵器 の 据えつけ 、 機械 装備 、 補給 、 貯蔵 、 守備 隊 の 運営 ―― 一切 は 完了 し た

勤務 中 の 沿岸 警備 隊 は ただちに その 旨 を 報告 し た が 、 その おり 、 五 十 年 以上 も この 東 の 崖 上 から 天候 を 観測 し て き た 一 古老 は 、 これ は きゅう に 嵐 が くる 前兆 だ と 声 を 大 に し て 予言 し た

北 アメリカ の どの パトロール 隊 基地 で も 、 そんな こと は さ せ ない よ 、 きみ

北 アメリカ 支艦 隊 の 軍艦 は 全部 着陸 し て 、 その 要員 は ほとんど い なく なっ た

北 から やってき た 軍勢 は 大半 が サレシア 人 だっ た が 、 サレシア の 軍勢 が 上陸 し て くる 前 に 、 先遣 隊 が ヴェンネ 湖 の そば を 通っ て 南 へ 向かっ て いっ た

北 は ブルゴーニュ 、 南 は 地中海 沿岸 まで 、 また 東 は ピエモン 国境 地帯 から 、 西 は オーベルニュ 山岳 地方 の 彼方 《 かなた 》 まで 、 わが 別 動 隊 は 長駆 し ます

区 ごと に 二 〜 四 署 が おか れ 、 制服 隊 の 区 警察 署 と 分離 さ れ て いる が 、 すでに 書い た よう に この 街 警察 署 の なか に 制服 警官 の 分署 が ある ところ も ある ため 、 街 警察 署長 は 必要 に 応じ て 、 制服 警官 を 利用 できる よう に なっ て いる

十 九 日 の 夜明け に 、 ゆるやか に うねる 牧草 地 を 、 のぼっ たり くだっ たり し て 進む 探検 隊 に 、 幾 百 人 も の 原住民 たち が つい て き て 、 陽気 に 話しかけ たり 笑っ たり し た

十 二 隊 ばかり だ

十 五 分 後 に は 小さな 一 隊 は サリナス 湖 の 斜面 を 下っ た

十 五 日 の 朝 、 探検 隊 の 後衛 が 、 ひそん で い た 原住民 の 群れ に 猛襲 さ れ た が 反撃 し て 追い払っ た

十 人 の 応援 隊 が 派遣 さ れ た

十 八 日 の 朝 、 私 は 守備 隊 を 連れ 、 カゲヒイ に 残っ て い た 連中 を 無人島 に 休息 さ せ て おい て 、 カサ ラジ 島 へ 出帆 し た

十分 後 、 一同 は ふたたび 憲兵 隊 に 戻っ た の で ある が 、 フレンチ は 「 隊長 殿

千 人 の ウガンダ 槍 兵 を 前衛 と し 、 千 人 の 槍 兵 と 三 十 人 の ワン ワナ 人 を 後衛 として 、 太鼓 と 笛 の 音 を 合図 に 探検 隊 は 進み 始め た

千 年 以上 前 から さまざま な 文明 の 天文 物理 学者 は 、 この 星 系 へ 遠征 隊 を 送る べき だ と 、 それぞれ の 支配 者 に 働きかけ て き まし た

午後 じゅう 、 探検 隊 の 先駆 隊 は 右岸 に 道 を 切り開き つづけ 、 夕暮れ に カヌー 群 も ボート も 川 から キャンプ へ 引き上げ 、 陸上 を 運ぶ 用意 を ととのえ た

半 個中 隊 は ぞろぞろ と 長い 廊下 を 帰り かけ た が 、 中隊 長 は 戻ろ う と し ない

協会 の 援助 の もと に スピーク 中尉 は 、 いま は 大尉 に なっ て いる が ね ―― インド 派遣 軍 の グラント 大尉 とともに 、 彼 は 大 探検 隊 の 指揮 者 と なっ た の だ

南 の 無人島 に 休息 さ せ て ある 探検 隊 の 残り の 者 たち を 、 この 島 へ 運ん で くる まで 、 少数 の 連中 が ここ に とどまっ て い なけれ ば なら なかっ た から で ある

南極 探険 隊 に も 参加 し た

単に 国会 、 州 議会 、 地域 委員 会 、 教区 評議 会 、 市町村 議会 等 の 選挙 に とどまら ず 、 検察官 、 視学 官 、 教区 委員 、 博物館 館長 、 公衆 衛生 官 、 警察 裁判所 通訳 官 、 水泳 プール 教官 、 土木 建築 契約 官 、 教会 付 聖歌 隊 指揮 官 、 市場 指導 監督 官 、 美術 学校 教官 、 聖堂 付 雑務 官 、 その他 の 地方 公務員 の 選挙 を も ふくむ もの と する が 、 なお 思いつく に従って 追加 する

危険 が 一 歩 ごと に 増大 する こと は 承知 し て い た が 、 執政 官 の 巡察 隊 が いれ ば 、 彼ら を 尋問 する だろ う から 、 その間 に 逃げれ ば よい と 、 無理 に でも 思いこも う と し た

原住民 たち は 精神 力 が 弱く 、 いろんな 誇張 し た 話 を 聞かさ れる と 、 危険 を 妄想 し て おびえる し 、 金 や 悪事 を 目当て に 探検 隊 に 加わっ て いる 悪党 が 、 そば から そそのかし たり する ので 、 ふらふら と 逃げる 気 に なる

原住民 たち は 襲来 し 、 幾度 も マス ケット 銃 隊 の 線 を 突破 しよ う と し た が 、 くいとめ られ て 、 日没 に 攻撃 を 中止 し た

原住民 の 一 隊 が 彼ら を 巨大 な クーディ の 根 もと に 導い た

厳しい 顔つき の パンディオン 騎士 の 一 隊 が 、 不気味 な 黒い 甲冑 姿 で 馬 を 駆っ て 敷石 の 上 を 進ん で くる と 、 衝突 が 間近 に 迫っ て いる こと を 誰 も が 悟っ た よう だっ た

去年 有名 な 植物 学者 で ある メルボルン の ミュラー 博士 が 、 捜索 隊 派遣 の 費用 に あてる ため 公 け の 募金 を はじめ まし た

双方 の 攻撃 隊 は 、 〈 睡眠 者 〉 に むかっ て 地底 へ と 進み つつ ある

叫び声 が あがっ た と 思う と 、 憲兵 隊 の 青い 制服 を 着 た 一 人 の 男 が 現われ 、 船 の 方 へ 駆け寄り ながら 猛烈 に 手 を 振っ た

台下 、 銃 士 隊 の 者 は 非番 と も なれ ば 酒 を 飲ん だり 、 サイコロ を ふっ たり いたし ます

台所 の ラジオ から は 、 クリスマス 聖歌 隊 が 遠く 喜ばし げ に 唄っ て い た

右手 の 煙 の 中 に 、 騎馬 隊 の 線 が 見え た

各地 で 、 武装 警官 隊 が アナーキスト の 拠点 に 攻撃 を 加え た 、 という の だっ た

各 廠舎 の 隊長 たち は 、 各自 統率 の 廠舎 隊 を 十 二 分 に 注意 し て 点検 せい

各 艦 の 艦長 は 、 自分 の ほう が 支艦 隊 の 司令 官 より はるか に 情況 に 通じ て いる こと を 確信 し て 、 思い思い に 戦闘 を 開始 し た

各 隊長 は 隊 士 を 引き連れ て 、 ただちに ルーヴル 宮 へ 向かっ た

合唱 隊 の 子供 も 、 小坊主 も 、 ガラス の 器 を 持っ て い た 者 まで も 、 すっかり 姿 を 消し て しまっ た の よ

合図 の のろし が あがり 、 その スパーク が 夜空 に 消える と 、 待機 する 砲兵 隊 の 将士 の あいだ に 、 異常 な 緊張 が みなぎっ た

同じく 人員 の 少ない もの は 、 ほか の 廠舎 隊 へ 合併 する よう に

同年 花月 二 十 二 日 、 ルアーヴル 送致 の ため に 憲兵 隊 に 移送

同時に 、 それ に 呼応 する か の よう に 、 密林 から 戦 笛 が ひびい て 、 彼ら の 陸上 戦隊 が いっせいに 探検 隊 へ 矢 を 放っ て き た

同時に 、 戦前 から の 武装 警察 力 で ある 治安 警備 隊 など が もと どおり に 復活 さ れ 、 しかも 著しく 増強 さ れ 、 武装 を 強化 さ れ つつ あっ た

同時に この よう な 探検 隊 に は 新聞 記者 を 加える こと も 適当 か と 思い ます

同時に ペル ミ 連隊 、 ニジニー・ノヴゴロド 連隊 、 それから 国境 の コサック 隊 は 、 強行 軍 で ウラル 山脈 に 向かっ て いる

名前 の リスト は … … 決起 隊 の メンバー 一覧 だ

名前 は それぞれ ちがっ て も 、 レイチェル・ローゼン そっくり な 女 が 、 まだ 一連 隊 も いる ん だ

向かい に いる 治安 警備 隊 の だれ か が 、 片 ひざ つい て 、 バリケード の 後ろ から 発砲 し はじめ た の だ

君 は 予備 隊 に 残る ん だ

周囲 に は 、 あり とある もの に 愛 の 矢 を 射 かけ て いる クピド の 一 隊 が 飾りつけ て ある

商船 隊 は 、 無 格好 な アヒル の 一群 の よう に 、 大風 の 余波 に 、 ゆっくり と 揺れ動い て い た

囚人 《 し ゆう じん 》 警備 隊 の 指揮 を とっ て いる 二 人 の 将校 が 、 隠さ れ た 財宝 に関して ある 重大 な 秘密 を 知る

囚人 の 一 隊 は たちまち 刑務所 の なか に 消え て しまい まし た

囚人 の 移送 と ブーローニュ 〔 正式 の 呼称 は ブーローニュ・シュルメール 、 現在 の パドカレ 県 に ある ドーバー 海峡 に 臨む 港町 〕 の 設営 地 に 向かう アルデンヌ 〔 ベルギー に 接し た 現在 の アルデンヌ 県 地方 〕 新兵 の 分遣 隊 が 重なっ た せい だ

囚人 警備 隊 を 指揮 する 二 人 の 士官 が 、 埋蔵 さ れ た 宝物 に関する 重大 な 秘密 を 知る

四 人 の 従者 に は 短銃 や 小銃 を 持た せ て おい て 、 もし 敵 が 一 隊 に なっ て 攻め て 来れ ば 、 それ こそ 目 に も の 見せ て くれる ぞ

四 時 が 鳴る と 、 お もて の 舗道 から 、 憲兵 の 一 隊 の 馬 の ひ づめ の 音 が かすか に 聞こえ て き た

四 時 に なる と 、 突撃 隊 が 部署 に つく はず だ

四 時間 の 余裕 が あり ますれ ば 、 彼 は 陛下 の 銃 士 隊 より も 先 に 、 ベル・イル 島 の 私 の 城 館 《 シャトー 》 に 着く こと が でき ましょ う

四 隊 に わか れ て 、 まるで 兵隊 の よう に 、 すぐ それぞれ の 持ち場 に つき まし た

国境 を 守る 騎馬 隊 にとって も 、 豚 飼育 補佐 から 馬 を 盗ん だ と いう より も 、 巨人 を 打ち 負かし た という 方 が はるか に 名誉 な の だ

国家 警察 隊 の 濃い 灰 緑色 の 制服 を 着 た 男 たち が 一斉 に とび出 し た

国王 殺し 」 と 自称 する 一 隊 を ひきつれ て 飛び出し て くる なり 、 その 馬車 を 襲撃 し た

国王 陛下 ばかり が 、 私 の 銃 士 隊 を 命令 さ れる 権利 を 持っ て いらっしゃる の だ

国際 警察 の 巡察 隊 が ファンファーレ を 先頭 に のぼっ て き た

地球 に対して は どうしても 、 本当に 強力 な 奇襲 隊 を 降下 さ せる 方法 は ない の でしょ う か

地面 に は 馬 の 蹄 の 跡 が 無数 に 刻ま れ て おり 、 これ は 、 大勢 の 騎馬 隊 が ここ で 脱走 者 に 追いつい た こと を 示し て おり 、 また 足跡 の 方向 を たどる と 、 彼ら が ソルトレーク・シティ に 引き返し て いっ た こと が 明らか で あっ た

城門 は すべて 、 守備 隊 の 近衛 騎兵 《 スパー・ガード 》 が 配置 さ れ て おる

城門 爆破 隊 の 隊長 だ な

増援 隊 が 到着 する の だ から

増援 隊 が 来 た の だ

増援 隊 の つもり だろ う

士官 は イタリア 時間 で 二 時 （ 午後 八 時 ごろ ） を すぎ た し 、 提灯 も 持っ て い ない から 、 警備 隊 へ 連行 し なけれ ば なら ない といった

多く の 分遣 隊 が 捕虜 の 進ん で いる 両側 を 、 たえず 北 へ 南 へ と 警戒 し て 動い て いる の を 見れ ば 、 たとえ 逃げ た として も 二 露 里 も 行か ない うち に つかまる の は 、 あきらか だっ た

多く の 遠征 隊 が かつて ブエノスアイレス から ここ へ 塩 を 採り に 来 た

夜 に なっ た ころ に は 、 一 人 残ら ず 左岸 の 村 へ 渡っ た 探検 隊 は 、 キャンプ の 火 の そば で 、 上機嫌 に くつろい で い た

夜 に なっ て 、 探検 隊 が 三 人 の 蛮人 たち を 捕え て き た

夜 の 十 一 時 頃 、 憲兵 隊 の 人 が くる まで は ぜんぜん です … …

夜 も ふけ た 十 一 時 ごろ 、 警察 警備 隊 の 一団 が 、 旧 イタリー 広場 の 駐屯 所 から 出動 し た

大ざっぱ に 言え ば 、 ＣＮＴ ＝ ＦＡＩ ＝ ＰＯＵＭ 勢力 は 、 労働 者 階級 の 住ん で いる 郊外 地区 を 支配 し 、 武装 警官 隊 と ＰＳＵＣ と は 、 町 の 中心 部 と 官庁 街 を おさえ て い た

大公 は その 軍 に 砲兵 隊 が なかっ た ので 、 たとえ 邪魔 する こと は でき て も 、 それ を 阻止 する こと は でき なかっ た から だ

大学 中退 後 、 故郷 に 帰っ て 農民 の 啓蒙 を くわだて た が 失敗 し 、 ふたたび 放蕩 に ふけっ た が 、 二 十 三 の とき 、 コーカサス の 砲兵 隊 の 士官 候補 生 と なっ た

大戦 〔 第 一 次 〕 が 始まっ た とき に は 、 イタリア に い て 、 少し 衝動 的 に 、 イタリア の 軍医 隊 に とびこん だ の です

大 戦中 は 、 歩兵 隊 に い た ん です

大河 の 真中 に 大きな 岩山 が そびえ 、 右 が わ の 流れ は 通過 不可能 だっ た が 、 左 が わ の 急流 を 探検 隊 の 全員 は ボート と カヌー に 乗りこん だ まま 、 無事 に 走り く だっ た

大 病院 が 期せ ず し て おのおの その 分遣 隊 を よこし て いる の らしい

大砲 の 轟音 が ずっと 近く で 聞こえ た ので 、 先 ほど 通り すぎ て 行っ た プロシャ 軍 の 砲兵 隊 が すでに 戦闘 を 開始 し て いる の が わかっ た

大 聖堂 に ある 総 大司教 近衛 隊 の 武器 庫 を 覗い たら 、 これ が いくつ も の 棚 に ぎっしり 積み上げ て あっ た ん です

大 警備 隊 へ 呼ん だ 娘 の ひとり が 私 に くわえ た 災難 の 話 を する と 、 彼 は げらげら 笑い だし て 私 を 驚かし た

大通り へ 飛び出し て みる と 、 何と 親衛 突撃 隊 《 アソルト・ガーズ 》 が 狂犬 を 射っ て いる だけ の こと だっ た

天気 まで が じつに お あ つらい むき で がらり と 晴れ て いる で も なけれ ば 、 どんより 曇っ て いる で も なく 、 明るい 灰色 と いう か 、 こんな 色 は 守備 隊 の 兵士 の 、 と いっ て も 平和 時 の 軍隊 で 、 日曜日 に は ちょっぴり 酒 を やらかす といった 兵士 の 古い 軍服 に しか 見 られ ない もの だ

天然痘 から のがれる ため に 、 探検 隊 は 早急 に また 西 へ 出発 し なけれ ば なら なかっ た

太陽 は 輝かしく 頭上 に 光 を なげ 、 細道 は かわい て しっかり し て い て 、 探検 隊 の 長く 細い 列 は 、 絶好 の 条件 で 進行 し て ゆく よう に みえ た

夫人 の この 気分 の 転機 を 利用 し て 、 遠征 隊 の 一行 は 夫人 を 取り かこみ 、 まもなく 彼女 は 手袋 を はめ 、 申し分 ない 上品 な 様子 で ジョン・ピアリビングル の 家 に 向っ た

奇襲 大隊 《 バタロン・デ・ショケ 》 」 と 呼ば れる 特別 の 大隊 を 組織 し て い た が 、 その レベル は 義勇軍 の ほか の 部隊 と くらべ て 、 断然 群 を 抜い て い た ―― まったく の 話 、 突撃 隊 《 アソルト・ガーズ 》 や 国際 部隊 の 一部 を のぞい て 、 私 が スペイン で み た いちばん 兵隊 らしい 兵隊 だっ た

女 と 奴隷 が 、 帝国 警護 隊 に そんな 口 を きく ん じゃ ない

委員 に なっ た 砲兵 隊 司令 官 は 、 シュリーマン の 発掘 の 目的 は 、 ひたすら 、 ヒサルリク から 一 時間 ばかり 離れ た ダーダネルス 海峡 の 防備 施設 の 見取図 を 描く こと に ある と 思い込ん で い た

娘 たち が いっせいに 奇声 を あげ 、 その つきそい の 男 たち が 陽気 な 笑い声 を 発する なか に 、 いや しから ぬ 若もの たち の 一 隊 が ときどき うず 巻き を なし て 突進 し 、 この 人ごみ を かきわけ て 横断 し て いっ た

子供 たち 」 の 意 〕 と 呼ぶ 癖 が あっ た ） 午後 は 二 隊 で スラッグ・ブロック を 積ん で もらう

学術 的 な 意図 を 持つ もの だ と いくら 保証 し て も 、 ドイツ 大使館 が いくら 抗議 し て も 、 砲兵 隊 司令 官 の 頑固 さ に対して は なん の 成果 も 得 られ なかっ た

守備 隊 の 司令 部 壕 や 通信 所 など の 重要 施設 も 、 すべて この 谷 の 周辺 に 集め られ て い た

守備 隊 は 強かっ た

守備 隊 全員 が 同時に 発狂 し た あの 集団 精神 異常 、 多数 の 市民 が 不可解 な 精神 異常 に おちいっ た あの 集団 的 ヒステリー など は 、 平凡 な 能力 の 心 が ひき 起こせる もの で は ない

完全 な 奇襲 攻撃 で ない かぎり 、 篭城 《 ろうじょう 》 軍 は 一連 隊 の 敵 を 迎え て も 陣地 を もちこたえ られる だろ う

実戦 の 経験 を 積む こと が できる し 、 各 隊 も 誇り を 持つ こと が できる

客 の ひとり が 、 思考 波 スクリーン の 陰 に 隠れ て いる に ちがい ない 」 そして 彼 は 一 隊 の 衛兵 に 命令 を くだし た

家 の そば を 、 消防 隊 の 通る 音 が きこえる ） おお 、 なんて おそろしい

家 の なか は いたる ところ に 壁画 が 描か れ て い た ので 、 シュシェー 元帥 が 工兵 隊 を 派遣 し て 、 壁画 の 一部 を 切りとっ て パリ へ 送る よう に 命じ た

密輸 を 取り締まる ため の 衛兵 所 として 、 衛兵 の 一 隊 が 駐屯 し て いる だけ で あっ た

寝台 の 脚 の 下 に あっ た 印鑑 は 彼 の 所持 品 で は なく 、 同 印鑑 に ある 名 の 大隊 に 勤務 し た こと は なく 、 同 大隊 が 彼 が 勤務 し た 他 の 一 隊 と 合 隊 し た か 否 かも 関知 し て い ない

将軍 三 名 、 スーリエ 大佐 、 ピカレル 少佐 、 彼ら の 部隊 に 所属 し て い た 四 人 の 士官 、 パリ 守備 隊 の 二 名 は 十月 二 十 日 に 銃殺 さ れ まし た

小 《 こ 》 枝 《 え だ 》 が パチ ン と 鳴っ たり 木の葉 が ガサガサ 音 を 立て た よう な 気 が する たび に 、 小僧 は 子供 っぽい 想像 を かきたて られ て 、 無法者 の 一 隊 が こっそり と 忍び よっ て き た と 思いこむ ん だ

小さな 一 隊 は かなり まばら な 林 の なか に は いっ て 行っ た

小さな 一 隊 は そこで また 船 に むかっ て 足 を 速め た

小さな 子供 たち の 一 隊 が 町 から やってき て 窓 ガラス を 破る

小人 の 一 隊 が 、 アブレン 川 の 河岸 で 、 ヘン・ウェン に ぶつかっ た の だ

小人 隊 の 頭 が 、 待っ て い た 男 を ゆびさし て 、 エィディレグ の 約束 し た 案内 人 の ドーリ だ と つげ た

少なくとも 、 土 の 防塞 が ここ で は ほか の 場所 より 低く なっ て い て 、 守備 隊 は その うし ろ に 姿 を さらし て い なかっ た が 、 少し 離れ た 向こう の 方 に は 、 修道院 の 厚い 壁 が 屹立 《 きつりつ 》 し て い た

少 人数 なら どう って こと は ない が 、 捜索 隊 が 森中 に 散っ て いる に 違い ない

少年 の よう に 細く 高い 彼女 の 声 が 遠く の 聖歌 隊 から 、 キリスト 受難 歌 の 初め の 詠 誦 の 暗鬱 と 叫喚 を つらぬく 女声 の 最初 の 歌詞 を 詠唱 する の が 聞こえ て き た

少年 は 最初 、 サン ＝ ニジエ 教会 の 聖歌 隊 学校 に 入れ られ た

少年 隊 は 、 つい 最近 まで 隊員 だっ た トム を 羨望 《 せんぼう 》 の 思い で 窒息 《 ちっそく 》 死 《 し 》 さ せる ほど 、 すばらしい 行列 を やっ た

屈強 な 警固 の 一 隊 が 入口 を 固め て い て 、 口実 や 買収 は いっさい 通用 せ ず 、 羨望 の 的 で ある 淡 黄色 の 切符 を 出し た 者 だけ しか 通し て もらえ なかっ た から で ある

屍 を 踏み越え 瀕死 の 男 たち に つまずき ながら 船上 に 散開 し た 部下 たち は 、 まもなく 船尾 楼 に 達し た わけ です が 、 そこで 十 二 、 三 人 の 美女 の 一 隊 を 発見 し まし た

岩 の ごつごつ し た 山道 の 双方 に ドラスニア と ナドラク の 守備 隊 が 、 一 本 の 横木 を わたし た だけ の 簡単 な 遮断 機 を はさん で 配置 さ れ て い た

巡察 隊 が 定まっ た 巡 警路 を 通っ て いる ん です

巡察 隊 の 足音 が 遠のき 、 話し声 が 小さく なっ た

巡察 隊 は すべっ て ころん で 、 濡れ た 斜面 を ぶつかり 合い ながら 落ち 、 落ち た ため に ばらばら に なり 、 どんじり の わたし は モントルイユ 門 の 目 の くらむ よう な 高 さ の 上 に 置き去り だ

巡視 隊 は やり すぎ じゃ ない か

巡邏 隊 《 じゅんら たい 》 だっ た

工兵 隊 が 毎年 十 二 ないし 十 五 フラン の 株 を 売る ため に 一般 の 立ち入り の 禁止 さ れ て いる 場所 へ 彼 が 立ち入っ た から で ある

工兵 隊 で は なく て 、 れっきとした 戦闘 員 で ある

左右 の 内 廊 に 分かれ て 陣どっ た 二つ の 大 合唱 隊 が 、 たがい に 受けこたえ て 歌う の で ある

左手 から は アルガー 人 の 騎馬 隊 と ドラスニア 人 の 槍 兵 、 それ に 仮面 を つけ た ウルゴ 人 の 不正規 軍 が 現われ た

左手 は 曲がりくねっ た 横町 で 、 乱戦 が 続い て い た が 、 その あたり は 、 だいたい ＰＳＵＣ と 治安 警備 隊 の 勢力 下 に あっ た

市内 の 各所 に 、 治安 警備 隊 か 国境警備隊 を 配置 し た 検問 所 が つくら れ 、 通行人 を 呼び止め て は 、 身分 証明 書 を 調べ て い た

市街 に 残っ て い た 最後 の 歩兵 隊 は 、 北 の 流れ に かけ られ た 橋 を いっせいに 渡り 始め て い た

市街 戦 の 終わっ た あと 、 アナーキスト 側 は 、 もちろん 、 捕虜 を 釈放 し た が 、 治安 警備 隊 の ほう は 、 釈放 し なかっ た

帝国 憲兵 隊 だ

帝国 警護 隊 ね

帰っ た ダナーク は 一連 隊 も の 技術 工員 を つれ て いる

幌 《 ほろ 》 馬車 隊 を 率い て 大 平原 を 横断 し た ほど の 人間 は 、 自分 の 身だしなみ に ち ょっくら 気 を つけ に ゃならんからな

年齢 は 五 十 歳 、 昔 は 商人 でし た が 、 それから 予備 隊 の 中尉 に なり … …

幸い その 時 、 中隊 の 軍曹 の ジョン・ホールダー も 泳い で い て 、 こいつ は 泳ぎ にかけて は 、 隊 で も 指折り で ね

幸運 な こと に 、 総 大司教 近衛 隊 の 隊長 とともに 、 アニアス と マーテル の 話 を 盗み 聞く こと が でき まし た

幻影 の 騎馬 隊 が その 中 へ まっすぐ 突っこん で いく

幾多 の 艱苦 《 かん く 》 、 心労 、 空腹 の ため に 、 心身 とも に まいり こん だ 探検 隊 の 連中 は 、 うめき声 を あげ 、 若々しい 活気 も 、 燃えさかる 熱情 も なくなり 、 落ち くぼん だ 目 を し て 、 血色 が 悪く 、 言いよう も なく みじめ な 顔つき を し て い た

店 の 商売 は もちろん 手伝わ さ れ た し 、 教会 の 合唱 隊 の なか で 歌う こと も 強制 さ れ た

店番 を し たり 、 教会 の 合唱 隊 で 歌っ たり 、 靴 屋 の 仕事 の 見習い を さ せ られ たり し た

廠舎 隊 が ぞくぞく と 繰り出し た

廠舎 隊 の 隊長 の 連中 は ―― ノスチンガン 、 パクルイシカ 、 ネウィルチキイ の 面々 で あり 、 なお この ほか に も 、 一騎当千 の 勇敢 無比 な コサック の 多く が 、 ダッタン 人 と の 勝負 に 長剣 と 鉄腕 と を 試す こと を 望ん だ の で ある

廠舎 隊 の 隊長 を うけたまわっ て いる の は 、 デムィトロウィチ 、 ククベンコ 、 ウェルトゥイウィスト 、 バラ バン 、 オス タップ の 面々 で あっ た

建物 の 前 に は 、 司祭 と 合唱 隊 の 二 人 の 子供 が い た

弓 隊 が 、 タラ ン の あい ず とともに 前進 し て 浅い くぼみ に 伏せる と 、 コモット の 騎馬 隊 が 突進 し た

強力 な 海兵 隊 が リジェント ｜ 公園 《 パーク 》 の 動物 園 へ 派遣 さ れ て 、 従業 員 組合 が 放棄 し た 職場 を 引き つい だ

当時 ヨーロッパ は 黄金 熱 に 浮かされ て い て 、 アラゴ は 金鉱 探険 隊 の 一団 を 率い て 、 アルゼンチン の コロラド の 新しい 金鉱 床 へ 行っ て き た ばかり だっ た

当節 の 銃 士 隊 は ルイ 十 三 世 陛下 の 治世 の 銃 士 と は 違う

彼 が 、 六 人 の 騎馬 隊 の 先頭 に なっ て 堂々 と 乗りこなし 、 パリ 街道 を 駈け て 行っ た の が 目撃 さ れ て おり 、 かれ ら が 盗賊 で 、 エソンヌ を 通る はず だ と 推測 さ れ まし た

彼 が イェルツ の 近衛 隊 に 入っ て いちばん に 覚え た 言葉 が これ だっ た

彼 が そちら を 振り向い た とき に は 、 護衛 隊 は すでに 二 十 歩 も 先 に 行っ て い た

彼 が その 言葉 を 発する か 発し ない か に 、 六 箇連 隊 全員 が 、 その 目標 は ただ ひとつ 、 そして 、 それ は ピクウィック・クラブ 会員 たち といった 勢い で 、 小銃 の ねらい を つけ 、 大地 を 中心 から ゆるがし 、 初老 の 紳士 を その 胆 っ 玉 から ゆすり 立てる 、 とてつもない 、 おっ そろ し い 射撃 音 を 立て て 、 前 に とびだし て き た

彼 が はいりこん だ 地帯 は 、 毎年 、 十 二 フラン から 十 五 フラン ぐらい で 乾草 《 ほしく さ 》 を 売る ため に 、 工兵 隊 が 一般 民衆 の 立入り を 禁じ て いる ところ だっ た の だ

彼 が 指揮 し て いる の は 、 大 艦隊 で は なく 、 われわれ と 同様 、 自分 の 支艦 隊 だけ だ

彼 が 知っ て いる かぎり で は 、 パトロール 隊 基地 内 の ボス コーン の スパイ に対して 何 か の 処置 が とら れ た こと は なかっ た

彼 の 指図 で この 小さな 一 隊 は 密集 し て 銃 の 引き金 を おこし た

彼 の 注意 力 の 大半 は まだ 護衛 隊 中尉 の ほう に 向け られ て い た

彼 の 活躍 の おかげ で 小さな 一 隊 は 午前 八 時 に は シエラ・タンディル の 芝 に 蔽わ れ た 円 丘 を 降り て 行っ た

彼 の 率いる 食 人 人種 の 一 隊 は 多く の 水夫 を 殺し 、 屍体 を 焼い て 食っ た

彼 の 行く 道 に 一 隊 の 馬 が 現われ て き た とき に は 、 彼 は 肝 を 冷やし て 垣根 に よじのぼっ た

彼 の 話 だ と 、 ドイツ の 分遣 隊 が この 町 に い た スペイン の 軍隊 へ 不意打ち を かけ た ので 、 その ため に スペイン の 軍隊 は 退い て いっ た の だ そう な

彼 の 身分 は いま の ところ まだ 親衛隊 士 だっ た から 、 殿さま 格 で ある 銃 士 隊 の 連中 より は 身支度 も はるか に 手軽 に すむ はず だっ た

彼 は 、 治安 警備 隊 の ひとり が 、 マウリン の 大きな 色刷り の 肖像 を 壁 から 引きずり おろし 、 蹴破っ て こっ ぱみじんにしてしまったときのことを 、 くわしく 話し て くれ た

彼 は 、 砲台 を 、 その 若い 日 に 戦争 を かなり 見 て き た 二 人 の 年配 の ブギス 人 に 監督 さ せ て 、 自分 は 、 峡谷 に 隠れ て いる ダイン・ウァリス と 襲撃 隊 の 仲間入り を し た

彼 は タイプ を 叩い て 会社 の 雑用 を 処理 し 、 新た に 契約 し た 乗員 の 誰彼 に 電話 し て 、 イギリス 空軍 輸送 隊 司令 部 に ヴンストーフ 行き の 優先 飛行 許可 を 申請 する よう 指示 し た

彼 は トム が 追手 の 一 隊 に 加わら ない の を 見 た

彼 は パトロール 隊 の 大 艦隊 を 見る こと が でき 、 迫り くる 危険 を 完全 に 理解 する こと が でき た

彼 は バン ディーニ の 護送 隊 が 森 に 入っ た 十 五 分 後 に 襲撃 する 決心 で あっ た

彼 は ボルヌウ を 出発 し て 、 フェラータ 族 に 戦い を いどん だ 遠征 隊 の 族長 とともに やってき た

彼 は リシュリュー 枢機卿 の 面前 で 、 さも あ ざけるようなようすを 見せ て 自分 の 隊 士 を 閲兵 《 えっぺい 》 し 、 台下 の 灰色 の ひ げ を 怒り で ぴんと 立て させ たり し た

彼 は 一 年間 ヴァンデ 県 … … ポ ワン が 議会 で 代表 し て いる 県 … … の リュソン の 機動 隊 に 追放 さ れ た

彼 は 何 か月 も ひとり の 女 さえ 見 て い なかっ た が 、 パトロール 隊 の こうした 女性 隊員 たち は 、 とことん まで 抵抗 し て 自殺 する の が おち だ と 思っ て い た

彼 は 巡査 や 劇場 の ボーイ や 警官 隊 に 問いただし た

彼 は 巡邏 隊 《 じゅんら たい 》 の 恐ろし さ など 忘れ て しまっ て い た

彼 は 巧み に 馬 を あやつっ て 分遣 隊 の 先頭 に 立ち 、 いまにも 逃亡 者 に 追いつこ う と し た

彼 は 探検 隊 の 仲間 を あっ と 言わ せ て やろ う と 、 自信 たっぷり だっ た

彼 は 砲兵 隊 の 馭手 《 ぎょ し ゅ 》 で 、 戦闘 に 参加 し た の は 、 五 時 近く に なっ て から だ という

彼 は 自分 の 心 の 焦点 の うし ろ に 彼ら を 並ば せ 、 いつ でも その 力 を 放出 できる よう に 準備 し て から 、 滑 水 艇 と ロレイン 側 の 一 隊 に むかっ て 、 ひそ や か な 探索 を 進め て いっ た

彼 は 自分 の 甥 の ヤコブ・ルメール と 、 ホルン 生れ の すぐれ た 船乗り ショー テン と の 指揮 する 探検 隊 の 資金 を 出し て やっ た

彼 は 近衛 隊 が 銃 士 隊 の ため に 訊問 《 じん もん 》 さ れ て 、 やはり 気味悪く 思っ た か 、 銃 土 隊 から 遠ざかっ て 行く の を 眺め た

彼 は 酒癖 が 悪い ので 、 村 の 聖歌 隊 を 追い出さ れ た が 、 ある 日 の こと 細君 を 殴っ た

彼 も また 心理 学者 で ある が 、 はなはだ 幸い に も 、 きのう 破滅 的 な 結末 を つげ た アリシア 攻撃 隊 の 出発 前 から 、 すでに この 問題 について 研究 を 重ね て い た の で ある

彼ら が ファーガソン 博士 到来 の 証人 に なっ た とき 、 二 日 前 から グイナ 守備 隊 の 建物 を どこ に 建て たら いい か と 調査 中 だっ た の で ある

彼ら の うち の 一 人 は 少女 を 抱き あげ て 肩 の うえ に のせ 、 別 の 二 人 は 衰弱 し た 男 を 両側 から 支え て 、 馬車 隊 の ほう へ 助け おろし はじめ た

彼ら の 居場所 を 突き止める ため に 、 独裁 者 が きっと 偵察 隊 を 差し向ける わ

彼ら の 献身 と 彼ら の 勇気 なし に は この 小さな 一 隊 が 通過 でき ない よう に 思え た こと も 幾度 あっ たろ う

彼ら の 間 に は 、 戦況 の 思わしくない こと を 聞く が 早い か 、 召集 が なかっ た に も かかわら ず 、 自分 の 意志 で 、 決然 、 応援 隊 に 投じ た 義勇 兵 も 少なから ず まじっ て い た

彼ら の 間 に は 百 人 の 有能 な 兵士 を 召集 でき ぬ 歩兵 隊 《 コホー 卜 》 さえ も あり ます

彼ら は 、 治安 警備 隊 や 密輸 監視 兵 《 カラピネロ 》 と 似 た （ つまり 、 警察 活動 を 第 一 の 任務 と する よう な ） もう ひとつ の 組織 で ある 親衛 突撃 隊 《 アソルト・ガーズ 》 、 ならびに 共和 政府 の 精鋭 部隊 だっ た

彼ら は いずれ も 待望 の データ 記録 テープ から 作成 さ れ た 青写真 の 束 を 手 に し て 、 それぞれ 一 隊 の 機械 工 を 指揮 し ながら 、 巨大 な 宇宙 海賊 船 から さまざま の 装置 を とりはずさ せ て い た

彼ら は だ から 心得 て い た ―― もし わし が ローディア へ 帰還 し ない と なる と 、 ローディア で は 膨大 な 捜査 隊 を 組織 し て わし を 捜す 、 何 か月 も 、 何 年間 も 捜し つづける だろ う

彼ら は また し て も 音楽 隊 の 一群 に 道 を さえぎら れ た

彼ら は よじのぼり 梯子 と 破 城 槌 を 持っ て い た が 、 これ は 受け て 立つ 敵 軍 に これ が 主要 な 襲撃 隊 だ と 思いこま せる ため の 偽装 だっ た

彼ら は 探検 隊 の 三 頭 の ロバ を ひどく こわがる よう だっ た

彼ら は 放棄 し て 去る 気 で は ない か 、 と 私 は 疑惑 を 覚え た が 、 探検 隊 だけ で 進行 し 、 日没 に 密林 で 野営 し た

彼ら は 苦しまぎれ に 逆襲 を 試み た が 、 それら の 決死 隊 の 半数 は 、 コサック の ため に すぐ 打ち取ら れ 、 残る 半数 は なん の 得る ところ も なく 、 空しく 城内 へ 追い 帰さ れ た

彼ら は 遊撃 隊 を 組織 し て ボローニャ の 丘 を 越え て 行く こと に なっ て い た

彼ら 文化 キャンプ 捕虜 たち は 終戦 の 八月 、 大森 収容 所 に 移さ れ 、 八月 二 十 六 日 、 連合 軍 海兵 隊 によって 解放 さ れ て いる

彼 を 留置 し て 憲兵 隊 の 屯所 へ 行く 道すがら 、 彼 は 幾度 も 繰り返し て 叫ん だ

彼 以外 に は 貴族 の 子弟 や 枢機卿 《 カルジナル 》 の 甥 《 おい 》 しか はいれ なかっ た 聖歌 隊 に … …

待機 し て いる 敵艦 隊 の 探知 能力 すれすれ の 宇宙 空間 で 動か なく なっ た の だ

待機 中 の 警官 に パトロール さ せる よう 憲兵 隊 に 要請 する だけ で 、 今晩 は もう する こと は あり ませ ん から

後ほど 新しい 世代 の 悪人 ども の 世の中 に なっ た に は 違い ない が 、 その ころ の 御馳走 組 、 侯爵 党 、 樽屋 一家 、 睦 会 、 一 発 隊 、 プランジェ 一家 、 金ピカ 組 、 ローズ 一家 、 エサ くれ 組 、 マルタン 一家 、 その他 の 私 が 壊滅 に 追いこん だ 狡 賢 《 ずる が しこ 》 い 一味 と くらべ たら 、 新しい 世代 の 盗賊 は 、 その 巧妙 さ の 点 で 、 とうてい 太刀打ち でき なかっ た

後衛 隊 の 叫喚 《 きょう かん 》 は 、 とき に 音楽 隊 の 耳 を 聾 《 ろう 》 する 大 騒音 さえ 圧倒 し た

徒歩 の 一行 は すぐ に 応じ 、 ついで に 先行 の 一 隊 の こと 、 とくに 緑色 の 女性 の こと を 尋ね た

思い出 の 記 』 を し た ため 、 思い出 を 整理 する いっぽう 、 自分 用 の 礼拝 堂 を 作っ て 聖歌 隊 を 組織 し た

怪しい やつ だ と いう ので 逮捕 さ れ 、 憲兵 隊 の 留置 場 に 入れ られ た

恐怖 に おびえる スペイン 人 の わめき 声 を 圧倒 し て 、 精鋭 を 選りすぐっ た わが 突撃 隊 の ものすごい 喊 《 かん 》 声 が 聞こえ て き た

恒 石 は 慌て て 彼ら を 一 九 四 三 年 三月 、 陸軍 や 憲兵 隊 が 使っ て い た 山王 ホテル に 移し た と いわ れる

情報 スクリーン が 、 敵艦 隊 の 編成 を 表示 し はじめ た

情報 に よる と 、 明日 スペイン 商人 と 金持ち の アラビア 人 の 一 隊 が 、 二 百 頭 の 象 と 六 百 頭 の ラクダ と 千 頭 以上 の 運送 用 ラバ に 全部 ダイヤモンド を 積み こん で 、 ほら穴 のく ぼ 地 に キャンプ を はる という

惑星 ラデリックス 上 における 、 わが ほう の 作戦 が 効果 を あげ はじめ て まもなく 、 パトロール 隊 麻薬 局 の 地球人 ｜ 分遣 隊 《 ぶん けんたい 》 が ラデリックス に 到着 し まし た

意気 消沈 し た 小さな 一 隊 は 下山 を 相談 し 、 案内 人 の 描写 や 説明 は 、 なかば うわの空 で 聞き ながし た

愛 の 神 の 一 隊 に 出会い 、 キュンティア の 足もと に まで 連れ もどさ れ た という ふり を する

憲兵 の 騎馬 隊 が ヴェネチア 館 に 到着 する と 、 また 花火 が 一 せい に 鳴らさ れ 、 通り が 空 《 から 》 に なっ た こと を 知らせる

憲兵 隊

憲兵 隊 《 ジャンダルムリ 》 に つかまっ た ね

憲兵 隊 が 連合 軍兵 を 殺害 する の を 目撃 し まし た

憲兵 隊 だ よ … …

憲兵 隊 に 知らせ に 行く と

憲兵 隊 の 全員 が 、 その ワラ 束 を 見 た の よ

憲兵 隊 の 基地 へ は 九 時 ごろ 着く そう だ

憲兵 隊 の 詰所 が ある ところ まで 一 本道 だ が 、 一緒 に 行っ て やろ う

憲兵 隊 の 隊長 は 車 を いつ でも 自由 に 使える よう に し て くれ て い た が 、 メグ レ は 使わ なかっ た

憲兵 隊 の 隊長 も 、 もう メグ レ に 気休め を 言お う と は し なかっ た

憲兵 隊 の 鼓手 長 が 明日 試合 を やる ん だって さ

憲兵 隊 は きみ の 家 へ 行っ た … … きみ も 、 きみ の 妹 も い なかっ た が … … その かわり 、 きみ の 車庫 の なか で 、 ミショネ の 新車 が 見つかっ た

憲兵 隊 は わずか 五 十 メートル 後方 だっ た から だ

憲兵 隊 は 敏速 に 行動 に 移り 、 アルパジョン の 駅員 たち に 問い合せ 、 きみ が 妹 と 一緒 に 、 パリ 行き の 始発 の 列車 に 乗っ た こと を 突き とめ た … … きみ たち 二 人 は パリ の ドル セイ 駅 に 着い た ところ を 逮捕 さ れ た … … きみ は すべて を 否定 し て いる … …

憲兵 隊 は 森 から 出 て き た 肉屋 の 小型 トラック と ほぼ 同時に 到着 し た

憲兵 隊 は 現場 で 彼女 を 尋問 し たかっ た わけ です

憲兵 隊 は 目下 撤退 中 で ある

我部 隊 が 勇 《 ゆう 》 悍 《 かん 》 に 闘っ て いる の を 御覧 なさい

我部 隊 の 、 堅固 な 前列 は

戒厳 令 《 かいげん れい 》 が しかれ 、 街路 は 重 武装 し た 警備 隊 の 群れ を のぞけ ば 、 ほとんど 人気 《 ひと け 》 が ない

戦争 の 後期 に なる と 、 たとえば サンタンデル など で は 、 その 地区 の 治安 警備 隊 が 一団 と なっ て ファシスト 側 に 寝返っ た こと が 何 回 も あっ た 〕

戦場 で は 公 が 勇敢 な 将帥 《 しょうすい 》 として 一 隊 を 率い て 敵 を 襲撃 する の は 何 度 と なく 見 られ まし た

戦場 の 町 々 に いる 古着 屋 たち の ところ に は 優に 一 連隊 分 の 被服 が ある が 、 サランビエ は 、 そういう 古着 屋 から 第 十 三 狙撃 隊 の 軍服 十 五 着 を 手 に 入れ た

戦士 たち の 武備 は ととのい 、 二 隊 に 分け て ある

戦死 し た 戦士 たち の 代り を つとめ たい 、 と 申し出る 運搬 人 たち も あっ た ので 、 探検 隊 は まだ 強烈 な 戦力 を 発揮 でき た

戦線 警備 隊 は ずっと あの 女 を 監視 し て い た ね

戦闘 《 ラ・バターリャ 》 」 紙 の 事務所 は 無 防備 だっ た ため 、 電話 交換 局 が 襲撃 さ れ た の と ほぼ 同じ ころ 、 やはり 治安 警備 隊 によって 襲撃 さ れ 、 占拠 さ れ て しまっ た が 、 新聞 は ほか の 場所 で 印刷 さ れ 、 わずか な 部数 が 配布 さ れ て い た

抜かり なく 大司教 の 御 機嫌 を 取っ て い た 夫人 は 、 彼 の 仲介 で 城 砦 守備 隊 の 兵士 の 一 人 を 抱きこん だ の だ

指令 の 忠実 な 実行 に 、 いまや 探検 隊 の 生死 が かかっ て い た から で ある

捕虜 収容 所 の 兵卒 から 砲兵 隊 と 機関 銃 隊 を フェイサル 軍 の ため に 編成 し 、 エジプト で 入手 可能 な 山砲 と 軽 機関 銃 を 提供 しよ う

捜査 隊 の 居残り 組 が 、 コロシアム の 前 の 歩道 で 、 二 人 を 待っ て い た

捜索 隊 《 そう さく たい 》 が 来る まで 、 動か ず に 待っ て い なけれ ば なら ない

捜索 隊 から は なれ た

捜索 隊 が 出さ れ た よう だっ た

捜索 隊 が 準備 し て いる うち に 町 から さらに 志願 者 が 到着 し 、 人数 は 今や 優に 百 人 を 越し て い た に ちがい ない

捜索 隊 に 合流 する ため 、 もう かなり 進ん で いる と 思っ て い た の だ が

捜索 隊 の 中 に 恋人 が いる って の は どう だ

捜索 隊 は 、 すでに ずっと 遠く まで 行っ て い ます

捜索 隊 を くり出し て リッチモンド まで 調べ て いる

捜索 隊 を 出す こと も でき ます し

捜索 隊 を 出す よう 求め た の は 貴方 です よ

掘削 隊 の 成果 について は 心から 賞賛 し たい 気持ち です

掘削 隊 は おお よろこび だ そう だ な

掘削 隊 は 潜伏 位置 について 見込み を まちがえ た の で は ない でしょ う か

掘削 隊 は 記録 的 な 長期間 にわたって 行動 を つづけ た が 、 ティー ファー ども は さっさと 戦線 離脱 する こと で 損失 を 抑え た

探偵 《 たん てい 》 界 の ベーカー 街 特務 隊 という やつ を 覚え て いる だろ う

探 征 隊

探検 隊 が さかん に 拍手 する と 、 岸 の 大衆 は 笑声 に 波打っ た

探検 隊 が 仲良く しよ う として も 、 相手 の 原住民 たち は 、 櫂 で 水 を こちら に はねとばし 、 軽蔑 を 示し ながら 漕ぎ 去っ た

探検 隊 が 武器 を とる の は 、 キャンプ や 隊員 が 理不尽 な 襲撃 を うけ たり 、 野蛮 な 暴虐 《 ぼう ぎゃく 》 に 抵抗 し たり する 場合 に かぎら れ て い た

探検 隊 の カヌー 群 が 三 日 月形 の 隊形 を とっ た ので 、 先頭 を 進ん で い た ボート の 船首 の 私 は 、 いよいよ 銃口 の 的 《 まと 》 に なっ た

探検 隊 の ショック は 大きかっ た が 、 運命 で 定め られ て い た の だ から 、 二 人 の 死 は 救い よう が なかっ た の だ と 彼ら は いっ た

探検 隊 の ひとりひとり は 、 どこ に いよ う と 、 その 信号 を 受け て いる

探検 隊 の 一 人 が 叫ん だ

探検 隊 の 三 人 が 矢 を 当て られ て い た が 、 硝酸銀 を つける と 、 毒 が 消さ れ て 、 はれあがっ て 痛み は し た ものの 、 たいした こと に は なら なかっ た

探検 隊 の 全員 が 動揺 し ない の を 確かめ た 私 は 、 脱出 し た 連中 の 生命 を 危険 に さらさ せる の を 防ご う と 決心 し 、 カチェチェ と マンワ・セラ を やり 、 彼ら に 説か せ た

探検 隊 の 冒険 の 詳しい こと は 、 わが 社 特派 通信員 の ペン によって 付録 として 発行 さ れる こと に なっ て いる から で ある

探検 隊 の 各員 へ は … … 布地 一 枚 半 ずつ

探検 隊 の 意気 は いよいよ 高揚 し た

探検 隊 の 斑 長 たち は 急い で 銃 を とり上げ 、 防衛 に かかろ う と し た が 、 私 は 彼ら を 制止 し 、 右岸 から き て い た 原住民 たち に 口 を きい て もらっ た

探検 隊 の 班長 たち は 、 これ を 聞い て 喜ん だ

探検 隊 の 班長 の 一 人 が 、 捕え られ て いる ハマディ を 返し て くる まで 、 キボンダ の 酋長 を 引っ捕え て おこ う 、 と きり 出し た が 、 私 は 拒否 し た

探検 隊 の 者 たち は 両手 を さしだし 、 首 を かしげ 、 仲よく し て ほしい と 頼ん だ

探検 隊 の 財政 が 底 を つい て 、 ハマディ の 自由 を 買い とる こと が でき ない から と いっ て 、 暴力 を 用いる の は 不当 な 行き方 に ちがい なかっ た

探検 隊 の 連中 が 、 びっくり し て ざわめい た

探検 隊 の 連中 が 友人 知己 や 近親 たち と 会っ て 、 くりひろげ た 種々 さまざま な 場面 は 、 すべて 省略 する が 、 探検 隊 の 若者 たち の うち でも 、 ひときわ 聡明 で 、 たくましく 、 輝かしい 目 を し た 若者 マブルキ が 、 つぎ の 日 に 話し た こと だけ 、 記し て おき たい

探検 隊 の 連中 が 目 を 血走ら せ 、 それ 銃 だ 、 火薬 だ と 騒ぎ たて た

探検 隊 の 長い 隊列 を ながめ た 彼ら は 、 神出鬼没 の ミランボ の 率いる 軍勢 と 勘 ちがい し て い た の だっ た

探検 隊 の 隊長 が 隊 を 捨て て どこ か へ 行っ て しまう なんて 、 初耳 です な

探検 隊 の 隊長 は ムンズインガー 氏 に 替っ た の で ある 〕

探検 隊 は セネガル に 着く と 、 フウタ・ジャロン に 入りこみ 、 フーラ 族 や マンダング 族 を 訪れ た が 、 なんら の 収穫 も 得 ない で イギリス に もどっ て き た

探検 隊 は ニワトリ や ヤギ を ふんだんに 平らげ た

探検 隊 は まだ 発砲 し なかっ た

探検 隊 は もう ウガンダ へ 向かう 用意 が ととのっ た が 、 まず 水路 を 打開 し なけれ ば なら ない

探検 隊 は 万歳 を 三唱 し た

探検 隊 は 南 ウンヤムウェジ を 南東 へ 向かい 、 貢物 を 強要 する 危険 な 蛮族 の なか を 抜け 、 洪水 に 襲わ れ た 平原 を 苦労 し て 横 ぎり 、 二 十 九 日 、 南西 へ 転じ た

探検 隊 は 四 人 が 殺さ れ 、 十 三 人 が 負傷 し て い た

探検 隊 は 密集 隊形 を とっ て 進ん だ

探検 隊 は 斧 を ふるって 仕事 に かかり 、 潅木 を 敷い た 千 五 百 ヤード の 道 を つくり 、 二 十 六 日 の 朝 に は 、 台地 の 頂上 の 新しい キャンプ へ 、 ボート と 小型 の カヌー 一 隻 を 引き上げ て い た

探検 隊 は 最初 クーパー 河 に 沿っ て 行っ て 北岸 の カーペンタリ 湾 に むかう こと に なっ て い た

探検 隊 は 楯 で 防ぎ 、 銃口 から 必中 弾 を ぶっぱなし た

探検 隊 は 湖 の ほう の 端 に 、 ウガンダ 軍 は 尾根 の 中央 と 東 の 端 に 野営 し た

探検 隊 は 漕ぎ 去り 、 三 マイル 下流 の 右岸 に 野営 し た

探検 隊 は 銃 を 発射 し 、 突撃 し た

探検 隊 到着 の 報 が 、 たちまち 八方 に 飛ん で 、 数 十 マイル かなた から 原住民 たち が 物 を 売り に き た

探険 隊 の 監督 や 、 軍 の 総 司令 官 や 、 その他 の 権威 者 たち が 、 部下 の 信頼 を 永久 に うしなう の は 、 えてして こういう 瞬間 が 多い もの な の だ

探険 隊 還る

提督 は 探検 隊 を ザンジバル へ 送り とどける 準備 を すすめ 、 イギリス 海軍 省 から 許可 の 電報 を 受け取っ た

摘発 隊 は すべて の 人間 を 調べ 、 その 腕 に 検査 の スタンプ を 押し て い た 時代 だっ た

摘発 隊 ビル の 大きな 中央 ラウンジ だ

支艦 隊 、 中隊 、 小隊 は 、 あらた に 指定 さ れ た 位置 へ よどみ なく 突進 し た

支艦 隊 の 司令 官 に対して 一般 命令 が 発せ られ 、 司令 官 たち は それ を 視覚 ビーム によって 各 艦長 に 中継 し た

攻め寄せ て き た トルコ 軍 は 三 個 大隊 編成 で ほか に ラバ に 乗っ た 歩兵 多数 と ラクダ 隊 を もっ て い た という

攻撃 隊 の 先鋒 が レルグ や ウルゴ 人 の 後 に 続い て 、 タール の 要塞 島 都市 に 向かっ て いく ところ だっ た

攻撃 隊 は あまりに 素早く 、 アッという間に 敵陣 地 に 侵入 し た ので ―― と ジム は 語っ た ―― 防備 隊 の 極度 の 恐慌 に も かかわら ず 、 『 五 分間 、 あの 矢来 の 中 で 白兵戦 が 行なわ れ 、 ついに 誰 か 馬鹿 者 が 敵 の 木 と 草 造り の 宿舎 に 火 を 放っ た ので 、 僕 たち は みな 、 生 命からがら そこ を 引き上げ ね ば なら なかっ た

攻撃 隊 や 偵察 隊 の 指揮 官 に 、 わたし が まだ 敵 の 情勢 を まったく 知ら ない と 思わ せる ため です

政府 の 病院 は 探検 隊 の 病人 に 開放 さ れ 、 われわれ の 住居 の 病室 へ も 毎日 医師 たち が 往診 し 、 訓練 さ れ た 看護 婦 も 配置 さ れ た

救助 隊 が 到着 し た の だ

救助 隊 の 一行 が 島 に 着く まで に 島 から 出 た もの が ない こと について は 、 スティクルヘヴン の 村民 が 確言 し て い ます

救助 隊 は 、 地球 から でも 中間 点 ステーション から でも 、 三 時間 で 到着 できる ん だ から

救急 車 と 消防 隊 を 呼ん だ

救急 隊 に 連絡 願い ます

救援 隊 が 到着 し た の だ

救援 隊 が 到着 する 前 に 、 パスパルトゥー と ふたり の 旅客 と は 、 すでに 見張り の インディアン たち と 戦っ て い た

教会 で 、 聖歌 隊 の 全員 が 鳴り ひびく オルガン に 合わせ て 、 クリスマス の 聖歌 を 歌い 、 その 勝ち誇っ た 調和 音 が 大 伽藍 の 隅々 まで 満たし て しまう の を 聞く とき ほど 、 音楽 が 壮 厳に 人 の 道徳 的 感情 に 迫っ て くる の を 知ら ない

教会 の 塔 に 立てこもっ て いる 治安 警備 隊 が 、 通り かかる 者 に は だれ かれ の 見 さかい なし に 銃弾 を 浴びせかける の だっ た

教会 は 満員 、 白昼 の ろうそく の おぼつかな げ な 桃色 の あの きれい な 色調 で いろどら れ た 焼き絵 ガラス 、 通りがかり に 断片 的 に 聞こえる グレゴリオ 聖歌 、 緋色 《 ひ いろ 》 の 法衣 を き た 聖歌 隊 の 少年 が ひとり 、 帽子 を かぶら ず に 香炉 《 こう ろ 》 を 手 に 持っ て 、 身 軽く 広場 を 横 ぎって パン 屋 の 店 に 火 を もらい に 行く … …

教会 騎士 団 の 分遣 隊 が 、 数 人 で いい から レンドー 国 の 街路 を 歩い て いれ ば 、 噂 に あまり 注意 を 払う と どんな 面白く ない こと が 起きる か 、 街 の 人 たち に 思い出さ せる 役に立つ の で は ない か 、 と

数 ある 傭兵 隊 の 中 で 、 最も 雇い主 の 信頼 厚い 隊 《 バン ダル 》 の 一つ だ

数 分 の うち に 、 ほか の 基地 から の 分遣 隊 も 到着 し た

数 分 も たつ と 何 の 騒ぎ も なく 水兵 たち は 所定 の 砲 の まわり に 集まり 、 海兵 隊 は ならん で 銃 を かまえ 、 フリゲート艦 の へ さき は その 小さな 獲 もの に まっすぐ に 向け られ た

数 秒 後 に は 、 歓迎 隊 は 血 だ まり の なか に つかっ て い た

敵 の 一 隊

敵 の 戦線 を 離れる まで 、 二 度 も コサック の 前哨 隊 を 通過 し なけれ ば なら なかっ た から だ

敵 の 隊長 が 部下 に 向かっ て 、 何やら 一声 叫ぶ と 、 ジプシー の 一 隊 は 、 おのおの 手 に 手 に 短刀 だ か 、 短銃 だ か 、 得物 《 え もの 》 を おっとり 、 スワ 攻撃 と 身 が まえる

敵 の 騎兵 斥候 隊 が ワディ・ヘサ （ ケラク を タフィレ から 、 そして モアブ を エドム から 切り離す 、 幅 の 広い 、 深い 、 けわしい 峡谷 で ある ） に 張り めぐらし た 我が 軍 の 警備 網 に ひっかかっ て 、 はじめて 、 われわれ は 敵 の 動き を 知っ た の だ から

敵 は 、 むこ う の 作業 隊 だ

敵 は 効果 的 な 円筒 編隊 を 組む に 充分 な ほど 大きく ない し 、 パトロール 隊 の 真 の 兵力 を 圧倒 できる ほど 大きく も ない ―― そして 、 敵 が あと 一 、 二 秒 の うち に 編隊 を 変え ない かぎり 、 何 を する の も 手遅れ に なる だろ う

敵 味方 入り 乱れ て の 混戦 と なっ た が 、 銃 士 隊 側 の ほう が 優勢 で 、 枢機卿 方 の 親衛隊 と トレムイユ 家 の 配下 の 者 は 邸 内 に 逃げ こみ 、 敵 が なだれこま ない よう に 門 を 固く 閉ざし た

敵艦 隊 の 乗組 員 で 生き て 捕獲 さ れ た 者 は ひとり も おり ませ ん

敵艦 隊 の 円錐 形 戦闘 編隊 の 軸 部 を 満たし て いる 力 場 の 中 で は 、 どんな 物質 も 、 一 瞬間 さえ 存在 でき なかっ た

敵 見方 の 騎馬 隊 が ぶつかり 、 馬蹄 の とどろき と 剣 の ぶつかり あう おと が あたり に うずまい た

斜面 を どんどん のぼっ て 竹 藪 を 越せ ば 、 野田 の 山 に 予備 隊 が いる

斥候 隊 が 出 て 行き 、 輜重 《 しちょう 》 隊 の 荷 が おろさ れ 、 その まんなか で 何 十 頭 も の エジプト の ラバ が 、 いらだっ て 荷物 を ふりおとそ う と 跳ね まわっ て いる

新しく 建て られ た ところ が あっ て 、 そこ は 守備 隊 の 他 に 、 女 子供 や 食料 など 一切 収容 し て も 、 まだ かなり の 余地 が ある ん です

旅人 の 一 隊 が やってき まし た

日曜日 に 、 選 《 え 》 り ぬき の 歌い手 たち を 引き つれ て 、 教会 の 聖歌 隊 の 場所 の 正面 に 席 を しめる こと は 、 彼 の 虚栄 心 を なみなみ なら ず 満足 さ せ た もの で ある

明け方 の 四 時 、 各 隊 の 指揮 官 ら は ドラム や トランペット の 合図 なし で 兵士 たち を 起床 さ せ た

明るく なり しだい 、 保安 官 と 自警 隊 が 森 ん 中 を 山 狩り する こと に なっ てる ん だ

昔 は これら の 砦 に は コサック の 分遣 隊 が 駐屯 し て い て 、 キルギス 人 や タタール 人 の 侵入 に そなえ て い た

昨夜 、 シェイク ・ ミス キン で 参加 し た ばかり の 農民 部族 隊 で 、 ナシル の 命 を 受け 、 彼ら に できる かぎり の こと を する はず で あっ た

昨夜 、 一 隊 の 市民 は 、 当地 の 無断 居住 者 の キャンプ で 行わ れ て いる 煽動 行為 に 激昂 《 げき こう 》 し 、 テント を 焼き はらい 、 煽動 者 に その 地域 から 退去 する よう 警告 し た

昨日 、 二 、 三 十 名 の 武装 し た 治安 警備 隊 が その カフェー に 入っ て い た

昨日 は 本当に 隊 翻 で 惨め な 日 だっ た

時々 日本 の 国力 を 見学 さ せる ため の 生蕃 の 一 隊 が 車 室 を 半分 ばかり 占領 し た

時刻 の 到来 《 とう らい 》 と 同時に 、 銀河 パトロール 隊 の 大 艦隊 の あらゆる 兵器 が 、 この ドーム の スクリーン に 向かっ て 、 強烈 きわまる 破壊 力 を そそぎ かける の だ

暗黒 の 門 の 破れ 口 を ふさご う と いそい で い た 不死身 の 一 隊 は 、 ギディオン の 戦士 たち の 足下 に 、 のめっ て たおれ た

最初 に プーン と き た とき に 、 一瞬 みんな ひるん だ あと は 、 糞 溜 《 ふん だ め 》 も バラ の 園 と ばかり 、 全員 一 隊 と なっ て 、 猛然と 仕事 に とり かかっ た

最初 に 映像 呪術 の 展示 ホール に あらわれ た とき は 、 ママ の 警備 隊 の 者 だ と いっ て い た

最初 の ｜ 分遣 隊 《 パーテイー 》 は ロープ が 切れ た

最初 の 瞬間 に は 、 北側 の 土手 に 隠れ て い た 味方 の 一 隊 が 突撃 し て 、 ほとんど 勝利 を 手中 に し て い た の で ある

最初 の 銀河 探検 隊 は ほとんど が 地球 から 出発 し た の だ

最初 は 合唱 隊 に 加わっ て 歌い まし た

最後 に 、 彼等 は 、 その 晩 ジム の 身内 の 分遣 隊 が 防御 に 配置 さ れ て いる ラージャ の 矢来 へ 行っ た

最後 に 彼女 の カレーシュ は 別 の 市 壁 の 門 から 最大 速度 で 出 て 行っ て 、 王 が 通過 する はず の 道路 に 出る こと に 成功 し た ので 、 尊 貴 の 後塵 を 拝 し ながら 二 十 歩 ほど の 距離 を おい て 儀仗 隊 に ついて行く こと が でき た

最後 の 爆竹 が 破裂 し 、 砲兵 隊 《 マトロッス 》 が 、 友好 関係 の しるし として 毎年 やる よう に 、 〈 大 天守閣 〉 で 最大 の 礼砲 を 発射 し て 空 を 引き裂い て しまう と 、 わたし は 預かっ て いる 少年 たち ―― すでに わたし を 恨めし そう な 目 で 見 はじめ て いる … … とにかく 、 わたし に は その よう に 感じ られる ―― を 、 われわれ の 宿舎 に 向かっ て 追い かえし 、 扉 を 閉め 、 それ に 寝台 で 突っ かい 棒 を し た

朝 、 探検 隊 の 全員 が 集まり 、 それぞれ 乗りこむ カヌー が 指定 さ れ 、 その 一 隻 一 隻 の 命名 式 が 行なわ れ た

朝日 が のぼる と 同時に 彼 の 指揮 の もと に 歩兵 隊 と 騎兵隊 と が トムスク へ 向け て 行進 を 起こし 、 タタール の 首長 が アジア の 王者 に ふさわしい 盛儀 を もっ て 、 彼 を 迎え入れる こと に なっ て い た

本 命令 ハ る べ る ノ 市 助役 ニ 伝達 ノ 上 、 然 ルベク 派遣 隊 ノ 東道 ニ 務 メ 、 既知 ノ 農場 主 宅 ニ 駐在 サセルモノデアル

本庁 の 増援 隊 ―― 警視 直属 の 部下 ―― を 待つ あいだ に 、 ともかく も 多く の 警官 を 広い 建物 の 要 所要 所 に 配置 出来 た の は とても 運 が よかっ た

本格 的 な 捜索 隊 みたい に やら れる わけ です な 、 大 警部

本能 的 に 探検 隊 の 者 たち は 楯 を あげ 、 急速 に ボート を 原住民 たち へ 漕ぎ 進め 、 復讐 の 銃火 を あびせ た

村 で 暮らす よう に なっ た そもそも の 初め ごろ 、 ―― あの 、 たった 一 人 で 山 を ぶらつい て い た ころ です ―― 一 人 で ぶらぶら し て いる とき 、 時おり 、 ことに 学校 の ひける お 午 《 ひる 》 ごろ 、 子供 たち の 一 隊 が 袋 を ぶらさげ て 、 石盤 を 持っ て 、 わめい たり 笑っ たり 、 ふざけ たり し ながら 、 がやがや と 走っ て 来る の に 出会う と 、 僕 の 心 は たちまち に し て 子供 たち の ほう へ 矢 の よう に 走り出す の でし た

枢機卿 自ら が 監視 する バッソンピエール 、 シェーン ベルク 、 アングレーム 公 の 手 で 厳重 に 警戒 さ れ て いる 中 を 通り抜け 、 ポーツマス から 来 て 町 に はいっ た この 男 の 口 から 、 一 週間 以内 に 出港 する 準備 を し て いる 大艦 隊 を その 目 で 見 た という 話 が 伝え られ た の で ある

案の定 、 五分 も する と 、 鉄砲 を 肩 に し た ライオン 狩り の 一 隊 が やってくる の に 出会っ た

槍 兵 、 歩兵 隊 、 センダー 人 その他 の 順番 で いく

槍 隊

横手 に 陣取っ て い た 自分 の 廠舎 隊 から 、 この 有様 を 見て取る と 、 ステパン・グスカ は 、 捕縄 を 持っ て 、 馬 の 首 へ 頭 を ぴったり くっつけ 、 はす かい に その 敵 を 目がけ て 突進 し た

機動 隊 の 警官 が 、 話し て いっ た ん です が ね … …

機械 化 部隊 ―― 八 四 型 戦車 ―― 六 六 式 超 重砲 ―― 病院 車 として 九 〇 六 〇 型 戦車 ―― 陸 空 の 完全 護衛 部隊 ―― 道路 パトロール 隊 ―― ヘリコプター ―― 巡洋艦 および 大型 戦艦 ―― つまり 、 機動 部隊 さ

次々 と 自軍 が 突撃 隊 によって 打ち破ら れ て いく の を まのあたり に し て 、 おびえ きっ た マロリー 軍 は 列 を 乱し 、 雲 を かすみ と 逃げ出し た

次 の 一 隊 は 午後 五 時 出発 だ な

次 の 満月 まで に は 、 ナノミア 島 に は 一 人 の 海兵 隊 も 生存 し て い ない だろ う という よう な 話 です

歌 に も うたわ れる 名高い 首領 を 見よ う と 、 探検 隊 の 連中 も 外 へ 出かけ た

正午 に なっ て 探検 隊 の 二 十 五 人 が 出撃 し 、 村 の まわり の 敵 を 一掃 し た

正午 を すぎ て すぐ 、 騎馬 隊 は イドリス の 森 に はいっ た

正規 の 消防 隊 が き た の は 、 その後 十 分 し て から の こと でし た が 、 馬 仕立て で 、 ここ は 三 マイル も はなれ 、 しかも 、 道 は 相当 悪い の です から 、 むりもないことです

武装 し た 警官 隊 が 、 居直り 居住 者 たち の キャンプ 地 を 急襲 する

歩兵 隊 の 前 の 戦場 に 横たわる 累々 たる 死骸 の 山 は うすれ はじめ 、 やがて 白い 壁 の よう に 動か なく なっ た 霧 の 中 に まったく 見え なく なっ た

歩兵 隊 の 指揮 を おとり に なっ た とき の あの 大きな 戦 の ――

歩兵 隊 は すべて わたし の 指揮 下 に あり まし た

死体 収容 の 一 隊 を つれ て き て 、 バラバラ に なっ た ぼく の 死体 を かきあつめ 、 丁重 に 埋葬 すれ ば こと が すむ

残り の 一 隊 は 、 足 を 早め て 徒歩 で 家路 に 向かっ た

殿下 、 船隊 に 糧食 を 供給 し たり 、 小 船隊 を 集合 さ せ たり 、 殿下 の 海兵 隊 を 徴募 し たり する ため に は 、 提督 で も 一 年 は かかり ます

水 の ない 惑星 に ある エイリアン 監獄 で の 長い 歳月 と 、 尋問 と 、 基地 から の 救助 隊 到着 の 可能 性 、 自分 の 生活 と 希望 を 、 みんな が 秤 に かける

決死 隊 で ある が 、 すべて の 決死 隊 が 帰っ た とき 、 これ ほど の 歓迎 《 かんげ い 》 を うけ られる と は 決まっ て い ない

決死 隊 の リーダー が その よう に 自問 し 、 それ に 答え て 「 たぶん 一 人 だけ だ

決行 する の は 早朝 と の こと で 、 この 二 日間 という もの 、 われわれ は 千 名 の 精鋭 から なる 突撃 隊 を 用意 し て 、 突破口 が できる の を 待ちかまえ て いる

決起 隊 の たくらみ は 筒抜け に なっ て い た らしい

決起 隊 の 連中 は 、 これ が エマージェント を 倒す 最高 かつ 最後 の チャンス と 考え て いる よう だ

決闘 は 翌日 の 朝 という こと に なり 、 私 は 時間 きっかり に 行っ た が 、 着い た とたん に 憲兵 と 警察 の 一 隊 にとり 囲ま れ て しまっ た

河 の 対岸 は ライフル 銃 中隊 の グッドイナフ 中尉 の 責任 、 両 隊 の うえ に 工兵 中佐 シドニ・ハーバート が 指揮 権 を もっ て いる

治安 警備 隊 が 、 いつ な ん どき 、 電話 で 発砲 せよ という 命令 を 受ける かも しれ ない こと は 、 じゅうぶん わかっ て い た

治安 警備 隊 が 、 見 はら し の きく 要所 要所 の ビル を 占領 し て い て 、 通る 者 は 片っぱし から 狙撃 する から だっ た

治安 警備 隊 なる もの が 、 労働 者 階級 の 人 たち に 好ま れ ざる 存在 だっ た こと も 、 忘れ て は なら ない

治安 警備 隊 の ほう が 、 ＣＮＴ の 占領 し て いる ビル に 攻撃 を かけ て き た の じゃ ない か

治安 警備 隊 の 連中 は カフェー へ 逃げ もどっ た が 、 さっき の アメリカ 人 が 大通り を やって来 た とき 、 武器 も 持っ て い ない 彼 に 向かっ て 発砲 し て き た の だ

治安 警備 隊 は 、 ＣＮＴ と 労働 者 階級 全部 を 「 目のかたき

治安 警備 隊 は 、 まだ カフェー ・ モカ を 占領 し 続け て おり 、 バリケード も まだ 取り こわし て は い なかっ た が 、 彼ら の 中 に は 、 鋪道 へ 椅子 を 持ち出し て 、 銃 を 膝 に 横たえ ながら すわっ て いる もの も い た

治安 警備 隊 は 、 依然として 、 戦略 上 の 要衝 《 よう しょ う 》 に ある 喫茶店 《 カフェー 》 や その他 の ビル を 占拠 し て おり 、 ＰＳＵＣ ビル の ほとんど は まだ 土嚢 を 積み 、 バリケード を 築い て い た

治安 警備 隊 は 、 相変わらず 戦略 上 の 要点 を 占領 し て い た

治安 警備 隊 や 密輸 監視 兵 《 カラピネロ 》 は 、 前線 向け の 部隊 で も 何 でも ない のに 、 われわれ より すぐれ た 装備 を もち 、 はるか に 上等 の 制服 を 着 て い た の だ

沿岸 警備 隊 が 、 たった今 、 ウェア リング の 発動 機 船 を 見つけ まし た

沿岸 警備 隊 から 日報 が はいっ て 来たし 、 沿岸 全域 にわたる 地区 警備 員 から の ≪ 進捗 《 しんちょく 》≫ 情況 報告 書 が 、 どっさり はいっ た

沿岸 警備 隊 よ

法王 の 護衛 隊 の 士官 の 服装 を し た 一 人 の 若い 好男子 は 、 若い 貴婦人 が 私 を 彼女 の 伯父 の 大切 な 天使 だ と いっ て 紹介 する と 、 私 に 手 を 差し出し た

法王 の 近衛 隊 《 この えたい 》 に はいれ ば よかっ た な 、 そう すりゃ 君 も ひと か どの 男 に なれる ぞ

法王 庁 の 騎銃 隊 が 、 この 呪わ れ た 山賊 ども の 住み 家 を 発見 し 、 救出 し に 来 て くれる かも しれ ぬ

派遣 隊 は 帰っ て こ なかっ た

浜辺 へ 近づく と マス ケット 銃 隊 が 一斉 射撃 を やり 、 マガッサ の 率い た カヌー 群 が 左右 へ 漕ぎ 去っ た

海兵 軽 歩兵 隊 の な

海兵 隊 上陸 だ

海兵 隊 大尉 デュフレーヌ 、 海軍 中尉 ロダメル 、 軍曹 デュフェイ 、 水兵 フリ ポー 、 マイヨール 、 ペリシェ 、 ロロ ワ 、 ラスカルネ 、 ギヨン 、 ルベル

海岸 一帯 に 警戒 命令 を 出し まし た し 、 沿岸 警備 隊 も 目 を 光らせる よう に 注意 し て あり ます

海軍 義勇 兵 予備 隊 、 空軍 補助 部隊 、 兵器 庫 など が ある 〕 から はこん で 来 た 厳粛 の 花環 を 、 あの 主 なき 墓 〔 ホイトホール に 建つ 第 一 次 大戦 戦死 者 の 記念 塔 〕 に 捧げ に ゆく

消防 夫 と 警官 の 一 隊 は 焼跡 を 掘り返す の に 大わらわ だっ た

測り 知れ ぬ 苦労 の 後 に この 小さな 一 隊 は 船 に たどりつい た

港 に ぱっと 花 が 咲い た よう な 、 美女 麗人 の 一 隊 で ある

湾曲 し た 地形 の かげ に い た 軽 騎兵 の 一 隊 も 、 いま は あと かた なく 全滅 し て いる

演奏 隊 は とめ られ 、 群集 は 一部 静まり 、 ホレイシオ・フィズキン 氏 が 演説 する こと を 許さ れ た

火星 人 へ の 連絡 を 、 再三 試み た が 、 いずれ も 失敗 に おわっ た 」 工兵 隊 の 兵士 たち から 聞い た ところ で は 、 兵士 の ひとり が 、 長い 竿 の さき に 旗 を つけ て 、 塹壕 の なか から ふっ て み た の だ そう だ

無用 な 議論 で 時間 を 浪費 し ない ため に も 、 文書 に 署名 が なさ れ 次第 、 近衛 隊 は 各 大司教 を 護衛 し て それぞれ の 手勢 の 兵舎 に おもむき 、 大司教 みずから が 自分 の 部隊 に 、 教会 騎士 団 の 指揮 に 従う こと を 命令 できる よう に し て もらい たい

無骨 おじさん 」 で ない と 気づい た こと を 知る と 、 目 くば せ を し て この 軽 歩兵 隊 を 立ち去ら せ 、 ジョージ 氏 を 炉 ば た の 、 いわば 、 開豁 地 に 置い て 悠々 と 展開 さ せよ う と する

父 は その 島 で 囚人 《 し ゆう じん 》 警備 隊 の 将校 の 一 人 だっ た の で ござい ます

父 は その 島 の 囚人 警備 隊 の 隊長 を し て おり まし た

父 は 合唱 隊 （ 浄瑠璃 《 じ よう るり 》 ） で 、 悲しい 曲 を 弾き ながら 、 舞台 の 前面 の 柵 《 さく 》 を 張っ た 席 で 、 調子 の よい 叙情 的 な 物語 を 語っ て 聞か せる の です

父親 は また 寺院 の 合唱 隊 養成 学校 の 校長 でも あっ た

片方 は 、 第 二 竜騎兵 連隊 の 軍曹 で 、 もう 一 人 は 砲兵 隊 の 下士官 だっ た

牧師 館 の 出火 の とき は また 、 土地 の 消防 隊 も さじ を なげ て い た のに 、 生命 《 いのち 》 しら ず に も 再度 その 家 に は いっ て 大切 な もの を 持ち だし 、 勇名 を とどろかせ た

特別 遊撃 隊

特別 遊撃 隊 《 エスカドロン・ヴォラン 》

特別 遊撃 隊 」 の なか でも 最優秀 の 隊員 だっ た が 、 彼女 の 使命 は 、 二つ あっ た

特別 遊撃 隊 」 の 隊員 の 活躍 による もの で ある

特別 遊撃 隊 」 の 隊員 ルイーズ・ド・ラ・ベロディエール の せい だっ た と いわ れる

特定 の 任務 を 与え られ た 探検 隊 によって 行なわ れ た 科学 的 発見 について は そう だ

特殊 部隊 、 〈 スクリーミング・フィスト 〉 攻撃 隊 の ウィリー・コート 大佐 が 甦っ た の だ

犬 ども は この 隊列 の 側面 に 並び 、 全 隊 の 先頭 に は ナポレオン の 黒 の 若 雄鶏 が 行進 し た

狐 狩り の 一 隊 が なだれ を 打っ て 駆け おり て い た

狩人 隊 の 隊長 の ひとり が 、 赤い 烙印 の ある 顔 を はげしい 怒り に ゆがめ て 、 タラン に 切りかかっ て き た が 、 炎 を あげる 剣 を 見る と 恐怖 の さけ びをあげてにげ 去っ た

狩猟 隊 と は 五 マイル ばかり 離れ ちまっ た ん です

玄関 で ユダヤ の 音楽 隊 の 演奏 し て いる の が 聞こえる

玄関 前 の 街路 に 、 人声 が ざわめい て いる の は 、 警官 隊 が 到着 し た の で あろ う

王 は 階段 を のぼる と 、 そこ に 銃 士 隊 が 待っ て い た

班長 は 一つ の 権力 だ が 、 警護 隊 の ほう が 権力 として は ずっと 強い の だ

現実 に は 敵艦 隊 の ごく 一部 が 撃破 さ れ た だけ だ という こと は 、 一般 将兵 も 知っ て い た から 、 だれ も が その こと を 知っ て い た が 、 残っ た 敵艦 が どこ へ 行き 、 何 を し た か は 、 だれ も 知ら なかっ た

生 の エネルギー が 青く 大きな 弧 を 描き 、 捜索 隊 の 残っ た 四 人 に 命中 し た

生活 の 役に立つ もの が どの くらい ある か 、 それ を 調べる ため に 、 探検 隊 の 派遣 が 決まり 、 日取り も 十一月 の 初旬 と 決まっ た

用心 ぶ かく 近づい て いっ た われわれ は 、 イサンギラ 瀑布 、 つまり 一 八 一 六 年 コンゴ 探検 隊 の キャプテン・タッキー が 「 第 二 サンガラ

申し分 の ない 身長 、 いい 面 《 つら 》 構え 、 上手 な 武器 の 扱い ぶり が 役 に たっ て 、 さっそく 狙撃 隊 に 配属 さ れ た

町 に 足 を 踏み入れ た 時 、 ロシア の 砲兵 隊 に 向け て 二 度 の 突撃 を 敢行 し た 第 一 軽 歩兵 連隊 に は 、 五 十 名 の 兵 と 十 一 名 の 士官 しか 残っ て い なかっ た

町 の いたる ところ で 、 治安 警備 隊 と ＰＳＵＣ の 党員 たち が 、 実際 に 市街 戦 が 始まる 前 で は なかっ た けれども 、 ともかく 驚く ほど の 敏速 さ で 、 戦略 的 要点 に ある ビル を 占領 し た の だっ た

町 の 信者 たち を 全部 随 え 、 きらびやか な 行列 を つくっ て 、 点さ れ た 大 蝋燭 や 、 馥郁 と 薫る 香 《 こう 》 の 烟 や 、 謝恩 讃 美歌 《 テ 　 ・ 　 デ 　 ウ 　 ム 》 を 歌う 唱歌 隊 の 子供 たち に 囲ま れ 、 神 の 国 へ の 明るい 道 を 登っ て ゆく 夢 を

町 は 、 谷 の 両 斜面 に ひろがっ て い て 、 アラス 警察 隊 は 、 坂 を 昇り きっ た 町 の はずれ に あっ た

疾駆 《 ギャロップ 》 で 橋 を 渡り きる と 同時に オルヴェン は 鋭く 左 に 曲がり 、 一 隊 を デモス へ 向かう 街道 へ と 導い た

白鳥 は 元気 を 取り 戻 《 もど 》 し て 立ち上がる と 、 のぼり くる 太陽 の ほう へ 、 空 の 旅行 隊 の 飛び 去っ た 青みがかっ た 岸辺 《 きし べ 》 を めざし て 飛ん で 行き まし た

百 人 隊 《 センチュリア 》

百 人 隊 《 センチュリア 》 」 は 、 その 厩舎 の ひとつ の 、 騎兵隊 の 馬 の 名前 が まだ 彫りつけ た まま に なっ て いる 石 の かい ば 桶 の 下 で 寝 た

百 人 隊 を 遣 《 つか 》 わし なさい

皇帝 陛下 直属 の 伝令 隊 の 大尉 です

目 に 見え ない 生き物 が 、 吠え 立て 、 悲鳴 を あげ ながら 、 わたし たち の 小さな 一 隊 の そば を 二 度 通り すぎ 、 一 度 は 、 桃色 の 小さな ナマケモノ が あらわれ て 、 じっと わたし たち を 見つめ て い た が 、 また 暗闇 の 中 へ 消え て 行っ た

目撃 者 の 話 を 聞い て 、 わたし は すぐ に 教会 兵士 の 一 隊 を 伯爵 の 城 に 派遣 し 、 犯罪 の 事実 を 確認 さ せる 措置 を 取り まし た

相手 が 同様 に 統制 の とれ て い ない 艦隊 だっ たら 対抗 できる だろ う が 、 パトロール 隊 の 慎重 に 計画 さ れ 、 厳密 に 時間 を あわさ れ た 攻撃 に対して は 、 個々 の 行動 は どれほど 勇敢 で 死 に もの狂い でも 無駄 だっ た

看守 が 一 人 ずつ 各 隊 の しん がり に つい て い た

県知事 は 警護 隊 の 編成 を 許可 し た

県警 の 機動 隊 が 出 て 山 狩り の 真似事 を し た が 、 諦め た よ

真 暗闇 の 中 で 、 大砲 引き揚げ の 一 隊 は 、 飛び回っ て い なけれ ば なら なかっ た

眼 柄 を 持つ 大 ロボット の 一 台 が 、 先週 ソ連 の 掩蔽 壕 に 入りこみ 、 蓋 《 ふた 》 を 閉じる 間もなく 、 一 隊 を 全滅 さ せ まし た

矢 の 雨 は 、 歩兵 隊 の 頭上 に かかる 巨大 な のたうつ 橋 の よう に 列 を なし 、 いっせいに なだれ 落ち て 、 マロリー 人 を 蜂の巣 の よう に 突き刺し た

矢 の 雨 は ひ ゅうひゅうと 音 を たて ながら 、 微動 だ に し ない 歩兵 隊 の 上 を 通り過ぎ 、 一瞬 空中 で 停止 し て いる か の よう に 見え た か と 思う まもなく 、 びっしり 並ん だ マロリー 人 の 列 に 降り注い だ

知事 は 儀仗 隊 《 ぎじょうたい 》 の 編成 を 許可 し た 、 という こと は つまり 要求 し た こと に なる

砂 と 塩 の 堆積 から なる 南 の 荒野 に 、 ときおり 埃 が 舞い上がる の が 見え た が 、 それ が マーゴ 人 の 巡察 隊 の あげ た もの な の か 、 それとも 突風 による もの な の か 、 はっきり と 見極める こと は でき なかっ た

砲兵 隊 が 一団 と なっ て 退却 し た ほか に は 、 ジャジ 部族 の 案内 人 とともに 少数 の 騎兵 と 将校 が 脱出 し た だけ だっ た

砲兵 隊 の この 兵士 は 、 その 機会 を つかん で 身 を おこす と 、 ホー セル へ むかっ て 、 熱気 の たぎる ヒース 原 の なか を 、 匍 う よう に し て 逃げだし た

砲兵 隊 の 兵士 は 、 土 堤 から とび 降り て 敬礼 し た

砲撃 が 終わり 、 救命 艇 の 残骸 に 近づく こと が できる よう に なっ た とき 、 捜索 隊 の 見つけ た の は 、 溶け た 金属 の 小さな 塊 と 、 ただ あちら こちら に 、 かつて キアル の 体 で あっ た ものの 細かい か けら だけ で あっ た

砲艦 で リスボン へ 送ろ う という 総督 の 申し出 も 、 定期 的 に 到着 する 郵便 船 も 、 ひどく 誘惑 的 だっ た けれど 、 探検 隊 の 現状 を 見 て いる 私 として は 、 彼ら を 置き去り に する わけ に は いか なかっ た ので 、 喜 望 峰 まで 同行 し て ゆく こと に し た

砲車 の すぐ 側 に は オフトゼンコ 、 前 に は チェレウィチェンコ 、 より 遠く の 砲車 の 側 に は デフチャレンコ 、 つづい て 廠舎 隊 の 隊長 ウェルトイウィスト という 順 で あっ た

確か に 、 あれ は 増援 隊 だ

礼儀 正しい の は 結構 だ が 、 武装 し た 護衛 隊 に おれ たち を 包囲 さ せ てる

神様 の ため だって こと は よく わかっ て ます 、 メアリー ・ ジェイン 、 です けど 、 一生 そこ で 奉仕 に あけくれ た 女 の 人 たち を 聖歌 隊 から 追い出し とい て 、 青二才 の 男の子 を 上 に すえる なんて 、 法王 さま に し た って 、 ちっとも ほめ た こと じゃ あり ませ ん よ

私 が つかめ た の は 、 せいぜい 、 治安 警備 隊 が 電話 交換 局 を 襲撃 し 、 さらに 、 労働 者 の もの と なっ て いる ほか の ビル を 見おろせる 戦略 的 な 要衝 を 、 いくつ か 占領 し た 、 と いう ぐらい の こと だっ た

私 が 守備 隊 の 軍人 たち の ところ に 入りびたっ て い た の を 知っ て い た 父親 は 、 私 の 剣道 の 上達 を 不安 がり 、 最初 の 聖体 拝領 を 受け させる 旨 を 言い渡し た

私 が 椅子 に へ たり 込む と 、 憲兵 隊 の 少佐 が デスク 越し に 乗り出し た

私 が 砲兵 隊 に 勤務 し て い た の は そう 長い こと じゃ ない ので 、 ひょっとしたら 、 歩兵 か 騎兵 に まわさ れる かも しれ ませ ん

私 が 造兵 隊 で ドイツ 人 の 守衛 に リボルバー を 突きつけ た こと も 伝わっ て い た

私 とともに 島 に とどまっ て い た の は 、 四 十 五 人 の 守備 隊 と 、 四 人 の 水先案内 だっ た

私 の 指揮 下 に は 、 百 七 十 五 人 の 探検 隊 と アラブ 人 たち の 従者 四 十 人 が い て 、 弾丸 は 幾 箱 も あっ た

私 の 考え で は 、 あの 茂み の なか に は 、 食人種 の 一 隊 が 昼食 を 待っ て いる かも 知れ ませ ん

私 の 銃 を あわせ て も 、 探検 隊 に は 四 十 八 梃 しか 銃 が なかっ た

私 の 銃 士 隊 は 早朝 より 宿 の 周囲 を 固め て おり まし た

私 の 隊 の 兵士 を 一 人 付け て おき まし た が 、 この 男 は 銃 士 隊 の 中 で も 最も ｜ へま な 《 ヽヽヽ 》 奴 で 、 あれ なら 囚人 が 逃走 する 機会 も 生ずる か と 思い まし て

私 は 、 これ まで の くせ で 、 つい 口 を すべらし 、 治安 警備 隊 の こと を うっかり 「 ファシスト

私 は ウスクマ の カゲヒイ へ 周航 し 、 自分 の 探検 隊 を ウガンダ へ 連れ て こ なけれ ば なら なかっ た ので 、 約束 どおり 護送 部隊 を 出し て くれる よう に 皇帝 に 願っ た

私 は こんな こと を 予想 し て 、 前 に 探検 隊 全体 に 種痘 を ほどこし て おい た の だっ た が 、 愚かしい 偏見 から 種痘 を 受け なかっ た 者 たち の うち 、 五 人 が 死に 、 五 人 が 重態 に なっ て い た の だ

私 は その 処理 を 班長 たち に 任せ 、 もし 捕え られ た 男 の 自由 が 買い とれる なら ば 、 探検 隊 の 資産 の 半分 は 提供 しよ う といった

私 は ボート の 乗組み の 最優秀 の 者 と トリ に 、 航行 の 指揮 を さ せ 、 浮き 城 の 守備 隊 と 乗組み 二 百 十 四 人 を 乗りこま せる こと に し た

私 は よく 整っ た 探検 隊 を 組織 し て 、

私 は 一 度 だけ 行儀 《 ぎょ う ぎ 》 の いい 合唱 隊 を 見 た こと が ある が 、 どこ の 教会 で あっ た か 忘れ た

私 は 命ぜ られ て バークシャー 連隊 付 に 転じ 、 その 隊 の 一員 として か の マイワンド の 大 苦戦 に 参加 し た

私 は 探検 の 経験 の ある 者 たち から 、 慎重 に 選び に かかり 、 マンワ・セラ を 首席 班長 と し 、 その 下 に 各 班長 を すえ 、 探検 隊 を 編成 し て いっ た

私 は 探検 隊 に いっ た

私 は 探検 隊 に 戦闘 態勢 を とら せ ながら も 、 片手 に 長い 赤 布 、 片手 に 真鍮 《 しん ち ゅう 》 の 針金 の 束 を 持っ て 、 平和 に 取引 を しよ う と 呼びかけ た

私 は 探検 隊 の カヌー 群 に 十 ヤード ずつ 離れ て 投錨 さ せ 、 戦争 態勢 を ととのえ た

私 は 探検 隊 を かえりみ て いっ た

私 は 砲兵 隊 に は たいして 勤務 し て い なかっ た ん です よ

私 は 立ち上がっ て 、 探検 隊 を 見 まわし た

私 は 第 十 三 狙撃 隊 （ 第 二分 隊 ） に い た こと が ある が 、 ここ の 第 十 狙撃 隊 に 当時 の 知り合い だっ た 大勢 の 士官 が い た

私 自身 は 新聞 へ 記事 を 書き送っ たり 、 ながい あいだ 音信 を 絶っ て い た 友人 知己 へ 文通 し たり し なけれ ば なら なかっ た が 、 そんな 刺激 手段 の ない 探検 隊 の 連中 は 、 ぼうっと 知覚 麻痺 状態 に おちいり 、 それ が 致命 的 な 結果 を もたらし て い た の だっ た

私 自身 も 別に 五 十 人 の 一 隊 を 連れ て 、 高原 の 端 から 湖 へ おりる 安全 な 道 を 捜し に 出かけ た

秩序 を 維持 する ため 』 の 行動 で ある 、 と 称し て 、 カタロニア 海岸 に 、 まったく 公然 と 陸軍 部隊 や 海兵 隊 を 上陸 さ せる こと が できる よう な 状況 が 準備 さ れ つつ あっ た の だ … …

移送 隊 は 、 ランス 〔 パドカレ 県 に ある 町 で マルヌ 県 の ランス で は ない

税関 吏 および 警備 隊 の 検閲 あり

空軍 憲兵 隊 の ピアス という 者 だ が 、 君 が フレイザー だ な

空軍 憲兵 隊 の 軍曹 が 救急 車 の ドア を 開け て 待っ て い た

空軍 省 の 好意 と 、 ヴンストーフ および ガ トウ 両 基地 において 繁忙 《 はん ぼう 》 の 最中 、 快く 取材 に 協力 し て くれ た 空輸 隊 の 諸氏 に 、 この 場 を 借り て 感謝 の 意 を 表し たい

突撃 隊

突撃 隊 《 ショック・トルーパーズ 》

突撃 隊 《 ショック・トルーパーズ 》 」 の 制服 を 着 て い た ので 、 てっきり 増援 部隊 だ と 思っ て 、 われわれ は 歓声 を あげ た

突撃 隊 の 通っ た あと に は 、 百 ヤード もの は ば にわたって 、 累々 たる 死骸 の 山 が 築か れ て い た

窓 ガラス が ふるえ 、 消防 隊 の 疾風 が 通り過ぎ た

窓 の そば を 消防 隊 の 通る 音 が 聞こえる 〕 ほんとう に こわい わ

第 一 に 彼 は 巡邏 隊 《 じゅんら たい 》 の 足跡 に 出くわし た の で ある

第 一 次 世界 大戦 の 時 海兵 隊 に い た

第 一 級 の 腕前 の ハスラー たち が いる … … 言う の を 忘れ て い た が 、 駐屯 隊 の 将校 さん たち は 、 眼 の 保養 に なる ほど の 惚れ ぼれ する 騎兵 さん たち だ … … 四 年間 も 旅 を し て い て 、 こんな 町 に たんと 出くわせ た か ね

第 二 の 一斉 射撃 は 、 地 に 倒れ て いる 火星 人 から は ずっと はなれ た 個所 に とん だ が 、 ほとんど 同時に 、 その 仲間 の ふたつ が 、 熱線 を 砲兵 隊 に 浴びせ て き た

第 二 派遣 隊 に 召集 さ れ て な

精神 病院 《 マニコミオ 》 」 を 、 味方 の 突撃 隊 が 攻撃 し た こと だっ た

精神 病院 《 マニコミオ 》 」 を 見おろす 近く の 丘 を 占領 し て 、 奇襲 隊 を 支援 する こと に なっ て い た 部隊 ―― どの 義勇軍 部隊 だっ た か 忘れ た が ―― の ほう が こっぴどく やら れ て しまっ た の だ

約 百 名 を 擁する 全 守備 隊 に 、 大 ｜ 外套 《 が いとう 》 と いえ ば わずか 十 二 着 しか ない ため 、 歩哨 に 立つ もの が 次々 に かわり 合っ て 着 なけれ ば なら なかっ た

純潔 受胎 《 インマキユレ・コンセプシヨン 》 」 の 聖母 に 捧げ られ た ところ の 、 新興 の 教会 の 詠歌 隊 席 で 歌う 一派 で ある

紺 制服 の 一 隊 が 、 警棒 を 持っ て 場内 に 急い で は いっ て 来 た

結局 ヨモギ 類 の よう に 適応 力 の ある 二 種類 の 動物 だけ が 残っ た ―― あし が 速く 優雅 な プロングホーン （ カモシカ ） という 哺乳 《 ほ に ゅう 》 類 と 、 ルー イス と クラーク の 探検 隊 が ≪ 高原 の 雄鶏 《 おんどり 》 ≫ と 呼ん だ sage grouse （ ライチョウ ）

続け て 警備 隊 の 二 人 の 馬丁 に だまさ れ 、 目下 、 いい こと し た さ に 三 人 目 の 男 に 入れあげ て い た

総 《 ふさ 》 の ない ラッパ の 音 が 響く と 、 死刑 囚 は 警官 隊 に 囲ま れ て 歩き だし 、 その あと に 弥 次 馬 が ぞろぞろ と 続い た の

総 大司教 の 座が 空席 に なっ て いる 今 、 わたし が 代わり に 近衛 隊 を 動かし て も 構わ ない か ね

総 大司教 の 近衛 隊 は 、 大 聖堂 の 防衛 に 全面 的 に 関わっ て いる

総 大司教 近衛 隊 が 導水 渠 の 入口 を 確保 でき なかっ た 場合 は 、 セフレーニア が 通路 を 崩壊 さ せる

総 大司教 近衛 隊 の 隊長 など どう じゃ

緑 の マント の 男 を 捜す バラク の 捜索 隊 の 一部 の よう だ

練 粉 職人 の ほう は それ に 反し て 、 清浄 受胎 《 インマキュレ・コンセプシオン 》 の 聖母 、 両 腕 を たらし 、 その 手 は 光 に 包ま れ た もの として 描か れ て いる あの 美しい にこやか な 像 に 捧げ られ た ごく 新しい 教会 の 聖歌 隊 で 歌っ て いる

縫 《 ぬい 》 飾り 美々しく 着飾っ た 驃騎 《 ひょう き 》 兵 の 一 隊 が 、 ひ づめをそろえて 真先 に 進出 し 、 つづい て 鎖帷子 《 くさり かたびら 》 に 身 を 固め た 一 隊 、 つぎ が 長 槍 を 振りかざし た ラトニック 〔 甲 装 兵 〕 の 一 隊 、 それから 銅 の ヘルメット を かぶっ た 一 隊

罠 師 や 猟師 は 、 本来 めったに 他人 の こと に は かかわりあい に なら ない 人々 な ので 、 ガリ オン 、 シルク 、 ベル ガラス は 、 いかなる 追跡 隊 が 結成 さ れる より も 前 に 、 集落 を 脱出 し 、 水しぶき を あげ ながら 浅瀬 を 渡っ て い た

義勇軍 入隊 当時 の 話 で は 、 あす に も 前線 に 送ら れる という こと だっ た が 、 その じつは 、 新規 の 「 百 人 隊 《 センチュリア 》

羽 飾り と 旗 の 海 と も 見まがう 隊 型 を 組ん だ 、 軽 武装 の チェルカジス （［＃ ここ から 割り注 ］ 軽 騎兵 の 一種 ［＃ ここ で 割り注 終わり ］ ）

耕地 の 向う の はずれ で 、 堂々たる 様子 の 一 人 の 若者 が 、 すばらしい 曳き 牛 の 一 隊 を 操っ て い た の で ある

聖なる クロ ノ 神 に 誓っ て 、 あと は パトロール 隊 の 艦隊 が 攻撃 準備 を ととのえ て 到着 し さえ すれ ば いい の だ

聖歌 隊 が 楽し げ な 聖歌 を 歌う 中 、 参列 者 が ずらりと 並ん で 席 に 着き 、 盛大 に 香 が 焚 《 た 》 かれ た

聖歌 隊 が 歌い 、 子供 たち が 叫び 、 ウズラ が 啼き 、 ヒバリ も 歌い 出す … … 行列 が 停止 し 、 群衆 に 聖水 が 振りかけ られる … … また 動き出し 、 ひざまずい て 雨 乞 《 あま ご 》 い を する

聖歌 隊 の バルコニー で 衣 ずれ の 音 が 聞こえ た 気 が し 、 頭 を あげ て 数 秒間 目 を 凝らし た

聖歌 隊 の 少年 たち が 聖体 顕示 台 の 前 に 吊り 香炉 を 振り 、 近く の 村 々 の 花 の よう に 美しい 少女 が 花 飾り を 持っ て それ に つづく と 、 裸 の 肩 に 翼 を つけ た 貧しい 子供 たち は 行列 が 大 祭壇 に 到着 する の を 待ち ながら 、 天使 の よう に 讚美歌 を 歌っ て い た

聖歌 隊 の 少年 みたい な やつ だ

聖歌 隊 の 連中 は 、 いつ でも 礼拝 の あいだ じゅう 、 くすくす 笑っ たり 、 ひそひそ しゃべっ たり する もの だ

聖歌 隊 は 伝統 的 な 婚礼 の 聖歌 を 歌っ て いる から 、 よく 知っ て いる 者 も 多かろ う

聖歌 隊 は 席 から おり て 祭壇 《 さいだん 》 に 歩み寄っ た

聖歌 隊 席 の 奥 で は 聖歌 が ずっと 歌わ れ て いる が 、 答 唱 《 とう しょ う 》 に は 元気 が ない … …

聖 障 の 緋 《 ひ 》 の 地 に はえる 金色 の 輝き も 、 金箔 《 きんぱく 》 に 輝く 木彫り の 聖 像 も 、 多 聖 燭 や 燭台 の 銀 も 、 石畳 の 床 も 、 じゅうたん も 、 詠 隊 席 の 上 の 凱旋 《 がいせん 》 旗 《 き 》 も 、 升 壇 の 階段 も 、 黒ずん だ 古い 書物 も 、 祭 袍 《 さい ほう 》 下着 も 、 祭 衣 も 、 なに も かも いっぱい に 光 を 浴び て い た

聞こえる の は 、 ［ 近衛 隊 《 この えたい 》 万歳

胸壁 の ところ に 、 われわれ の 予備 隊 と なる ささやか な 一団 の 兵士 たち と 、 軍医 と 、 担架 の 列 が 待っ て い た

腐敗 と は 無縁 で つねに 中立 の 立場 を 貫く 総 大司教 近衛 隊 で は ある が 、 一 人 一 人 が 個人 的 な 意見 を 持っ て い ない という わけ で は ない の だ

膨大 な 無敵 艦隊 《 アルマダ 》 が 太陽系 に 接近 する と 、 モー ガン 一味 が すでに 知っ て いる 公式 の パトロール 隊 が これ に 合体 し た ―― と いう より 参加 し て 、 ずっと 前 から 定め られ て い た 位置 に つい た

自分 の 隊 が ルーヴル 宮 の 勤務 に 当たっ て い た ので 、 隊長 も そちら へ 行っ て い た の で ある

自身 コサック の 一 隊 を 引率 し て 行っ て 、 きびしく 彼ら の 詮議 を し た

至急 に 手配 し て 、 手持ち の 布地 や 食糧 を 運搬 さ せ た と 書か れ て あり 、 探検 隊 の 成功 を 祝し 、 ボマ へ の 到着 を お待ち する と あっ た

船 が 遠ざかり 、 警備 隊 が 海岸 の 安全 を 確保 する の を 待っ て 塔 を おり 、 教会 の 扉 を 開い た

船尾 楼 と 船首 楼 で は 海兵 隊 が 小さな 二 列 に なっ て 小銃 の 一 せい 射撃 を 浴びせ て い た が 、 それにしても 砲手 に し て も 、 自分 ら の 射撃 が どこ まで 効果 が あっ た か まるきり 分から なかっ た

艦 首 砲 だけ は 発射 準備 を し て 、 前 甲板 に は 小銃 隊 を 待機 さ せ た ま え

若い ころ 何 度 か 科学 探検 隊 に 参加 し た 経験 も あり （ ロバートソン の パプア 島 探検 に も 加わっ た ） 、 野営 や カヌー も 別に 珍しく は ない らしい

英国 海兵 隊 、 軽 歩兵 団 の 兵曹 でし た

英雄 イアソン は 、 いわば すべて の 英雄 たち に 課せ られる 試煉 として 、 コル キス の 王 アエエテス の 所持 し て いる 金 羊毛 皮 （ 35 ） を 取り に 出かける こと に なり 、 ギリシア の 各地 から 英雄 ・ 勇士 たち を あつめ て 、 遠征 隊 を 組織 し 、 アルグス なる 男 〔 別人 物 で ある が 、 巻一 （ 114 ） の アルグス と 混同 さ れる こと も ある 〕 に 命じ て 、 五 十 本 の 櫂 を もつ 大型 の 船 を 作ら せる 〔 巻 七 （ 2 ） 〕

英雄 的 な 守備 隊

荒野 に 迷い こん だ 軍 の 野営 隊 も ある 、 干し草 の 中 の 針 の よう に ね

荘厳 な 海 へ 向かっ て 、 たえず 流れ て は 大きく なる 川 の こと や 、 活発 で 美しい 人びと 、 戯れる 噴水 、 音楽 隊 や 大理石 の 宮殿 など が 満ち あふれ て いる 町 、 夜 と も なれ ば 、 金色 の 星 と 見まがう ばかり の 明かり で 照らさ れる 町 を 想っ た

荷台 の 特殊 装備 から する と 、 重 機動 隊 ≠ ﾆ 称する 部隊 の よう だ

荷馬 車 隊 の 指揮 官 が 、 そう 言い まし た

荷馬 車 隊 は 、 こころよく 私 を 迎え て くれ て 、 わざと チラつか せ た 金 の お蔭 で 、 私 の 身の上 に 同情 を ひく 結果 に なり 、 荷馬 車 隊 の 親方 の 息子 で 通す こと に なっ た

荷駄 隊 が 通りかかり 、 わたし は 積み荷 の 爆薬 に 目 を とめ た

荷駄 隊 の 後尾 は わたし の 部下 たち で 、 徒歩 で あっ た

葬列 は なだらか な 芝生 を うねっ て 渡る と 、 芝生 に 掘ら れ た 長方形 の 穴 と きちんと 盛り上げ た 土 の 塚 を とり 囲ん で いる 別 の 一 隊 と 落ち合っ た

蛮人 ども は 探検 隊 を 撃っ て いる ん です

蛮族 が 押し寄せ て き た が 、 探検 隊 は 彼ら を 追跡 し 、 二 マイル 奥 の 他 の 村 へ 逃げ こん だ の を 、 さらに その 村 から も 追っ払っ た

血まみれ の 衛兵 隊 将校 が 二 、 三 の 兵士 に 支え られ て 別 の 戸口 より 登場 〕

行方 不明 者 たち が 生き て いる と は 思え ない ので 、 あと は 道路 が 再開 し て から 、 捜索 隊 を 半日 ばかり 入れ て お茶 を 濁す こと に なる だろ う

街路 に 出る と 、 騎馬 隊 も 町民 も い なく なっ て い た

衛兵 の 分遣 隊 が 重々しい 足取り で 広場 を 行進 し て き た の だ

衛兵 所 の 分 遺 隊 が 二 人 と いっしょ に やってき た

衛生 隊 に 運ん で もらい たい ん だ

被告 が 憲兵 隊 の 監視 を 受け て い た として も 十分 で は ない

裁判所 の 前 に は 、 騎馬 隊 《 デイマルキ 》 が 出動 し 、 槍 を 持っ て 断頭 台 を 取り囲ん だ

襲撃 隊 が 迂回 し て 、 背後 から メリン に 攻め こん だ ん だ

見る と 、 大勢 の 親しい 仲間 が い て 、 私 が 入っ て いく の を 見 て 、 声 なまり で ピエモンテ 人 と わかる 砲兵 隊 の 兵士 が 声 を あげ た

見事 な 装備 の 騎兵隊 、 強力 な 砲兵 隊 に 加え て 地の利 も ある

親衛 突撃 隊 《 アソルト・ガーズ 》 に は 、 十 人 に 一 挺 の 割り 合い で 短 機関 銃 《 サブ ・ マシン ・ ガン 》 が 装備 さ れ 、 自動 拳銃 は 全員 に 支給 さ れ て い た

親衛 突撃 隊 《 アソルト・ガーズ 》 の パトロール の 目 を くらます の は 、 わけ も ない こと だっ た が 、 ただ 問題 は 「 モカ

親衛 突撃 隊 《 アソルト・ガーズ 》 は 、 だいたい において 、 来 て から 一 、 二 日 たつ と 民衆 と しっくり いく よう に なっ た

親衛 突撃 隊 という の は 、 もともと 前線 向け に 組織 さ れ た 部隊 で は なかっ た ので 、 隊員 に は これ まで 銃火 の 洗礼 を 受け た こと の ない 者 が 多かっ た

親衛 銃 士 隊 の 隊長 様 で ござい ます

親衛隊 第 一連 隊 の 軍楽隊 長 が 口ひげ を ひねり ながら フランツ 二 世 の 宮殿 を 見つめ て いる

観覧席 に ひしめく 何 千 という 観衆 、 秩序 を 保た せよ う と 努力 する 警官 隊 の 望遠 撮影

角 の 王 の 偵察 隊 が 、 すぐ 近く に いる かも しれ ない から な

記録 に よれ ば 、 隊員 間 の 不和 、 はげしい 論争 、 隊 の 目的 に関する 意見 の 不一致 、 少数 派 の 結成 で あっ た

詠 隊 席 で は 、 しびれ を きらし た 歌手 たち が 声 なら し を し たり 、 洟 《 はな 》 を かん だり する の が 聞え た

誰 か が 私 に 代わり 、 すべて の 配慮 を 引き受け 、 探検 隊 の 黒人 たち を ザンジバル へ 帰ら せ て くれる なら ば 、 この 日 喜ん で 私 は 苦闘 に 終止符 を 打ち 、 「 さきがけ て 死に ゆく 者 こそ 、 いと よけれ

誰 に 儀仗 隊 の 指揮 を 委ね たら いい と あなた は お 思い に なり ます か な

談合 」 と シュロ 酒 の 宴会 が 行なわ れ て から 、 彼ら は われわれ の 希望 に 応じ 、 布地 四 十 枚 の 贈り物 を 受け取り 、 六 百 人 の 住民 たち を 探検 隊 へ よこし 、 大型 カヌー を 引き上げる の を 手伝わ せ た

諸君 、 どう じゃ な 」 タラス・ブーリバ は 、 残っ て いる 廠舎 隊 の 戦士 たち に 叫び かけ た

警備 隊 が 近づい て くる よ

警備 隊 に 連れ て 行か れる と 、 二 人 を 離し て 拘束 し て くれ と 頼ん だ ので 承知 し た

警備 隊 を 指揮 する 隊長 は 、 頑固 な 大尉 だっ た

警官 の 一 隊 が 開け は なし た ドア の 前 に むらがっ て おり 、 部屋 の なか で は 人好き の する 顔 の 男 が ベッド の 上 に すわっ て 、 ラテン語 で イタリア の 恥辱 と いい つ べき 警官 ども や そば に いる 旅館 の 亭主 を ののしっ て い た

警官 隊 が 例 の 空地 を つっつき まわり やし ない か と 思っ て ふるえ上がっ た の さ

警官 隊 だろ う が 敵 の 仲間 だろ う が 、 逃げ出す の が 常識 という もの だ

警官 隊 に てきぱき と 命令 し た

警官 隊 に 捕縛 さ れ た とき 、 『 やって来 た の は プロシア 兵 だ

警官 隊 は 、 つぎつぎ と 部屋 の ドア を 打ち破っ た

警官 隊 は 、 公務 執行 中 に 発砲 さ れ た

警官 隊 は 銃 を かまえ て 家 の 中 に 突入 し た

警官 隊 まで も が 、 最後 の 幕 を 見ん もの と 姿 を けし て しまっ た

警官 隊 を 引き上げ させ た の は 、 まずかっ た と 思わ ん か ね

警官 隊 を 送れ と 言っ て くれ ―― 大 人数 を な

警察 《 ラ・ガルディア 》 」 は 、 要するに 地主 と ボス の 子分 で あっ た し 、 治安 警備 隊 に し て も 、 その 反 ファシスト 的 態度 は きわめて 疑わしい と 見 られ た ため 、 二 重 に 嫌わ れ て い た 〔 市民 戦争 が 勃発 し た とき 、 治安 警備 隊 は 、 各地 で 勢力 の 強い 方 に 味方 し た

警察 は この 失態 で すっかり 恥 を かい た が 、 公爵 夫人 の ばらまい た 金 で 籠 絡 《 ろうらく 》 さ れ た 二 十 人 ほど の 兵士 の 一 隊 が 、 それぞれ 十 三 メートル の 長 さ の 梯子 四 本 を 一 まとめ に 縛りつけ て ファブリツィオ に 渡し た の だ という 事実 を 公式 に 発表 し た

警察 隊 の

警視 さん 、 あなた の お 連れ から 頼ま れ て き た ん です が 、 あの 女 は 死に まし た よ … … あっし の ところ の 修理工 が 、 アルパジョン の 憲兵 隊 に 知らせ に 行っ て ます … … 医者 を 連れ て もどっ て くる はず です … … それ じゃ 、 これ で … … 店 を からっぽ に し て おく わけ に は いか ない もん で … …

警視 の 合図 で 、 ヴェリー 部長 と 、 からだ つき から み て 、 警官 隊 の 二 百 ポンド 級 の 警官 全体 の 母親 《 おふくろ 》 と いっ て も いい よう な 、 偉大 な 女丈夫 の 婦人 警官 が 一 人 、 一同 の 後 に つきそっ た

警視 は 、 わずか な 捜査 隊 を 、 班 別 《 はん べつ 》 に し て 、 直ちに 行動 を おこし た

警視 は だれ に も 気づか れ ない よう に 憲兵 隊 と 打ち合わせ て 、 船頭 を 連れ もどし て おい た の で ある

警視総監 サラス は （ それ が 越権 行為 で あっ た の か 、 なかっ た の か は わから ない が ） 、 電話 交換 局 ビル を 占領 する ため に 、 三 台 の トラック に 分乗 し た 武装 治安 警備 隊 を 派遣 し た の だっ た

警護 隊 が 行進 を 起し た

警部 は 、 広場 を 中心 に し て 、 憲兵 隊 の 一 隊 に 、 監視 さ せ て い た の だ

議論 は 高まり 、 食い ちがい は ながく つづき 、 治安 判事 の ところ に 歩い て ゆく の にたいする ピクウィック 氏 の 反対 を 、 警官 隊 が 彼 を そこ に つれ て いっ て しまう という あり き たり の やり方 で 圧倒 しかけ て い た とき 、 宿屋 の 内庭 に 古い 椅子 かご が あり 、 これ は 公債 に 投じ た 財産 もち の 中風 の 紳士 の ため に もともと は つくら れ た もの 、 近代 的 な 駅 馬車 と 少なくとも 同じ くらい 好都合 に ピクウィック 氏 と タップ マン 氏 を 乗せる だろ う という こと が わかっ た

護衛 隊 は ギャロップ に 移っ て 、 一同 は 堀 割り の 向こう の 広い 耕地 を 横切っ た が 、 この 畑 に は 屍体 《 し たい 》 が ごろごろ し て い た

護衛 隊 は 停止 し た

護衛 隊 は 前日 の 雨 で 水 の たまっ た 堀 を 渡る ため に 停止 し た

護衛 隊 は 同行 し なく て よい

護衛 隊 は 屍体 や 負傷 兵 に とりまか れ て い た

護送 隊 の 五 人 の 憲兵 と 八 人 の 竜騎兵 が サーベル を 抜い て 襲っ て き た

谷 　 甲州 　 高射 噴進 砲 隊 ―― 覇者 の 戦塵 　 イラスト ： 佐藤 道明

谷 の 北側 の 森 から アスキア 歩兵 隊 の 新た な 方陣 が 現われ た

谷 の 警備 と 低空 防御 は 、 海兵 隊 が 担当 し て いる らしい

貴公 の 鞍 を 銃 士 隊 詰所 へ とどけ て おき た ま え

赤 と 青 の 縞 模様 を 見せ て 、 ところどころ に 砲兵 隊 を 配置 し た 英軍 の 陣地 は 、 この間 も ずっと 、 わが 軍 の マスカット 銃 の 長い 射程 内 で 、 ひっそり と 、 油断 なく かまえ て い た

赤道 直下 で ルアラーバ 川 が 北 北東 に 流れる あたり を 下っ て 行く とき 、 四 十 四 隻 の 小舟 に 乗っ た 数 百 人 の 土人 が 探検 隊 に 襲いかかっ た が 、 ようやく これ を 撃退 する こと が でき た

赦免 に なっ た 大勢 の 徒刑囚 が 、 工兵 隊 や 船舶 の 軍 労務者 の 中 に いる という の を 聞い た から だ

路上 で は 、 音楽 隊 に 続い て 行列 の 本隊 が す がた を 見せ て い た

車 の 上 で 芝居 を し た 〕 の 車 の こと に まで さかのぼっ て 、 悲劇 と 喜劇 の ミューズ に関する 一 席 の 長講 を おこない 、 私 が ほんの ちょっと 近衛 隊 《 この えたい 》 の 査閲 の こと に 触れる と 、 彼 は たちまち 昔 の 戦争 の やり方 と 堂々たる 方陣 の 指揮 の こと を 詳説 する という 工合 で 、 その あいだ に 彼 の ほう から 私 に し た 質問 は 、 芸術 の 歴史 を 研究 し た こと が ある か 、 昔 の もの に 夢中 に なっ た こと が ある か と 、 この 二つ だけ だっ た

軍 と 警備 隊 が どんなに 努力 し て も 、 道路 は まったく 安全 という わけ に は いき ませ ん

軍曹 は 当時 隊 内 で 誰 より も 地理 に 明るく 、 現に 私 が 脱出 しよ う と し て いる 路線 を 開拓 《 かい たく 》 し た 人 です

軍曹 ピーター・バン・バスカーク は 、 戦艦 同士 の 戦闘 で 生き残っ た 海賊 たち を 一掃 する ため に 、 バレ リア 人 の 突撃 隊 を ひきい て 海賊 船 に 乗りこん だ ―― この バレ リア 人 は 人類 の 子孫 で は あっ た が 、 バレ リア 星 の 巨大 な 重力 の 結果 、 けた はずれ の 体躯 《 た いく 》 と 力 と 敏捷 《 びんしょう 》 さ を そなえ て い た

軍 衣 から し て 、 海軍 の 根拠地 隊 か 海兵 隊 の 兵 らしい

軽装 せる ネミデア 人 の 部隊 は 、 クウィンタス・フェイビアス・マクシマス の 歩兵 隊 と 交戦 《 こう せ ん 》

―― 輜重 《 しちょう 》 隊長 、 枝隊 長 、 連隊 副官 の 面々 が それ で 、 これら の 隊長 が また それぞれ に 歩兵 騎兵 の 一 隊 を 擁 《 よう 》 し て い た

輜重 隊 に は 五 十 四 連隊 の 、 兵員 の 少ない 弱小 なる 歩兵 が 一 個 中隊 配備 さ れ て あっ た

輜重 隊 の なか に 砲車 が あっ て は 、 たとえ 砲 員 の 姿 は なく とも 敵 に 疑念 を おこさ し むる は 当然 で ある

輜重 隊 は 南方 から 登っ て くる

近く で 聞け ば 、 それ は 自然 の 中 で 最も 憂 欝 な 音 と も 思わ れ て 、 まるで 自然 が この 鳴き声 を もっ て 人間 の 死に際 《 ぎわ 》 の うめき を 定型 化 し 、 自然 の 唱歌 隊 で それ を 永遠 の もの に しよ う と し た か の よう で ある … … 希望 を 置き去り に し た 人間 の 哀れ な 痛々しい 残骸 《 ざんがい 》 が 、 暗黒 の 谷 に 入っ て ゆき ながら 動物 の よう に 、 だが なお 人間 の すすり泣き の 声 で うめい て いる よう で 、 ある 種 の 喉 を 鳴らす よう な 旋律 が なお いっそう 無気味 さ を 漂わ せ て いる … … その 音 を まね て みよ う と する と 、 自分 が 「 グル

近く に 入浴 場 が いくつ か あり 、 そこで 客 の 一部 は 体 を 洗い 、 その後 、 音楽 隊 の 演奏 が おこなわ れ て 、 のこり の 者 に 彼ら が 入浴 し た こと を 祝っ て いる

近づく 軍 の 前衛 の 槍 隊 の 中 に 、 フルダー・フラム が い た

近衛 《 この え 》 銃 士 隊 の 隊長 さま の

近衛 隊 が 二 十 名 、 それに スイス 兵 が 十 三 名 来 て おり ます

近衛 隊 に お 命じ に なら ぬ の は 、 陛下 が ジュスヴル 公 を 信用 あそばさ ぬ から で ござい ます

近衛 隊 の 士官 室 で 、 陛下 の ご 下命 を お待ち 申し て おり ます

逃亡 が 成功 し た と なれ ば 、 警護 隊 が ひどい 罰 を 受ける の は わかり きっ て いる から 、 寝食 を 忘れ た 捜索 が 行なわ れる の だ

逃走 し て 行く 船 の はるか 前方 に 、 その コース を 中心 として 、 銀河 パトロール 隊 の 快速 巡洋艦 が 巨大 な カップ 型 編隊 を 形成 し はじめ た

通り は 、 どれ だけ いるか 数 知れ ぬ 私服 の スパイ の ほか に 、 治安 警備 隊 、 親衛 突撃 隊 、 国境 監視 兵 《 カラピネロ 》 、 それ に ふつう の 警官 で いっぱい だっ た

通信 隊 の 追跡 光線 や 波 腹 《 ループ 》 によって 発見 さ れ た もの も あっ た

連隊 長 は 、 もし こういう 醜行 が やま なけれ ば 、 隊 を 出 て もらわ なけれ ば なら ぬ 、 と 申し わたし た

連隊 長 は 、 もし そういう スキャンダル が 片づか ない と 隊 を 出 て もらわ なけれ ば なら ぬ と 、 警告 し た

過去 二 百 年 の 間 に 出発 し て 行っ た 宇宙 探険 隊 の うち で 、 完全 に 五 十 パーセント が 帰還 し て 来 なかっ た

道 で 予備 隊 の ジープ に ひかれ てる 奴 、 大きい もの な

道中 彼ら は 彼 が 馬 から 落ち ない よう に 支え 、 別に もう ひとり が この 小さな 一 隊 の 数 百 歩 先 を 行っ て 、 路上 に あやしい 巡察 隊 が い ない か どう か を 確かめ た

違う よ 、 本当は 保安 隊 だ よ

遠く に 、 白い 法衣 を 着 た 合唱 隊員 たち が 側 廊 を わたっ て 、 聖歌 隊 席 に は いっ て ゆく の が 見え た

遠く の ほう から 武装 し た 人 たち の 一 隊 が 見え まし た

遠征 隊 が 島 の 向こう が わ に 着い たら … …

遠征 隊 が 最初 、 夫人 を 発見 し た 時 に は 、 夫人 は いかなる 言葉 に も 耳 を 傾けよ う と せ ず 、 生きながらえ て この 日 を 見よ う と は と 、 数え きれ ない ほど くりかえし 、 「 さあ 、 わたし を 墓場 に 運ん で 行っ て ください

遠征 隊 が 派遣 さ れ まし た が 、 彼ら は アイヒ 族 の ラン や アンプ と 同様 、 あっさり 効果 的 に 処理 さ れ まし た

遠征 隊 に 参加 し て から 主観 時間 で 二 年 の あいだ 、 出身 家系 の コネクション を 利用 し た こと は 一 度 も なかっ た

遠征 隊 の かぎら れ た 資源 だけ で そんな もの を つくる の は 奇跡 に 近い

遠征 隊 の ほんの 一部 だ よ

遠征 隊 の 行く手 に は 、 どんな 危険 が 待ち構え て いる か しれ ない

遠征 隊 の 話 に じっと 耳 を 澄 《 す 》 まし て い た 少年 たち は 、 眼 《 め 》 の 前 が 真っ暗 に なっ た 気持 だっ た

選抜 さ れ た 支艦 隊 は 発進 し た

選抜 隊 が 、 士官 や 兵曹 の 指揮 の もと に 、 ある 隊 は 奥地 へ 、 ある 隊 は 沿岸 地帯 へ と 向かっ た

遺体 が 担架 の 上 に 安置 さ れ 、 合唱 隊 の 少年 たち や 聖歌 隊員 が 『 ｜ 怒り の 日 《 デイエス・イラエ 》

部下 を 引き つれ て ―― しまっ た な 、 予備 隊 を つれ て 来る ん だっ た ―― この 劇場 《 こ や 》 の 建物 を 、 隅 から 隅 まで 、 徹底的 に 捜査 する ん だ

部隊 は 南 の 高台 に 進軍 し 、 荷駄 隊 は 下 の 道 を とっ て 安全 地帯 まで 待避 し て いく

酔っぱらっ て いる らしい 彼ら は 、 はじめ は 三 十 ヤード まで 近づい て き た が 、 百 ヤード 離れ て から 、 探検 隊 の 弾丸 に やら れる と 、 ほんの 少数 の 不敵 な 者 たち 以外 は 、 接近 しよ う と し ない で 射撃 し た

銃 士 隊 、 彼 の 馬 を 射殺 せい

銃 士 隊 が 、 前後 を かため て い た

銃 士 隊 が まいっ て おり ます

銃 士 隊 と いえ ば 、 ご ぞんじ でしょ う が 、 選 《 え 》 り 抜き の 者 ばかり です から ね 、 親衛隊 や スイス の 傭兵 《 よう へ い 》 など に は 必要 で ない 品 まで も 、 たくさん いる の です

銃 士 隊 に 入れ て いただく という 約束 だって 取り消し て も かまい ませ ん

銃 士 隊 の 人 は 出 られ い

銃 士 隊 は トレヴィール 殿 の 屋敷 へ 、 親衛隊 は エサール 殿 の 屋敷 へ 、 駆けつけ た

銃 士 隊 は 陛下 に従って 行く わけ だ から 、 それ ゆえ ポルトス は その りっぱ な 身支度 で 、 ウルス 街 を ひと まわり し て くる こと が でき た

銃 士 隊 副官 の 制服 だ よ

銃声 を 聞い て 守備 隊 が 走っ て き た

鋼鉄 の よう な 冷酷 な 目 で 見つめ られ て い て も 、 飢え て いる 探検 隊 の 者 たち は 非難 が まし い 言葉 も もらさ ず 、 ささやか な アカシア や 潅木 《 かん ぼく 》 の かげ に 、 黙々と 身 を 投げ て 休む の だっ た

錯乱 し た 頭 、 いよいよ つのる 恐怖 感 、 追いかけ て 来る 警備 隊 の 叫び声 、 こんなに 早い 時刻 に もう 仕事 に 出かける 通行人 の 嘲罵 《 ちょうば 》 、 そういった もの が 、 いっそう 彼 の 足 を 早め させ た の だっ た

長い 兵士 の 列 が 終わり 、 荷駄 隊 を あと に する と 、 まえ に は 影 ひとつ 見え ない

閣下 の お 宿 の ほう は すでに 銃 土 隊 によって 包囲 さ れ て おり ます

閣下 の お 泊り に なっ て いる ナント の 城中 に は 、 やがて 軍律 きびしき 特別 警備 隊 が 駐屯 いたし ます

防衛 隊 出動 せよ

陛下 の 銃 士 隊 とともに 派遣 さ れ まし た ロンシュラ は 、 私 に 押収 し た 重要 書類 を 手渡し まし た

陛下 の 銃 士 隊 の 中 で は 、 隊長 と 隊 士 の 中 が 実に しっくり いっ て おり ます な

隊 士 は 、 まるで 図体 《 ずうたい 》 ばかり 大きい 子ども 同然 さ

隊長 は 、 ある とき は みずから 一方 の 手 で 乳母車 の かじ 棒 を つかみ ながら 、 他方 の 手 を 挙げ て 隊 を 鼓舞 し 、 ある とき は しん がり に 回っ て 、 隊 を うし ろ から 追い立て 、 また ある とき は 隊 の よ こ に 沿う て 走り ながら 、 隊 の 中 ほど の そこ かしこ に 足 の 遅い 者 が いる のに 眼 を 留める と 、 両 腕 を 大きく 振っ て 、 彼ら に 走り かた を 実地 で 教えよ う と し て い た

隊長 ラヌッチオ は 部下 五 百 を ひきい て 、 敵 前衛 隊 の あと を 追っ た

集まっ た 群集 の 喝采 に つつま れ て 、 演奏 隊 、 巡査 、 委員 、 投票 人 、 騎馬 の 人 、 馬車 が それぞれ の 場所 につき ―― 二 頭 立て の 馬車 は 、 それぞれ 、 まっすぐ に 立っ た 乗せ られる かぎり の 紳士 を 乗せ 、 パーカー 氏 の 馬車 に は 、 ピクウィック 氏 、 タップ マン 氏 、 スノッドグラース 氏 、 それ 以外 に 数 人 の 委員 たち が 乗りこん で い た

集め られ た ごみ 屑 の ほとんど は 、 丸め た プログラム や 、 キャンディ の 箱 から 出 た 紙片 や 、 切符 の 切れはし だっ た ―― フリント や 、 その 部下 の 捜査 隊 の 目 こぼし に なっ た もの だっ た

雑多 な 種族 から 成り 、 女 たち も まじえ た チプ・チブ の 部隊 が 先行 し た ので 、 早く 歩き 慣れ て いる 探検 隊 は 、 ときどき 立ちどまっ て 、 先 の 進行 を 待た ね ば なら なかっ た

電信 隊 に 入っ て いたん だ

静か な 横丁 で は 色 の あせ た 制服 を き た ドイツ 人 の 五 人組 の 辻 音楽 隊 が 、 でこぼこ に なっ た 真鍮 楽器 を もっ て 、 浮浪 児 や 怠け て いる 使い走り の 小僧 たち の 聴衆 相手 に 演奏 し て い た

非常 に 貧しい 故郷 の 村 で 、 メグ レ の よう に 彼 も 教会 の 聖歌 隊 少年 で あっ た こと や 、 若者 たち は 十 五 歳 に なる や 貧乏 から のがれる ため 村 を 離れる こと など を

鞭 《 むち 》 の 音 、 わ だ ちの 軋 《 きし 》 り とともに 、 多く の 馬車 は 動き はじめ 、 やがて 長い ながい 全 隊 は ふたたび 行進 を はじめ た の で ある

頂上 に よじのぼる ころ に は 、 一連 隊 が 待ち受け てる よ

顔 に 傷跡 が あり 、 鉄 灰色 の 髪 を し た 、 大柄 な がっしり し た 男 で 、 カラー に は 、 パトロール 隊 の 大陸 分遣 艦隊 の 司令 官 で ある こと を 示す 、 二つ の 銀 の 星 が 光っ て いる

風 と 雪 の なか で 兵士 ら が 手さぐり で 番号 を つけ て いる あいだ 、 角 燈 を 先頭 に し た 偵察 隊 《 て いさ つたい 》 が 町 か ど に あらわれる の を われわれ は 見 た

食べ 終わる まで 移動 し たり 、 偵察 隊 を 送りだし たり は し そう も ない ん でしょ う

馬 に 乗っ た 巡視 隊 が 三 十 分 くらい 前 に ここ を 通ら なかっ た かしら

馬鹿 者 、 貴様 を 破滅 さ せる 気 なら 、 一番 手近 な 憲兵 隊 に 引きずっ て 行く

駐屯 部隊 を 増強 してやれ ば 、 救援 隊 が 到着 する まで 都市 を 守る こと が でき ます よ

駐留 警備 隊 の 戦線 、 つまり オムスク から セミパラチンスク まで 縦長 に 配置 さ れ た コサック 警備 隊 の 戦線 は 、 いくつ か の 点 に 変え られ ざる を え なかっ た に ちがい なかっ た

駱駝 係 の ランデルズ は 何 人 か の インド 人 人夫 を 連れ て 探検 隊 から 離れ 、 ダーリング 河畔 へ もどっ た

騎兵 、 歩兵 、 砲兵 、 それに ｜ 輜重 隊 《 しちょう たい 》 が もみあい ながら 橋 に 殺到 し て いる

騎兵 、 歩兵 の 長い 毛虫 の よう な 、 にぎやか な 行列 、 ウジ 虫 の よう に つづく 荷馬 車 輸送 隊 、 巨大 な カブト虫 の よう な 大砲 など が 、 堤防 や 道路 を 北 に 向かっ て 、 ポプラ 並木 の 下 を 見え隠れ し ながら 、 進ん で いく 様子 も 見え た こと だろ う

騎士 たち は ゼモック 兵 を 一 人 残ら ず 討ち果たし 、 忠臣 の 遺体 を 埋める と 、 サレシア 国 の 先遣 隊 が 全滅 さ せ られ た こと に は 気づか ない まま 行っ て しまっ た

騎士 たち は 慎重 に 、 叫び かわす 王宮 警護 隊 の 声 に 耳 を 澄まし ながら 進ん で いっ た

騎馬 の 一 隊 が 群集 を 点検 す べく あたふた と 飛び出し た

騎馬 の 治安 警備 隊 が 、 オリーブ油 を 買う 女 たち の 長い 列 の 規制 に 当たっ て い た が 、 彼ら は 、 ときどき ふざけ て 、 その 行列 の 中 へ 馬 を 後ろ向き に 乗り入れよ う と し た

騎馬 兵 の 別 の 一 隊 が 後ろ から 駆けつけ て き た

騎馬 隊 が 森 に のみこま れ て 見え なく なる と 、 あたり は ひっそり と し て しまっ た

騎馬 隊 の 一団 が 、 いよいよ はっきり し て き た

騎馬 隊 の 急 停止

騎馬 隊 は 隊列 を 組ん で 近づい て おり 、 列 の 先頭 に は 鎖帷子 に 身 を 包み 、 紫 の ケープ を つけ た 巨漢 の 姿 が ある

騎馬 隊 を 何 千 騎 か つけ て やる こと も できる が 、 本当に いい の か

騎馬 隊 を 八方 に 派遣 し た

高僧 たち は みんな 来 て い た 、 赤い 服 の 枢機卿 《 カルジナル 》 たち 、 黒 ビロード 服 の 糺問 《 きゅうもん 》 役 、 小さな 僧 帽 を かぶっ た 修道 院長 たち 、 聖 アグリ コ 寺院 の 理事 たち 、 聖歌 隊 の 紫 《 むらさ き 》 色 の 小 外套 《 しょうが いとう 》 、 それから 下役 の 僧 たち 、 大 礼服 の 法皇 の 兵士 たち 、 三つ の 苦 業 団 の 苦 業 僧 たち 、 人 づきあい の 悪 そう な 顔つき の ヴァントゥー 山 の 行者 たち 、 鈴 を 持っ て あと に 続く 雛 《 ひな 》 僧 たち 、 帯 の ところ まで 裸 《 はだか 》 の 鞭 打 苦行 《 べ ん だく ぎょ う 》 者 たち 、 裁判官 みたい な 服 で きらびやか に 着 かざっ た 聖 器 守り たち 、 いや それどころか 、 聖水 を 授 《 さ ず 》 ける もの 、 燈明 を つける もの 、 消す もの に いたる まで 、 ひとり 残ら ず い た … … 欠け た もの は ひとり も い なかっ た の だ … …

高射 噴進 砲 隊

高度 の 訓練 を 経 た 摘発 隊 の トップ レベル の エキスパート ばかり だっ た

鮫島 は 、 日本 化学 の 大 株主 で 、 弟 が 所属 し て い た 北 モンゴル 学術 調査 隊 の スポンサー だっ た ん です よ

黒 尾根 高射 砲 隊

吉 (84 out of 1593 parsed as non-compound words)

　 　 上 々 吉 《 じょうじ ょうきち 》 という ところ … …

　 いまだに 寝 てる の は 、 車 の 若旦那 と 鍛冶屋 の 鉄 吉 の 二 人 だけ という 、 こっち は いたっ て 太平楽 で 、

　 かわいそう に と は 思う た ものの 、 いまさら 、 実は 俺 が ―― て なこ と 言う わけ に も いか ず 、 仕方 なし に 鍛冶 屋 の 鉄 吉 、 村 の 連中 の うし ろ に 立っ て 、 みんな に あわせ て 小さい 声 で 、

　 さようなら 、 ごきげんよう 、 上々 吉 を 祈り ます

　 ―― しかし 、 早々 に 浅野 、 吉 良 の 両 名 に お 沙汰 を 伝え ね ば 、 武人 派 に 時 を 与える こと に なる

　 それ が 宿命 か 偶然 か 、 天空 の 変わり やすい 情勢 か 、 自然 の 作用 か 、 あるいは 遊星 間 の 相互 関係 の いずれ による もの な の か 、 わたし に は よく 分から ぬ が 、 とにかく 、 その 時 天 の 状態 は ―― 学者 たち は 、 すべて の こと に 潮時 が ある と いっ て いる が ―― 女 の 愛 を えて ウェヌス の 仕事 を する ため 、 女性 に 恋文 を 手渡す の に 上 吉 の 状態 で あっ た

　 と の 言葉 に 、 異様 な 熱気 に 包ま れ た 七五郎 たち の 気合い は すさまじく 、 迎え撃つ 上杉 、 吉 良 の 連合 軍 を バッタバッタ と 斬り 捨て て いく

　 ハムレット で も 蔦 吉 でも 特別 の 人 で なく 、 自分 にとって 何 な の か 、 アパート の お隣 さん と どう 違う の か 、 一番 親しい 言葉 で 素朴 な 問い が できる 柔軟 な 姿勢 こそ が 「 パロディー する

　 ブランジ 公爵 、 五 十 歳 、 サチュロス の よう な 体つき 、 巨大 な 得手 吉 《 えて きち 》 と 怪力 の 持ち主

　 ふん 、 鉄 吉 の 家 の 前 に 、 怪 体 な 車

　 元禄 十 五 年 （ 一 七 〇 二 年 ） 十二月 十 四 日 夜半 赤穂 浪士 が 吉 良 邸 に 討ち入り 、 翌年 の 十 六 年 二月 四 日 に 赤穂 浪士 が 切腹 する の を 待ちかね た と ばかり に 、 わずか 十 二 日 後 の 二月 十 六 日 に は 、 江戸 中村 座 で 中村 七三郎 一座 によって 「 曙 《 あけぼの 》 曾 《 そ 》 我 《 が の 》 夜 《 よ 》 討 《 うち 》

　 公儀 は 、 内匠 頭 に 切腹 さ せ 、 吉 良 に は 何 の 咎 《 と が 》 め も し なかっ た の を ひけ め に 思い 、 また 、 内匠 頭 の 刃 《 にん 》 傷 《 じ よう 》 沙 《 ざ 》 汰 《 た 》 以来 、 赤穂 浪士 の 討ち入り を 当然 の こと として 心待ち に し て いる 江戸 の 人々 の 心情 を 鑑 《 かん が 》 み て 、 江戸城 の 外郭 に も 入ら ない 、 つまり 浪士 たち が 思う存分 戦える 本所 という 場所 に 、 吉 良 邸 を 移転 さ せ た の で あろ う

　 吉 良 邸 で 衣裳 の 着替え を 終え た 浪士 たち は 、 沿道 を 埋め つくし た 江戸 庶民 たち の 万雷 の 拍手 と 歓呼 の 声 に 送ら れ て 内匠 頭 の 墓前 に 上野 介 の 首級 を 捧 《 さ さ 》 げ る ため 泉岳寺 まで パレード し た

　 吉 良 邸 に 呼びつけ られ た 赤穂 の 浪人 たち が 少し でも 文句 や 不満 を 洩らそ う もの なら 、

　 吉 良 邸 の まわり は 見物人 たち の 熱気 で 、 冬 だ という の に 汗ばむ ほど で あっ た

　 吉 良 邸 の 門 が 開き 、 上野 介 が 見物人 たち に 深々 と 頭 を 下げ た

　 家 の 前 で ワアワア 人 の 声 が する んで 、 何事 かいな と 起き だし た 鉄 吉

　 桂 昌 院 の 従 一 位 が 決まれ ば 、 浅野 だ 、 吉 良 だ は 問題 で は ない

　 浪人 を 三 人 下敷 に し て 畳 を 十 枚 重ね 、 その 上 で 万 吉 が 、 牢名主 に なっ て ふんぞりかえっ て いる

　 渋い 作風 で ファン の 多い 作家 、 日影 丈 吉 氏 に は 、 フランス 推理 小説 の 翻訳 も たくさん ある が 、 そういう 表芸 と は べつに 、 外野席 から 、 ひと味 ちがっ た 角度 で の 考証 を ださ れる こと で も 知ら れ て いる

』 浅野 の 悲痛 な 叫び に 目付 も 吉 良 の 浅 疵 《 あ さ で 》 を 伝える に は 忍び なく 、 『 御 安心 めさ れ 浅野 殿 、 吉 良 殿 が 傷 は 深く 、 何 ぶん に も 御 老齢 ゆえ 、 一命 の ほど は どう か と 存じ ます

あたし ら が 吉 良 邸 を 襲っ た あと

あっ しら が 吉 良 邸 に 討ち 入る こと に なっ た んで さあ

アラビア 人 の 赤帽 たち が 熱心 に 、 こわれ た スーツケース に 品物 を 詰め 直し た の だ が 、 結果 は 上々 吉 で 、 少なくとも 銀 張り の ブラシ の 一 対 と金 の カフス ・ リンクス の 一対 は 、 それ 以来 姿 を 消し て しまっ た

いい か 、 吉 良 様 まで 腹 切っ て みろ 、 『 ああ そう か

いえ ね 、 ちょっと 吉 良 さん とこ に 将棋 さし に いっ て まして ね

いや 、 吉 良 さん と すっかり 意気投合 し ちゃい まし て ね

いやあ 、 吉 良 さん って の は 出来 た 方 で 、 話し てる と 心 が 安らぐ ん です よ

いやいや 、 吉 良 さん の 住ん で いる 呉服 橋 は 警護 が 厳しく て 、 まっ 、 いろいろ 問題 が ある ん です よ

オレ ら 吉 良 さん に 怨 《 うら 》 み も なに も ありゃ し ない ん だ ぜ

この 万年筆 、 これ は 昭和 の 怪盗 と いわ れ た 三浦 太郎 吉 ちゃん の お 中元 な ん だ よ

この 上 は 吉 良 家 に 討ち入り 、 上野 介 の 首級 を あげ て 、 殿 の 墓前 に 捧 《 さ さ 》 げ る 覚悟 で おり ます

ご もっとも です 、 みんな 吉 良 様 を 討ち取り たい っていう 気持ち は やまやま な ん です

じ 、 じ 、 じつは 、 お たく の ネ 、 ネ 、 ネ 、 ネ 、 ネ 、 ネ ―― 」 イジドア は 吉 葉 を 切り 、 あご を むやみ に こすっ た

しかし 、 討ち 入る っ たって 、 吉 良 邸 の 警護 に 当っ てる の は 上杉 《 うえ すぎ 》 家 の 腕利き 揃 《 ぞ ろ 》 い だ ぜ

そして 、 改築 さ れ た 吉 良 邸 を 見 た とたん 、 「 おっ 、 何だ こりゃ

それでは 拙者 、 お 役目 により 吉 良 様 を 吟味 し て まいる

それで 恥ずかしい の ごまかす ため に 、 刀 抜い て 傍 に い た 吉 良 様 に 斬 《 き 》 り かかっ た ん です

それ も これ も 、 吉 良 殿 に 賄賂 《 わいろ 》 を 請求 さ れ 、 それ が 少なかっ た ばかり に 意地悪 を さ れ た の で ござろ う

そんな 考え が 、 吉 良 の 頭 を よぎっ た に ちがい ない

そんな 訳 で 、 あすこ の 暗い 厩 の なか で 、 従者 たち が 、 代わる 代わる 、 果てしなく わめき 立てる 言葉 の なか に 、 微 《 かす 》 か ながら も 、 真実 を 暗示 する よう な 節 《 ふし 》 が 、 二 、 三 なり と 、 含ま れ て いる よう なら 、 上々 吉 と せ ね ば なら ぬ こと も 、 よく 知っ て い まし た

だから 、 あれだけ 目 に つく 派手 な 討ち入り 衣装 で は 、 呉服 橋 の 吉良 邸 に 赤穂 浪士 が 討ち 入る 前 に 検問 に ひっかかり 、 吉 良 邸 に 近づく こと は おろか 、 内郭 の 中 に 入る こと すら 不可能 で あっ た

だから 、 太鼓 鳴らし 鉦 《 かね 》 鳴らし 、 あれだけ 目 に つく 衣裳 で は 、 呉服 橋 の 吉良 邸 に 内蔵助 が 討ち入り する 前 に 検問 で 押さえ られ て 、 吉 良 邸 に 近づく こと は おろか 、 内郭 の 中 に 入る こと すら おぼつかない という の で ある

だから その 吉 良 様 が 問題 な ん だ よ

たしか 吉 良 様 に は 本所 松坂 町 《 ほん じ よ まつ ざかちよう 》 に 別邸 が あっ た はず だ から 、 あっち に 移っ て くれる よう 、 あたし が ちょっと 掛け合っ て き ましょ う

だま らっしゃい 、 吉 良 殿 、 この 期 《 ご 》 に 及ん で も なお しら を 切り 、 命 乞 《 ご 》 い を なさ れる という の か

で 、 吉 良 殿 は

でも 、 吉 良 様 の やつ も ある ん です よ

でも 吉 良 さん の 役 は 憎まれ役 に しか なら ねえ ぜ

どう なっ て ん だ 、 伝 八郎 が 吉 良 を 好き で 浅野 に とら れ た くやし さ で 切腹 する と 言っ てる の か

とか なんとか 言っ て 吉 良 さん とこ に 小遣い せびり に 行っ てる ん じゃ ない の か

と なれ ば 吉 良 殿 の 御 処置 も おのずと わかろ う という もの

どんなに 大きな 得手 吉 《 えて きち 》 で も 一向 平気 で 、 それ こそ 彼女 の 好物 だっ た

な 、 ならば 吉 良 殿 、 お家 再興 かなわ ぬ と なれ ば 、 赤穂 の 浪士 は そ な た を 仇 討つ と 申さ れる の か

なんか 今日 は 吉 良 さん らしく なく 、 からみ ます なあ

はあ 、 まあ … … 大吉 の 吉 の ほう です が

ほとんど 公爵 と 同じ くらい 大きな 得手 吉 の 持ち主

まず 第 一 に は 、 あなた が 栽尾 さ れ て いる とき 、 つねに 吉 舌 を 刺激 する の を 忘れ ない で いる こと だ

もとより 其角 と て 、 吉 良 邸 で 四 十 七 士 が 勝鬨 《 かち どき 》 を あげ て 緞帳 《 どん ちよ う 》 を 降ろす つもり で あっ た が 、 あまりに も やり かた が 汚 な すぎる

わずか に 、 塀 の 向こう から 身体 を 乗り出す 吉 良 邸 用人 の 中 で 、 目ざとく 其角 を 見つけ 、 照れ た 顔 で 小指 を 立て 、 両手 で バツ 印 の サイン を 作っ て よこす 磯田 武 太夫 を 見かけ た とき に は 、 たまらない 安らぎ と 懐かし さ を 感じ た

三浦 太郎 吉 ちゃん なんか 、 ほれぼれ する ほど 裏 を かい て くれ た もん だ

今さら 吉 良 さん を いい 役 まわり に する わけ に は いか ない から な

今 は 吉 良 だす

今日 の 一番 客 は 吉 良 さん だ よ

兎 《 うさぎ 》 　 白 吉 《 しろ きち 》

吉 良 、 浅野 、 双方 、 おか まい なし と 相 《 あい 》 決まっ た ぞ 、 そち も ゆるり と 休ん だら よかろ う

吉 良 さん という 人 、 根 は いい 人 な ん です よ

吉 良 様 に も お 会い に なっ たって 言っ た じゃ あり ませ ん か

吉 良 様 の 方 が 被害 者 な ん です よ 、 第 一 、 やる か やん ない か は 私 たち が 決める ん です よ

吉 良 様 は おと が め なし で 浅野 様 は 切腹 、 どう み て も この お 裁き は 片手落ち だ と 思う ん です

吉 良 殿 、 いかに 泰平 の 世 と は いえ 、 礼儀 作法 で 身 は 守れ ぬ よう です な

吉 良 殿 の お 命 、 奪 いせ しか 否 かお 聞き する まで は この 浅野 、 死ん で も 死に きれ ませ ぬ

孔 は たいそう 広く て 、 挿入 に 慣れ て いる ので 、 どんな 大きな 得手 吉 で も 、 眉 ひとつ 動かさ ない で 納める こと が できる

当日 は 、 吉 良 邸 の 炭 小屋 の 裏 で 衣裳 の 受け渡し を し て 、 あっし ら は すぐ に この ムシロ 小屋 へ とって返し て 初日 の 幕 を 開ける って 段取り で ござん す

抒情詩 の ため の ノート 」 （ 疋田 寛 吉 共著 ）

放 《 ほ 》 かさ れ て （ 出所 し て ） から 、 万事 、 上々 吉 だ

本日 の 大切 な 式典 と 御馳走 役 という 役目 の ため 、 度重なる 意地悪 に も 耐え て い た が 、 遂 《 つい 》 に 堪忍袋 《 かんにん ぶ くろ 》 の 緒 《 お 》 が 切れ て 、 家名 も 捨て 命 も 捨て 、 ただただ 武士 の 面目 を 守ら ん が ため 吉 良 殿 に 斬り つけ た と 、 そう な ので ござろ う

柳橋 の 蔦 吉 は 、 男 に 焦がれ て 死ん で みせる わ

皺 だらけ 疵 《 き ず 》 だらけ の 、 しなび て たるん だ 尻 は 、 人間 の 皮膚 と いう より も マーブル 紙 と いう に 近く 、 尻 の 孔 は 大きく 皺 ばん で いる ので 、 どんな 巨大 な 得手 吉 が 湿り気 なし に 挿入 さ れ て も 御 当人 は 痛く も 痒 《 かゆ 》 くも なかっ た

確か に 、 吉 良 家 の 辞 《 や 》 め て いっ た 家臣 が 噂 し 合う よう に 、 人間 が 変わっ て しまっ た と 言っ て よい ほど の 横柄 さ で 人 に 接し て い た

私 自身 も ここ に 来る 前 、 吉 良 様 に お 会い し て き た ん です が 、 それ は もう いい 方 で 、 助力 は 惜しま ない と 約束 し て くれ た ん です よ

蔦 吉 の 心情 を 支える 情感 が ない の で ある

鍛冶 屋 の 鉄 吉 の 家 の 前 に 、 何 じゃ ら 怪 体 《 けつ たい 》 な 車 が あっ て 、 なか で 見 た こと も ない 男 が 、 ど えらい イビキ かい て 寝 とり ます

長 さ は 八 寸 しか なかっ た が 、 この 節 くれ 立っ た 得手 吉 《 えて きち 》 たる や 、 弓 の よう に 反り返っ て いる ので 、 貫通 すれ ば 必ず 若気 に 裂傷 を 負わ せ ず に は い なかっ た

宗 (27 out of 2002 parsed as non-compound words)

　 さて ある 日 の こと 、 この 重大 問題 が 会議 の 席 で 討論 さ れ て いる ところ へ 、 同 宗 の ゴーシェ が お 耳 に 入れ たい こと が ある と 申し て いる 旨 、 僧院 長 に 知らせ に き た 者 が あり まし た

　 その カミソリ 技 は 抜く 手 を 見せ ぬ と いわ れる 宗 介 が 、 辰五郎 と 水 盃 《 み ず さかずき 》 を 交わし た という

　 それ を 苦 に し た 宗春 の 母 百 合 は 夫 に 女 を 持つ こと を すすめ 、 宗 仲 は ひで という 若い 女 を 妾 《 め かけ 》 に し た

　 五重塔 の 裏手 で 、 顔 を 宗 十郎 頭巾 で おおっ た 侍 が 待っ て い た

　 宗春 は 、 十 二 代目 の 宗 仲 《 むね なか 》 と 、 武家 から 嫁い で き た 妻 ｜ 百 合 《 ゆり 》 と の 間 に 生まれ た

… … 幸い に も 彼 と 同 宗 の 男 が 二 人 、 こそこそ と 壁 沿い に 、 折しも 往来 を 通り かかっ た

あっし は 、 江戸 の 湯屋 を 取り仕切る 、 下 剃り 宗 介 と 申し ます

あの ユダ の 同 宗 者 たち が 、 自分 ら の 同胞 《 どう ほう 》 に 加え られ た 侮辱 《 ぶ じ ょく 》 を どの よう に 受け取る か を 見る ため 、 ちょっと ユダヤ 人 町 の ほう を ぶらつい て み たく なっ た の だ … …

あの 宗 介 が

カー レン お 自慢 の 、 日本 の 大 画家 小栗 宗 舟 の 懸け 物 も 、 みごと な 骨董 品 《 こっとう ひん 》 も 、 みんな 、 ちゃんと し て い た

さいわい 同 宗 の ユダヤ 人 が ふたり 、 ちょうど この とき 街 《 まち 》 を 通り かかっ た 、 なぐら れ た 犬 の よう に 、 壁 に 身 を よせ て

サラト が 、 絶対 という もの を 認め ない 宗 団 は 、 何事 も 禁じ て は い ない と いっ て い た

しかし 彼 に は 一つ 、 たった 一つ だけ 、 同 宗 信者 たち の 感情 を そこねる こと が あっ た

そう すれ ば 、 わし ら の 宗 団 や わし 自身 の 悪口 を 言っ た やつ は 、 罪 も ない のに 、 やっつけ られる に きまっ て いる

ふたり を この 一行 に 加える こと は 、 われわれ と 同 宗 の 信者 として のみ 許さ れる

わし ら の 禁欲 の 宗 団 、 処女 の 女神 オジュハル の 崇拝 が 、 皇帝 にとって は 憎む べき もの だっ た から だ

周囲 に 住む 信者 たち に 同 宗 者 の 一 人 の 死 を 触れる と 同時に その 美しい 響き は 空 に 舞い 上っ て 天使 たち に 一つ の 魂 の 昇天 を 知らせる 鐘 が ない の だ

宗 介 ほど の 手練 でも かなわ ぬ 死 間 衆 と は 一体 何だ

宗 左近 《 そう さこ ん 》 一 九 一 九 年 、 福岡 県 戸畑 市 生まれ

宗 左近 訳

寝取ら れ 宗 介 が 歯 が 立た ぬ 相手 だ と 言う の か

寝 盗ら れ 宗 介

彼女 の 夫 は 、 べつに とりたて て 何 宗 を 信じる という わけ で も なかっ た が 、 しかし 、 彼女 の もつ 言行 一致 の 態度 に は 敬意 と 尊敬 と の 念 を 抱き 、 また 、 おそらく 、 彼女 の 意見 に は いささか 畏敬 の 念 を さえ もっ て い た

政 宗 『 冬子 の 怒り が 頂点 に 達し た その 時 、 ４ ． ３ ５ 光年 の 彼方 から 時空 を 越え 、 妖刀 ハラ キリ 　 ブレード は わずか ０ ． ０ ５ 秒 で 空間 両断 跳躍 を 果たす の で ある

政 宗 『 抜け ば 必ず 嵐 呼ぶ 、 それ が 妖刀 ハラキリ・ブレード な の で ある

私 の 一門 ならびに 私 は 、 かつて サン・ドニ の ご 墓所 で 、 尊き 王 祖 王 宗 《 お うそ おう そう 》 の 御 遺骸 《 ごい がい 》 を 前 に し て 、 倅 を 前 に し て 、 誓わ しめ た いっさい の 忠誠 を 、 あなた 様 に対して 、 ただいま この 場 で 、 取り消す こと に いたし ます

辰五郎 の 父 ｜ 斎藤 宗 介 《 さ いとう そう すけ 》 は 下 剃り 者 三 十 人 を 束ねる 湯屋 の 頭領 だっ た

筈 (1 out of 182 parsed as non-compound words)

それ に は 、 死人 を 筈 打つ まい と する 寛恕 も 働い た よう で ある

等 (1037 out of 5038 parsed as non-compound words)

　 （ 家臣 数 名 が タイタス の 息子 等 を 引張り 出す ）

　 ああ 、 王 の 為 、 国 の 為 に 戦ふ こと が 御 子息 方 に と つて 忠 と 言 へる なら 、 吾が 子 等 に と つて も 同じ こと 、 アンドロニカス 、 御 一族 の 墓 を 血 で 穢 《 けが 》 し て は なり ませ ぬ

　 あの チビ の 賤 しい 二 等 機関 士 の 奴 が 僕 に 言っ た こと を 思いだす と

　 あらゆる 大神 殿 に 平和 の 祭儀 を 行 は しめ 、 吾 等 の 町 が 戦乱 の 巷 と 化す 事 の 無き 様 に

　 いい か 霊長 類 ども 、 鳥類 は いつ だって 貴様 等 を

　 いい です か 、 五 等 官 の クロプシュトーク 、 イワン ・ イワーノヴィチ は 、 ―― ご存じ です か な

　 いちど 、 全国 フットボール 大会 の コンテスト で 七 十 九 等 に なり 、 賞金 を 五 ドル もらっ た こと が あり ます

　 ヴロンスキー は 、 この 事件 が あまり かんばしく ない こと を 見 て とっ た が 、 決闘 ざたにはなりっこないから 、 なんとか その 九 等 官 を なだめ て 、 事件 を もみ消す ため に 、 万全 の 策 を 講じ なけれ ば なら ぬ と 考え た

　 ウロンスキイ は 、 この 事件 の あまり かんばしく ない こと 、 決闘 を もちだす わけ に も いか ない から 、 なんと いっ て も 、 相手 かた の 九 等 官 を なだめ て 、 事件 を もみ消す の が 得策 《 と くさく 》 で ある こと を 見 て とっ た

　 エレベーター 内 に 、 週刊 誌 、 雑誌 等 の 、 肩 のこら ない 、 いつ でも 気軽 に 手 に とれる もの を 常備 する の だ

　 おき 去り を くっ た と その 女 に 教え て やろ う と 三 等 車 室 へ 行き ながら 、 アブルウェイ は 急い で 考え た ―― いったい あの 女 は 何 国人 だろ う

　 お じい さま は 五 等 官 で 軍人 なら 大佐 という ところ で 、 もう ほとんど 県知事 みたい な もの だっ た の

　 お じい さま は 五 等 文官 だ から 、 軍人 なら 連隊 長 という ところ 、 もうすぐ 、 それ こそ もう 一息 で 県知事 に なる ところ だっ た ん だ よ

　 お前 等 は 若い 分 あくせく 働け

　 が 、 それ は それ と し て 、 わたし は いま 、 新聞 雑誌 等 によって 世間 に 発表 さ れ た 、 レイディ・ヴェイン 号 の 遭難 事件 の ほか に 、 それ より も もっと もっと 恐ろしく 、 世にも 不思議 な 物語 を 付け加え なけれ ば なら ない

　 コズヌイシェフ は この 友人 に 、 二 等 車 へ 行っ て 、 直接 彼ら と 話 を し たら 、 と 勧め た

　 この 作品 に は 探偵 小説 が 持っ て いる 最大 の 興味 、 つまり 、 怪異 と 神秘 と 謎 と 推理 が 惜し 気 も なく つぎこま れ 、 発端 の 怪奇 と 、 スリル と サスペンス の 継続 、 結末 の 意外 性 、 明快 な 論理 、 ホームズ の 英雄 的 出現 等 、 この 作品 ほど 探偵 小説 として 、 浪漫 性 と 現実 性 と を よく 融合 し て いる もの は 多く 見当たら ない

　 この 場合 に は 大変 大きな 一つ の 不 平等 さ が 支配 し て いる 、 と 言う こと を 思い出し たり し て 我々 の 注意 を 外らし たり 、 乱し たり 等 する 事 は 止める こと に いたし ましょ う

　 この 比較的 安全 な 場所 で 、 彼 は 二 等 航海 士 に 会っ た

　 この 畜生 め 等 ―― 膿み 爛れ た 腫れ物 が 体 中 を 覆 ひ 、 目 に 見え ぬ ほど 遠く 離れ た 連中 に も 忌み 嫌 はれ 、 一 哩 も 風上 に ゐる 奴等 に まで 片端 から 病気 を 移し や がれ

　 この 詩句 は いつ だっ た か おれ の 胸 から ほとばしり 出 た もの な ん だ 、 詩 じゃ ない 、 涙 だ … … 自分 で 作っ た ん だ … … ただし 、 二 等 大尉 の あごひげ を つかん で ひきずりまわし た よう な とき じゃ ない ぜ … …

　 こんな わけ で 、 私 と し た こと が 、 その 女神 の 意地悪 な 仕打ち に あっ て 、 より に も よっ て 最下 等 の 四足 獣 に 変わり果て た この 姿 は 、 どんな 非情 な 人間 から も 、 憐れみ と 同情 を 得る の に 充分 と 思わ れよ う もの を 、 まるで 反対 に 、 私 を 特別 よく 接待 し て くれ た 家 の 強盗 を し た という 罪 を 負わさ れ 、 告訴 さ れ てる 始末 な の です

　 さあ 、 吾 等 の 良心 に 照らし て 、 この 度 の 挙兵 に 疚しき 節 は 聊か も 無い 、 かう し て 武器 を 取る 目的 そのもの が 正当 だ から だ

　 さあ 、 陣 を 立直し て 敵 の 中 へ 斬り 込め 、 さもなければ 、 敵 は 一 先 づ 後廻し 、 天 に 誓 つて 貴様 等 から やつ つけ て やる

　 さ う いふ 貴様 等 の ゐる 限り 、 俺 は この ローマ を 軽蔑 し 、 かう し て 自ら 背 を 向ける 、 ここ だけ が 世界 で は ない

　 ジュー クス の 質問 の 罠 《 わな 》 なんぞ 抜け目 なく 見 やぶる ぜ 、 と でも いう よう に 、 小男 の 二 等 航海 士 は 、 自慢 と 軽侮 と 狡猾 《 こうかつ 》 の 混じり 合っ た 調子 で 吐きだす よう に 言っ た

　 ジュー クス は いそい で 頭 を はたらかせ て 、 この 二 等 航海 士 は 下劣 な 取る に も 足り ない 「 け だ もの

　 セルゲイ ・ イワーノヴィッチ は 彼 に 、 二 等 車 へ 出かけ て 行っ て 、 自身 で 彼ら と 話し て みる こと を すすめ た

　 セント・スタニスラウス 勲章 、 月桂樹 の 勲 十 等 を 彼 は 思い出し た

　 そして 二 たび 昔 の 軌道 に 還り 、 その 中 で も 一際 美しき 光 を 放 てる 星 で あ つた 嘗て の 忠実 な お前 に 戻 つて は 貰 へ ぬ もの か 、 大地 より 〓 ぎ 取ら れ し 隕石 、 禍事 《 ま が ごと 》 の 前兆 、 未だ 生れ 出 ぬ 未来 の 子 等 に 飲ま せる 禍 ひ の 前 知らせ に なら ぬ 様 、 この 際 改めて 考へ て 見る 気 は 無い か

　 その 息 と 来 たら 、 腐 つた 沼 から 立ちのぼる 臭気 さながら 、 貴様 等 に 好か れ た 日 に は 、 この 空気 を 腐ら せる 野 晒し の 死人 《 し びと 》 に 抱き 附か れる 様 な もの だ ―― 俺 の 方 で 貴様 等 を 追放 し て やる

　 そもそも 推理 小説 という もの は 、 文章 の 妙味 、 構成 の 確実 さ 、 人物 の 性格 、 社会 情勢 、 心理 描写 等 、 およそ 文学 作品 として 持た なけれ ば なら ない 要素 の 上 に 、 さらに もう 一つ 事件 の 解決 に 推理 を すすめ て いく 、 知的 要素 を 十 二 分 に 発揮 し なけれ ば なら ない の だ から 、 普通 の 小説 を 書く 以上 に 骨 の 折れる もの で ある

　 それ で 良い と は 言 へ ます まい 、 下手 を すれ ば 、 吾 は 厭 でも 自分 の どん底 を 覗か せ られる 、 未知 の 希望 の 腹 の 内 、 吾 等 の 運 の 道筋 の 行き着く 先 、 その 最後 の 果 まで

　 それなのに 、 五 等 官 の クロップシュトック 、 イワン ・ イワーノヴィチ とき たら 、 ―― あの 男 の こと は お 聞きおよび です か な

　 それに 、 バシャン 〔 ヘブライ 語 で 豊か な 土地 〕 の 七 等 の 牡 牛 の 名 にかけて 、 なぜ 、 そんな こと に 、 おどろく ん だ

　 それ は 僕 等 の 宝物 だっ た

　 それ を 聞く と 機関 次長 （ 二 等 機関 士 ） は ヒステリック に 笑い声 を 立て 、

　 ターナー 二 等 航海 士 は なに も 知ら ず に 船長 室 に は いっ て き て 、 バーンズ 同様 、 たちまち 猿ぐつわ を 噛ま さ れ 、 しばりあげ られ て しまっ た

　 だいぶ 風通し が よく なっ た ぜ 」 二 等 機関 士 が 、 まるで ずっと ジュー クス の 出現 を 待っ て い た よう に 、 さっそく わめい た

　 だが 、 もちろん 、 僕 等 は 別 に 惚れ 合っ た わけ じゃ ない

　 たかだか 九 十 露 里 だ 、 ところが 〈 その 先 は 三 等 車 で 楽しい 旅 を する 〉 、 約 千 露 里 だ ぜ

　 だが 二 等 機関 士 は 、 船橋 の 向こう 側 に 誰 さま が いよ う と おれ の 知っ た こと かい 、 と 乱暴 に 言い放っ た ので 、 さすが の ジュー クス も 、 それ まで 困っ た わから ず や だ と 我慢 し て い た の が 、 たちまち カッ と なっ て 、 そん なら 勝手 に 上がっ て き て 自分 で 好き な よう に いじくっ て みる が いい や 、 き さま の よう な 薄のろ に 風 が 入れ られる なら 入れ て みろ と 、 遠慮 の ない 言葉 で 相手 に なっ た

　 たった いま ひっぱたい て やり ます よ 」 二 等 大尉 は 今度 は もう 完全 に 椅子 から さっと 立ちあがっ た

　 チビ の 二 等 機関 士 は 、 子供 の よう な 泣き声 を 出し た

　 ついで に ここ で 忘れ て い た こと を 言っ て おく が 、 この コーリャ・クラソートキン こそ 、 すでに 読者 諸君 に は おなじみ の 、 退役 二 等 大尉 スネギリョーフ の 息子 の イリューシャ 少年 が 、 学校 友だち から 『 へちま

　 ついに 、 裁判 長 が 退職 九 等 文官 フョードル・パーヴロヴィチ・カラマーゾフ 殺害 事件 の 審理 の 開始 を 宣言 し た ―― 裁判 長 が どういう 表現 を もちい た か は 私 も 完全 に は おぼえ て い ない

　 つぎ に 、 彼 は ベルリン = パリ 間 の 三 等 切符 を 見つけ出さ れ た

　 ドイツ 語 の 通じ ない らしい 若者 は 、 さんざ 行き 迷っ た あげく 、 一等 客 の レストラン へ 踏み込ん だり し た が 、 それでも やっと どうやら 三 等 食堂 に 辿 《 た ど 》 り つく こと が でき て 、 そこ で は 腰 も おろさ ず 、 腸詰 入り の コッペパン を 指し て 、 身振り で 持ち運び できる よう に し て もらい 、 例 によって バラ 銭 を つかみ だし て 選り ださ せ た

　 ところが 、 アムステルダム で は とどまる 気配 も なく 、 今度 は ブレーメン 行 三 等 切符 を 買い求め た

　 ところで 、 ジュー クス 氏 だ が 、 これ は 概括 も 不得手 な 上 に 結婚 どころか まだ 婚約 の 相手 も ない ので 、 かつて の 同僚 で あり 、 いま は 大西洋 航路 の 定期 船 に 二 等 航海 士 として 乗り組ん で いる 親友 に 、 ラウト 氏 と は また 違う やり かた で 心 の うち を ぶちまける の を 習わし と し て い た

　 なお 、 翻訳 に は フランス 書店 刊行 の ドーデ 〈 決定 版 全集 〉 第 四 巻 （ 一 九 三 〇 ） を 底本 として 使い 、 ダンチュ ＝ シャルパンチエ 版 、 マルポン ＝ フラマリヨン 版 、 ガルニエ 版 等 を 参照 し た

　 ナン ・ シャン 号 の 前 二 等 航海 士 は 、 握手 し ながら 、 せかせか と 質問 し た

　 バートン の あげ て いる 妖精 の 特質 、 彼ら の ひき 起こす 畏敬 の 念 、 崇拝 の 気持ち 、 罰 や 報酬 の 方法 、 地上 の 活動 を 証拠 だ て る 形式 等 は 、 それ が 前 の 時代 の 妖精 たち と も 、 スカンディナヴィア から とり入れ た 妖精 の 概念 とも ちがっ た 英国 的 な もの で ある こと を 示し て いる

　 はじめて 二 等 航海 士 に なっ た ん だ … … ほんとう に 責任 の ある 高級 船員 の 地位 だ から な

　 パトナ 号 の 例 の チビ の 二 等 機関 士 が 、 多少 窮地 に 陥 ち いっ た あげく 、 偶然 この 製粉 工場 の 機械 の 世話 を する 一時 傭い に 傭わ れ て き た の だっ た

　 ファム は 三 等 戦闘 プログラマー だ が 、 その 地位 の 低 さ を 考慮 し て も 、 生産 的 な 仕事 など ろくに し て い ない よう に 見え た

　 フェリーツェ と の 婚約 解消 、 結核 の 発病 等 の ため 、 カフカ は 絶望 の 日々 を 過ごす

　 フランコ の 反 乱軍 側 が 、 ドイツ 、 イタリア から 計画 的 で 大 規模 な 軍事 援助 を 受け 、 航空機 ・ 戦車 ・ 火砲 等 を はじめ として 豊富 な 武器 や 軍需 資材 を 供給 さ れ て いる の に 反し て 、 スペイン 共和 政府 側 は 、 相 変ら ず 「 不干渉 協定

　 プロ スペロ 、 という の が この 青年 の 名前 です が 、 彼 は さり気 なく 妻 を 乗せ て 、 花 合戦 が 終っ て みる と 、 彼 の 馬車 が 一等 賞 で 、 ぼく の ほう は 二 等 でし た

　 ホーブス という 水夫 の とり なし で 、 ケート 、 それに もう 一 人 、 二 等 運転 士 の イバンス は 、 殺さ れる こと だけ は 免 《 ま ぬ 》 かれ た

　 ほか で も ない 、 お前 等 が 嗾 けた の だら う

　 まさか と 思う だろ う が 、 それ が ポツェルーエフ 二 等 大尉 と クヴシンニコフ の 野郎 な の さ

　 ミス・ブレント は 自分 が 正しい と 信じ て いる 主張 を かたく 持 し て 、 混み あっ て いる 三 等 車 に きちんと 座り 、 不快 と 暑 さ を じっと こらえ て い た

　 もし 、 しかし 舞台 に 幕 が 下りる と 、 これ まで 国王 を 演じ た 所 の もの 、 乞食 を 演じ た もの も 、 すべて 、 それぞれ の 人物 が 、 やがて は 同じ 差別 の ない 、 みな 同一 に し て 、 等 一 なる 、 ―― 俳優 ―― に 還っ て しまう

　 もし 一 日 に 一 度 でも 彼奴 等 に 遭 へれ ば 、 私 の 胸 の うち に 重く 沈ん で ゐる 悩み は 幾らか で も 軽く なる だら う

　 もし 吾 の 行 ひ に 過ち が あれ ば 、 忌憚 《 きたん 》 無く 御 指摘 願 ひたい 、 さ う すれ ば 、 アンドロニカス 一家 の 哀れ な 生 残り に 過ぎ ぬ 吾 は 今 、 かう し て 御 一同 の 前 に 訴 へ て ゐる この 場 から 直ちに 身 を 退き 、 手 に 手 を 取 つて 断崖 から 真逆様 に 身 を 投げ 、 嶮 しい 岩 に 吾 等 の 魂 を 叩 附け 、 家名 の 断絶 を 計る も 厭 ひ は せ ぬ

　 ロシア に ニコライ・ステパーノヴィッチ 某 《 なにがし 》 という 、 三 等 官 で 帯 勲 者 の 一 名誉 教授 が ある

　 われわれ の 知っ て いる スネギリョーフ 退役 二 等 大尉 の 一家 が 住ん で いる 、 もう われわれ に は なじみ の ふかい 部屋 は 、 この とき 大勢 人 が 集まっ て い て 窮屈 で 、 息苦しかっ た

　 われわれ は 、 木 の 座席 の ふつう の 三 等 車 に のせ られ た

　 一等 乗客 が 終っ て から 、 二 等 に 移り たい の です

　 一行 は 、 二 等 室 に やって来 た

　 三 等 の 待合室 の 腰掛け は 、 リヨン 駅 で は 月曜日 に 塗り 直さ れ て い ます

　 三 等 車 の ある 一室 に 、 夜明け ごろ から 互いに 向き合っ て 坐 《 すわ 》 って いる 二 人 の 旅客 が あっ た

　 二 等

　 二 等 大尉 の 住居 は 事実 ただ の 物置 小屋 に すぎ なかっ た

　 二 等 大尉 は イリューシャ が あの とき 自分 の 大砲 を ママ に ゆずっ た こと を 思いだす と 、 だしぬけ に 声 を あげ て 泣き だし た

　 二 等 大尉 は さかん に コーリャ の 機嫌 を とっ て い た

　 二 等 大尉 は と いう と 、 子供 たち が 慰問 に 来る よう に なっ た こと に 最初 から 胸 が 歓喜 で いっぱい で 、 イリューシャ が こうして 淋し がら なく なれ ば 、 もしか する と 、 その ため に 病気 が はやく 回 腹 する かも しれ ない という 夢 まで いだき はじめ た

　 二 等 大尉 は とうとう あきらめ て しまっ て 、 「 どこ へ で も 好き な ところ へ はこぶ が いい

　 二 等 大尉 は よもや コーリャ・クラソートキン が 来 て くれよ う と は まったく 予想 も し て い なかっ た

　 二 等 大尉 は 玄関 を 抜け て 、 まっしぐら に 家主 の 家 へ 飛ん で いっ た

　 二 等 大尉 は 突然 声 を あげ て 泣き だし た か と 思う と 、 いきなり 裁判 長 の 足もと に 倒れ ふし た

　 二 等 機関 士 が また わめい た

　 二 等 機関 士 は 待っ て まし た と ばかり 駆け 上がっ て き た

　 二 等 機関 士 は 手すり を 放し 、 さも 空中 に 彼 の 勇気 の 形 と 大き さ を 示そ う と する よう な 大きな 身振り を し た

　 二 等 機関 士 は 論点 を 経済 と 勇気 の 問題 に 早変わり さ せ て 言いだし た

　 二 等 航海 士 は 、 これ より 少し 前 に 、 操舵 室 に もぐりこん で い た

　 二 等 航海 士 は 、 まるで 生垣 《 いけ がき 》 の 陰 の 意地 の わるい 小さな 獣 の よう に 、 低く 横 に なっ て い た

　 二 等 航海 士 は 、 甲板 の 傾斜 に 調子 を あわせ ながら 、 船橋 を あちこち し て い た

　 二 等 航海 士 は またもや ナン ・ シャン 号 めがけ て 握り拳 を 振っ た

　 今日 は さらに 、 ランダム から 事実 が 決定 する メカニズム 、 何 故人 によって 幸 不幸 の 差 が ある の か 、 そんな 事実 を 知っ て いる 人間 が いる 事 等 … … 珍しく 霊夢 から 物 を 学ぶ 事 が 出来 た

　 他 の 五 人 の 乗客 とともに 三 等 車 に 乗っ て い た ヴェラ・クレイソーン は 頭 を うし ろ に そらせ て 、 目 を 閉じ た

　 併 し 、 その 絶頂 の 上 に （ 犠牲 が 崇高 な 出来事 で ある こと は 真理 です ） 罪人 として 、 侮蔑 せら れ 、 憎悪 さ れ 、 卑劣 な もの の 中 の 最下 等 の もの より も なお 、 残酷 に 嘲罵 さ れ て 立つ こと

　 例 の 遊び 仲間 の 紳士 の うち その ころ ちょうど 町 に のこっ て い た の は たった ひとり きり で 、 しかも それ は 相当 の 年配 の 尊敬 す べき 五 等 官 で 、 家庭 も 持っ て い た し 、 年頃 の 娘 も いる よう な 男 で 、 たとえ なにか あっ た に し て も 、 けっして そんな 噂 を 言いふらす よう な 人 で は なかっ た

　 僕 は こいつ を 書い た 男 を 、 地下鉄 の 三 等 車 へ 押 《 お 》 しこん で 、 乗っ て いる お客 の 職業 を いちいち 当て さ せ て やり たい くらい だ

　 先生 、 お 医者 さま 」 二 等 大尉 は 度 を 失っ て しまっ た

　 円 と 等 積 の 正方形 の 作図

　 列車 が 止る と 、 彼 は さっそく 二 等 車 へ 移っ て 、 義勇 兵 たち と 近づき に なっ た

　 制御 室 へ 入る と 、 ダナーク と シ タール は 、 宇宙 服 内 の 気圧 を 地球 宇宙船 の それ と 徐々に 等 圧 に し 、 それから ヘルメット の フェース プレート を はずし た

　 前 に 会っ た 時 に は 、 我 等 を 見分け た で は ない か

　 十 五 歳 の とき 、 アレクサンドル は 隣村 の 公証 人 ムネッソン の 三 等 書記 と なっ た が 、 鉄砲 を かつい で 森 の 中 に はいり 、 二 日間 も 事務所 を あけ た ので 、 公証 人 の ところ は 首 に なっ た

　 十 八 歳 の とき 彼女 は 、 友人 の エレン・ナッシー に対する 読書 上 の 助言 と し て あげ た 作家 の 中 に 、 スコット 、 バイロン 、 ワーズワース 等 当時 流行 の ロマン 派 の 詩人 の 名前 を あげ て いる

　 古い 産業 、 各種 工場 、 造船 所 、 製造 工場 等 を 活動 さ せる だけ でも 、 この 国 に どれ だけ の 金 が はいっ て くる か を 考え て み 給え

　 吾 の 間 に は 、 貴下 に 並 なら ぬ 好意 を 寄せ て ゐる 者 も 少く ない が 、 さ う いふ 連中 で すら 、 貴下 の 大いなる 功績 と 名声 の 為 に 大いに 惜しん で ゐる 、 貴下 が 吾 等 の 身方 と なら ず 、 吾 等 に 敵対 し て ゐる から だ

　 小雪 ちゃん は いたっ て 無邪気 で 、 僕 等 の 間 に 生じ て いる 緊張 関係 に 気づか ない かも しれ ない けれど 、 歯 ど め を 失う の が こわかっ た

　 幻想 郷 に 落ち て いる 外 の 道具 は 、 結界 の 事故 で 落ち た 道具 、 使う 人 が 居 なく なり 幻想 と なっ た 道具 、 それ か 所有 者 が 突然 と 消え た 道具 等 で ある

　 当時 の モーラ は 、 一等 船室 で は なく 三 等 船室 で 旅 を し た こと で あろ う

　 彫刻 室 座 の 楕円 星雲 へ の 第 一 次 探険 隊 が 、 フラマリオン・テータ と 彼ら の 名づけ た ある 四 等 星 の 第 二 惑星 へ 降下 し た とき 、 そこ に は 青 白色 の 未知 の 物資 ―― 石 と いう より も 、 むしろ 金属 に 近い なに か ―― で 作ら れ た 、 高 さ 十 二 メートル の 彫像 が 発見 さ れ た

　 彼 は 下 で 甲板 当直 の 番 だっ た が 、 無性に 気 の 合う 人間 と 話 が し たく なっ て 、 二 等 航海 士 に ほ がら かに 声 を かけ た

　 彼女 が こよなく 愛し 尊敬 し た 父 遵 は 、 初代 シカゴ 日系 人 会長 を 務める など で 活躍 し 、 また 戦時 中 の 功績 により 日本 政府 から 勲 四 等 瑞宝章 を 授与 さ れ たり も し た 後 、 一 九 七 二 年 、 九 十 歳 の 高齢 で 他界 し た

　 彼女 の 夫 の オーシップ・ステパーヌイチ・ドゥイモフ は 、 医者 で 、 九 等 官 の 官位 を 持っ て い た

　 後 に ハドスン の 語る ところ に よれ ば 、 われ ら 下船 し たる 後 、 プレンダガスト の 一味 は 生き のこれる 五 名 の もの を 殺害 せ ん と し 、 まず 看守 両 名 を 射殺 し て 海中 に 投じ 、 三 等 航海 士 を も 同様 に 始末 し たり

　 思考 において も 行動 において も 、 汝 等 一 人 一 人 の 心 と 肉体 と 魂 と が 真実 と 名誉 の 道 より 、 永遠 にわたって 、 決して はずれる こと は あら じ と 、 心 より 誓う か

　 戦線 へ いっ て いる もの に は 、 バス 勲 《 くん 》 三 等 が ドシドシ ゆき渡る だろ う

　 手榴弾 等

　 文学 史上 で アイルランド 文芸 復興 運動 と 呼ば れる 気運 の 中 に い た 当時 二 十 三 歳 の イエイツ は 、 人々 の 間 に 連綿 と 語りつが れ て い た 古代 アイルランド の 神話 や 英雄 物語 、 妖精 譚 こそ 民族 の 誇る べき 文化 遺産 で ある こと に 気づき 、 ダグラス ・ ハイド や クロフトン・クローカー 等 先輩 たち が すでに 蒐集 記録 し て い た 語り手 （ シャナヒー や フイラ ） 達 や 、 地方 に 伝わる 伝承 の 話 から 選択 し 、 また 自ら スライゴー の 山 ベンバルベン の 山裾 や ドラマクリフ の 草 ぶ き の 小屋 に 住む 老人 たち から 聴い た 伝説 や 民話 を 、 消え て しまわ ぬ うち に 記録 し て いっ た

　 明日 、 朝 早く エレーツ へ 行く の 、 三 等 車 で … … お 百姓 さん たち に まじっ て

　 機関 長 は 、 普段 は けっして 自分 の 秘蔵 の 酒 を ふるまう どころ で は なかっ た が 、 あの 晩 は 、 自分 の 主義 に お 別れ し た ので 、 彼 の 次席 の 、 お 脳 の 弱い ウオッピング 〔 ロンドン 東部 、 テームズ 河畔 の 古い 船着 場 の あっ た 地区 〕 生まれ の 二 等 機関 士 は 、 思いがけない ご馳走 と お 酒 の 力 で 、 すっかり 愉快 に 、 生意気 に 、 お喋り に なっ て しまっ た という わけ だ

　 母親 ユーリエ の 家系 に は 、 独身 者 、 変人 、 医者 、 タルムード （ ユダヤ 教典 の 集大成 ） の 研究 家 等 が い た

　 水夫 たち は 、 こんな 光景 に は 慣れ て いる ので 、 この やっかい な 乗客 を 二 等 船室 に 降ろし て やっ た

　 汽車 が とまる と すぐ 、 彼 は 二 等 車 の ほう へ 移っ て 、 義勇 兵 たち と 知り合い に なっ た

　 父 の クヌード は 、 叔父 の 店 で 働い て い た が 、 一 八 二 五 年 に 継父 の 姪 《 めい 》 と 結婚 し 、 自前 で 木材 等 の 商売 を はじめ た

　 片腕 に 吊り 包帯 を かけ た チビ の 二 等 機関 士 は 、 馬車 の 後 を 追いかけ ながら 絶叫 し た ――

　 町 の 警察 署長 の ミハイール・マカーロヴィチ・マカーロフ は 七 等 文官 に 鞍 《 くら 》 が え し た 退役 陸軍 中佐 で 、 やもめ 暮らし の 立派 な 男 だっ た

　 直ぐ に も 薪 に 火 を 、 そして 吾 等 の 剣 を 振りかざし 、 燃 上る 焔 に 包ま れ た 奴 の 五体 を 切 刻み 、 跡 方 も 無く 焼き 尽し て やる の だ

　 看守 二 人 は プレンダガスト が 代弁 人 に し て 、 二 等 航海 士 は その 片腕 なり

　 私 の 乗っ た シュタイン の スクーナー 船 は 、 産物 集荷 に 立ち寄っ た ので 、 私 は そこ へ 上陸 し て み て 、 こんな みすぼらしい 土地 に も 、 三 等 補佐 官 が 駐在 し て いる の を み て ひどく 驚い た

　 等 結合

　 経済 観念 から 汽車 は 三 等 に し て 、 禁煙 者 用 の 箱 に 乗り込ん だ

　 薄 つ ぺらな 頓 馬 野郎 だ 、 お前 等 は ―― 吾輩 は お前 等 と は種 が 違 ふ ―― いづれ 思ひ 知る だら う

　 裁判 長 が ミーチャ に 最初 に 聞い た の は 、 名前 や 身分 等 について だっ た よう に 記憶 し て いる

　 請願 者 、 二 等 大尉 夫人 カリーニナ は 、 不可能 な 、 無意味 な 事柄 について 請願 し た

　 請願 者 は カリーニン 二 等 大尉 夫人 と いっ た が 、 その 請願 は とても 不可能 な 、 お話 に なら ぬ 事 がら で あっ た

　 諸 卿 も 知 つて ゐよ う 、 全能 の 神 は 固 より 御存じ の 筈 だ 、 この 様 に 吾 等 の 平和 を 脅かす 輩 が 如何 に 民衆 の 耳 に 流言 を 注ぎ込ま う と 、 この 身 は 意 に 介 し ない 、 アンドロニカス の 無法 な 息子 共 に対して は 、 ただ 法 に よ つて 厳正 な 裁き を 下し た だけ の 事 だ

　 諸君 が よし 百 倍 も 紳士 で あり 三 等 官 で あろ う と 、 もし 諸君 に 娘 が ある と すれ ば 、 諸君 は どう でも 、 諸君 の 家庭 や 諸君 の 気分 の 中 へ 、 求愛 、 求婚 、 結婚 など という 問題 が しばしば 持ち込ん で くる あの 煩累 《 はん るい 》 から 保証 さ れる わけ に は ゆか ない

　 貴様 等 に 結構 な 御 挨拶 など する 奴 は 、 腹の中 で 貴様 等 を 憎み ながら 、 表向き 媚び を 売 つ て ゐる だけ の 話 だ

　 貴様 等 の 胆 玉 は 鵞鳥 だ 、 形 は 人間らしく 装 つて ゐる 癖 に 、 敵 の 奴隷 共 に 、 あんな 猿 に も 劣る 奴等 に 追 ひま くら れる と は

　 貴様 等 を 信じる だ と

　 賞状 は すぐさま 酔っ た お客 ども の 手 から 手 へ と 渡り はじめ た が 、 カテリーナ は 別に それ を とめよ う と も し なかっ た 、 という の は 、 それ に は まちがい なく 、 en toutes lettres （ ちゃんと ） 、 彼女 が 七 等 文官 の 勲章 所有 者 の 娘 で ある こと が 、 したがって ほんとう に 大佐 の 娘 も 同然 で ある こと が 書か れ て い た から で ある

　 駅 の 三 等 待合室 へ はいっ た ところ で 、 彼 は ロシア 人 に 追いつい た

（ イタリア 生れ ） 二 等 、 五 番 室

（ この 間 小 猿 等 大いなる 丸 《 たま 》 を 弄 びゐたるが 、 その 丸 を 転がし 出す

（ コリオレイナス に ） 吾 等 の 崇め 奉る 神 が ひたすら お前 の 繁栄 を 想う て 一 時間 毎 に 相 集 ひ 、 お前 に 恵み を 垂れ 給 ふ 、 が 、 この 老い たる 父 メニーニアス の お前 に対する 気持 も 誓 つて それ に 退け は 取ら ぬ ぞ

（ 仮屋 の 屋根 の 下 なる 緑 の 道 にて 、 庭 作 の 女 等 美しく 品物 を 飾り 立つ

（ 天使 等 ファウスト の 不死 の 霊 を 取り持ち て 空 に 升 《 のぼ 》 り 去る

（ 天使 等 回旋 し つ ゝ 、 この 場所 を 全く 填 《 うず 》 む

（ 小声 にて 解 事 者 等 に

（ 師父 童子 等 を 目 の 中 に 受け 容 る

（ 悪魔 等 に

（ 手 に 箱 を 持ち 、 同じく 箱 を 担 へる 男 等 を 随 へ て 登場

（ 爾 等 知 二 善 与一 レ 悪

（ 獣 等 に

（ 獣 等 を 指さす

（ 獣 等 を 見 て

（ 短き 直 なる 角 の 胖 大 鬼 等 に

（ 長く 曲 れる 角 を 戴ける 痩鬼 等 に

（ 魔女 杓子 にて 鍋 を 掻き 廻し 、 ファウスト 、 メフィストフェレス 、 獣 等 に 《 ほ の お 》 を 弾き 掛 く

（ 鴉 等 に

（ 鴉 等 再び 来る

（ 鴉 等 退場

｜ 一年中 《 オール ・ ザ・イヤア・ラウンド 》 」 （ 一 八 五 九 ― 七 〇 年 まで 編集 ） の 両 週刊 誌 は 、 文学 を 軸 に し て 、 娯楽 と 啓蒙 ・ 教化 を 目的 に し 、 社会 改革 から 自然 科学 等 にわたる 記事 を 、 人道 主義 的 な 進歩 主義 の 見地 から ディケンズ が 統轄 し て 、 ブルワー・リットン 、 チャールズ ・ リーヴァ 、 チャールズ ・ リード 等 の 寄稿 を 載せ 、 ギャスケル 夫人 、 ウィルキー・コリンズ 等 の 新人 を 育て た

」 か の 人 において 、 我 等 が 主 イエス ・ キリスト に 於い て 、 かく あっ た の で あり まし た

」 と 、 二 等 大尉 は すっかり 元気 づい た 様子 で 、 そう やっと の こと で 言っ た

」 と 二 等 大尉 が へつらう よう に 話 を 引き とっ た

」 と 二 等 大尉 が 叫ん だ

」 と 二 等 大尉 が 急 に おどろい た よう な 調子 で 聞い た

」 と 二 等 大尉 は もどかし そう に 口 を はさん だ

」 と 二 等 大尉 は 叫ん だ

」 と 二 等 大尉 は 叫ん だ ものの 、 その 意味 が さっぱり のみこめ ない よう な 様子 だっ た

」 と 二 等 大尉 は 引き とっ て 言っ た

」 と 二 等 大尉 は 頓狂 な 声 を あげ た

」 と 彼 は 二 等 大尉 や 夫人 や アリョーシャ の ほう を すばやく ふり 返り 、 その あと また アリョーシャ の ほう を 向い て 、 説明 し た

」 二 等 大尉 は びっくり し て もう一度 医者 を 引き とめ た

」 二 等 大尉 は まるで いま に も アリョーシャ に 飛びかかり かね ない 権幕 で ひょいと アリョーシャ の ほう へ 向き なおっ て 、 こう 口走っ た

」 二 等 大尉 は 突然 また 両手 を ふりまわし て 、 絶望 し た よう に 壁 が はげ て 丸太 も むきだし の 玄関 を 指さし た

」 二 等 大尉 は 腰 を うかし た

… … この 椿事 の 三 週間 前 、 セミヤント 号 と 同様 に クリミヤ へ 行く 一 隻 の 小さな 三 等 軍艦 が 、 同じ よう な いきさつ で 殆ど 同じ 地点 で 難破 し まし た

… … だ が わたし は 、 この 通り 一生 運 が よく て 、 家庭 に も 恵まれ て いる し 、 おまけ に そら この 通り 、 スタニスラーフ 二 等 勲章 まで 持っ て い て 、 今や 自分 が その “ ウト・コンセクティヴム ” を 、 人 に 教え て やる 身分 だ

ＡＳＴ と は 肝臓 や 心臓 、 筋肉 、 赤血球 等 に 含ま れ て いる 酵素 です

ああ 、 我 等 の 受ける 苦 だけ で は ない

あいつ は その うち 五 等 官 に でも なっ て 、 しょっちゅう 『 ちょい と たしなん で いる

アイルランド の 目 に 見え ぬ 世界 は 、 現世 と 全く 次元 を 異に し た ところ に 存在 する の で は なく 、 家 の 裏手 の 森 の 中 、 丘 の 中腹 、 泉 の 底 等 この 地 に すぐ 隣接 し て おり 、 いわば 現実 に 直結 し て 存在 し て いる ので 、 妖精 たち と ふと 、 森 の 小径 や 月 明り の 野原 で 、 出会う かも 知れ ない の で ある

あく が れ ます 饑 《 うえ 》 の 神 等 、

あそこ で 彼 は 、 もう 手遅れ に なる まで 我 等 の 前任 者 を 救出 しよ う と 努力 し て い た の だ

あと の 子供 たち について は 、 エドワード は セイロン に 、 ロイド は 南アフリカ に おり 、 スティーヴン は アンゴリア 号 の 三 等 航海 士 を し て い た

あなた に セント・スタニスラウス 勲章 ―― 月桂樹 の 勲 十 等 を お 贈り し たい と 思い ます

あなた の もの 、 敬具 等 々

あなた の 生れ た 時 、 吾 等 が 祖母 《 ば 　 ば 》 さん の 大地 は 、 てつ きり その 病 ひ に 掛 つて ゐ て 、 痛 さ の 余り 思は ず 身 を 震 は せ た に 違 ひ 無い

あなた は ―― 二 等 卒 です ね

あなた は 吾 等 に お 誓 ひ に な つた 、 あの ドンカスター で の 誓 ひ 、 まさか お 忘れ に は なり ます まい 、 何 も 国 に 野心 を 懐く 者 で は ない 、 御 父上 の 死 により 新しく 手 に 入 つた 権利 、 ゴーント の 土地 、 即ち ランカスター 公爵 領 の 他 、 何 も 要求 する 者 で は ない 、 さ う お つ し やつ た 、 その お 言葉 に 吾 等 は 御 助力 を 誓 つたの で ござい ます … … が 、 その後 間 も 無く 、 あなた の 頭上 に 幸運 の 雨 が 降り 掛り 、 大いなる 権勢 が 潮 の 如く その 肩 を 包ん だ 、 吾 等 の 助力 、 先王 の お 留守 、 乱世 に 附き 物 の 不正 、 それら の お蔭 で ござい ませ う 、 しかも あなた は 受難 者 の 様 な 尤も らしい お 顔 附 で 押通さ れ 、 一方 外征 中 の 先王 は 風向き 悪しく アイルランド 征討 の 不幸 な 戦 が 長引き 、 この イングランド で は 既に 御 戦死 の 噂 まで 流れる 始末 、 かう し て 事態 は 次 と 有利 に 運び 、 あなた は その 機 を 逃さ ず 、 王 の 大権 を 掌中 に と 、 寧ろ 周囲 の 者 から 急き立て られる 様 、 仕向け られ 、 吾 等 に対する ドンカスター の 誓 ひ を お 忘れ に なり 、 吾 等 の 庇護 の 下 に 育ち ながら 、 吾 等 を 遇する 事 、 恰も 彼 の 忘恩 の 雛鳥 、 郭公 の 雀 に対する の と 同じ お 仕打 ―― 謂 は ば 吾 等 の 巣 を 台無し に し て しまは れ た 、 吾 等 の 運び し 餌 によ つ て 彼 程 の 権勢 を 身 に 附け られ た 今日 、 あなた を 敬愛 する 吾 等 の 方 で 却 つて お 目通り を 避け 、 うかと 近寄 つ て 呑み込ま れ は せ ぬ か と 恐れる 様 に なつ た の です 、 それ 故 、 こちら として は 素早く 身 を 躱 《 か は 》 し 、 一族 保全 の 為 、 お 目 の 届か ぬ 処 へ 飛び 去り 、 この 度 の 挙 に 及び まし た 次第 、 と すれ ば 、 吾 の 採 上げ し 反抗 の 武器 は 、 王 御 自身 が 自ら を 斬ら ん として 鍛 へた 鋼 に 他 なら ず 、 それ は 憎しみ に 満ち た お あし ら ひ 、 脅迫 が まし き お 振舞 、 そして 何より 当初 の お 企て の 際 、 吾 等 に お 誓 ひ に なつ た 信義 に対する 裏 切に よ つて 作ら れ し もの と 存じ ます

あなた も よく ご 承知 の よう に 、 わたし は 実際 に 降 等 さ れる まで は 、 武装 解除 さ せ られ ませ ん

あの ころ 、 わたし は 歩兵 二 等 大尉 だっ た の です

あの チビ の 二 等 機関 士 が 、 僕 の 鼻 の ま 下 に 頭 を 突っこん で 、 ≪ おや 、 お め え は 、 あの 忌々しい 航海 士 の 野郎 じゃ ねえ か

あの ね 、 あなた が レジヨン・ドヌール 四 等 勲章 を 貰っ た こと が 新聞 に 載っ た 日 の こと な の

あの ホテル の 滞在 客 、 使用人 等 は 、 みんな 探偵 や 、 政府 の 機密 機関 の 役人 ばかり な の です から ね

あの 不幸 な 誤解 を なにとぞ お許し ください … … 』 と ね … … ソーセージ を ぶらさげ た 九 等 官 も 、 だんだん に 軟化 し て いっ た ん です が 、 しかし 、 向う も また 、 自分 の 気持 を 表明 し たく なっ て き た ん です よ

あの 二 等 機関 士 の 奴 が 、 くだら ん お喋り か それとも 何 か し た か ね

あの 二 等 航海 士 です よ

あの 人 」 … … 二 等 航海 士 から 離れ たい 一心 だっ た

あの 人 は レジヨン・ドヌール の 勲 五 等 しか 持っ て なかっ た ん です が 、 勲 四 等 を 授け られ まし た

あの 公務員 の 、 九 等 官 の 役人 の 長靴 の 破れ から 露 《 む 》 き 出し の 脚 の 指 が 出 て いる 、 あいつ の 肘 《 ひじ 》 が 擦 《 す 》 りき れ て 穴 が あい て いる といった よう な ところ を 見 て い て … … 家 へ 帰っ て から それ を すっかり 書きとめ て 、 ああ いう くだらない 本 を 出す の です … … が 、 こ ちと ら の 肘 に 穴 が あい て いよ う と い まい と 大きな お世話 じゃ あり ませ ん か

あはれ 、 悲しく も 我 等 は

あはれ 、 浄 め られ たる 海 少女 等 よ

あらゆる 学位 を 備え 、 栄誉 を 備え 、 ｜ へぼ 《 ヽヽ 》 文士 相手 の 講演 を 事 と し ながら 彼 は 、 博大 な 学識 と 小心 、 暖かみ を 欠い た 冷たい 魅力 、 俗物 根性 を 含ん だ 無邪気 さ 、 といった 様々 の 矛盾 を はらん だ 彼 の 奇妙 な 性格 に 適合 し ない 雰囲気 に たちまち 気づき 、 婦人 の 乱れ た 髪 や 青年 の 深 靴 を 見 て は 、 立派 に は 違い ない が 最下 等 の 社会 を 、 反逆 者 を 、 熱烈 な 青年 を 、 自称 天才 を そこ に 感じ て 身 を 震わし 、 微か に 首 を 振り 、 ふ ふん

あらゆる 社会 的 矛盾 と 悲劇 性 から 、 異なる 世界 観 の 衝突 、 ロシヤ 国民 の 運命 等 、 ありとあらゆる もの を ほうりこん で 、 その 解決 を 求めよ う と し て い た

アリョーシャ は 、 ともかく 、 二 等 大尉 の 家 へ 行く 前 に 兄 の もと に 立ち寄る こと に し た

アルプス ・ クラブ 等 々

ある 場合 、 それ は 他 の 国民 に は 、 虚飾 《 き ょしょく 》 と も 、 偽 《 ぎ 》 善 《 ぜん 》 と も 、 狡猾 《 こうかつ 》 と も みえる かも しれ ない が 、 こういう 考え方 、 生き方 が 、 彼ら の 富 、 彼ら の 良識 、 彼ら の 民主 主義 、 彼ら の 労働 運動 や 福 《 ふく 》 祉 《 し 》 国家 建設 、 彼ら の 愛国心 等 を 育て 、 また 特色 づけ て き た こと も 疑え ない

ある 天気 の いい 日 の 午後 、 ある いたずら 坊主 に 課し て やろ う と 諸 等 数 の 加法 の むずかしい 問題 を 考え て い た 石板 から ポーッ と し た 気持ち で 目 を あげる と 、 その 目 は 急 に マライア ・ ロッブズ 、 道 の 向こう 側 に いる 大きな 馬具 製造 人 の 老 ロッブズ の ひとり 娘 の 花 の よう に 美しい 顔 に ゆき 当たり まし た

ある 日 、 偶然 、 僕 は あの 二 等 機関 士 と 二 人 きり に なり まし た

ある 者 に は 将軍 の 肩章 を つける よう に 、 ある 者 に は 九 等 官 として 勤める よう に 、 また ある 者 に は 命令 を する よう に 、 ある 者 に は 不平 も 言わ ず 戦々兢々 《 せんせ ん きょう きょう 》 として 命令 に 服従 する よう に 定め られ て いる もの です

ある 者 に は 肩章 を つける よう に 、 ある 者 に は 九 等 官 として 勤める よう に 、 また ある 者 に は 命令 を する よう に 、 ある 者 に は 不平 も 言わ ず に 命令 に 服従 する よう に 定め られ て いる もの です

アレクセイ さん … … 私 は … … あなた は … … 」 と 二 等 大尉 は つぶやく よう に ぽつりぽつり 言い だし た が 、 その あいだ 崖 から 飛び おりよ う と 決意 し た 人 の よう な 妙 な 異様 な 目 つき で 相手 を じっと 見つめる と 同時に 唇 に は 怪しげ な 薄笑い を うかべ て い た

あれ の 母親 は バーミンガム で 一等 賞 を 三 回 取り まし た し 、 あれ も 去年 グロ スター で ｜ 若 鶏 《 コカラル 》 クラス の 二 等 でし た

いいかね 、 庭 番 も 、 コッホ も 、 ペストリャコフ も 、 もう 一 人 の 庭 番 も 、 はじめ の 庭 番 の 女房 《 に ょうぼう 》 も 、 その とき その 女房 と いっしょ に 庭 番 小 舎 《 ご や 》 に い た 町家 の おかみ も 、 ちょうど その とき 馬車 を 下り て 、 ある 婦人 の 腕 を とっ て 門 を 入っ て き た 七 等 官 の クリュコフ も 、 ―― みんな 、 つまり 八 人 か 十 人 の 証人 が だ ね 、 ミコライ が ミト レイ を 地べた に おさえつけ 、 馬 のり に なっ て ぶんなぐっ て い た 、 下 に なっ た ほう も 相手 の 髪 を つかん で 、 なぐり 返し て い た と 、 口 を そろえ て 証言 し て いる ん だ

イーミリアス 　 まあ 、 お待ち を 、 吾 等 ローマ 人 の 尊敬 の 的 たる マーカス 、 吾 等 の 皇帝 を その お 手 で こちら へ お 導き 願 ひたい 、 吾 等 の 皇帝 ルーシアス を 、 私 に は 解 つて ゐる 、 民衆 は 歓呼 の 声 を以て お 迎 へ する で せ う

いづ くに 神 等 いま さむ も 、

いつも 多弁 に 表現 さ れ て いる サディズム や 冷笑 的 な 態度 は 、 暴力 的 な 殺人 衝動 の 暴発 と 、 心理 学 的 に 等 値 の もの な ん だ

いで 、 我 等 は 晴やか に 、 落ち 居 て 心安く 浮び て あら む

イビコス の 黒 鶴 等

いま すぐ 、 一刻 も 遅らせ ず に 』 という 言葉 を きつい と いう より も ほとんど 怒っ た よう な 口調 で 言っ た ため 、 二 等 大尉 は ぶる っと 身ぶるい し た くらい だっ た ） シ 、 ラ 、 ク 、 サ へ で も 保養 に やれれ ば 、 … あたらしい 温 、 和 な 気 、 候 、 条件 の ため に … … あるいは 、 ひょっと する と … …

いまだ かつて 、 劇場 、 音楽 会 等 いかなる 公共 の 場所 で も 、 彼 の 姿 を 見かけ た 者 は 一 人 も ない

いま に 見 て いろ よ 」 二 等 航海 士 が 鼻 を 鳴らし た

いや 、 なに も そういう こと じゃ ない ん です よ 」 二 等 大尉 は すま ない よう な 顔 を し て いきなり そば へ 駆け寄っ た

いや まったく で ござい ます 」 と 二 等 大尉 は つぶやい た

いよいよ それ も 済ん だ とき 、 船長 は 商人 ども と の 用事 で 手 が 離せ なかっ た ので 、 おれ が ビヤード 夫人 の 荷物 を 持っ て 停車場 へ ゆき 、 つつがなく 三 等 客車 に 乗せ て やっ た

いわく 、 トロツキスト 、 ファシスト 、 反逆 者 、 殺人 鬼 、 卑怯 も の 、 スパイ 等 々

ウー スター 　 吾が ウー スター 一家 の 為 、 敢 へ て 申 上げ ます 、 吾 等 、 王権 の 鞭 を 蒙る 謂 はれ は 更に ござい ませ ぬ 、 しかも 、 その 王権 たる や 、 吾 等 の 手 を 借り 今日 の 大 を 為し たる 事実 に 鑑みれ ば 猶 の 事

ウー スター 　 寧ろ 王 御 自身 に ござい ませ う 、 王 の 御 目 に 私 及び 吾が 一族 を お 疎み に なる 影 が 差し まし た だけ の 事 、 が 、 決して お 忘れ に なら ぬ 様 、 吾 等 一族 は あなた の お 身方 として 最初 の 、 且つ 最大 の 労 を 尽せ し 家柄 に ござい ます

ウェスト は 三 等 切符 を 一 枚 買い 、 他 に 同行 者 は い なかっ た という

ヴォイニーツカヤ （ マリヤ ・ ワシーリエヴナ ） … … 三 等 官 の 未亡人 、 先妻 の 母

―― うむ 、 小さな 活字 で 二 インチ （ 約 五 センチ ― 訳者 ） ほど も 並べたて て ある ぞ ―― ベルギイ 協会 国外 会員 、 ならびに アメリカ 科学 協会 員 、 南米 ラプラタ 協会 員 、 等 等 、 古 生物 協会 前 会長 、 大 英 協会 Ｈ 部門 ―― その他 かずか ず

エア ロン 　 （ 傍白 ） さてと 、 今度 は 皇帝 に ここ まで お出まし 願 ひ 、 此奴 等 が 現場 に ゐる ところ を お 見届け 戴く といふ 寸法 だ 、 それ を 手掛り に 皇帝 は 何とか 察し を 附け て くれる だら う 、 これ これ かう いふ 訳 で 此奴 等 は 弟 バシェイナス を 片 附け た のに 違 ひ 無い と ね

エア ロン 　 ふむ 、 それ も 綺麗 な 白い 肌 を 持つ て 生れ た 貴様 等 の 特権 といふ 訳さ 、 へん 、 安心 出来 ない 色 だ

エア ロン 　 悪魔 といふ もの が ゐる なら 、 俺 は その 悪魔 に なり たい 、 永劫 の 地獄 の 業火 に 焼か れ て 生き て ゐ たい 、 さ うし て やがて そこ で 貴様 等 と 顔 を 会 は せ た 時 、 激しい 毒 を 含ん だ この 舌 で 貴様 等 を 苦しめ て やる 為 に

おい 、 起きろ お笑い 三 等 兵

オーストラリア 航路 を 往復 し た 後 、 一 八 八 〇 年 、 ロンドン で 三 等 航海 士 の 試験 に パス し た

オーフィディアス 　 余計 な お節介 を 、 弱虫 の 癖 に 、 貴様 等 の 助太刀 の お蔭 で 、 俺 は 大 恥 を 掻か さ れ た ぞ

おそらくは 叔父 は 外交 官 の 道 に 入り 、 大使館 の 二 等 ないしは 三 等 書記官 として ポーランド に 派遣 さ れ た から でしょ う

おそらく 航海 中 は 一 、 二 等 船客 専用 に 当て られ て い た 場所 で 、 今や 船内 大 掃除 を まえ に し て 、 すべて の 仕切り 戸 が 取りはずさ れ た もの に ちがい ない

オペラ 座 や モンマルトル の サクレ ＝ クール 寺院 、 ソルボンヌ大学 等 が 竣工 し 、 サン ＝ ジェルマン 街道 、 ラス パイ 街道 、 オペラ 通り が 新た に 開通 さ れ た

おまえ たち は 最下 等 の 下男 の 取扱い を してやる から

おまえ と 、 おまえ が 仕え て いる 組合 を どう する か 、 我 等 は まだ 決め て い ない

おまえ は 我 等 が 最高 の 地位 に 移っ た ので 、 尊敬 し て いる

おまえ を 相手 じゃ 、 何 を しでかす か 、 俺 等 は 何時も ひやひや し て い にゃ なら ん

オラフ・スワン … … フェ カン に 住まい を かまえる 二 等 航海 士

おれ が まだ 二 十 歳 《 はたち 》 で 、 はじめて 二 等 航海 士 の 地位 に つい た こと を 思いだし て 貰い たい ね 、 そして 東洋 が おれ を 待っ て いる ん だ

おれ の 東洋 へ の 初 航海 で 、 二 等 航海 士 に なっ て の 処女 航海 で 、 おまけ に 船長 が また 、 初めて 船長 として 一 船 を 指揮 し た 航海 だっ た ん だ

おれ は 、 親父 の 代理人 を し て いる 例 の 二 等 大尉 が グルーシェンカ に おれ の 名義 の 手形 を 渡し て 、 おれ に 尻尾 を まい て 手 を 引く よう に 告訴 さ せよ う と し た って こと を 聞き こん だ から なん だ 、 おれ は もう いま じゃ その 事実 を 確実 に つかん で いる ん だ

おれ は オーストラリア 航路 の 優秀 な 快速 船 《 クリッパ 》 の 三 等 航海 士 を やめ て き た ところ だっ た が 、 爺さん は 優秀 快速 船 なんて 殿さま 面 《 づら 》 し て 、 もったいぶっ て や がる って 毛嫌い し て い た らしい

おれ は な 、 県知事 の 夜会 に で て 、 警察 署長 の とこ で 昼食 を よば れ た が 、 そこで パーヴェル・イワーノヴィチ・チチコフ という 六 等 官 とじ っ こん に なっ た

おれ は 二 等 航海 士 だ

おん 身 の 幸 に 我 等 は 泣く

おん 身 等 の その 豊か なる 若き 群 に 、

おん 身 等 の 頭 《 こう べ 》 を 繞 《 めぐ 》 って 漂っ て いる

お前 達 、 天 の 声 等 は なぜ 力強く 、 しかも 優しく

お 名前 を あげ て も よろしい です けれど 、 仕事 が ない ため に 、 船長 さん で あり ながら 、 二 等 航海 士 、 三 等 航海 士 に 身 を おとし て 働い て おら れる かた は ずいぶん いらっしゃい ます

お待ち 下さい 、 アレクセイ さん 、 待っ て 下さい 」 二 等 大尉 は またもや 、 不意 に 頭 に うかん だ あたらしい 空想 に 飛びつい て 、 またもや 無我夢中 で 早口 に べらべら しゃべり だし た

が 、 カテリーナ の 話 から 、 退役 二 等 大尉 は 家族 持ち だ という こと を 知っ て い た ので 、 『 家 じゅう の 者 が 眠っ て いる か 、 でなければ おれ が 来 た の を 聞きつけ て 、 おれ が あける の を 待っ て いる か の どっち か だ

が 、 その かわり その 日 、 つまり その 日曜日 の 朝 、 二 等 大尉 の 家 で は 、 モスクワ から 来 た 、 モスクワ で も 名医 と さ れ て い た ある あたらしい 医者 の 来診 が 待た れ て い た

カイ アロン 　 スキチア 人 の 野蛮 な 心 も 貴様 等 に は 及び もつ か ない

かかと が カツ カツ と 床 に 鳴り 、 どこ やら の 二 等 大尉 が 思う まま に 、 手 、 足 、 全身 を 駆使 し て 、 だれ ひとり として 夢 の 中 でも 踊れ ない よう な 、 みごと な 回転 を 見せ て い た

カズンス ―― 若い 二 等 航海 士 です ―― は 、 いい 人 です が 、 ハルジー 船長 は こわい わ

かつて の 女王 の 寵臣 エセックス 伯 の 反乱 と 刑死 、 シェイクスピア の パトロン で エセックス 伯 の 親友 で あっ た サウサンプトン 伯 の 死刑 の 宣告 等 、 シェイクスピア にとって 大きな 衝撃 を 与え られる よう な 事件 の 数々 が 見 られる

カテリーナ が 例 の 二 等 大尉 の 息子 で 小学生 の 小さな 男の子 が 泣きわめき ながら 父親 の そば を 駆けずりまわっ て い た という 話 を 口 に のぼ し た とき 、 ふと アリョーシャ の 頭 に 、 その 少年 こそ きっと 、 彼 アリョーシャ が さっき 僕 は 君 に どんな 侮辱 を 加え た ん だ と 問いつめ た とき に 彼 の 指 に 噛みつい た あの 小学生 に ちがい ない という 考え が ひらめい た の で ある

カテリーナ が 大金 を 投じ て わざわざ モスクワ から 呼び寄せ た の だ が ―― これ は イリューシャ の ため で は なく て 、 ほか に ある 目的 が あっ た の で あっ て 、 これ について は いずれ あと で その 折り が 来 た とき に 語る こと に する が ―― その 医者 が 来 た ので 、 イリューシャ も 診 て やっ て くれる よう に 頼み 、 その こと を 二 等 大尉 に も あらかじめ 知らせ て おい た の だっ た

か と 思う と 打っ て 代っ て にわかに その 目的 も 計画 も 投げ捨て て しまい 、 人々 の 懇願 に 耳 も 藉 さ ず 、 彼等 の 身の上 の こと 等 一切 お構い も せ ず 、 この 燦爛 たる 頂点 から 、 あらゆる 危険 の 渦巻い て いる 奈落 の 底 へ 自ら を 墜ち 込ん で しまっ た の です

カベイロイ の 神 等 を 迎 へ 来 ぬ

がらん と し た 列車 の 三 等 車 に 席 を とっ た

ガ リア の 慣習 法 、 ローマ 法 、 フランク の 慣例 等 に 由来 する さまざま な 相 矛盾 する 法規 が

ガリラヤ の カナ 」 の 朗読 を 聞き ながら 夢 を 見 た あと 、 星空 の もと に 出 て 、 ひれ伏し て 涙 ながら に 大地 に 接吻 する 場面 、 ミーチャ が 夜陰 に 乗じ て 父 の 家 の 庭 に しのびこむ 場面 、 モークロエ 村 における 大 酒宴 から ミーチャ の 逮捕 に いたる 場面 、 タラソートキン ら 少年 たち が スネギリョーフ 家 を 訪れ て イリューシャ を みまう 場面 、 イワン の 悪夢 の 場面 、 最後 に 法廷 における 主人公 たち の 劇的 な 証言 と 、 検事 対 判事 の 激しい 論戦 の 場面 等 、 一読 し て 忘れ がたい 強烈 な 感銘 が 残る

きのふ け ふ こそ 、 おん 身 等 皆

きみ なら 、 ほか の だれ より も よく 知っ て いる と 思う が 、 我 等 が この世 で 堪え忍ぶ もろもろ の 苦痛 は 、 来世 で 犯す で あろ う 楽しい 犯罪 や 愉快 な 忌み 事 の すべて を 可能 に し て くれる … … きみ は それら を 熱心 に 集め て いる の で は ない か

きみ は 四 等 士官 だ

きみ は 我 等 が だれ か 知っ て いる

キャプレット に モンタギュー 、 互 ひ に たわい も ない 言葉尻 を 捉 へ て の 三 たび の 諍 ひ 、 その たび に 町 の 平穏 を 乱し 、 為 に ヴェローナ の 古老 たち も 、 その 身 に ふさ は しい 杖 を 投げ捨て 、 老い さら ぼう た 手 に 平和 に 錆 つい た 古き 矛 を 操り 、 汝 等 の 心 に 錆 つい た 憎しみ を 取 除か う と 躍起 に なつ て ゐる

くさ ぐさ の 事 を 我 等 に 語り ぬ

グラス は 例 によって 、 低温 等 方 性 炭素

クラソートキン が ドア を あけ て 部屋 の なか に 姿 を あらわし た とき は ちょうど 、 全員 、 二 等 大尉 も 子供 たち も 、 病人 の 寝床 の まわり に むらがっ て 、 たった いま つれ て 来 た ばかり の 、 ちっぽけ な マスチフ 種 の 小犬 を 見物 し て い た ところ だっ た

け ふ は 君 等 が 世の常 の 魚 に 優れる を 、

こういう 理解 等 を 私 に 押しつける 様 な こと は し ない で いただき たい

ゴート 人 の 二 　 吾 等 の 総帥 《 そう すい 》 、 ルーシアス 、 私 は 何気無く 隊 を 離れ 、 毀 《 こ は 》 れ かけ た 修道院 を 眺め て を り まし た 、 そして 、 その 朽ち果て た 建物 に じ つと 目 を 注い で を り まし た ところ 、 突然 、 壁 の 下 から 赤 児 の 泣く 声 が 聞え て 来 た の で あり ます

ここ で ホームズ が 奇蹟 的 に ライヘンバッハ の 滝 の 断崖 から 助かっ た 様子 が 説明 さ れ 、 新しく 発生 し た 殺人 事件 を 主題 として 、 モリアーティ 教授 の 残党 と の 戦い 、 虚々実々 の トリック の 応酬 、 謎 の 数字 等 を おりまぜ て 、 ドイル が 自信 を 持っ た に ふさわしい ホームズ の 復活 ぶり で ある

ここ に くる 途中 も 、 旅費 に 文句 を つけ 、 汽車 も 三 等 に する と いい はっ た

ここ に 十 等 官 レーベジェフ の 足 を 葬る

ことに 、 ベルサイユ 条約 を 犯し て 、 ひそか に 航空機 ・ 戦車 等 の 近代 兵器 の 装備 ・ 拡充 に つとめ 、 一方 、 青年 層 に対して は 、 組織 的 な 軍事 訓練 を 授け て 、 来る べき 日 に 備え 、 ひたすら 優秀 な 戦闘 要員 の 育成 に つとめ て き た ナチス ・ ドイツ は 、 この 内戦 を 、 まさに 願っ て も ない 腕試し の 場 と 見 た

この ひと は 官吏 です 、 退職 の 、 九 等 官 で 、 マルメラードフ という 名 です

この 下降 は … … 計器 が 優秀 な こと 、 季節 、 地球 上 における 船 の 位置 等 を 計算 に 入れ て 考える に … … はなはだ 縁起 の わるい 性質 の 予言 で あっ た

この 人 は 私 同様 九 等 官 で 、 私 と この 人 は 役所 じゅう で ほとんど いちばん の 古株 で 、 生 《 は 》 え ぬき の 役人 な ん です

この 会談 の 後 、 帰国 し た ブルム は 、 大統領 アルベール ・ ルブラン 以下 、 右翼 政党 や 上院 議長 、 あるいは さらに 右翼 新聞 等 から 、 スペイン 政府 に対する 軍事 援助 の 問題 を 烈しく 非難 さ れ た

この 伯母 という の は 公爵 の 母 の 肉親 の 姉 で 、 破産 し て 貧困 の うち に 亡くなっ た モスクワ の 三 等 組合 の 商人 パプーシチン の 娘 で あっ た

この 原則 たる や 、 他 の 国家 に 属する 海岸 を 襲う 場合 に は 国旗 を おろさ ね ば なら ない 、 山椒魚 の 捕獲 を 口実 として 他 の 商品 の 輸出入 を 行なっ て は なら ない 、 襲撃 によって 捕え た 山椒魚 は ダンピング 価格 で 売っ て は なら ない 、 契約 する 場合 これら の 山椒魚 は 二 等 品 と さ れ なけれ ば なら ない 、 といった たぐい の もの で ある

この 時代 は 、 領土 に 見放さ れ た 南方 の 原始 的 な ロシア の 全土 が 、 蒙 古 の 略奪 者 等 の 鎮圧 し がたい 侵略 の ため に 荒廃 し 、 根こそぎ 焼き払わ れ た 時代 で あっ た

この 最下 等 の ―― と 申し ます と 、 嘘 に なる かも しれ ませ ん が 、 先ず それ に 近い こと は 、 事実 な ん です ―― 飲み屋 の 、 ただ の 女房 に すぎ ませ ん

この 最下 等 の 宿屋 の 一室 で 、 ジュリヤン は 光栄 に も 、 公爵 に 例 の 四 ページ を 暗誦 し て みせ た の で ある

この 片手 が かう し て 残 つて ゐる の は 、 その 貴様 等 の 喉 を 掻 切る 為 な の だ 、 そして ラヴィニア は あの 切株 の 様 な 両手 で 水盤 を 支 へ て それ に 貴様 等 の 罪 に 穢れ た 血 を 受ける の だ

この 物語 は すべて 大 嘘 《 おお うそ 》 で あり 、 氏名 ・ 社名 など が 実在 の 人物 ・ 団体 等 と 一致 する 場合 も 含め て 、 実在 の 人物 ・ 団体 等 と は いっさい 関係 ない こと を 、 お ことわり いたし ます

この 町 に ある よから ぬ 場所 が 、 飲み屋 が 一 軒 ある ん です けど ね 、 そこで 例 の 退役 将校 で 、 あなた の おとうさん が ご 自分 の 仕事 で つかっ て いらっしゃっ た 例 の 二 等 大尉 と 顔 を あわせ た ん です って

この 神 等 の 畏く 振舞 ひ 給 ふ 境 に は 、

この 重要 な 点 に けり が つい た ので 、 ペル 氏 は 、 遺産 の 代金 で 、 厚 切り の 肉片 三つ 、 ビール 、 酒 を 平らげ 、 それから 全員 打ち そろっ て 、 民法 博士 会 （ 遺言 ・ 検証 ・ 結婚 ・ 離婚 等 を あつかっ て い た ） に 出かけ て いっ た

この 雑誌 は 彼 の 思想 の 集大成 と も 見る べき もの で 、 死ぬ まで 彼 は ここ に あらゆる 問題 （ 政治 ・ 哲学 ・ 歴史 ・ 社会 等 の 大 問題 から 、 人種 問題 ・ 婦人 問題 ・ 西欧 と ロシア の 文明 の 比較 論 ・ 民族 論 ・ 人類 愛 など ） について 自己 の 意見 を 披瀝 《 ひれき 》 し て やま なかっ た し 、 また 「 奇人 の 夢

こ は 皆 君 等 が 賜 なり

コミニアス 　 今日 の 君 の 武者振り を 、 たと へ 私 が 君 に 話し て 聴か せ た として も 、 恐らく 君 は 信じ まい 、 しかし 、 私 は ありのまま を 報告 する 、 元老 達 は 感激 の 余り 、 泣い たり 笑 つ たり 大騒ぎ する だら う 、 貴族 達 は 耳 を 聳 て 、 或は 疑 ひも しよ う 、 が 、 最後 に は 皆 、 君 を 礼 讃 する 、 女 達 は 怖がり ながら も 、 喜び に 興奮 し 、 もつ と 話し て くれ と せがむ だら う 、 それから 例 の 護 民 官 め 等 、 悪臭 芬 たる 平民 共 に 身方 し て 君 の 名誉 を 憎ん で は ゐる が 、 奴等 も つい 己 れ の 心 を 裏切 つ て 、 かう 呟く に 違 ひ 無い 、 「 神 の お蔭 だ 、 吾が ローマ が この 様 な 勇士 を 生ん だ の も

コメディ 劇場 、 アポロ 劇場 、 セイント・マーティン 劇場 等 で 上演 さ れ た 、 リチャード ・ マーカム の 芝居 だ

コリオレイナス 　 貴様 等 、 けち 臭い 野良犬 共 め

これ が だれ か ほか の 人 の 娘 だっ たら 、 まだしも かまわ ない でしょ う けれど 、 なにしろ 、 あの 子 の 父親 が 有名 な 教授 で 三 等 官 だって こと は 、 だれ 知ら ぬ 者 は ない ん です から ね

これ が 后 の 為 に し つら へた 宴 《 うた げ 》 だ 、 これ が 后 の 腹 を 満 してやる 献立 だ 、 ピロメーラー も 及ば ぬ 苦しみ を 貴様 等 は 俺 の 娘 に 味 は はせ た 、 それなら ピロメーラー の 姉 プロクネー が 及び も 附か ぬ 復讐 を 俺 は 果して やる

これ で は まだ われわれ は 、 こんど も シュヴァリエ （ レジオン・ドヌール 五 等 勲章 ） に 叙勲 《 じ ょくん 》 は し て いただけ ない ぞ

これ は あなた が 九 ヵ月 前 に 八 等 官 未亡人 の ザルニーツィナ に 書い て 渡し 、 その ザルニーツィナ から 支払い に 当て られ て 七 等 官 の チェバーロフ の 手 に 渡っ た もの な ん です

これ は もう 四 十 近い 九 等 官 で 、 ひどい あばた 面 《 づら 》 で 、 ひどく 貧しく 、 胸 を 病む 妻 と 病弱 な 幼 な 子 を かかえ て い た

これ は 九 カ月 まえ に あなた が 八 等 官 未亡人 ザルニーツィナ に わたし た 証書 です

これ は 勲 四 等 です

これ は 役人 で 、 退職 九 等 官 の マルメラードフ という 男 です

これ は 退役 《 たい え き 》 の 陸軍 中佐 か 、 二 等 大尉 か 、 あるいは 百 人 ほど の 農奴 《 の うど 》 〔 一生 地主 に 隷属 《 れい ぞ く 》 し 、 土地 に 堅く 結びつけ られ 、 身分 上 の 自由 まで 束縛 さ れ た 農民 〕 を 所有 し て いる 地主 など ―― 一口 に 言え ば 、 まあ 中流 どころ の 紳士 と よば れ て いる よう な 連中 で 、 妻君 の い ない ひとり者 が 乗りまわす 馬車 で ある

これ は 退役 騎兵 二 等 大尉 で 、 ここ の 空気 は 軍隊 風 に かなり きちんと し て 、 名誉 の 形式 の 遵守 《 じ ゆん し ゆ 》 に は 神経質 な ほど に うるさく 、 すべて が 簡潔 で 、 事務 的 で あっ た

これ まで アメリカ 人 は ヨーロッパ の 古い 文化 に対して 一 種 の 劣 《 れ っ 》 等 感 《 とうかん 》 を 抱 《 い だ 》 い て い た が 、 彼 は この 本 の なか で 、 旧 大陸 の 因襲 《 いん しゅう 》 や 思想 を 、 新大陸 に 育っ た 生粋 《 きっす い 》 の アメリカ 人 の 目 で 眺 《 な が 》 め 、 鋭 《 する ど 》 く これ を こきおろし た

これら の 戯曲 は 現存 せ ず 、 それ に その後 彼 は 戯曲 を 手がけ た こと は なかっ た が 、 この 経験 は 、 彼 の 小説 の 劇的 な 構成 や 、 シラー を 思わ せる よう な 情熱 的 な 長広舌 等 、 作風 に 歴然たる 痕跡 を 残し て いる

コローボチカ と 申し ます 、 十 等 官 の 後家 《 ご け 》 です よ

こんにちは 、 三 等 勲章 受勲 者 殿

さあ 、 あなた に サンフランシスコ 行き の 三 等 切符 を 一 枚 差しあげ ましょ う

さあ 、 皆 、 俺 に 附い て 来い 、 貴様 等 さ へ し つかり し て ゐれ ば 、 奴等 を 女房 達 の 処 へ 追 ひ 返し て やれる の だ 、 貴様 等 が 塹壕 まで 追 ひ 返さ れ た 様 に

さ う だ 、 貴様 等 は 病人 そ つくり 、 病状 を 悪化 さ せる 物 ばかり 好ん で 食 ひ た がる

サターナイナス 　 が 、 好き に する が よい 、 さあ 、 あの 尻軽 女 を 奴 に 呉れ て やれ 、 あんな 女 の 為 に 剣 を 振り 廻す 様 な 馬鹿 者 に な 、 勇敢 な 婿 が 出来 て 、 さぞかし 嬉しから う 、 貴様 の あの 無法者 の 息子 等 と 組ん で 一 騒ぎ 起し 、 ローマ 中 を 暴れ 廻る に は 正に 持つ て 来い の 男 だ

サターナイナス 　 もう 用 は 無い 、 タイタス 、 もう お前 に 用 は 無い 、 皇帝 は ラヴィニア など もはや 求め て は ゐ ない の だ 、 あの 女 も 、 貴様 も 、 いや 、 貴様 の 一族 の 者 など 誰 一 人 として 要り は せ ぬ 、 一 度 でも この 身 を 欺く 様 な 男 と 呑気 に 附 合 つて ゐる 閑 は 無い の だ 、 貴様 に し て も 、 その 貴様 の 傲慢 な 息子 等 に し て もさ う だ 、 寄 つて たかつ て この 身 に 恥辱 を 加 へる 謀反 人 に 他 なら ぬ

サターナイナス 　 吾が ローマ の 貴族 諸 卿 《 しよ き やう 》 、 御身 等 は 謂 は ば この 身 の 後楯 、 直ちに 武器 を 取 つて 吾が 正義 の 主張 を 護 つて 貰 ひたい 、 更に 日頃 この 身 に 好意 を 寄せる 臣下 、 市民 一同 に も 切に 頼む 、 その 剣 を 手 に この 身 の 帝位 継承 権 を 擁護 し て くれる 様 に 、 言 ふま で も なく 、 父 に とつ て この 身 は 長男 で あり 、 その 父 は つい 先頃 まで ローマ 皇帝 の 冠 を 戴い て ゐ た の だ 、 なれ ば こそ 、 父 の 栄誉 は この サターナイナス の うち に 生き 受継が れ ね ば なら ぬ 、 長男 として の 立場 を 蔑 《 ない が し 》 ろ に する が 如き かかる 無法 は 断じて 許さ れ ない

さて お前 達 、 本当 の 神 の 子 等 は な 、

さて ところで 今度 は こちら です が 、 手前 は 二 等 大尉 スネギリョーフ で ござい ます

さて われ 等 近き わ たり に

さも ない と 、 不 服従 の 理由 で 兵卒 に 降 等 する ぞ

さらに こういう 無数 の 砂粒 の 厖大 《 ぼう だい 》 な 集まり が 、 森林 の 木の葉 、 大 海原 の 水 の 滴 、 鳥 の 羽毛 、 魚 の 鱗 、 動物 の 毛 、 広 袤 《 こう ぼう 》 たる 空中 の 微 分子 等 の 数 ほど 倍増 さ れ た と 想像 し て ください

さらに 三 等 舵手 も 同じ 運命 だっ た

さらば 、 これ にて 、 なほ 、 神 、 吾 等 両人 の 魂 の いづれ か に 恵み を 垂れ 給 は らん 事 を

さらば われ 等 楽しき 事 の 限 を 見 む

され ば 彼 神 け ふ 我 等 に 指揮 の 杖 を 借 し 給 へ り

サロン へ の 出入り の しかた 、 恋敵 《 こい がたき 》 に よそよそしい 風 を 示し たり 、 恋人 と 仲たがい し たり する 技巧 等 々

ジェ・ビ・ヘザストン 、 バス 勲 《 くん 》 三 等 章

しかし 、 これ は ほんの 偶然 で あり 、 我 等 と て それ は 承知 し て いる

しかし 、 ステパン・アルカジエヴィッテ は 、 いろいろ な ごちそう を 食い なれ て い た に も かかわら ず 、 すべて を 手ぎわ の すぐれ た 料理 だ と 思っ た ―― 浸 草 酒 《 しん そう し ゅ 》 （ 薬草 を 入れ た ぶどう酒 ） 、 パン 、 バター 、 とくに 鳥 の 片身 、 きのこ 、 い らく さ の シチュー 、 白 ソース を かけ た 鶏 、 クリミヤ の 白 ぶどう酒 等 ―― すべて が 上出来 で 珍味 で あっ た

しかし 、 そう で なく て も ふたり は 、 税関 の 役人 たち の 表現 を かりれ ば 、 実 の しまっ た 大根 みたい に みずみずしい 、 ぱっちり と はじけ そう な 娘 の こと で 、 いがみ合っ て い た という うわさ で 、 なん でも 若者 たち を 買収 し て 、 夕暮れ に 横町 の 薄暗がり で チチコフ を ぶちのめさ せ た とか 、 ふたり が けんか し て いる すき に 、 娘 は シャムシャレフ とかいう 二 等 大尉 に まんまと いただか れ て しまっ た という 話 だ が 、 しかし 真相 の ほど は 、 わから ない

しかし 、 その あと で おもしろ 半分 に 、 会見 の 模様 を ヴロンスキー に 根 掘り 葉 掘り きき 、 いったん おさまっ た 九 等 官 が 、 ふと 、 事件 の いきさつ を 思いだし て 、 急 に かっと なっ た こと や 、 ヴロンスキー が ついに 、 いいかげん な 仲裁 の 言葉 を 述べ ながら 、 相手 の 鋒 先 《 ほこ さき 》 を かわし 、 ペトリツキー を 前 に 押し出し て 、 退却 し て 来 た こと を 聞く と 、 長い こと 腹 を かかえ て 笑っ た

しかし 、 主 よ 、 御身 の 使徒 等 は

しかし 、 我 等 は おまえ の こと を 聞き たい

しかし 、 我 等 は おまえ の 独裁 者 だ

しかし 今 は グアザヒト の せい で は なく 、 自分 の せい で 最低 の 地位 に まで 降 等 さ れ た

しかし 僕 が 今 眼 を 閉じる なら 、 もし 過去 と 現在 と の 接続 点 、 この 休暇 で 帰省 する 少年 たち を 満載 し て いる 三 等 車 に 僕 が 腰 を おろし て いる こと を はっきり 意識 でき なけれ ば 、 人類 の 歴史 は 瞬間 の 幻想 を 奪わ れ て しまう の だ

しかし 出 て いく 時 に 、 我 等 が これら を 手 に 持っ て 出 て いく の を 人々 に 見せれ ば 、 たぶん よい 影響 が ある だろ う

しかし 書い た 彼 の 身 に すれ ば 、 その なか で 大切 な 知らせ と いえ ば 、 彼 の 乗っ た 船 の 船長 が 、 ちょうど この 手紙 を 書い た 日 に 、 正式 に 彼 の 名 を 二 等 水夫 として 船 の 帳簿 へ 書き こん で くれ た 、 という こと だけ で あっ た よう だ

しかも 、 同時に かなり 大胆 な 提案 を し て ゐる 、 吾 等 の 兵力 は 小 なり と は いへ 、 互 ひ に 一致 し て 軍 を 進め 、 運 を 天 に 任せる べし と 言 つて を り ます

しから ば 、 汝 等 の 前 に ある その ヘルメット を 暫時 《 ざんじ 》 かぶっ て み よ

しから ば まず 卿 等 主戦 論 者 を 、 先頭 の 特別 部隊 に 編入 し て 、 襲撃 に も 、 突撃 に も 、 全 軍 の 先頭 に 立た せよ う

しかるに 、 この 教授 その 者 が かなり の 食わせ 者 で 、 やがて ついに は 金 の ない のに 恐れ を なし 、 と いう より も 、 二 十 五 歳 の 油虫 の 食い意地 に 恐れ を なし て 自分 の 古い ゲートル を はかせ 、 着古し の 外套 を 与え 、 お 情け に 三 等 車 に 乗せ て nach Russland （ ロシア へ 向け て ） ―― スイス から 追い出し て しまっ た の だ

じき その 相手 が 、 九 等 官 と 九 等 官 夫人 という 幸福 な 夫妻 で ある こと が わかっ た の です

じつに 完璧 な 等 時 じゃ わい

じつは さっき 、 君 の ところ へ 来よ う と し た とき 、 冗談 に 、 コーカサス に 勤務 し て い た 退職 四 等 文官 の かっこう を し て 、 燕尾服 に 旭日 獅子 勲章 なんか つけ て あらわれ て やろ う か と 思っ た ん だ が 、 すっかり おじけづい ちまっ た ん だ よ

しばらく する と 、 二 等 大尉 も もどっ て 来 た

ジム は 、 二 等 機関 士 が 、 追い詰め られ た 男 の よう に サッと 死物狂い の 形相 を 投げ 、 一声 低い 、 泣き声 を 放っ て 走り去っ た と 私 に 話し た

ジュピター 、 この 議事堂 の 大いなる 守護 者 、 願 はく は 吾 等 の 執り 行 ふ 儀式 に 憐 み を 垂れ 給 はん 事 を

ジョンズ・ホプキンズ 大学 の C . R . Anderson 教授 を はじめ 、 R . E . Noll 夫妻 、 J . Smith 夫人 等 、 アメリカ 南部 北部 に 在住 の 友人 、 また 国内 の 学友 等

シラー 、 ホメロス 、 フランス 古典 劇 等 を 耽読

ずいぶん 乱暴 な 男 だ なあ 、 あの 二 等 機関 士 は

すでに いっ た よう に 、 我 等 は 組合 を 改革 する つもり で あっ て 、 廃止 する つもり は ない

すなわち 、 賞賛 す べき 大胆 さ ・ 機略 縦横 《 きり ゃくじゅうおう 》 の 才 ・ 溌刺 《 はつらつ 》 さ ・ 冷静 さ ・ 人 を 楽しま せる 才智 等 々

スネギリョーフ 二 等 大尉 と いう より も 、 ござい ます 二 等 大尉 と 言っ た ほう が 手っ取り早い よう でし て 、 と 申し ます の は 、 後半 生 に いたっ て 手前 、 ござい ます を 使う よう に なり まし た もの です から ね

すると 、 あの みじめ な チビ の 二 等 機関 士 か 泣き声 を 立て た

すると こんど は 、 九 等 官 は 気色 を やわらげ て き て ―― 『 ご もっとも です

そう 、 まさしく その ｜ consectivum （ コンセクティヴム ） 〔 結果 〕 だ よ … … 」 と 言っ て せきこむ し まつ さ … … が 、 わたし は この とおり 一生 運 が よく て 、 幸福 で 、 そら 、 この スタニスラーフ 二 等 勲章 まで 持っ て い て 、 自分 が 今 で は この ｜ ut conectivum （ ウト・コンセクティヴム ） を 人 に 教え て いる ご 身分 だ

そうして 進ん で 行く うち にゃ 、 兄さん は 利口 だ し 教育 も ある から 、 社会 から 認め られ て 、 ぺ テルブルグ へ 招聘 さ れる よう に なる ―― 地方 自治 会議 員 とか 市 会議 員 とか が 、 あちら じゃ いま 大 も て なん だ から ね 、 すりゃ な ん だ よ 、 兄さん は 、 五 十 の 声 を 聞か ぬ うち に 、 もう 三 等 官 に なっ て 、 肩 へ 綬 《 じ ゅ 》 を かける よう に なれる ん だ ぜ

そう はいっ て も 、 我 等 は この 塔 の 地下 の 牢獄 に しばらく 監禁 さ れ て い た

そこで 、 ぼく が また 例 の 外交 手腕 を ふるっ て 、 やっと うまく おさまり かけ た と 思う と 、 こんど は また 、 九 等 官 殿 の ほう が いきり立っ て 、 まっ 赤 に なり 、 腸詰 を 振り立てる ので 、 ぼく は またぞろ 、 外交 的 手腕 を 振りまわす と いう て い た らく で

そこで 、 例 の 官吏 九 等 官 ウェンデン は 、 その 妻 を 侮辱 し た 彼 の 部下 の 将校 にたいする 苦情 を 、 連隊 長 の もと へ 持ち込ん で き た の で ある

そこで 彼ら は 協議 の 結果 、 ペトリーツキイ と ケドロフ の ふたり が ウロンスキイ に 同道 し て 、 九 等 官 の ところ へ 謝罪 に 出 むく 、 という こと に きめ た

そこ へ その 鼻 っ 先 に 突きつけ られ た の が 、 思い も かけ なかっ た 借金 、 七 等 官 チェバーロフ の 手 に 渡っ た 期限切れ の 手形 だ

そこ へ 二 等 大尉 が 煮 た 牛肉 を ひと きれ 持っ て 駆け こん で 来 た

そこ へ 思いがけ ぬ 負債 を つきつけ られる 、 七 等 官 チェバーロフ に対する 期限 きれ の 手形 だ という 、 くさっ た よう な ペンキ の 臭 《 に お 》 い 、 三 十 七 、 八 度 の 暑 さ 、 むんむん する 空気 、 人ごみ 、 かて て 加え て まえ の 晩 訪ね た 人 が 殺さ れ た という 話 、 それ が みな ―― 空 《 す 》 き 腹 《 ばら 》 に ぐんと き た わけ だ

そして 、 あそこ で は 、 何 万 も の 我 等 の 兵士 が 火炎 槍 や 投げ 槍 や 、 テルミヌス・エスト より も 鍛造 の 質 の 悪い 剣 で 、 それら を 撃退 し て いる

そして 、 かの 呼名 美しい 牧童 等 は 、 わたし が ビス クラ で 愛し た 者 ども に ほかなら ない の だ と 思っ た

そして 、 その よう な 意図 の もと に 、 ヒトラー は 多数 の 近代 兵器 、 ことに 戦闘 機 や 軍用 車輌 、 それ に 兵員 （ コンドル 軍団 ） など を スペイン に 送り込み 、 一部 の 大 資本 家 ・ 大 地主 ・ カトリック 教会 の 支持 の もと に 、 人民戦線 政府 に 反抗 し て 蜂起 し た フランコ 将軍 等 の ファシスト 反乱 軍 に 、 国家 的 な 規模 の 軍事 援助 を 与え た の だっ た

そして 、 その 真理 が あの 子 の 血肉 と 化し た とたん に 、 あの 子 は その 真理 の ため に 永久 に 打撲傷 を 負っ て しまっ た ん で ござい ます 」 と 二 等 大尉 は 熱 を おび た 調子 で 、 またもや 無我夢中 の 態 で そう 言い 、 そう 言う と 同時に 、 息子 の イリューシャ が 真理 の ため に 打撲傷 を 負っ た 様子 を まざまざ と 表現 し て みせよ う として か 、 右手 で 拳固 を こしらえ て 左 の 手のひら を ぴしゃり と たたい て みせ た

そして 、 九 等 官 が 抗議 を 申し込ん で き た ので 、 ぼく が 仲裁 役 に なっ た という わけ な の です が 、 その 仲裁 役 たる や です ね

そして 、 彼 が 我 等 の もと に 連れ て き た 多く の 精神 ―― 今 で は ほんの かすか に 接触 する だけ だ が は 、 一つ か 二つ の 例外 は ある ものの 、 天才 の 精神 で は ない

そして 、 我 等 に 話し た の と 同じ 話 を 彼女 に し なけれ ば なら ない

そして 、 我 等 は イナイア 老 の 主人 だ

そして 、 手紙 を だし て しまう と 、 ぼく は 、 ホテル で 最上 等 の 昼食 を とり 、 それから 葉巻 を すい ながら 、 できるだけ 静か に 横 に なっ て い た

そして 、 抑圧 、 偏見 、 腐敗 、 不公平 、 貪欲 等 に もとづく 彼 の 体制 に 代える に 、 公平 と 万 人 の ため の 協力 を 基調 と する 恩恵 的 な 体制 を もっ て し た の で ある

そして ここ に 実例 が 」 と いい かけ た とき 、 ちっぽけ な 普通 列車 が ホーム に は いっ て き て 、 赤帽 たち が 忙し そう に 車 室 の 扉 を 開け て まわっ た ―― その ひとり が みすぼらしい 老人 を 三 等 車 に 乗せ て やり 、 もう ひとり は へつらい ながら ご 婦人 と ぼく を 一等 車 に 案内 し た

そして これ が おれ の 二 等 航海 士 として の 初 航海 で … … おれ は まだ たった 二 十 歳 《 はたち 》 だ … … それ だ のに 、 今 おれ は ここ で 他 の 連中 に 負け ず に 、 この 苦労 を 耐え抜こ う と し てる ん だ

そして その あいだ 、 三 等 機関 士 の ビール は 腕 を あげ て 、 太い 銅 パイプ の 側面 に 取り付け て ある 小さな 黒い 輪 の 縁 《 リム 》 を 、 両 の 掌 で 持ち上げ て い た

そして 二 、 三 等 船客 に あて られ た 箇所 に 出 た の だ

そして 二 等 機関 士 が 、 船橋 梯子 《 ブリッジ・ラダー 》 の 下 で 起き上がろ う と し て いる の に 出会い まし た

そして 僕 等 に それ を 受け取っ て くれ って 言っ てる ん です

そして 女 等 は 中 善く 、 楽し げ に 浴 《 あ 》 びたり 、

そして 翻訳 の 底本 に は John P . Jewett の 初版 を 用い 、 初版 の 誤植 等 は 一 八 七 八 年 の Houghton , Mifflin 版 によって 訂正 し た

そして 自身 は 、 科学 、 芸術 、 政治 等 にたいして は かくべつ 興味 を 持た なかっ た くせ に 、 これら いっさい の 問題 にたいして も 、 多数 者 および その 新聞紙 の いだい て いる 意見 と 同じ 見解 を かたく 持 し て 、 ただ 多数 者 が それ を 変え た 場合 に だけ 、 自分 も それ を 変える の だっ た

そして 間もなく わし たち が 卿 等 《 けいら 》 を 饗 《 きょう 》 する こと が でき 、 卿 等 と 一緒 に いる こと から 多大 の 利益 を 得る こと が できる こと を 期待 しよ う

そして 降 等 に は けっして なら ない でしょ う

その あと の 方 だ が 、 あらゆる 駅舎 や 酒場 に は 、 上 は 亭主 から 最下 等 の 廐 《 うま や 》 の しがない 連中 まで 、 誰か が 「 お 頭 《 かしら 》

その キャリバン を プロスペロー は 口 を きわめて 罵倒 し て いる が 、 作者 シェイクスピア は キャリバン に 単なる 動物 、 怪物 、 悪党 を 越える 何 か 人間 的 な 願望 を 与える こと によって 、 この 最下 等 の もの に も 一抹 の 愛情 を 示し て いる と 考え られる

その コース は 、 一見 、 人気 《 ひと け 》 の ない 三 等 ドック の すぐ わき を 通っ て いる

その とき は 一 人 で 、 三 等 切符 を 一 枚 だけ 買っ た という

その とき 以来 彼女 は あらゆる 援助 を 惜しま なかっ た の だ が 、 子供 が 死ぬ の で は ある まい か という 恐怖 に おし ひしが れ て い た 二 等 大尉 の ほう も 、 以前 の 自尊心 は どこ へ やら 、 おとなしく その 施し を 受け て い た

その とき 当直 に つい て い た 三 等 士官 が 、 しばらく 前 から 映像 盤 で 何 か を 観測 し て 、 目 の 前 の 図 架 に とめ られ た 宇宙 図 と 念入り に 比較 し て い た

その なか でも 、 等 結合 が もっとも 望ましく 、 最上級 の それ は 、 つまり 最高 結合 と 最低 結合 は 最悪 で ある

その ほか 、 かよわい 女性 の 常 として 、 ある 女 に は やはり 耐え られ ない よう な 絶体絶命 の 不幸 とか 殴打 等 から も 起きる という 話 だっ た

その ほか 、 太っ た 陸軍 中佐 （ ほんとう の ところ は 退役 二 等 大尉 ） も 来 なかっ た が 、 これ は 、 きのう の 朝 から 『 酔っぱらっ て 腰 が 立た ない の だ

その 一つ は 、 自分 の 善良 さ を 恥じ て 、 故意 に 厳 《 ぎび 》 しい 目 つき や 見せかけ の 粗暴 な 物腰 で 本心 を 隠そ う と する こと で あり 、 もう 一つ は 、 まだ 五 等 官 な のに 衛生 兵 や 一般 の 兵士 から 閣下 と 呼ば れる の を 好む こと だっ た

その 上 で 話 を 進めよ う 、 いい か 、 吾 に と つて も 、 また 同様 世間 一般 に と つて も 、 この 度 の 戦 で 〓 の 冠 を 額 に 飾ら る べき 男 は ケイアス・マーシャス その 人 で ある 、 その 証し として 、 誰 も が 知 つて ゐる 吾が 自慢 の 名馬 を マーシャス に 与 へる 、 勿論 、 附属 の 馬具 、 装飾 一式 共 に 、 そして 今日 より 後 、 かの コリオライ における 勲 を 称 へる 為 、 吾 等 挙 つて 、 声 を 限り に 、 この 男 を ケイアス・マーシャス・コリオレイナス と 呼ぶ 事 に する

その 九 等 官 氏 が 訴え て 出 た もの です から 、 この ぼく が 仲裁 役 を 買っ て で た ん です が 、 いや 、 その 仲裁 ぶり と いっ たら

その 先 は ドゥーネチカ と 二 人 で 三 等 車 で 楽しい 旅 を する つもり です

その 家柄 その 財産 等 の あらゆる 利点 の ため に 他 の どんな 女 より も 自分 は 幸福 な の だ と 彼女 は 心から 信じ込ま さ れ て い た の で ある

その 小犬 は つい きのう 生まれ た ばかり だっ た が 、 二 等 大尉 は 、 どこ か へ い なく なっ て しまっ て むろん もう 死ん で しまっ た と 思わ れる ジューチカ の こと を ず うっ と 気 に 病ん で い た イリューシャ の 気 を まぎらし 慰め て やる ため に 、 もう 二 週間 も 前 から もらう 約束 を し て い た の だっ た

その後 カテリーナ は この 一家 の 事情 や イリューシャ の 病状 など について もっと くわしく 知る と 、 自分 から 彼ら の 住まい を 訪ね て いっ て 、 家族 全部 と 知りあい に なり 、 頭 の 足り ない 二 等 大尉 夫人 まで 魅了 し て しまっ た

その後 一 八 三 九 年 （ 二 十 七 歳 ） で ジャーナリスト 勤め を 止め て 作家 生活 に は いる が 、 また 後 に は 個人 編集 の 週刊 誌 を 多年 にわたって 発行 し 、 誌上 に 自分 の 創作 等 も 発表 し 、 生涯 ほとんど ジャーナリズム 活動 と 深い 関係 を 持っ た

その 惑星 で もっとも すぐれ た 外科 医 の 四 人 が 、 その 場 に いあわせ た 他 の すべて の 人々 ―― 患者 、 看護 婦 、 つきそい その他 、 年齢 、 性別 、 職業 等 に まったく 関係 なく ―― の 首 を 切断 し 、 その 首 を タイル の 床 の 上 に 「 復讐 《 ふくしゅう 》

その 方 は ピョートル・ペトローヴィチ・ルージン と いい まし て 、 もう 七 等 文官 に なっ て いる 方 です

ソリョーヌイ （ ワシーリイ・ワシーリエヴィチ ） 　 陸軍 二 等 大尉

ソリョーヌイ … … ワシーリイ・ワシーリエヴィチ … … 二 等 大尉

それ が みな わが 友 の よう な 小者 で は なく 、 文官 なら 四等官 か 五 等 官 、 軍人 なら 大佐 といった 連中 ばかり で 、 あちこち に ベタ 金 の 星章 も ちらちら 見える 、 ―― つまり 、 将官 です よ

それから さき は ドゥーニャ と 三 等 車 に 乗っ て 無事 に 行ける もの と 思っ て い ます

それから さき は 三 等 車 に 乗っ て 無事 に 来 ちまう

それから そいつ の 眷属 等 《 ら 》 、

それから 将軍 と なり 、 フランス の 貴族 と なり 、 レジヨン・ドヌール 三 等 勲章 受勲 者 と なら れ た 今 、 二 度目 の 修業 を お 始め に なっ た

それから 自分 の ヨット の 繋留 やら 、 次 の 航海 の ため の 準備 等 に関して 、 二 、 三 こまかい 作業 を し た

それ が 我 等 の 命令 だ

それ が 手形 として 七 等 官 チェバーロフ に 支払わ れ た

それぞれ の 領地 に 帰り たい と 思わ れ て も 、 卿 等 の 勇気 を うたがう こと など 、 わたし は し ない

それで 、 直ちに モースタン 嬢 に 連絡 を さしあげ 、 あと は 私 たち が ノー ウッド ヘ 出かけ て いっ て 、 自分 等 の 取り分 を 請求 する ばかり に なっ て い ます

それで 、 腸詰 ひ げ の 九 等 官 殿 も 、 き げん を なおし かけ た の です が 、 けっき ょくいうだけのことは 言い たかっ た の でしょ う

それでは 、 もう 一つ 椎骨 を みつける と 、 勲 三 等 という わけ です か

それでも 、 彼 は 、 どうしても 三 等 車 で 行き たい から と 言っ て 、 金 を 半分 返し て しまっ た

それに 、 カテリーナ が 送っ た 花 も とどい た ので 、 アリョーシャ が ドア を あけ た とき は 、 二 等 大尉 が ふるえる 手 に 花束 を にぎっ て 、 自分 の 大事 な 男の子 の まわり に それ を まき散らし て いる 最中 だっ た

それにしても 、 三 等 船室 で の 旅 は 、 さぞかし 難渋 でし たろ う

それに 今日 は 半休 日 （ 公爵 の 誕生 日 ） だ から 、 僕 等 は 長い 草 の 中 に 坐りこも う

それ は あなた … … 」 二 等 大尉 は 腰かけよ う と し た 壁 ぎわ の 長持ち から 離れ て 飛びだし て 来 た

それ は 九 等 官 と 九 等 官 夫人 の 幸福 な 夫婦 だ という こと が わかり まし た

それ は 二 等 で ―― 多分 ちょっと 大きい ので 選ば れ た らしい

それ は 原 来 その 時代 々 々 が 先生 等 の 霊 の 上 に

それ は 第 一部 の 閭 《 りよ 》 門 《 もん 》 の 外 で 、 娘 等 に 物 を 言い 掛ける 一 老女 で ある

それ より 三 等 客車 の 座席 に 坐っ て み なさる こと です な 、 そう すれ ば 同じ 会話 が 生 の まま で ［＃「 生 の まま で

それ を 合図 に 、 戸口 に 覆面 し たる 侏儒 等 現れ 、 以下 の フォルキアデス の 命令 を 、 一々 即時 に 執行 す

それ を 複数 に 誤っ て 老人 等 と 訳し て あっ た

それ 故に 、 汝 等 の 結合 が 完全 で ある か 否 を 見きわめる ため 、 しばらく の 一時期 が 許さ れ なけれ ば なら ぬ の じゃ

タイタス 　 マーカス 、 お前 まで が この 俺 の 兜 に 一撃 を 浴びせ 掛け 、 此奴 等 小童 共 と 一緒 に なつ て 俺 の 誇り を 傷 附け た

だが 、 〈 等 結合 〉 の 場合 は 正常 位 の まま で よい

だが 、 二 等 航行 士 は そう 考え て おら ぬ ―― きみ は どう 思う か ね 、 コスティガン

たかが 三 等 官 くらい で 、 もったいぶる じゃ ない か

だから 、 もしも この 瞬間 に もっと 正確 に 物事 を 見 たり 判断 し たり でき た と し たら 、 いや かりに 自分 の 窮境 、 絶望 状態 、 自分 の 醜悪 さ 、 愚行 等 を 残ら ず 思いあわせ 、 同時に ここ から 脱出 し て 家 へ たどり着く のに 、 これから まだ どれ ほど の 困難 を 克服 し 、 事 に よる と どれ ほど の 悪事 を 重ね なけれ ば なら ぬ か 理解 でき さ え したら 、 彼 は なにもかも 投げ出し て 今 すぐ に も 自首 し て 出 た かも しれ ない 、 それ も 自分 の 身 を 案じ て の 恐怖 どころか 、 自分 が 犯し た こと に対する 恐怖 と 嫌悪 の ため だけ でも そう し た かも しれ ない

だから 、 わたし の 昇進 の ドラマ 全体 は 、 それ が 降 等 に 終わっ た 後 まで 、 演じ 通さ れ た こと に なる

だから ある 九月 の 午前 、 二 等 の 車 室 に 腰 を 下ろす と 、 彼 は 何となく ソワソワ し て 気 が 落ち着か なかっ た

だからこそ 、 東京 ローズ 反逆 罪 裁判 等 の 実例 を通して 、 その 危険 を われわれ は われわれ 自身 に 常に 戒め て いく 必要 が ある の で は ない だろ う か

だから 人間 の 性格 等 は 名前 で 大きく 変わっ て くる 為 、 名付け の 親 は 様々 な 意味 を 持た せる の が 普通 で ある

ただ 、 そこ へ ひょっこり 実務 に 通じ た 七 等 官 の チェバーロフ 氏 が 立ち 現われ た こと に 問題 が ある ん だ

ただ 、 行く 前 に 、 これ だけ は 言 つて 置き たい 、 ジュピター を 祀 つ て ある 議事堂 は ローマ の 最下 等 の 家 より 尊い 筈 だ 、 それ と 同じ 様 に 、 あの 子 は ―― さあ 、 とくと 御覧 、 ここ に ゐる この 女 の 夫 は 、 お前 達 に 追放 さ れ た けれど ―― お前 達 など より ずつ と 尊い の だ

ただ 問題 は 、 そこ へ 七 等 官 で 腕っこき の チェバーロフ という 男 が はいりこん で き た こと だ よ

たとえば 子供 と 親 の あいだ の 不和 だ とか 、 死 、 飢饉 《 きき ん 》 、 昔 から の 友情 の 解消 だ とか 、 国 の 分裂 だ とか 、 国王 や 貴族 に対する 脅迫 、 呪い だ とか 、 根 も 葉 も ない 相互 不信 、 友達 の 追放 、 軍隊 の 消滅 、 結婚 の 解消 等 々 その他 数 知れ ず

たとえ 単なる 想念 だけ でも 、 僕 等 の 純 な 友情 を 涜 《 けが 》 さ ない で ほしい ）

たとえ 愛 の 約束 が 次 の 瞬間 に は もう 幻滅 だ という こと を 暴露 し て しまう 、 単に 安易 で 、 刹那 的 な 亢奮 や 、 後 に は 衰頽 だけ を 残し て ゆく 様 な 瞬間 的 な 火焔 で なく 、 又 前方 へ 飛躍 し た つもり で い て 、 その 実は 後ろ へ 退く 所 の 飛躍 で も なく 、 先走っ て 契約 し た の で ある が 、 再び ためらう 所 の 停滞 、 事実 と は まるで 関係 も 有 た ない 序説 等 で は ない としまして も

タルタラン が ほっと ひと息 つい た の は 、 三 等 客車 に 腰 を 落ち着け 、 汽車 が 一路 タラスコン に 予定 どおり 向け て 、 走り だし た とき で ある … …

だんな は 六 等 官 さま な ん だ ぞ … …

ちがう ぞ 、 でたらめ こく な 、 おれ は 五 等 官 だ 、 坊主 の せがれ なんか で ある もの か 、 おまえ こそ 坊主 の 小 せがれ じゃ ない か

ちょうど その とき 、 突然 二 等 大尉 が 部屋 から ころがり 出る よう に 跳び だし て き て 、 すぐ うし ろ 手 に ドア を しめ た

つまり 、 性器 の 大き さ の 一致 する 等 結合 が 三種 、 一致 し ない 場合 の 不等 結合 が 六 種類 ある

ディミートリアス 　 どう なさい まし た 、 吾 等 が お 后 に し て 吾が 母上 、 なぜ その 様 に 青ざめ た お 顔 を し て おいで に なる

データ に よれ ば 、 チキパ 貿易 省 三 等 書記官 の パレチキパ 男爵 で ある

ですが 、 知ら れ て いる かぎり の どんな タイプ の 船 で も 、 探知 さ れ ず に あの 二 隻 を 掠奪 《 りゃく だ つ 》 する こと は でき なかっ た はず です 」 二 等 航行 士 は 主張 し た

て づつなる 人 等

でなければ 、 腹 を 立て て 酒場 を ぶちこわさ ん ばかり の 乱暴 を 働く という ふう でし た （ つづい て 彼 は スネギリョーフ 二 等 大尉 に かんする 挿話 を 物語っ た ）

では 、 お 元気 で 、 吾 等 が 執政 官 殿

でも 、 三 等 で の 旅 を 楽しい もの に する という 点 で は 、 むろん 、 いまだ 成功 し た ためし が あり ませ ん

という の は 、 アレクサンドラ・ステパーノヴナ は まもなく 、 どこ の 騎兵 連隊 所属 か だれ も 知ら ない 二 等 大尉 と かけ おち し て 、 父 が 軍人 は みな ば くち 打ち で 道楽者 だ という 妙 な 偏見 《 へん けん 》 から 、 士官 という もの を 好ま ない こと を 承知 で 、 どこ か の 村 の 教会 で さっさと 結婚 し て しまっ た から で ある

という の は 、 僧院 相手 の 古く から の 係争 は いま なお つづい て おり 、 両者 の 土地 の 境界 とか 、 なにか 森林 伐採 権 とか 、 川 の 漁獲 権 等 に かんする 訴訟 事件 が いま なお 延び延び に なっ て い た ので 、 なんとか この 係争 事件 を 穏便 に 片づける わけ に いか ない もの か 、 こちら から 僧院 長 と ひとつ 談合 し て み たい という の を 口実 に 、 急遽 これ を うまく 利用 しよ う と し た わけ な の で ある

という の は 、 君 の お母さん が 、 十 等 官 ブルドフスキイ 氏 、 つまり 君 の お父さん と 正式 に 結婚 さ れ て から 二 年 たっ て 、 君 が 生まれ た という 事実 です

という の は 商人 ども が 、 強い マデラ 酒 を 好む 地主 たち の 好み を 知っ て いる から 、 ようし ゃなく ラム を 混ぜ たり 、 ときには ロシア 人 の 胃袋 なら たいがい の もの に 負け ない の を いい こと に 王水 〔 濃 硝酸 と 濃 塩酸 の 混合 液 で 、 金 、 白金 等 を 溶かす 〕 まで 注ぎ こん だり する から で ある

ドイツ 商船 の 二 等 航海 士 として 、 海上 生活 を つづけ て いる という ん です

どうやら 、 転々 と 移り 歩く 二 等 大尉 と の 生活 は 、 結婚 前 に あこがれ た ほど 魅力 的 な もの で は なかっ た らしい

どこ か 暗い 貸間 、 ある 律儀 《 り ちぎ 》 で 心 の 清らか な 九 等 官 、 彼 とともに 登場 する の は 、 辱 《 はず か 》 しめ を 受け 、 悲しみ に 打ち沈ん だ 、 ある 娘

ところが 二 等 機関 士 は 、 船 の ボイラー を 焚 《 た 》 く こと だけ は 忘れ ない 、 怖い もの 知らず の 躁狂 患者 の よう に 、 相変わらず 朗らか だっ た

ところで 、 あなた と 彼 は 旅行 の とき 、 いつも 二 等 で 旅行 し まし た か

とすれば その 事 は 一族 から 一族 へ 、 両親 ら は その 子 等 に 、 子 等 は 又 その 子供 等 に その 始終 を 語りつぐ で あり ましょ う

とたんに やかましい 音 が やん で 、 二 等 機関 士 が 甲板 へ 姿 を あらわし た

どちら も 我 等 の もの に なり うる

と は に 若き この 胸 に 、 夫 等 を 死 《 し に 》 せ ず 、

ドミートリイ さん は その とき 、 なにか の こと で その 二 等 大尉 に 腹 が 立っ た はずみ に 、 その 人 の あごひげ を つかん で 、 みんな の 見 て いる 前 で 相手 の 男 を そういう 屈辱 的 な かっこう の まま 往来 へ 引きずり だし て 、 往来 を さらに 長い こと 引きずり まわし た ん です って 、 それ に 、 人 の 話 です けど 、 その 二 等 大尉 の 息子 で この 町 の 小学校 へ かよっ て いる まだ 小さな 子供 が それ を 見 て 、 絶えず その そば を 駆けずりまわり ながら 大声 で 泣き泣き おとうさん の かわり に 謝っ たり 、 みんな の そば へ 飛ん で いっ て 、 おとうさん に 加勢 し て くれる よう に 頼み まわっ たり も し た ん です けど 、 だれ も 笑っ て 相手 に し て くれ なかっ た ん だ そう です の

ドラッカー が 重力 の 法則 の 気まぐれ な 犠牲 者 で なく て 、 あの世 に 出発 する 時 、 誰 か に 手 を 貸し て もらっ た こと が 明らか に なっ た ん だ から 、 僕 等 が 元気 を 出す の は 早けれ ば 早い ほど いい ん じゃ ない か ね

トラムペット と 太鼓 を 高らか に 鳴らす 様 に 、 そして 諸 卿 、 吾 等 の 栄誉 を 周 《 あま ね 》 く 世人 に 知ら しめる の だ

とりわけ 、 一等星 と 二 等 星 の 四つ の 星 が おおよそ 極 の 上空 に 菱形 に 配列 し て いる 南十字星 、 地球 に 一番 近い 、 つまり わずか 二 四 兆 キロメートル の ところ に ある 星 が その なか で 輝い て いる ケンタウルス 座 、 マジェラン の 雲 と 呼ば れる 二つ の 大きな 星雲 （ その うち の 大きな ほう は 月 の 表面積 の 一 〇 〇 倍 の 面積 を 蔽う ） 、 それから 最後 に いかなる 恒星 状 の 物質 も 完全 に なくなっ て いる よう に 見える あの 〈 ｜ 黒い 穴 《 ブラックホール 》 〉 を 彼 は 教え た

とりわけ 、 自分 の 子供 たち に対して そう で あっ た 、 彼 の 腰 より 出 で た 〔 聖書 の 創 世紀 、 列 王 等 で 使わ れ て いる 言葉 〕 子供 たち は 、 幼時 より 人生 の 難し さ を 知る べき で ある から

と 言っ て 人 が 彼等 に 尊敬 の 念 を 欠い て いる 、 等 と 言う 言いがかり を 付け られ ない 様 な 仕方 で

なお 、 この 物語 は すべて フィクション で あり 、 氏名 ・ 社名 など が 偶然 に 実在 の 人物 ・ 団体 等 と 一致 する 場合 も 含め て 、 実在 の 人物 ・ 団体 等 と は いっさい 関係 ない こと を 、 お ことわり いたし ます

なお 、 この 物語 は フィクション で あり 、 氏名 ・ 地名 など が 実在 の もの と 一致 する 場合 も 含め て 、 実在 の 人物 等 と は 無関係 で ある こと を 、 お ことわり いたし ます

なお 不明 の 引用 、 事項 等 について は 、 右 の 小林 先生 ならびに 、 同じく 上智大学 の チト・チーグレル 神父 から 親しく ご 教示 を 頂い た

なぜなら 、 もし あなた が わたし を 降 等 すれ ば 、 わたし は 自分 の 権利 に したがっ て 、 軍事 法廷 に 訴え ます

なにしろ 、 皇帝 賞 の 二 等 な ん です から ね

なら 聞か せ て もらい たい 、 お前 の 言う 、 その 排他 的 な 上流 社会 なぞ という もの が 、 一体 どこ に 存在 し た じゃろ う か 、 もし 初代 の アスター 〔 アメリカ の 資本 家 〕 に 金 が なく て 、 大西洋 横断 の 三 等 の 船賃 が はらえ なかっ た と し た なら ば な

なん だ ね 、 かあさん 、 肩車 だ なんて 、 それ は なん の こと だ ね 」 と 、 二 等 大尉 が やさしく で は あっ た が 、 『 かあさん

なんと いう 心 満ち たり た 思い 、 常識 と タバコ の 雰囲気 、 バスケット を 下げ て 三 等 車 に 這い 上っ て いく お婆さん たち 、 パイプ の 吸い 心地 、 途中 の 停車場 で 別れ 合う 友人 たち の さよなら 、 また 明日 の 挨拶 、 それから ロンドン の 燈火 ―― 青春 の 燃え あがる よう な 歓喜 や 、 あの 引き裂ける ばかり に 烈しく 振りまわさ れる 旌旗 《 はた 》 で は なく 、 やはり 同じ ロンドン の 燈火 だ

バイロン 、 ウォルター・スコット 等 々

バシェイナス 　 アンドロニカス 、 この 身 は 世辞 の 言 へる 男 で は ない 、 が 、 あなた を 尊敬 し て ゐる 、 その 気持 は 死ぬ まで 変る まい 、 もし あなた が 同志 を 率 ゐ 吾 等 を 助け て くれる なら 、 これ ほど 有り難い 事 は 無い 、 感謝 こそ 高潔 の 士 に ふさ は しい 最高 の 報い で あらう

バシェイナス 　 マーカス・アンドロニカス 、 この バシェイナス も 日頃 から 御身 が 正義 と 廉直 の 士 で ある 事 は 信じ て ゐ た 、 更に 御身 と 御身 の 一族 を 、 即ち 御身 の 兄 高邁 なる タイタス と その 息子 等 を 、 そして また 吾が 心 の 主 《 あるじ 》 で あり 、 ローマ の 花 とも 言 ふ べき タイタス の 娘 御 、 ラヴィニア を 深く 敬愛 し て も ゐる 、 随 つて ここ に 直ちに 同志 諸兄 を 解散 せしめ 、 当方 の 主張 について は この 身 を 支配 する 運 と 民衆 の 人気 に すべて を 預け 、 自 づと 秤 《 はかり 》 の 傾く ところ に 随 ふ 事 に する

はじめ に 明らか に し て おく が 、 この ソコーリスキー 公爵 は 富豪 で 、 三 等 官 で 、 ヴェルシーロフ が 訴訟 問題 を 起し て いる モスクワ の ソコーリスキー 公爵 家 （ これ は もう 数 代 前 から とる に たら ぬ 貧乏 貴族 に 没落 し て い た ） と は 、 すこしも 血 の つながり が なかっ た

バス 勲 《 くん 》 三 等 、 ヴィクトリア 十 字 章 、 元 《 もと 》 インド 陸軍 少将 ジェ・ビ・ヘザストン の 失踪 《 し つ そう 》 または 死亡 せる とき 、 上記 紳士 に 手交 さる べき もの と す

パピヨン・ブルー 』 で 、 アルコール 飲料 を 四 杯 飲み 、 鉄道 三 等 切符 一 枚 を 落とす

パリ の 二 等 書記 の 正直 そう な 顔 を し た 、 郊外 の 公証 人 という これ 以上 は 望め ない 地位 に 上っ た 男 で あっ た

ファム の 父親 を 迎え に 出 て き た 長身 で 奇妙 な 顔 だ ちの 船長 と 思っ た 男 は 、 ただ の 二 等 航海 士 だっ た

フォールスタフ 　 良し 来 た 、 小僧 、 お前 さん が 王様 に なつ たら 、 よろしく 頼む ぞ 、 こ ちと ら 、 寄る辺 無き 夜 の 女王 を お 衛 り 申 上げる 騎士 様 一同 だ 、 ゆめ 日 の 神 の 目 を 盗む 怠 者 呼ば はり は し ない で 貰 ひたい 、 俺 達 は 月 の 女神 ダイアナ の 森 番 、 夜道 の 侍従 、 お 月 様 の 寵臣 、 かる が 故に 、 世 の 人 を し て 言 は しめよ 、 吾 等 は 礼節 を 守る 忠義 の 士 に し て 、 かの 海 と 同じく 、 気高き 貞潔 の 女神 、 月 の 御 心 に ひたすら 添 ひ 奉ら むと 心 懸け 、 その お 袖 に 縋り 、 夜の目 、 人 の 目 を 盗ん で 盗み を 働く 者 なり と

ふたり は いろいろ 相談 し た あげく 、 ペトリツキー と ケドロフ が 、 ヴロンスキー と いっしょ に 、 その 九 等 官 の ところ へ 謝罪 に 行く こと を きめ た

ふとっちょ の 中佐 （ 実際 は 退役 二 等 大尉 な の だ が ） も 来 なかっ た が 、 これ は 酔っぱらっ て 昨日 の 朝 から 《 足腰 が 立た ず 》 に いる こと が わかっ た

ブリッジ の 階段 の てっぺん に い た 二 等 機関 士 は 、 濡れ た 両手 で 汚 な らしい ぼろ の 汗 拭き を 、 もみくちゃ に し ながら 、 悪びれ も せ ず に 熱 さ を こぼし つづける

ブリュッセル まで 二 等 の 片道 を 二 枚 … …

ブリュッセル まで 二 等 を 一 枚

プロハルチン 氏 』 等 続い て 発表 し た 作品 は 批評 家 に も 読者 の 間 で も 不評 だっ た

フロベール 、 ルナン 、 デュマ 等 多く の 文学 者 が つめかけ て い た し 、 社会 的 事件 とも なっ た から 、 新聞 記者 の 群れ も ノアン に かけつけ て い た

ふん 、 言っ た ね 」 相変わらず ジュー クス に 背 を 向け た まま 、 二 等 航海 士 は この 言葉 に とりつい た

ヘレネ と 捕 はれ たる トロヤ の 女 等 の 群 と 登場

ベンスン 殺人 事件 」 で 紹介 さ れ て いる ところ に よる と 、 文化 科学 の あらゆる 分野 を 踏破 し 、 宗教 史 、 ギリシア 古典 、 生物 学 、 公民 学 、 経済 学 、 哲学 、 人類 学 、 文学 、 理論 ・ 実験 心理 学 、 古代 学 および 近代 言語 学 等 々 百般 に 通じ 、 彼 が 集め て いる 美術 品 も 一流 中 の 一流 品 に 限ら れ て いる

ヘンドリック が いっしょ に い て 、 彼女 を 二 等 航海 士 の カズンス に 引き渡し た

ボーリ 七 等 官 を 票決 に 付し ます

ほか に ターナー という 名 の 二 等 航海 士 が い て 、 この 男 の 部屋 は 船 の 中央 部 に あっ た

ほか の 連中 は みな 勲 五 等 か 勲 四 等 に 叙 《 じ ょ 》 せら れ て い た

ぼく は いつも 一等 や 二 等 の カード を もらい 、 白 薔薇 《 ヨーク 》 組 の リーダー に なっ て いる ん じゃ ない か

ぼく は こんな 記事 を 書い た 男 を 地下鉄 の 三 等 車 に 押し こん で 、 乗り あわせ た 客 の 職業 を ひとりひとり 当て さ せ て やり たい な

マーカス 　 御 長命 を 、 タイタス 、 親愛 なる 兄 上 、 全 ローマ の 敬愛 の 的 、 吾 等 が 凱旋 将軍

マーシャス 　 南国 の ありとあらゆる 毒気 が 貴様 等 の 体 に 降り 掛れ 、 ローマ の 恥 晒し め

マーシャス 　 奴等 は もう 解散 し た 、 畜生 め 等

マーチン ・ クレーン 、 マーガレット ・ スペンサー 、 それに リチャード ・ シート ン と ドロシー ・ ヴェーンマン ―― 汝 等 は 余 が 前 に 来 たり 、 汝 等 の 肉体 を 終始 結合 し 、 魂 を 永遠 に 一つ に する 最後 の 誓い を なさ ん もの と いま 心 を 固め て いる

マクホア の 顔色 は 無 感動 に 、 その 目 は ぼんやり と 、 うずくまっ た 二 等 機関 士 の 姿 に そそが れ て い た

まことに 、 わたし は これ まで 、 博言学 の 研究 に従い 、 例えば ラテン語 の 変形 における ゴティック の 影響 部分 を 確定 する に 没頭 し て 、 テオドリック 、 カシオ ドル 、 アマラゾント 等 の 面影 や 彼等 の 眼 ざま しい 熱情 を 無視 閑却 し 、 記号 と 彼等 の 生活 の 滓 《 かす 》 と の ほか に は 感激 を 求め ず に 来 た の で あっ た

また 、 おまえ の 主人 は 北方 の ジャングル で 我 等 と いっしょ に い た こと も わかっ た

また 、 この 人間 の 福祉 を 願う 世俗 主義 自ら が 、 全て の 人間 に対する 生活 状態 の 平等 さ 等 は ただ 美しい 敬虔 な 願望 に すぎ ない こと を 承知 し て いる の です

また 、 彼ら の 主張 する ところ に よれ ば 、 わが国 に も 、 古代 に は 長老 制度 が 存在 し て い た 、 もしくは 存在 し て い た はず だ が 、 ロシア の 国難 ―― つまり 蒙 古人 の 支配 や 動乱 や コンスタンチノープル 陥落 による 、 それ まで あっ た 東方 と の 交通 の 途絶 等 の 結果 、 その 制度 が 忘れ さ られ て 、 長老 も 跡 を 絶っ た の だ という

まだ 万事 安泰 です 、 まだまだ 吾 等 の 五体 は し つかり し た もの だ

また 内側 の 船体 は 、 竜骨 の 高 さ が 五 十 センチ 、 厚 さ が 二 十 五 センチ 、 重 さ が 六 十 二 トン で 、 それ に 機械 、 底 荷 、 いろいろ な 付属 機械 、 隔壁 等 を 合わせ て 、 合計 九 百 六 十 三 トン に なり ます

マツ 、 トウヒ 、 スギ … … 品質 は 今 で こそ 一等 品 から 四 等 品 まで ある が 、 つい この あいだ まで は どれ も 同じ で 、 クマ 、 ヘラジカ 、 アメリカ トナカイ など の 頭上 に 揺れ動い て い た もの だ

まとも な 立派 な 船員 が 、 とんでも なく 先 の 見え ねえ こと を 言っ た ため に 、 船長 と いざこざ を 起こし た の を おれ は 見 て いる よ 」 二 等 航海 士 は 熱っぽい 口調 で 答え た

マルヴォーリョー 　 いづれ お前 等 に 仕返し し て やる ぞ

マルメラードフ ―― これ が わたし の 姓 で 、 九 等 官 です

マルメラードフ ―― これ が 苗字 でし て 、 九 等 官 な ん です

マルルビウス 師 の 話 で は 、 あの テスト に 挑戦 し た の は 、 近代 で は 、 我 等 の 前任 者 ただ 一 人 だっ た そう だ

ミッシェリー 二 等 書記官 は 、 アイバ たち が 旅券 が なく 移民 局 から の 身分 証明 書 しか 持っ て い ない と わかる と 、 ジョゼフ ・ グルー 駐 日 大使 たち が 乗る 予定 の 第 一 次 引揚 船 に 乗船 できる 可能 性 は 薄い と 告げ た

みやこ 』 で の ミーチャ の 武勇 伝 を 、 つまり 彼 の 心証 を 悪く する よう な 言動 を 詳細 に 述べ た て 、 スネギリョーフ 二 等 大尉 の 『 へちま

メニーニアス 　 この世 の 事 など どう と も なれ 、 あの 男 も どう ならう と 俺 の 知 つた 事 で は ない 、 殊に 貴様 等 の 様 な 奴 は ゐよ う と ゐ まい と どう でも いい 、 謂 は ば 、 ほんの 小物 に 過ぎ ぬ

モーリヤック 、 マルロー 、 フェルナンデス 、 マシス 等 参加

もしも 彼ら が 互いに 、 特に この 場合 に どんな ところ で 自分 たち が きわだっ て いる の か を 知り合っ て い た なら 、 彼ら は 必ずや 自分 たち が 不思議 な 偶然 によって 、 ペテルブルグ・ワルシャワ 線 の 三 等 車 に 膝 を つき 合わし て 坐っ て いる こと に いまさら ながら 驚い た こと で あろ う

もし 二 等 航海 士 の カズンス が 、 おれ たち が いかだ を 海 に 切り落とし た あと 、 いかだ の そば に 待っ て い たら 、 何 人 か 助かっ た はず だ

もし 初代 の アスター が 大 西洋 を 渡 《 わた 》 る 三 等 の 船賃 を もっ て い なかっ たら 、 どだい 、 お前 の いう 上流 社会 の 社交 界 など は 存在 し なかっ た じゃろ う

もし 抜目 の 無い 吾 等 が お 后 様 が お産 の 床 を 離れ て さ へ ゐ たら 、 この アンドロニカス の 思 附き に 喝采 を 送 つた に 違 ひ 無い

もし 運 よく 奴 に 会 へ なかつ たら ―― 吾 等 が 仲間 の 狩人 殿 、 その 、 奴 といふ の は 、 勿論 、 バシェイナス の 事 だ が ―― せめて 奴 の 為 に 墓穴 だけ でも 掘 つ て やつ て くれ

もちろん 、 偽名 で いい 寄る の で ある が 、 その 物やわらか な 態度 、 明朗 な 人柄 、 仕立て の よい 服装 、 巧み な 弁舌 等 で 、 被害 者 の 婦人 たち は やすやす と この 詐欺 師 の 餌食 と なり 、 その 多く は 、 『 投資

もっとも 、 もしも こんな 駄弁 に 業 《 ご う 》 を 煮やし た 諸君 が （ 私 は 諸君 が 癇癪 《 かん しゃく 》 を 起こし て いる こと は もう ちゃんと 感じ て いる ） だいたい 、 お前 は 何者 だ と 私 に たずねる 気 なら 、 こちら も お答え しよ う ―― 私 は 一介 の 八 等 官 です 、 と

もっとも 、 二 等 航海 士 の だめ に なっ た の は 事実 だ が

モンテレー 』 号 船長 に 宛て て 無電 を 打ち まし た の ―― ウイリアム・マロリー 主教 は シドニー から の 北 行 航海 の とき に 乗船 し て い た か 、 もし そう なら 、 その 同じ 人 が 、 同じ 名前 で なり 別 の 名前 で なり 、 一等 もしくは 二 等 船客 として 現に 乗船 し て いる か どう か 、 はっきり と 確かめ て もらい たい って

やさしき 日 等 は

やっと 、 円満 に おさまろ う と し た とたん 、 わが 九 等 官 氏 は また かっと なっ て 、 顔 を まっ 赤 に し 、 例 の ソーセージ を 振りまわす もの だ から 、 ぼく は またもや 、 微妙 な 外交 戦術 の 限り を つくす という わけ な ん です よ

やつ め 、 おれ を 殴り や がっ た 」 二 等 航海 士 が ののしっ た

やつ ら は いつも 、 僕 に 三 等 車 で カトゥルス を 読む こと は でき ない よう に する だろ う

やや 成熟 せる 天使 等

やや 未熟 なる 天使 等

ラテン語 と いっしょ に 、 歴史 、 数学 、 食用 植物 と 薬用 植物 の 知識 、 ついで 論理 学 と 精神 科学 等 々

リチャード 王 が ジョン・オヴ・ゴーント 、 サリー 公 、 その他 の 貴族 、 侍臣 等 と共に 出 て 来る

リン は 姿 が 変っ て は い まし た が 、 私 は 天体 望遠鏡 で 十 五 等 星 を 見分ける ぐらい 、 はっきり と 識別 でき まし た よ

ルーシアス 　 それ 、 この 通り 、 父上 、 吾 等 が 祖国 ローマ の 聖なる 儀式 は 無事 終り まし た

ルーシアス 　 吾が 父上 、 吾 等 兄弟 の 魂 とも 源 とも 言 ふ べき タイタス ――

ルデジンド 、 我 等 が それ から どんな 質問 を する か 、 おまえ は 知っ て いる

レジオン・ドヌール 三 等 勲章 受勲 者

レジヨン・ドヌール 四 等 勲章 を 授け られ た こと

れっきとした 五 等 官 の 家族 に 、 その 奥さん と お嬢さん に 、 下劣 この 上 も ない いい ぐさで 罵倒 《 ばとう 》 し た やつ が いたん だ

ロープ レ で は 普通 、 キャラクター が 戦闘 で 敗北 する と 、 魔法 や 科学 等 で 蘇生 さ せ られる

ローマ の 神 に 祈る 、 吾 等 と 同じく 彼等 に も 好運 を 、 そして 両 軍 共 に 笑顔 で 相 会し 、 感謝 の 供物 を 捧げ しめ 給 へ

わが 前 二 等 航海 士 は 上陸 そう そう 、 友人 を ひとり 見つけ て ね

わが 眼 《 まなこ 》 、 何 の 故に や 汝 等 《 いま しら 》 は しかく 伏 する ぞ

わたし 、 あなた の お 顔 を 見 て … … それで つまり 考え た ん です けど ―― どう 言っ たら いい の かしら 、 なんだか 考え が こんぐらかっ て しまっ て ―― ねえ アレクセイ さん 、 じつは 、 わたし 、 あなた に お願い し たい こと が ある ん です の 、 ―― ほんとう に 親切 な アレクセイ さん 、 ひとつ その 人 の ところ へ 行っ て 、 なにか 口実 を 見つけ て 、 その 一家 、 つまり その 二 等 大尉 の 家 へ はいりこん で ―― まあ 、 困っ た わ

わたし は 、 その 男 に 、 もし きみ が 、 グレゴリイ・ロートン だ と 名乗っ て 、 両親 の 氏名 、 住所 等 に も 、 ロー トン の それ と 同じ の を 申し立て て 申請 する こと に 同意 し て くれる の なら 、 すぐ に 入院 の 許可 が 下りる よう に してやろ う

わたし は 、 星 の つい た スタニスラーフ 二 等 勲章 に 推薦 さ れ て い ます

わたし は 考えごと で 自分 を まぎらそ う として 、 まだ 物事 に対して 無 関心 で なかっ た 時分 の 以前 の 観察 点 に 立っ て 、 自問 し て みる ―― 名士 で あり 三 等 官 で ある わたし が 、 なぜ こんな けち な 部屋 に 泊まっ て 、 こんな 借り ものの ｜ ねずみ 《 ヽヽヽ 》 色 の 毛布 を かけ た 寝台 に うずくまっ て いる の か

わたし 自身 つねづね 、 あたたかい 心情 と とけあっ た 教養 という もの を 尊重 し て き まし た し 、 それに わたし は 九 等 官 の 職 を 奉じ て おり ます

わたし 自身 つねづね 、 誠意 に つながる 教養 という もの を 尊重 し て おり ます し 、 それに 九 等 官 で あり ます ので ね

われわれ の ほう から 持ち出す 必要 は ない が 、 二 等 航海 士 の カズンス が 、 最近 自分 で 点検 し て 、 その ボート が 航海 に 適する と 確信 し て い た こと を 、 おまえ も 認め て いる

われ 等 おん 身 等 に 及ば ず

われ 等 の 忍べる ごと 、 おん 身 等 も 忍べ かし

われ 等 の 救 ひ 出 《 い 》 だ し し 若者 等 なり

われ 等 入り ぬ と 覚 ゆ

われ 等 庭 作 の 女 《 お み 》 等 《 なら 》 も

われ 等 早く おん 身 を 知れ り

われ 等 早く 思ふ よし あり き

われ 等 留 《 とど 》 まれ りや 、

われ 等 疾 《 と 》 く 行き過ぎ なん

われ 等 礼 《 いや 》 申す

われ 等 舞 ひつ ゝ 来 ぬ

われ 等 若き フィレンチェ の 女 《 お み 》 等 《 なら 》 は 、

われ 等 逃 ぐれ ば 、

一 たい 僕 等 に そんな もの を 受取る 筋 が ある ん です か ね

一つ の 感動 が ほ と 走り 、 つづい て やっ て くる とき に は 、 僕 等 は 打ち 鳴らさ れる 銅鑼 《 どら 》 の よう な 響き を 立てる と は 限ら ない だろ う

一 九 二 〇 年 から 一 九 五 〇 年 に 至る まで の 、 そうした 彼 の 評論 ・ 寄稿 文 ・ 書簡 等 の ほとんど 全部 を 網羅 し た の が 、 一 九 六 八 年 、 セッカー 社 から 刊行 さ れ た 『 ジョージ ・ オーウェル 評論 、 新聞 ・ 雑誌 寄稿 文 、 書簡 集

一体 、 どう し た といふ の だ 、 町中 あちこち に 群 を なし 、 元老 に 罵声 を 浴びせ 掛ける と は 、 事 も あら う に 、 神 の 名 により 貴様 等 の 心 を 鎮め 、 さもなければ 直ぐ に も 破れる 治安 を 守 つ て くれる 元老 を 責める と は

一 八 五 一 （ 一 九 歳 ） ルイザ は 家計 を 助ける ため に 、 家庭 教師 、 裁縫 、 女中 等 あらゆる こと を し て 働き 、 その間 も 創作 の 勉強 を つづけ て い た

一 八 八 三 年 七月 に 二 等 航海 士 、 八 六 年 十一月 に は 宿願 の 船長 の 資格 を 得 た

一 八 八 八 年 帰国 し 、 以後 軍医 学校 校長 、 軍医 総監 等 を 歴任

一 八 四 〇 （ 十 九 歳 ） 　 シラー 、 ホメーロス 、 フランス の 古典 劇 等 を 耽読

一 六 〇 一 年 の 父 ジョン の 死 、 そして 一 六 〇 三 年 の エリザベス 女王 の 死 、 かつて の 女王 の 寵臣 エセックス 伯 の 反乱 、 また シェイクスピア の パトロン で あっ た サウザンプトン 伯 の 死刑 の 宣告 等 の 外的 条件 を 積み重ね て み て も 、 シェイクスピア の この 時期 を 完全 に 解き明かす こと は でき ない で あろ う

一 六 〇 三 年 の エリザベス 女王 の 死 、 かつて の 女王 の 寵臣 エセックス 伯 の 反乱 と 刑死 、 シェイクスピア の パトロン で あっ た サウザンプトン 伯 の 死刑 の 宣告 等 、 シェイクスピア にとって 大きな 事件 が つぎつぎ と 起こっ た の も この 頃 で あっ た

一切 の 物 の 乳房 等 よ

一同 　 ルーシアス 、 ヘイル 、 吾 等 の ローマ 皇帝

一同 客間 へ 現われる … … 先頭 の 組 は ピーシチック と シャルロッタ・イワーノヴナ 、 第 二 番目 は … … トロフィーモフ と リュボーフィ ・ アンドレーエヴナ 、 第 三 番目 は … … アーニャ と 郵便 局員 、 四 番目 は … … ワーリャ と 駅長 等 々

一方 、 手下 の ジェフ・ベベルマン は … … 彼 は 盗み で 喰っ て いる の だろ う … … 、 有価 証券 を 持っ て 三 等 に 乗り 、 国境 の たび に 、 車両 の 下 に 身 を 隠し た … …

一番 隅 の 二 等 です

一等 に なさい ます か 、 それとも 二 等 に

一 高 、 東大 等 で 教鞭 を 執る

七 番 です ―― 二 等 の

七 等 官 の 家内

七 等 官 ピョートル・ペトローヴィッチ・ボーリ を 推挙 し ます

万能 の 権威 たる 御身 等 は 、 それ を 日 の 天幕 の 下 、

三つ の 扉 、 そのうち 上手 の は 外 に 、 下手 の は 台所 等 に 、 中央 の は 大広間 に 通じ て ゐる

三 人 の 二 等 乗客 ―― デベナム 嬢 、 アントニオ ・ フォスカレリ 、 小間使 の シュミット 嬢

三 十 歳 な のに 、 もう アルジェリア 騎兵 の 大尉 で 、 レジヨン・ドヌール 四 等 勲章 の 受勲 者 な ん です もの

三木 原 慧 一 　 我 等 が 猫 たち の 最良 の 年 　 イラスト ： 牧野 千穂

三 等 機関 士 は 、 ごく 静か に 体 を 横向き に かがめ た 、 そして これ が 、 僕 が 船 に い て 彼 を 見 た 最後 でし た

三 等 機関 士 は 蒸気 弁 《 スチーム ・ バルブ 》 に かかり きり です

三 等 機関 士 を し て い た

三 等 船室 に い て は 、 むろん 、 めった に わから ぬ こと だっ た

三 等 車 で 旅行 すれ ば 、 服 が 汚れ て 困り ます

三 等 車 室 の なか で 、 ただ ひとり 警部 は 深い もの 思い に 沈み こん だ

上 じゃ 例 の 二 等 航海 士 が 親爺 さん に 乱暴 し た ん だ ぜ

両親 とも に 移住 者 ―― 三 等 船客

中隊 長 の ラリオノフ 歩兵 二 等 中尉 が 死ん だ ので 、 しばらく の あいだ 公爵 が 職務 を 執る よう に 命ぜ られ た の です

主 だっ た 紳士 《 パン 》 、 つまり 小柄 な 紳士 は 退職 十 二 等 官 で 、 シベリア で 獣医 を し て おり 、 姓 は ムッシャローヴィチ という の で あっ た

乗っ てる うち 全部 払っ て くれ た の は いい が 」 二 等 航海 士 は 憤然 として 、 「 『 朝飯 は 陸 《 おか 》 でし た ま え

九 等 官 の ほう も また 折れ て き まし た

九 等 官 の 官吏 ヴェンデン は 連隊 長 の もと へ 、 自分 の 女房 を 侮辱 し た 将校 に対する 苦情 を 訴え に 来 た の で ある

二 、 三 の もの は それどころか 、 被布 《 アイク 》 の まわり に 勲 三 等 の 大 綬章 を ぶらさげ て い て 、 これ は わたし が 大 首領 《 パ シャガ 》 の ブゥアレム が 何 度 も やっ て いる ところ を 見 た こと だ が 、 なんとも 無邪気 《 むじゃき 》 に それ で 鼻 を かん で い た

二 、 三 の 人類 学者 は 南ア の ブッシュ 人 、 アメリカ の 掘 食 《 デイガー 》 インディアン 、 フェゴ 島 の テラ 人 等 を もっ て 最小 で ある と する が 、 本島 の 原住民 は 平均 身長 四 フィート 以下 で 、 成人 で も はるか に これ に 満た ぬ もの も ある

二 人 とも 同じ 三 等 車 に 相乗り し た が 、 相 変ら ず 言葉 一 つかわそ う と も し ない

二 等 、 八 番 室

二 等 、 六 番 室

二 等 、 十 一 番 室

二 等 、 十 番 室

二 等 、 四 番 室

二 等 と 三 等 の お客 さま は 税関 の 手続き の ため お 降り ください

二 等 なら 、 一つ 空い て おり ます

二 等 も 空い て い ない の か

二 等 大尉 が 言い かけ た

二 等 大尉 など に いたっ て は 、 まるで すっかり 小さな 子供 に 返っ た よう な ぐあいだった

二 等 大尉 の 住所 を 何 度 も 聞か れ て 、 その ひとり が やっと 間借 人 の こと か と 合点 し た らしく 、 玄関 越し に 指さし て ドア を 教え て くれ た が 、 それ は まったく 物置 小屋 と いっ て も いい くらい の 住居 だっ た

二 等 大尉 の 家 の 食事 も そこ で つくっ て い た の で ある

二 等 大尉 は この 彼女 の 変化 に 気づい て 、 疑問 に 思っ て 胸 を 痛め て い た

二 等 大尉 は その 紙幣 に おそろしい 感銘 を 受け た らしく 、 ぶる っと 身ぶるい し た が 、 それ も はじめ は 単なる おどろき の ため らしかっ た

二 等 大尉 は そわそわ 気 を もみ だし た

二 等 大尉 は まっしぐら に コーリャ を 迎え に 飛ん で 出 た

二 等 大尉 は まっしぐら に そば へ 駆け寄っ た

二 等 大尉 は もと 軍人 だっ た ので 、 自分 で ごく 少量 の 火薬 を つめ て 、 装弾 の 手配 を し た が 、 散弾 を 使う の は この つぎ まで のばし て もらい たい と 頼ん だ

二 等 大尉 は 医者 に むかっ て ひどく ひくく 腰 を かがめ た

二 等 大尉 は 宙 で 外套 を 受けとめ 、 医者 は 帽子 を とっ た

二 等 大尉 は 突然 体 じゅう がたがた ふるわせ て 無言 の 涙 に むせび だし 、 コーリャ の 唇 と あご も ぷるぷるふるえだした

二 等 大尉 は 顔 を 赤らめ た

二 等 大尉 は 駆け寄っ て 医者 を 助け のせ た

二 等 大尉 夫人 を 帰し て しまう と 、 オブロンスキー は 、 帽子 を 手 に し て 、 ちょっと 立ち止っ て 、 なにか 忘れ物 は ない か と 思案 し た

二 等 大尉 夫人 を 帰す と 、 ステパン・アルカジエヴィッチ は 、 帽子 を とっ て 立ちどまり 、 何 も 忘れ た こと は ない か と 思いめぐらし た

二 等 寝室 の 六 番 と 七 番 でし た ね

二 等 機関 士 は 、 火夫 たち が 蒸気 力 を 弱く し た と いっ て 当り散らし て い た

二 等 機関 手 が い なく なっ た ので 、 船員 たち は 大騒ぎ で ある

二 等 航海 士 の カズンス が 船尾 から 手 を 振っ た

二 等 航海 士 の カズンス の やつ が 、 彼女 の 面倒 を みる そう だ

二 等 航海 士 の カズンス は 、 有能 な 、 好もしい 青年 だっ た わ

二 等 航海 士 の 資格 で 乗っ て おり ます の

二 等 航海 士 は これ を 聞く と 、 廃墟 《 は いき ょ 》 の なか に 嘆く 人 の よう に 頭 を あげ て 叫ん だ

二 等 航海 士 は やら れ て しまっ て … …

二 等 航海 士 も なか に い ます 、 頭 を 抱え て ね

二 等 船 匠 手 〔 船大工 の こと 〕 エーブラハム・グレイ

二 等 車 だ ね

五 等 官 あたり が どんな こと を 話す の か 、 あるいは ロシア は ひじょうに 広大 な 国 だ という よう な こと を 話題 に する の か 、 あるいは かなり 機知 に は 富ん で いる が 、 ―― おそろしく 書物 の におい の する よう なおせ じ でも とばす の か 、 ともあれ なに かこつけ い な こと を 言う と 、 それ を 聞い て いる 娘 より も 、 言っ た 本人 の ほう が はるか に おもしろ そう に 笑う の で ある

五 等 官 は 、 こうした 場合 の ロシア 人 の 習慣 に したがっ て 、 やけ酒 を 飲み だし た が 、 わが 六 等 官 の ほう は その 悲運 に 屈し なかっ た

五 等 官 は 自分 も ころん だ が 、 同僚 を も 追い落とし た わけ で ある

人望 ある 五 等 官 の 家族 、 つまり 奥さん と 娘 が 、 聞く に たえ ない よう な 卑 《 ひ 》 猥 《 わい 》 な 言葉 で ののしら れ た の だ

今 、 二 等 車 の 一隅 に 、 カーター を 向こう 側 に 置い て 腰かける と 、 彼 は ポケット から その 紙 を とり 出し 、 注意 し て 読み 始め た

今 から 八 年 ばかり 前 の ある 日 の こと 、 六 等 文官 で 勲章 《 くん しょ う 》 所持 者 で ある ピョートル・ミハイルイチ・ベネヴォレンスキイ 氏 なる 人物 が 彼女 の ところ へ 立ち寄っ た

今度 は 二 等 航海 士 は 、 それ が どう し た と 言わ ん ばかり に 咽喉 を 鳴らし た

今度 差しあげる の は プロヴァンス で 最上 等 の 小麦粉 です よ … …

今後 は 、 三 等 の お客 さま に も でき うる かぎり 旅 を 楽 に し て いただく ため に 、 でき うる かぎり の こと を いたし ましょ う

仕事 の 日時 場所 等 について は 同人 の 指示 を 仰い で いただき たい

他人 から すれ ば 、 笑っ ちゃう よう な 、 子供 っぽい 秘密 だっ た かも しれ ない けれど 、 それ を 協力 し て まもり ぬく こと に 、 僕 等 は 生き甲斐 に 似 た 感動 を おぼえ た の で あっ て

代名詞 による 省略 等 も 、 もっと 考え て 使っ て 欲しい

何と 答 へる 、 貴様 等 、 もし 口 を 利か せ て やつ たら

何より 最悪 の 事態 を 避け ね ば なら ぬ 、 その 為 だ 、 マイクル 、 急い で くれ 、 万一 パーシー 卿 が やり そこ な つた と し たら 、 王 は 兵 を 解か ず 、 そのまま ここ へ 寄せ て 来よ う 、 王 は 吾 等 が 一味 で ある 事 を 聞き 知 つて ゐる の だ 、 分別 を 失は ぬ 限り 、 吾 として も それ に 十分 備 へ て 置か ね ば なる まい

何れ に し て も 、 いかなる 状態 の 下 に 於 て も 彼 自身 は 秘密 として 存在 し て い て 、 その他 の 裏切り や 不 真実 等 の 様 に 、 白日 の 下 に 公然 と 曝さ れる 事 は あり ませ ぬ

何 人 も 、 恋人 や 、 友情 や 、 同胞 等 に対する 愛 の 以前 に 、 それぞれ 神 に対し 、 又 神 の 要求 に対する 関係 を 有っ て いる 筈 です

余 は ここ に 汝 等 を 永遠 の 結婚 により 結ば れ た もの と 宣言 する

余 は 造物主 の 下僕 かつ 代理人 として 、 汝 等 《 なん じ ら 》 二 人 《 シートン ら 》 を ば 、 そして 汝 等 二 人 《 クレーン ら 》 を ば 、 夫 および 妻 と 宣言 する

作品 中 に 出 て くる いっさい の キリスト教 関係 の 事項 、 祈祷 文 、 聖 句 、 聖歌 等 は すべて 、 わが国 の カトリック 教会 の 用語 に従って 統一 を 試み た つもり で ある が 、 とき に ふつう の 用語 を 用い た 個所 も ある

作者 は この ものがたり の 主人公 が 六 等 官 に すぎ ない の が 、 いささか 不安 な ほど で ある

使者 等

依然として 兆候 なし 、 か 」 二 等 航行 士 は 眉 を ひそめ て 考え た

信じ られる かい 、 士官 たち が 、 連隊 じゅう の 士官 だ ぜ 、 士官 だけ で 四 十 人 も 町 に 乗りこん で き た ん だ … … それ っと ばかり に 、 飲み だし た もん だ … … ポツェルーエフ という 騎兵 二 等 大尉 … … これ が 、 きみ 、 たいした 豪傑 で

修道院 僧 、 牧師 、 托鉢 僧 、 そして この カノン という 名称 で よぶ 僧 等 で あっ た

俺 ゃ 、 いったい 怖い って どんな 事 だ か 知ら ねえ な 」 と 、 二 等 機関 士 は 、 しん から 確信 し て いる らしい 情熱 を こめ て つづけ た

俺 等 全員 が 容疑 者

偉大 なる 造物主 が 、 帰還 まで 卿 等 の 上 に 微笑 《 ほほ え 》 み 給わん こと を

健 《 すこ や 》 か な 、 若い 女 等 の 手足 が

僕 が こんな こと を 言いだし た の は 、 なに に でも かかわりあう の が あなた の 悪い 癖 だ と 思う から です よ … … あの とき だって つまらない こと から あの 二 等 大尉 に からん で いっ た じゃ あり ませ ん か … … そして 喧嘩 を し て き た その 足 で 今度 は どんちゃん騒ぎ に くり出す ん です から ね ―― あなた って そういう 人 な ん だ

僕 等 は あの 本 を 研究 し て 、 この 共通 の 話題 の 上 に 僕 たち の 友情 を 築こ う

僕 等 は 自信 に 満ち 溢れ て 、 四方 街 《 カレ 》 を 遊弋 《 ゆうよく 》 し た もの です

元 ロシア 帝国 陸軍 歩兵 二 等 大尉 ニコライ・イリイーチ・スネギリョーフ で ござい ます 、 身 から 出 た 錆 《 さび 》 で 恥 を さらし た と は いえ 、 やはり 二 等 大尉 に は ちがい ござい ませ ん

先方 は すでに 七 等 官 に なっ て いる ピョートル・ペトローヴィチ・ルージン という 方 で 、 この 縁談 に 大変 お 骨折り を いただい た マル ファ さん の 遠縁 の 方 です

先触 種々 の 詩人 等 を 紹介 す

入り乱れ たる 人 等 の 中 に 立てる 英雄 《 すぐれ びと 》 も 慄 ふ

全員 一睡 も せ ず 、 夜間 当直 を 出し たく て も 、 出る 者 が なく 、 方法 つか ず 、 二 等 機関 手 が 舵手 と 当直 を 自分 から 買っ て で て 、 船員 たち を 二 、 三 時間 眠らせ た

八月 、 レジヨン・ドヌール 五 等 勲章 を 受ける

六 等 官 あたり なら 、 あるいは 彼 と 知り合い に なっ て くれる かも しれ ない が 、 すでに 奏 任官 に 近づい た よう な いわゆる お偉方 《 えら がた 》 は 、 あるいは 、 足もと に は いつく ばる 有象無象 《 う ぞう むぞう 》 ども を 傲然 《 ご う ぜん 》 と へいげい する 、 あの 侮蔑 《 ぶべつ 》 に みち た まなざし の 一つ を じろりと 投げつける かも しれ ない し 、 さもなければ 、 もっと わるい こと に 、 作者 にとって 致命 的 と も 言える 黙殺 という 態度 を とら れ ない と 、 だれ が 知ろ う

六 等 文官 パーヴェル・イワーノヴィチ・チチコフ

兵卒 等

内務省 官吏 を 十 等 官 で 退職

内心 で は まだ 吾 を 疑 つ て ゐる 、 そのうち 折 を 窺 ひ 、 他 の 詰ら ぬ 越度 に 口実 を 求め 、 吾 等 を 糾問 する に 相違 無い

冷 々 然 たる 猥談 、 馬 の ごとき 笑い 、 事物 の 本質 とか 、 結婚 に対する 漠然たる 要求 とか 、 フランス の 労働 者 が 女 に 払う 十 スウ とか に つき て の 貴下 の 無数 の 、 論理 及び 、 女 の 論理 、 虚偽 、 弱点 等 に対する お 定まり の 引証 ―― 　 以上 は すべて 、 と に も かく に も 、 婦人 を 低く 泥濘 に 押し 伏せ て 、 彼女 と 彼女 に対する 貴下 の 態度 を 同 水準 に 置か ん と する 欲求 と 見 て 、 大過 な かる べき に は あら ざる か

出席 者 は イーデン 御 夫妻 、 メアリ ・ リトン・ゴア 夫人 、 ジョスリン 卿 並びに キャムベル 夫人 、 デイカズ 大尉 夫妻 、 それ に 女優 アンジェラ・サトクリフ 嬢 等 で ある

出張 の 汽車 も 、 三 等 の 固い 木 の 椅子 で は 危険 だ から 特等 の ソファー に し て もらわ ね ば 困る など と 言う わけ です

刑法 』 第 何 条 等 に 準拠 し て 、 つぎ の とおり 決定 し た

列車 の 三 等 車 の 座席 に 腰 を おろし て いる 三 人 の 男

判決 』 の なか で 、 彼 が 当時 直面 し て い た あらゆる 問題 、 父親 と の 関係 、 ユダヤ 教 の こと 、 女性 関係 、 形而上学 的 問題 等 を 取り扱っ て いる

前者 は 物 の 色 や 形 等 の 見た目 や 、 他 の 物 と は 異なる 特徴 、 道具 の 場合 等 は 用途 で 命名 し た 物 で ある

副 知事 と 裁判所 長 に対して は 、 ふたり とも まだ 五 等 文官 で しか ない のに 、 まちがっ た よう な ふり を し て 二 度 も 「 閣下

動機 、 機会 、 方法 等 を 私 は 正確 に あばく つもり です

勘定 を はらう とき 、 パリ 、 サン ・ クルー 間 の 片道 三 等 切符 を 、 ポケット から 落とし て いる

勲 四 等 レジヨン・ドヌール の 略綬

医者 の あと から 二 等 大尉 が 一目散 に 駆けだし て き て 、 まるで 謝罪 でも する よう に その 前 に 腰 を かがめ て 、 最後 の 言葉 を 聞こ う として 医者 を 引き とめ た

十 等 官 フィリーソワ 夫人 の 家

南極 の 氷山 、 オーストラリア の サンゴ礁 、 太平洋 の 食人種 等 いろいろ な 危険 を 冒し た のち 、 不運 に も 鉄道 事故 で 悲惨 な 死 を とげ た 不幸 な 科学 者 です が 、 この 精力 的 な 人物 が 最後 の 瞬間 まで 忘れ なかっ た の は 、 なん だっ た と 思い ます ね

単に 国会 、 州 議会 、 地域 委員 会 、 教区 評議 会 、 市町村 議会 等 の 選挙 に とどまら ず 、 検察官 、 視学 官 、 教区 委員 、 博物館 館長 、 公衆 衛生 官 、 警察 裁判所 通訳 官 、 水泳 プール 教官 、 土木 建築 契約 官 、 教会 付 聖歌 隊 指揮 官 、 市場 指導 監督 官 、 美術 学校 教官 、 聖堂 付 雑務 官 、 その他 の 地方 公務員 の 選挙 を も ふくむ もの と する が 、 なお 思いつく に従って 追加 する

単一 の 褐色 惑星 （ 特異 ）≠ ﾆ 分類 さ れ て い た 二 十 六 等 星 が 、 ほんの 八 百 秒 弱 の うち に 四 等 星 に まで 輝き を 増し た の だ

即ち 、 壮麗 なる 領地 、 高貴 なる 親類 縁者 、 広大 な 聖職 授与 権 等 で あり ます

卿 等 《 けいら 》 は 戦争 を 避 くべ から ざる もの と 思わ れる か

去年 バーミンガム の 品評 会 で 二 等 賞 を 取り まし た

又 キリスト の 愛 は 使徒 等 の 間 に 、 何 の 分け 距 て を もし ませ ん でし た

叔母さん にあたる 五 等 文官 夫人 カルドン ＝ カターエヴァ から 、 遺産 として 彼 の 手 に 入っ た の だ が 、 この 叔母さん たる や 並 は ずれ た ふとっちょ で 、 寝床 に 横 に なり ながら も 、 いつ まで も 哀れ っぽく うなっ て いる 始末 だっ た

句読点 、 引用 符 、 疑問符 等 は すべて 雑誌 社 の 校正 係 に まかせ 、 自分 は わずか ばかり の ダッシ と カンマ しか 使わ なかっ た

合唱 する 天使 等

合唱 する 昆虫 等

合唱 する 霊 等

合唱 する 魔女 等

同時に 会社 官庁 等 へ の 女性 の 進出 は 目ざましく 、 加え て 第 一 次 世界 大戦 の 勃発 によって ますます その 傾向 が 強まっ た

君 に 言う が な 、 過去 の 時代 々 々 は 我 等 の ため に は

君 等 、 この 入江 の 神 等

君 等 カベイロイ を 迎 へ まつら ば

君 等 た ゞ 福 《 さいわい 》 を 尊び 、

君 等 の 心 を 悦ば せ ざら め や

君 等 今 の ごと 、 長く 養 ひま さば と ぞ 思ふ

君 等 畏 《 かしこ 》 き 歌 を 歌 へ

吾 等 が 皇帝 サターナイナス 万 歳

吾 等 が 皇帝 万 歳

吾 等 が 身内 の 頼み の 綱

吾 等 のみ 在室

吾 等 の 力 に 余る 大きな 力 が 私 達 の もくろみ を 打砕い て し まつ た

吾 等 の 手 に 余る 大きな 力 が 私 達 の もくろみ を 打砕い て し まつ た

問題 の 場所 は 、 多かれ 少なかれ 、 最下 等 の 阿片窟 として 知ら れ て いる ところ な ん だ

噂 《 うわさ 》 に きく と 、 五 等 官 や 四等官 、 さらに 三 等 官 なんて おえら方 で さえ 、 好ん で 縄 《 な わ 》 と びをやっているそうですよ

四 等 士官 オルムステッド は 、 彼 の 命令 に 即座 に したがわ ない 者 の 腹 に 、 半 オンス の 弾丸 を うちこむ 権能 と 命令 を あたえ られ て いる の だ

四 等 士官 です と

―― 四 等 士官 は ―― 上記 の 宇宙船 の 操作 ―― 貨物 の 保存 ―― に は なんら の 義務 も 責任 も おわ ない ――

土 の 神 等 グノオメン

土 の 神 等 の 代表 者

土日 祝日 等 、 近所 の 人 たち が くつろい で いる 時 は 出 ない 、 云々 … … まあ まあ 我慢 できる 条件 が 提示 さ れ 、 快適 猫 生活 が 始まっ た

地獄 の よう な 三 等 船客 の 病室 で 、 ナロードニキ 的 情熱 の 最後 の こだま の よう な 存在 で ある パーヴエル・イワーヌイチ は 、 ロシア に 帰る 日 を 夢み て こう 言う

塔 の 前 に ぞ 我 等 は を る

声 を あげ て 泣い た 」 （ 創世 記 、 第 二 十 一 章 第 十 六 節 、 第 二 十 七 章 第 三 十 八 節 、 第 二 十 九 章 第 十 一 節 等 ）

変化 が どの よう な もの か を 正確 に 知っ た の は 、 モウズダ が かなり 興奮 し て 、 大 犬 座 の 後 半身 の すぐ 近く に あらわれ て いる 、 三つ の 新しい 二 等 星 に ヌシャイン の 注意 を 向け させ た とき の こと だっ た

外 の もの より 余計 に 交ぜ返し た の は 彼奴 等 です

夜 闇 の 水 の 面 《 おも 》 に 燃 ゆる 物 等 よ

大きい ほう の 男 は 、 ピカピカ する ブリキ 罐 《 かん 》 を 持ち 、 後部 の 三 等 車 から 降り て 来 まし た

大 多数 の もの は 、 葉 と いう より も 、 から だ 全体 が 気まぐれ な 形 を し た 葉状 を なし て い て 、 色 は 、 ピンク 、 洋紅 、 緑 、 オリーヴ 、 淡 黄 、 褐色 等 に 限ら れ て い た

大胆 に 働い た 民 等 の 築い た 、 高い 丘 を 繞 って 、

大 青 ヲ 煎 《 セン 》 ジテ 飲 マバ 、 壮健 ナル 者 即 《 スナワチ 》 チ 田園 ノ 民 等 、 重労働 ト 粗 《 ソ 》 食 ニ 馴染 《 ナジ 》 ミタル 者 ノ 創傷 《 ソウシヨウ 》 ニ 効験 《 コウ ケン 》 アリ

大 革命 以前 に は 拙宅 に も 僕婢 等 が おり まし た が 、 料理 女 に は 毎 金曜日 かならず 肉 断ち の 食事 を つくら せ て おり ます

天 《 てん 》 の 子 等 の

天使 等

天地 の 命 根 の 通っ て いる 、 一切 の 生 《 せい 》 の 泉 等 よ

太陽 は 誰 も まとも に は 仰ぎ 見 られ ない ほど 照り輝く まで 着々 と その 思いやり の ある 熱 と 慈 《 いつく 》 しみ を 増し 、 それから 、 また 、 それ まで の 間 も 世界 に 功徳 《 くどく 》 を 施し つつ 自分 自身 の 軌道 で 世界 を 巡る もの な のに 、 もっと 正確 に 言え ば 、 さらに 確か な 学問 が 発見 し て いる よう に 、 世界 は 太陽 から 功徳 を 受け ながら その 周囲 を 巡る もの な のに 、 彼ら と き たら 、 太陽 は 月 や 六 等 星 程度 の 輝き に なる まで その 火 を 燃やし たら そこ で 停止 し て 、 それ から は 妖精 ロビン・グッドフェロー 〔 スカンジナヴィア 起原 の 、 陽気 で いたずら 好き な 妖精 〕 まがい に 動き回り 、 軒並み に 小屋 の 窓 から 中 を のぞき込ん で は 気違い ども を 浮かれ させ 、 肉 を 腐ら せ 、 夜 の 暗黒 を 見える よう に す べき だ 、 と でも 考え て いる らしい

失わ れ た 世界 』 の 他 、 歴史 小説 等 多く の 著作 が ある

女 《 おんな 》 の 友 等

女 等 の 耳語

始終 を 熟考 し た 上 で 、 連隊 長 は 、 事件 を この まま 、 未 解決 の うち に 放置 し て しまう こと に 決心 し た が 、 やがて ウロンスキイ から 、 会見 の 顛末 《 てん まつ 》 を おもしろ 半分 に くわしく 聞い て 、 例 の 九 等 官 が 、 いったん しずまり かけ て は また 急 に 、 事件 の いきさつ を 思い出し て 激昂 《 げっこう 》 する あり さま や 、 ウロンスキイ が 仲裁 の 最後 の 言葉 の 中途 で 方向 を 転じ て 、 ペトリーツキイ を 前 へ 押し出し ながら 、 退却 し たり し た こと について 聞い た とき に は 、 しばらく は 笑い を おさえ かね た くらい だっ た

娘 の 美しい 両 の 手 も 、 舌 も 、 いい や 、 手 や 舌 など より も 遥か に 貴い 、 その 穢れ 無き 操 を 、 人でなし の 悪党 の 貴様 等 が 暴力 を以て 奪 つたの だ

娘 は ブリストル まで 予約 し て おい た 客室 を 一 人 で 独占 し 、 小間使 が 、 となり の 三 等 客車 に ひかえ て おり まし た

子供 たち よ 、 僕 等 の 生命 は 銅鑼 を 鳴らし つづけ て き た ん だ

孤児 の 境遇 や 、 冷酷 非道 な 学校 教師 等 の 問題 で あれ ば 、 ディケンズ の 『 オリヴァー・トゥイスト

宜しく 覚悟 し て 置く の だ な 、 俺 は 丁重 に 持て なさ れる 、 そしたら 、 貴様 等 は 断頭 台 の 露 と 消える か 、 それとも 引 廻し の 上 、 さんざん 酷く 苦しめ られ 、 生殺し の 憂 目 に 合 ふか 、 いい か 、 覚悟 し て 置け 、 ま 、 その 前 に 、 よく 見 て ゐろ 、 そして やがて 来る べき 極刑 を 想像 し 、 気 を 失 つて 打 倒れる が いい

実は 小学校 時代 から の 私 の 友だち で 、 バフムートフ という の が い まし て 、 それ の 叔父さん の ピョートル・マトヴェーヴィッチ・バフムートフ という の は 、 四 等 文官 で 、 今 は 課長 に なっ て い ます ので … …

将軍 」 と いわ れ て いる が 、 実際 は ドイツ 風 の 名前 を 持っ た 四 等 文官 だっ た

将軍 自身 が 計画 を 立案 し 、 いろいろ な 将校 が 宇宙 、 空 、 陸 等 を通じて 、 直接 攻撃 を 仕 かける の で ある

小さい ながら 極上 等 《 ご くじ よう とう 》 の この 家 に は 、 エドゥ アル ド ・ ルーカス 氏 と いっ て 、 わが国 ｜ 屈指 《 くつ し 》 の 素人 《 しろうと 》 テノール 歌手 として 声名 が あり 、 人柄 《 ひと がら 》 も 魅力 《 み り よく 》 ある ところ から 、 社交 界 に 顔 の ひろい 紳士 《 しんし 》 が 数 年 前 から 住ん で い た

小 牛 くらい に なり ます とも 、 ほん もの の 小 牛 くらい に 」 と 二 等 大尉 が 駆け寄っ て 言っ た

少し ばかり 功績 が あっ た から と 、 男爵 に し て くれ て 、 レジヨン・ドヌール 五 等 勲章 も くれ まし た

少年 　 （ 傍白 ） 貴様 等 二 人 の 悪行 、 既に 証拠 が 挙 つて ゐる 、 その 報せ だ 、 強姦 の 罪 といふ 焼鏝 《 やき ごて 》 を 押さ れ た 悪党 だ といふ

少年 たち は 足 を はやめ て 、 スネギリョーフ 二 等 大尉 の 住まい まで の まだ かなり 長い の こり の 道 を 足 ば や に 、 もう ほとんど 口 も きか ず に 歩い て いっ た

少年 たち は 黙っ て しかつめらしく 見物 し て い た が 、 いちばん 幸福 感 に 酔っ た の は 、 イリューシャ の 顔 を 見つめ て い た 二 等 大尉 だっ た

少年 時代 』 、 戦記 物 等 を ひっさげ て 花々しく デビュー し て い た

少年 等

尾長 猿 の 牡 と 小 猿 等 と は その 傍 に 蹲り 、 火 に 当り ゐる

山の上 、 巌 穴 の 間 に 、 神聖 なる 隠遁 者 等 分かれ ゐる

帝 、 諸侯 、 殿上人 等 動揺 せり

帝 と 殿上人 等 と あり

帝 と 殿上人 等 と 入り 籠 み あり

師匠 も 知っ て いる だろ う が 、 我 等 の 記憶 は 決して 薄れ ない

幾度 か 取り巻く 子 等 の 群 が ぶら下がっ た こと で あろ う

庭 作 の 女 等

庭 作 等

庭 番 も 、 コッホ も 、 ペストリャコフ も 、 もう ひとり の 庭 番 も 、 最初 の 庭 番 の 女房 も 、 あの とき 番小屋 に い た 女 も 、 ちょうど あの とき 辻 馬車 から おり て 、 婦人 と 手 を とりあっ て 門 の なか へ はいっ て き た 七 等 官 の クリュコフ も 、 ―― みんな が 、 つまり 八 名 から 十 名 の 証人 が 口 を そろえ て 証言 し て いる ところ に よる と 、 ニコライ は ドミートリイ を 地べた に おさえつけ て 、 上 に なっ て 相手 を なぐっ て い た し 、 相手 は 相手 で 彼 の 髪 に つかみかかっ て 、 やはり なぐっ て い た という ん だ ぜ

当地 の 中学 教師 、 文官 七 等 で あり ます

形 に は 、 われ 等 始 て 造り 出だし つ

彼 が 十 五 年 近く も 歩い た 世界 は と いう と 、 地方 に は 百姓 、 凡百 の 間抜け 村長 、 書記 の いる 村 が あり 、 そこ は 人足 や 旅芸人 、 イカ サマ な 行商 人 、 学生 くずれ 、 浪々 の 郷士 、 無宿 の 渡世人 、 復員 兵 、 あるいは 迫害 を 逃れる モー ロ 人 、 兇状 持ち 、 盗賊 、 破戒 僧 等 々 いわゆる 疎外 さ れ た 者 たち で 賑わう 街道 に つながっ て い た

彼 が 手まねき する と 、 当直 《 とう ちょく 》 の 二 等 航行 士 が 大声 で 読み あげ た

彼 の 生国 で は 賢明 に も 国会 の 立法 によって 、 一 船 の 指揮 者 たる に ふさわしい と 認め られる ため に は 、 颶風 《 ぐふ う 》 、 旋風 、 台風 等 の よう な 旋回 性 の 暴風雨 について の 簡単 な 質問 に 答える こと が でき なく て は なら ない こと に なっ て い た

彼 の 自宅 を 家宅 捜索 し た ところ 、 本 および 書類 等 の 証拠 物件 を 発見 し まし た

彼 の 見解 に よれ ば 、 被告 は 現在 も 以前 も 、 まったく 正常 な 精神 状態 に あっ た の で あっ て 、 たしかに 彼 は 逮捕 さ れる 直前 に は 異常 な 神経 の 興奮 状態 に あっ た けれども 、 これ は きわめて 明瞭 な さまざま な 原因 、 つまり 嫉妬 や 憤怒 や 絶えま ない 泥酔 状態 等 によって ひきおこさ れ た の かも しれ ない の で あっ て 、 こうした 神経 の 状態 は 、 なんら 、 いま 言わ れ た よう な 特殊 な 一時 的 精神 異常 的 要素 を ふくん で いる と は いえ ない という の で あっ た

彼 は 、 主要 人物 の 船長 に関する 限り で は 、 惜しくも 逃げ 去ら れる 運命 だっ た が 、 しかし 他 の 連中 に は 仰山 な 豪 ぶっ た 態度 で 近づい て いき 、 ほとんど アッという間に 、 腕 に 吊り 包帯 を し 、 やけに 騒動 を 起こし た がっ て い た 二 等 機関 士 と の 大 喧嘩 に 捲き こま れ て しまっ た

彼 は 、 二 等 車 から 駆けだし て 来 た ドイツ 人 の 召使 に 、 荷物 を 持っ て 先 へ 行く よう に 命じ て から 、 アンナ の ほう へ 近づい て 行っ た

彼 は こうした こと は みな 、 ―― 三 等 官 も 、 綬 も 、 フョードル 自身 が 欲し がっ て いる の で ある こと を 察し た 、 で 、 彼 は 、 なんと 答え て いい か わから なかっ た の で ある

彼 は さっそく まず ひじ かけ 椅子 に 腰かけ て い た 二 等 大尉 夫人 の ほう を 向い て （ 彼女 は ちょうど その とき おそろしく 機嫌 が 悪く 、 子供 たち が イリューシャ の 寝床 の 前 に 立ちふさがっ て 、 あたらしい 小犬 を 見せ て くれ ない と 不平 を 言っ て い た ところ だっ た ） 彼女 の 前 で すこぶる ていねい に 足 ずり を し て お辞儀 を する と 、 ついで ニーノチカ の ほう に 向き を かえ て 、 彼女 に も 貴婦人 に でも する よう に 、 おなじ よう な お辞儀 を し た

彼 は ブリッジ に そっ て 横すべり し て 行き 、 チビ ―― 二 等 機関 士 ―― の 脚 に 下 から 突き当たっ た

彼 は 上海 《 シャンハイ 》 で 急場 しのぎ に 補充 さ れ た の だ 、 という の は その 航海 の とき 、 イギリス から 乗り組ん だ 二 等 航海 士 が わざと （ マクホア 船長 に は なぜ な の か ついに わから ず し まい だっ た ） 本船 に 横 づけ の 空 《 から 》 の 石炭 船 へ 落ち て 、 脳震盪 《 のう しんとう 》 を 起こし 、 腕 か 脚 か を 一 、 二 本 、 骨折 も し た ので 、 陸 《 おか 》 の 病院 へ 送りこま れ 、 船 の 出港 を 三 時間 も 遅らせる という 出来事 が あっ た の だ

彼 は 二 等 車 の ほう から かけ て き た ドイツ 人 の 従僕 に 、 手荷物 を 受け取っ て さき へ 行く よう に 命じ て おい て 、 自身 は 彼女 の ほう へ 近づい た

彼 は 今 元老 院 の 命 により 帰国 の 途次 に あり 、 蛮族 ゴート 人 相手 の 厭 《 いと 》 は しい 戦 から 引 揚げ て 来 よう として ゐる 、 しかも 戦場 において は 息子 等 を 引具し て 、 到る 処 、 敵 を 恐怖 の 渦 に 巻込み 、 さすが 百戦錬磨 の 手強 《 て ご は 》 い 種族 も 今や 軛 《 く びき 》 を 掛け られ 身動き 出来 ぬ 有様

彼 は 少年 の 頃 から 読書 を 好ん だ が 別に 文筆 へ の 希望 も なく 、 十 八 才 の 時 に は 一家 を 支える ため に 故郷 の 町 で 三 等 書記 や 公証 人 など を やっ て い た

彼 は 諸々 《 もろもろ 》 の 民 等 《 たみぐさ 》 に 告 《 つ 》 げ たり

彼 は 隣 の 三 等 の 車 室 に 百姓 女 を ひとり 見かけ た の を 思い出し た

彼ら の 大 部分 は 二 等 船客 で あっ た

彼ら は かつて 南 に 押し寄せ た が 、 我 等 は その 半分 まで 北 に 押しかえし た の だ

彼ら は 主として 三 等 船客 で あっ て 、 この 長い 帰り の 旅路 は 、 さいわい 前途 に 不安 は なかっ た

彼女 が 耳より な 秘密 を 手 に 入れ た の は 、 その ころ 入港 し て い た 不定期 船 の 二 等 航海 士 の 口 から でし た

彼女 の 父 は いつか は モスクワ で 顕要 の 地位 を 占め て い て 、 三 等 官 に まで なっ て 死ん だ の でし た

彼女 は 食事 の 用意 から 卓 布 、 食器 等 の 工面 や 、 自分 の 台所 を 使っ て の 調理 に いたる まで 引き受け て くれ た の で ある

従って かなり 軽蔑 の 意味 を 含め て 使わ れる 場合 も 多い の だ が 、 定義 を もう すこし ひろげ て 、 当時 たくさん あらわれ た 宇宙 等 を 舞台 に し た スケール の 大きな 波瀾万丈 の ＳＦ 作品 だ と すれ ば 、 これら スペース ・ オペラ という もの が 今日 の ＳＦ に 与え た 影響 の 大き さ に は 計り 知れ ない もの が ある

御身 等 の 名 を以て 己 は 行う

御身 等 の 群 に 近づか しめ ず

御身 等 は 救 はれ たり

御身 等 も 許し て くれ

心理 学 上 で いう カタルシス の 作用 が ここ に 起こり 、 一般 《 いっ ぱん 》 に 愉しから ざる こと を 愉し む 嗜 《 し 》 好 《 こう 》 という 逆説 的 な 現象 として 、 何故 《 なにゆえ 》 に 特に イギリス 人 が 探偵 《 たん てい 》 小説 、 怪 《 かい 》 奇 《 き 》 譚 《 たん 》 、 悪党 譚 、 冒険 譚 、 スリラー 、 スパイ 物語 等 を 愛好 し 、 また イギリス の 作家 が これら の 文学 の 名手 で ある か の 謎 《 なぞ 》 が 解ける

心理 的 スリラー に は アイリッシュ の 佳作 が ある が 、 モーム 、 アンブラー 、 グリーン 、 モーリア 等 純文学 作家 たち が 好んで 扱う 主題 で も ある

心臓 病 に 亜 硝酸 アミル ［＃ 主 に 狭心症 等 の 心臓 疾患 に 使わ れる 薬品

怪物 キャリバン は 理性 を 持ち合わせ ない 最下 等 の レヴェル に いる

恋愛 へ の 同情 、 夫婦 生活 へ の 機微 に ふれる 温かい 解決 等 と 、 ドイル の 探偵 小説 は おびただしい 読者 を 吸収 する 要素 を 持っ て い た

情 の 脆い 人 等 の 住む あたり に 響き 渡れ ば 好い に

想像 力 、 敬虔 、 驚異 の 念 等 の 骨相 学 で 扱う いろいろ な 性質 も 、 以前 に くらべ て 少し も 衰え て い ない

愛 の 何 で ある か を 啓示 せら れ た 神 よ 、 我 等 が 救世 の 主 に し て 、 又 和解 の 主 なる 神

我 に 先立ち て 去 《 い 》 に し 善 《 よ 》 き 人 等 の 名 を 呼ぶ

我 を 謀ら ん と する 人 等 皆

我 帝 の 護衛 等

我 等 、 君 等 カベイロイ を 迎 へ まつら ば

我 等 が 、 おまえ の いう 、 皆 の 噂 に のぼる 少年 だっ た 頃 、 いや 、 少なくとも 、 その 年齢 より さほど 年取っ て い なかっ た 頃 、 おまえ は 我 等 を ウルタン 師 の 書架 に 案内 し た

我 等 が ため に は 選ば れ たる 天 妃 よ

我 等 が だれ か わかる か

我 等 が 猫 たち の 最良 の 年

我 等 にとって は 、 女 城主 セクラ は まだ これら の 独房 の 一つ に 坐っ て おり 、 職人 セヴェリアン が もう 一つ の 独房 に 坐っ て いる の だ

我 等 の する 事業 も 邪魔 だ

我 等 の メロドラマ の 役者 が 二 人 、 スプリッグ の 命 の 灯火 《 ともし び 》 が 消さ れ た 直後 に ぶらぶら し て い た って こと が 我々 に 判っ た と いう だけ の こと さ

我 等 の 周囲 《 めぐり 》 を 歩み 、

我 等 の 善い 方 の 霊 を 呼び 醒そ う と する 、

我 等 の 慈悲 によって 、 最大 の 悪人 に も 速やか な 死 を 与え て やり たい

我 等 の 慈悲 は 太陽 から 〈 太陽 〉 に 広がる と おまえ は いっ た

我 等 の 生 《 せい 》 の 道 の ゆく て を 遮り 塞ぐ もの は 、

我 等 の 生 《 せい 》 は 短し

我 等 の 霊 《 れい 》 の 受け た 、 最も 美しき もの の 周囲 に も 、

我 等 は ―― いや ご 希望 なら ―― 独裁 者 は 、 ひと月 以上 も 行方 不明 に なっ て いる

我 等 は オリシア に い た 時 に 、 その いくつ か を 見 た

我 等 は きみ が だれ か 知っ て いる

我 等 は これ を 持っ て いる つもり だ

我 等 は そのもの 自体 だ

我 等 は もっと 多く を 知っ て いる

我 等 は 人民 で あり 、 〈 共和 国 〉 だ

我 等 は 先 に 逝っ た 独裁 者 たち と ―― いわば 、 新しい 組合 の 仲間 と ずっと いっしょ に 考え て い た

我 等 は 変 へ ず 気色 だに

我 等 は 拷問 を 廃止 する こと に 決定 し た

我 等 は 犬 を 飼っ て い た ぞ

我 等 は 融通無碍 で は ない し 、 剛直 不変 で も ない

我 等 は 高貴 人 で は ない

我 等 も そう なる こと を 望ん で いる

我 等 を 引き て 往か しむ

我 等 を 覚え て い ない か

我 等 心 を 励 さ で は はじ

我 等 教子 の 友 を 、 主 《 し ゆ 》 は

我 等 独裁 者 たち が な

我 等 負 ひ 行き つ ゝ 、

我 等 静か なる 片 蔭 に 寄り 集 へ り

所 が 、 之 等 の 全て の 約束 を 何もかも 真正 直 に いや その 約束 以上 に 生真面目 に 守る こと によって 世間 は 最も 危険 なる 欺瞞 を 犯す こと に なる の です

所 が この 詩人 等 は 恋人 に対する 愛 や 友人 に対する 友情 など を 歌っ て い ませ ぬ

所属 学会 ―― ほほ う 、 外国 の 学会 だけ で 小さな 活字 で 二 インチ も 並ん で いる ぞ ―― ベルギー 協会 、 アメリカ 科学 アカデミー 、 ラ・プラタ 学会 等 々

手品 で ござい ます 、 こういう 手品 で 」 と 二 等 大尉 は 相変わらず ささやく よう に 言っ た

手紙 、 ｜ 原 《 げん 》 ｜ 稿 《 こう 》 、 ｜ 書 《 しょ 》 ｜ 籍 《 せき 》 、 小包 等 、 なん でも ここ で 取り次が れ ます

折々 は 臆病 な 少女 等 を 賺 《 すか 》 し て 、

敏捷 なる 人 等

敵 《 かたき 》 同士 の 親 を 持つ 非運 の 子 等 、 痛ましく も その 死 に より て 両家 の 宿怨 を 葬る

文学 賞 の 授与 、 海外 古典 の 翻訳 等 の 事業 を 行なっ た が 、 内部 対立 から 、 鴎外 訳 『 ファウスト

文官 七 等 でし て

文書 等 偽造 犯 、 略取 犯 、 背任 容疑 者 … 四 六

旅客 の 中 に は 外国 帰り の 人 も 交じっ て い た が 、 それ より は むしろ 三 等 車 の ほう が ずっと 込ん で い た

昔 より 斎 《 い つ 》 きま つる 神 等 は これ

星 の つい た 二 等 勲章 は 、 ただ 外国 人 に かぎっ て 授け られる もの です のに 、 どうして か わたし に は 、 例外 が おこなわ れよ う と し て いる の です

昼食 は 夕食 より も 軽く なけれ ば なら なかっ た から 、 一同 は それぞれ 十 二 品 から なる 最上 等 の 四 コース だけ に とどめ た

晴れ たる 日 に 称 へ られ たる 君 等 に 、

最上 等

最下 等 の 人間 と で も 一 しょ に い たら 、

最初 、 わたし は 小説 家 や 詩人 等 の うち に 生活 に 就い て の もう少し 直接 な 理解 を 見出そ う と 望ん だ

最初 の 部屋 は 乗船 チケット の 指示 どおり の もの で 、 シングル ・ ルーム の 二 等 で あっ た

最後 に 猿 等 を 圏 の 中 に 入れ 、 大いなる 書籍 を 取り出し 、 一 匹 の 猿 を 卓 に し て それ を 載せ 、 他 の 猿 に は 炬 を 秉 《 と 》 ら しむ

最高 階級 を 示す 二 重 の モール の つい た 肩章 を つけ 、 三 等 勲章 受勲 者 で ある こと を 示す レジヨン・ドヌール 勲章 の 綬 《 じ ゅ 》 を 首 に かけ て いる

朝 から ず うっ と 医者 の 来る の を 待っ て い た 二 等 大尉 が 大急ぎ で 門 の そば まで 医者 を 迎え に 飛ん で いっ た

木星 の 衛星 たち を 望遠鏡 なし で 見 わける こと が でき 、 その 最後 の いくつ か が 九 等 星 で ある と 言わ れる スバル 座 の 一 四 の 星 ぼ し を かぞえる こと が できる という 稀 に みる 才能 を 、 彼 は ケプラー 研究所 の 教授 メストリン とともに もっ て い た

未開 地 で 、 ホテル は 四 等 以下 の しろ もの だ が 、 大漁 は まちがい ない

本多 顕彰 先生 を はじめ 、 アメリカ 在住 の Sheridan P . Gorman 氏 および Edith Hendley 夫人 、 また グリーンズバロ 公立 図書館 の 方々 等

来る とき も 、 旅行 など し て 余計 な 失費 だ と ぐずぐず いっ て い た が 、 汽車 も 三 等 に する と いい 張っ た

枯れ 衰え た 己 の 胸 の あこがれ 迫る 泉 等 よ

梯子 または 合鍵 等 による 侵入 盗賊 … 一 〇 八

森 の 神 等 ファ ウニ

次男 の ヘンリー は 画家 兼 美術 批評 家 として 活躍 し 、 のち に ダブリン の 国立 美術館 長 に 任命 さ れ 、 バス 三 等 勲章 を うけ た

歌う 鳥 等

歌っ て いる と 、 神様 、 どうか 眠っ て おり ます あいだ 我 等 を 安らか に お守り 下さい 、 って お祈り を し て 、 僕 たち を 小さな 子供 たち と 言っ て いる と 、 どうしても 涙 が 出 て くるん だ

死霊 等

死霊 等 支 へ 持ち て 地上 に 置く

殆ど みな 見知り越し の この 農人 等 は 、 悲しく も 、 ここ に あっ て は 我 身 は 旅 の 遊子 で なく 主人 で ある と 云う 思い を わたし に 抱か せ た

気候 、 精力 、 趣味 、 年齢 等 の 不同 によって 、 人間 の 間 の 平等 は 、 物理 的 に 不可能 で ある

気圧 計 」 という 言葉 が 、 二 等 機関 士 の 猛烈 な 反感 を 再燃 さ せ た らしい

水夫 たち が 、 二 等 運転 士 イバンス の 命 を 取ら なかっ た の は 、 船 の 運転 を さ せる ため で あっ た

汝 等 の 一 人 一 人 が その 指 に はめ て いる フェードン は 永遠 の 宝石 に し て 、 いかなる 人力 も それ を 変える こと は でき ず 、 歪 《 ゆ が 》 め る こと は でき ない

汝 等 の 一 人 一 人 は 、 造物主 の 御前 に 、 コンダール の 最高 裁判官 たち の 立合 の もと に 、 汝 等 が お互い を あらゆる こと に関して 助け あい 、 永遠 に 誠実 で あり 貞節 で ある こと を 誓う か

汝 等 の 肉体 を なす その 基本 物質 が 、 そもそも 肉体 が そこ から 発生 し た 基本 物質 と 混合 し あい 、 見分け が つか なく なっ た その後 まで も 、 永遠 に 進歩 を 続ける で あろ う

汝 等 の 魂 ―― 以前 は 二つ の 魂 で あっ た が 、 今 こそ 一つ と なり 、 融け 得 ざる まで に 硬く 結ば れ て いる 汝 等 の 心 は 、 あたかも その フェードン に 表象 さ れる ごとく 永遠 の 進化 の うち に 、 たゆみ なく 前進 を 続ける で あろ う

汝 等 は 互いに 深く 愛し て はいよう が 、 汝 等 の 間 に 立ちはだかっ て 、 その 幸福 を 損 《 そこ 》 なう よう な 不測 の 出来事 が 発生 し ない と は 限る まい

汝 等 は 何ら の 保留 なく この 永遠 の 結婚 に 踏み いる 第一歩 の 重大 さ を 、 心 に しみ て 充分 に 考慮 し たる や 否や

汝 等 四 人 の 一 人 一 人 は 、 永遠 の 結婚 が 許さ れる ため の 必須 条件 で ある 進化 状態 の 人格 を 示し て いる

汽車 に 乗る の も ふつう は 無賃 か せいぜい が 三 等 、 列車 の デッキ の 上 だの 貨車 の なか だ ので 転々 と 旅 を する 種族 な の だ

汽車 は 日 中 の 暑い とき に アルル の 傍 を 通る だろ う から 、 わたし の からだ は 三 等 の コンパートメント の コチコチ の 革 椅子 に ひっつい て しまう だろ う

沼地 の ほとり に 道端 に 、 円形 土 砦 や 丘 の ふもと 、 そして 海辺 に 、 幽霊 たち は さまざま な 姿 を し て 集まっ て くる ―― 首 なし 女 、 鎧 を つけ た 男 、 影 だけ の 兎 、 火 の 舌 を 持つ 猟犬 、 口笛 を 吹く アザラシ 等 々

海 魔 丸 《 ゼートイフェル 》 』 の 二 等 航海 士

淪 《 しず 》 むものを 救 ひ ます 神 等 、

漁 者 と 鳥 さし と 数 人 、 網 、 釣竿 、 黐 《 もち 》 竿 《 ざお 》 、 その他 の 道具 を 持ち て 登場 し 、 少女 等 の 間 に 交 る

火夫 の 一 人 は だめ に なり 、 他 の 連中 は へばっ て しまっ て 、 二 等 機関 士 と 補助 汽罐 の 火夫 と が 汽罐 焚 《 かまた 》 き を し て い ます

煙草 の けむり で 濛々 と し た 会議 の 卓 を 囲ん で 集まっ た の は 、 市長 自身 と 、 警視総監 と 、 サンプソン 検事 と 検事 補 、 マンハッタン の 区会 議長 等 で あり 、 クイーン 警部 の 欠席 が 目立っ て い た

父 による 教育 以外 に 、 ラテン語 、 フランス語 、 イタリア 語 、 英語 、 ヘブライ 語 、 絵画 、 習字 、 ピアノ 、 フェンシング 、 乗馬 等 、 多方面 に 亘 《 わた 》 る 個人 教授 を 受け 、 すぐれ た 才能 を 示す

父 は 元 駐 ペルシャ 公使 、 第 三 等 バース 勲章 受賞 者 、 オーガスタス・モーラン 卿

爾 等 《 なん じ ら 》 もし これら の 者 の ひとり の ごとく なら ず ば

物 等 の 中 に 、 身 を 落ち 著 け 給 ふ

特に 、 あの ずるい レスリッヒ に は 、 決して 、 決して 、 決して 何 も 言わ ない よう に 、 等 等 で ある

独裁 者 の 顔 は 、 人々 が 彼 の ため に 織っ た 仮面 の 陰 に 隠さ れ て いる こと を 、 我 等 は すでに 知っ た

狭 くるしい 部屋 』 の こと なら 承知 し て いる ─ ─ やつ は いつ でも 船 の 中 で 最上 等 の 部屋 を 占める の だ

獣 等

獣 等 懼 《 おそ 》 れ うめく

王 　 さ 、 早く 、 さ う と なれ ば 、 隊長 達 は その 部署 に 附く 様 に 、 敵 の 返答 次第 で 直ちに 攻撃 に 掛ら ね ば なら ぬ から な 、 神 の 御 加護 を 、 吾 等 の 名分 の 正 しき を 認め 給 へ

王 　 それ を 言 ふ な 、 この 身 に と つて は 辛い 、 嫉ま しく さ へ なる 、 ノーサンバランド 卿 に は ああ いふ 立派 な 息子 が ゐる と いふ のに … … 名誉 の 噂 の 種 、 森 に あつ て 一際 高く 聳え 立つ 木 、 運命 の 女神 の 寵児 、 その 誇り と する に 足る 息子 、 その 誉 を 見る につけ 、 忽ち この 目 に 浮ぶ の は 放埒 と 汚辱 の しみ に 塗れ た 吾が 子 ハリー の 顔 だ … … ああ 、 今更 どう に も なら ぬ 事 だ が 、 あの 夜 を さま よ ふ 妖精 共 が 吾 等 二 人 の 子供 を まだ 産衣 の うち に 取 換 へ て しまひ 、 吾が 子 を パーシー と 名 附け 、 あれ の 子 を プランタジネット と 呼ん で くれ たら 良 かつ た 、 さ う すれ ば あれ の ハリー が この 身 の もの と なり 、 吾が 子 の ハリー が あれ の 子 に なる 、 いや 、 もう あの 子 の 事 に 心 を 煩 は すまい … … それにしても 、 どう 思ふ 、 ウェストマーランド 、 あの パーシー の 思 上り を

王 　 今 言 つた 事 は 既に 一 箇条書 に し て 公表 さ れ て ゐる 、 お前 等 は それ を 広場 の 十字架 に 貼 出し 、 教会 で 読上げ 、 さ う する 事 に よ つて 謀反 の 衣 に 飾 附け を 行 つた 、 その 彩色 《 いろどり 》 は 如何にも 美しく 移 気 の 尻軽 共 や 不平 不満 の 徒 の 目 を 喜ば せる 、 さ う いふ 連中 は 瞳 を 凝 し 、 手 を 擦り 合 は せ ながら 革命 の 大 騒擾 を 今 か 今 か と 待つ て ゐる の だ

王 　 何たる 事 か 、 吾 等 は 瘧 《 おこり 》 に 取 憑かれ 、 憂ひ に 蒼 褪め て ゐる 、 この 上 は 疲れ 切 つ た 平和 に 一息 入れ させ 、 内乱 に 怯え わななく その 口 に 、 せめて 海 の 彼方 で 新た に 始 ら う として ゐる 戦 について 語る 様 仕向ける ほか は ある まい 、 もう 沢山 だ 、 これ 以上 、 国内 の 皸 《 ひび 》 割れ た 渇け る 大地 の 脣 に その 子 等 の 血 を 貪り 吸 は せ たく は ない 、 これ 以上 、 地肌 を 引裂く 戦ひ の 魔手 に 田畑 を 荒さ せ 、 敵意 に 燃 ゆる 軍馬 の 蹄 に 野 の 花 を 蹂 み 躙 ら せ て は なら ぬ 、 互 ひ に 憎しみ を 籠 め た 目と 目 、 が 、 それ も あの 天界 の 気象 の 乱れ に 流れ 飛ぶ 星 と 同じく 、 元 は すべて 一つ 腹 から 生れ 出 で た もの で は ない か 、 それなのに 骨肉 相 食む 激しい 角 突き 合 ひ に 明け暮れ し て ばかり ゐる 、 今や 一切 を 水 に 流し 、 美しく 隊伍 を 整 へ 、 同じ 道 を まつ し ぐら に 進ん で 貰 ひたい 、 これ 以上 、 仲間 、 身内 、 同志 の 間 に 憎しみ の 眼 《 まなこ 》 を 向ける な … … 戦乱 の 刃 は 鞘 の 出来 の 悪い 短刀 と 同じ 事 、 これ 以上 、 持主 を 傷 附け させ たく は ない … … と なれ ば 、 良い な 、 目ざす は クリ スト の 墓 ある のみ 、 今 こそ 吾 等 は その 主 に 仕 へる 兵 《 つ は もの 》 と なり 、 誓 つて その 聖なる 十字架 の 下 に 戦は ね ば なら ぬ の だ 、 その 為 、 これ より 直ちに イングランド 軍 を 徴集 する 、 その 将兵 の 腕 《 か ひな 》 は 既に 生れ ながら に し て 彼 の 聖地 の 異教徒 共 を 追 払 ふ べく 作ら れ た 筈 だ 、 その 土 の 上 を 漂泊 ひ 歩き 給 ひし 聖なる 足 、 その 足 で は なかつ た か 、 今 より 千 四 百 年 前 、 吾 等 の 為 、 酷き 十字架 に 釘 打た れ 給う た の は … … が 、 この 挙 を 思立 つたの は もう 一 年 も 前 の 事 、 改めて 告げ 知らせる まで も ない 、 その 為 に かう し て 集 つて 貰 つた 訳 で は ない

王子 　 少年 の 弟 が 吾 等 全 軍 の 士気 を 鼓舞 し て くれる

生 《 せい 》 の 我 等 に 与え た 美しき 感じ が

生き て は 添 へ ぬ 恋 の 悲しき 顛末 、 吾が 子 の 死 を 見る まで 、 つ ひ に 止む 事 な かり し 親 の 確執 、 委細 は これ より 二 時間 に 亙り 舞台 の 上 に 繰り 拡げ られ ませ う 、 皆様 、 もしも 御 辛抱 いただけ ます なら 、 吾 等 一同 、 至ら ぬ 節 は 勉め て 補 ひ 、 精一杯 の 処 を 御 高覧 に 供 し たく 存じ ます

男 は 裁判官 、 銀行 家 、 弁護士 、 商人 、 医師 、 聖職 者 等 に なら ね ば なら ない が 、 それでも フォックス の 論文 や 、 カモエンス の 『 リュジアード

病院 の 界隈 《 かいわい 》 は 、 モスクワ の 旧 市外 で 最も 陰気 くさい 地区 で 、 近く に は 浮浪 者 、 自殺 者 、 犯罪 者 等 の 墓地 や 汚い 飲み屋 が あり 、 捨て子 の ため の 孤児 院 や 精神 病院 が あり 、 職人 や 職工 や 小 商人 《 こ あきん ど 》 が 住ん で い た

白 《 しろ 》 金 《 かね 》 の 形 等 が 浮び 出 て 、

白秋 、 啄木 、 牧水 等 の 詩人 や ヴェルレーヌ 、 ボード レール 等 の 飜訳 が 少年 の 書架 を 飾っ た

百姓 等

看守 の うち 、 ふたり は プレンダガスト の 取り次ぎ 人 で あり 、 二 等 運転 士 は その 片腕 で あっ た

看守 も ふたり 抱き込ん だ し 、 二 等 運転 手 の マーサー も 大丈夫

看守 も 二 人 は 抱 《 だ 》 きこん だ し 、 二 等 航海 士 の マーサー も こっち の もん だ

県 の 貴 族長 候補 者 として 、 陸軍 騎兵 二 等 大尉 エヴゲーニイ・イワーノヴィッチ・アプーフティン を 推挙 し ます

県 貴族 団長 候補 者 として 、 アプーフチン 騎兵 二 等 大尉 が 票決 に 付さ れ ます

眠れる 同胞 《 はらから 》 の 霊 」 を 弔 ふ 生贄 《 いけ に へ 》 として 供 へ 、 吾 等 が 兄弟 の 骨 を 封じ 籠 め た この 大地 の 牢獄 の 前 で 火 炙 《 ひ あぶ 》 り に し 、 死者 の 霊魂 を し て 安らか に 眠ら しめ 、 生 ある 吾 に し て も 、 この世 で 忌 は しき 物 の 化 《 け 》 など に 悩まさ れ ぬ 様 に し たい の です

着任 し て 一 年 と たた ない うち に 早く も 、 退職 近衛 騎兵 二 等 大尉 で 、 種馬 所 の 持ち主 で 、 客 好き な 県 の 貴族 団長 と ばかり か 、 部下 の 役人 とも 衝突 し て しまっ た

知 つて ゐよ う 、 貴様 等 の 母親 は 俺 と 食事 を 共に する 積り で ゐる 、 自ら 「 復讐

神々しい 童子 等

神々しき 童子 等

神 が お前 の 怒り を 鎮め て くれる 様 に 、 そして その 残り 滓 を 、 それ 、 ここ に ゐる 奴等 の 頭上 に 浴びせ 掛け て やれ 、 こいつ 等 が いけ ない の だ 、 二 人 の 間 に 立ち 塞 り 、 俺 を お前 に 会 はせ て くれよ う と し なかつ た の だ から な

神 の 御前 に 吾 等 二 人 は 直ちに 婚礼 の 儀式 を 挙げる 事 に する

神 よ 我 等 汝 を 称 う

神 等 そ を ゆるし 給 はず

祭 の 場 《 に わ 》 に 賑 は しく 集 へる 君 等 よ

私 が 二流 の 資産 と 呼ぶ の は 、 生産 活動 、 会社 経営 、 総督 領 、 公国 等 、 年収 百 五 十 万 以下 の 、 総 資本 五 千 万 の もの です

私 に 、 彷徨 える 惑乱 し た 魂 の 悲嘆 が 訴え られる （ 歯 の 悪い お婆さん が カウンター で もぐもぐ 言っ て いる ） ［ 我 等 を 羊 舎 へ 連れ も どれ 、 我 等 、 心 なら ず まちまち に 歩み 行き 、 跳ね 上り 跳ね 下り 、 ハム・サンドウィッチ の 皿 ある 窓 を 前景 に 過ぎ行く もの ］ よろしい

私 の たしか 覚え て いる ところ で は 、 叔父さん の 四 等 文官 は 独身 者 で 、 子供 が ない ので 、 甥 《 おい 》 を 自分 の 一族 における 最後 の 一 人 として 、 これ を 畏敬 し 、 どう か と 思わ れる ほど 可愛 がっ て いる から 、 『 たぶん 、 この 友だち が あなた がた の ため に も 、 私 の ため に も 、 なんと かし て くれる はず です 、 もちろん 叔父さん の ところ へ 行っ て … …

私 の 言う 一流 の 資産 と は 、 手もと に ある 財宝 、 領地 、 鉱山 、 ならびに 、 フランス 、 オーストリア 、 イギリス といった 国家 から の 収益 から なる もの で 、 それら の 財宝 、 鉱山 、 収益 等 の 合計 が 一 億 ぐらい に 達する もの です

私 は エンジン を 休止 さ せ 、 二 等 航海 士 の 指揮 の もと に 船尾 ボート を 出さ せ 、 その 物体 を 収拾 し 、 本船 に 持っ て 来さ せ た

私 は お 兄さん を 起訴 しよ う か と も 思い まし た 」 と 二 等 大尉 は 語 を つい だ

私 は ただ 、 もし シュタイン が 、 ジム を 五 等 星 に 送る 手配 を し た として も 、 これ 以上 の 大 変動 は 起き 得 ない こと を 諸君 に 理解 さ せよ う と し た だけ だ

私 は ロシア の 軍医 だ 、 貴族 だ 、 五 等 官 だ

私 は 二 等 書記官 に 、 アメリカ 国籍 を 立証 する ため に ワシントン の 国務省 に 電報 を 打っ て くれ 、 電報 代 は 私 が 払う と 頼みこみ まし た

私 は 数 日 前 に プラハ の パーティー で 会っ た 三 等 書記官 の エリオット に 事情 を 説明 し た

私 達 が ブリッジ に 出る と 、 二 等 航海 士 が 当直 を 終え て 立ち去る 前 に 、 いつも の よう に 、 ≪ 測 程 器 で 七 十 一 マイル ≫ と 言い まし た

第 一 の 元老 　 これ こそ 吾 等 の 恩人 、 ローマ の 命 だ

粉 、 ビスケット 、 貯蔵 食糧 、 乾 肉 、 生肉 、 また 生き て いる 牛 や 羊 、 葡萄 酒 《 ぶどう し ゅ 》 、 ビール 、 アルコール 飲料 等 の 食糧 だけ で なく 、 衣類 、 器具 類 、 贅沢 品 《 ぜいたく ひん 》 や 日 用品 を も 補給 する

約束 は 正直 」 だ 等 言っ て いる の です

罪 は 雇人 等 に ある の だ

群 を な せる 女 等

群集 は 、 しかめ ｜ 面 《 つら 》 を し 、 微笑 し 、 ブツブツ と つぶやき 、 これから する 話 を 頭 で 考え て いる よう に ちょっとした 身ぶり を みせ 、 取り引き や 陰謀 の ｜ 狡猾 《 こうかつ 》 な 表情 を おび 、 ひたむき に 心配 し て いる よう す の 者 、 緩慢 で にぶい 者 、 利益 と 損失 を ｜ 面 《 お もて 》 に はっきり 書きつけ て いる 者 等 、 さまざま だっ た

考へ て 見ろ 、 さ う いふ 想像 が 内 に 恐怖 を 包める 謀反 の 上潮 を 一挙 に 引か せ 、 吾 等 の 名分 に 疑 ひ を 生ぜ し むる 事 も あり 得る の だ 、 改めて 言 ふ 必要 も ある まい が 、 吾 敵 の 非 を 責める 側 に 立つ 者 は 厳しい 詮索 の 手 の 届か ぬ 処 に 身 を 避け 、 あらゆる 覗き 穴 に 蓋 を し て 置か ね ば なら ない の だ 、 正義 の 目 が 吾 を 覗き 見 する 様 な 壁 穴 を 作 つて は なら ぬ

考へ られ ぬ 、 そんな 事 は 絶対 に あり 得 ぬ 、 王 が 言葉 通り 約 を 守り 、 吾 等 を 厚遇 する 筈 は 無い

聞く ところ に よる と ―― その 健康 は 臣下 の 幸福 で ある という ―― 独裁 者 は 、 寝室 に 、 世界 の 果て の 彼方 に 住む 別 の 独裁 者 から 贈ら れ た 等 時化 機 《 アイソクロノン 》 を 置い て いる という

聞け 、 悪党 共 、 俺 は 貴様 等 の 骨 を 碾 《 ひ 》 い て 粉 に し 、 それ を 貴様 等 の 血 で 捏 《 こ 》 ね 、 その 練り 粉 を 延し 、 見る も 穢 は しい その 貴様 等 の 頭 を 叩き 潰し た 奴 を 中身 に パイ を 二つ 作 つて 、 あの 淫売 に 、 さ う よ 、 貴様 等 の 忌 は しい 母親 に 食 はせ て やる の だ 、 大地 が 自ら 生み落し た もの を 、 再び 呑 込む 様 に な

聞け 、 畜生 共 、 どう やつ て 貴様 等 を 殺す 積り か 、 俺 の 肚 を

股肱 《 ここ う 》 と 頼む 家の子 等 は 、 主 《 あるじ 》 に 仇 なす 妄談 を ひろ ぐる こと に 身 を 売る か

肥え たる 人 等

航海 中 は 、 全く 食欲 が なく 、 三 等 船室 で 配っ て くれる スープ だけ で 十分 に 事足り た ので 、 彼 は 、 その ごく 端くれ しか 食べ て なかっ た

舷側 に 着く やいなや 、 船長 と 航海 士 は 武器 を かざし て まっ先に 突っこみ 、 たちまち に 二 等 航海 士 と 船大工 を マス ケット 銃 の 台尻 《 だ いじり 》 で なぐり 倒し た

船 が トレンコ へ 着く まで は 、 きみ に 航路 を 知らさ ない よう に し て おけ という 命令 だっ た の だ 」 彼 は ヴァージン ・ クイーン 号 が トレンコ 太陽系 から 発進 し た のち まもなく 、 四 等 士官 に むかっ て 、 弁解 が まし くい っ た

船橋 の 上 に 立っ て いる と 、 死に そう な ほど 具合 が 悪 そう な 三 等 航海 士 が 上がっ て き た ので こう 言い まし た 『 お前 は 船 に 乗る とき 、 毎年 かなり の 割合 で 船 が 沈ん で いる こと を 知ら なかっ た の か

船長 は 、 私 が ブリッジ の 上 で 二 等 航海 士 に 話し て いる 声 を 聞く と 、 私 に 部屋 へ 入れ と 言い まし た

華美 なる 服装 を な せる 宮中 の 雑役 等 登場

著作 活動 の ほか に 慈善 事業 、 雑誌 編集 、 素人 芝居 、 自作 公開 朗読 会 等 、 多方面 で 活躍

蟻 等 と 極小 侏儒 と

蟻 等 皆

衆議院 議員 、 レジヨン・ドヌール 五 等 勲章 ｜ 佩用 《 はいよう 》 者 、 ダングラール 男爵 です ね

要するに あの 短い 戦い の 間 に たいへん な 功績 を あげ た ので 、 トロカデロ 占領 の 後 に は 大佐 に 任命 さ れ 、 レジヨン・ドヌール 勲 四 等 と 伯爵 の 称号 を 与え られ まし た

証人 スネギリョーフ 二 等 大尉 も いい こと は なかっ た 、 と は いえ これ は 全然 べつ の 理由 による もの で ある

話 に よる と 、 五 等 官 とか 四等官 の 、 いや 三 等 官 の 役人 まで が 進ん で な わ と びをやっているというじゃないですか

詳細 《 しよう さい 》 の 径路 《 けい ろ 》 は 目下 取調べ 中 だ が 、 彼 は 巧み に パイクロフト の 偽名 で 店員 に なりすまし 、 各種 の かぎ の 型 を とり 、 金庫 室 や 金庫 の 位置 等 を 調べ て い た もの と 見える

譬 《 たと 》 へ む 物 なき 神 等 は

護衛 等

護衛 等 退場

護衛 者 等

貴族 たち の 和解 と エドワード 王 の 死 、 王妃 一族 の 没落 、 王妃 の 聖 院 へ の 逃避 、 ヘイスティングズ の 没落 、 王子 虐殺 等 々 共通 の エピソード が 多い

貴族 院 議員 、 勲 五 等 、 云々 《 うんぬん 》 、 ラ ・ モール 侯爵 《 こう しゃく 》 閣下

貴様 等 と 来 たら 、 全く 半端 野郎 だ

貴様 等 の 取柄 と 言 へ ば 、 罪 を 犯し た 者 を 持上げ 、 それ を 罰する 法律 を 呪 ふ の が 関の山

貴様 等 は 、 いつ まで も そのまま で ゐろ 、 その 惨め さ は 齢 と共に いや増さ う

貴様 等 を 信じ たら 万事休す だ 、 獅子 と 見 て 崇め 奉れ ば 、 忽ち 兎 に 早変り 、 狐 の すばしこ さ を 期待 すれ ば 、 何 の 事 は 無い 、 鵞鳥 の よたよた 歩き 、 全く 頼り に なら ぬ 、 全く 、 寧ろ 氷 の 上 の 火 の 方 が まだ まし だ 、 日 の 光 を 浴び た 霰 の 方 が 頼り に なる

賞状 は たちまち 酔っ た 客 たち の 手 から 手 へ わたり だし た が 、 カテリーナ・イワーノヴナ は 別に それ を とりもどそ う と も し なかっ た 、 という の は その 賞状 に は ほんとう に 、 彼女 が 帯 勲 七 等 官 の 娘 で ある こと が りっぱ に 記 《 しる 》 さ れ て あっ た から で ある

賭け て も いい が 、 三 等 車 だ

贖罪 の 女 等 の 一 人

足 まめやか なる 友 等 、

身分 が ひくい 予審 判事 の なか でも 最下 等 の 判事 です

逆 に 、 心ばえ は 高潔 で 、 自己 犠牲 に みち た 、 清らか な 愛 を いだく 人 で あり ながら 、 同時に テーブル の 下 に 身 を ひそめ たり 、 最下 等 の 連中 を 買収 し たり 、 スパイ や 立ち聞き の よう な この上ない 醜 行為 に なじん だり する こと も ある の だ

逆 に 、 犯罪 、 醜聞 、 背徳 行為 等 は 各人 の 心 の うち に 抑圧 《 よく あつ 》 さ れ て いる 悪心 に 鋭 《 する ど 》 く 反応 し 、 そこ に 人間 の まぬかれ え ぬ “ 愉しから ざる ” もろもろ の 深淵 《 しん えん 》 を 人々 に のぞかせる

連隊 長 と ウロンスキイ と は ―― ふたり とも 、 ウロンスキイ の 名 と 侍従 武官 の 徽章 と が 、 九 等 官 を 動かす に 足る もの で なけれ ば なら ぬ と 思っ た の で ある

連隊 長 も ヴロンスキー も ともに 、 ヴロンスキー という 名前 と 、 侍従 武官 の 徽章 《 きしょう 》 は 、 九 等 官 を なだめる のに 、 大いに 役立つ だろ う と 心得 て い た

道具 や 動植物 、 自然 物 等 は 殆ど この パターン で ある

酔っぱらっ た よう な 目 つき を し て 、 髪 を 振り乱し た 、 ひとり の 若い 男 が 、 二 等 船室 に 通じる ハッチ から 現われる と 、 ふらふら し ながら 、 近く に 置い で あっ た 船具 用 の 円い 材木 の ところ へ 行っ て 腰 を 落とし た から だ

酔っぱらっ た 状態 とか 、 犯罪 者 が 刑場 へ ひかれ て いき ながら 、 まだまだ さき は ある という 気持ち 等 々

金 を 費 い 過ぎ た 私 は 三 等 客車 から プラットホーム に 吐き出さ れ た

長官 の 将軍 〔 これ は 英語 の general で ある が 、 必ずしも 軍人 と は 限ら ず 、 ロシア において は 、 一等 ないし 四 等 文官 を も 「 ゲネラル

雫 ちゃん に こきつかわ れる 下っ端 三 等 兵 の 役だっ た

霊 等

青い フロック コート を 着 て 、 レジヨン・ドヌール 勲 四 等 の 略綬 を 着け て い まし た

領地 ならびに 、 英国 、 オーストリア 、 オランダ より の 年収 、 各地 の 館 《 やかた 》 、 邸宅 等 の 不動産 に し て 、 上記 二 千 万 フラン ならびに 、 使用人 たち へ の 各種 遺贈 分 を 差し引い たる 後 も 、 その 額 六 千 万 フラン に 及ぶ べし

飛行機 の 三 等 乗客 用 吊り ネット に くらべる と 、 心地 いい の は たしか だ

馬車 から ひとり の 婦人 が おり た 、 それ は 十 等 官 夫人 の 女 地主 コローボチカ で あっ た

鬼火 等

里 (479 out of 2142 parsed as non-compound words)

　 　 歩き つづけ た 一 里 そこ いら

　 Ｚ 町 は ライン から 二 露 里 （ 半 里 ） の ところ に あり ます

　 あくる 日 の 朝まだき に 、 ジュリアン は もう パリ から 数 里 も 離れ て 、 あの 厳格 な ジャンセニスト の 家 の 扉 を 叩い て い た

　 あくる 日 の 朝 早く 、 ジュリヤン は パリ から 数 里 も 離れ た ところ へ 出かけ て いき 、 厳格 な ジャンセニスト の 門 を 叩 《 たた 》 い た

　 アスク は 里 生まれ で は ない

　 あと 二 〇 〇 露 里 以上 を 歩か なけれ ば なら なかっ た

　 あなた の 領地 は 、 町 から わずか 五 里 の ところ に あっ て 、 しかも つい そば を 鉄道 が 開通 し まし た

　 アルジェリア の ある 夕方 、 猟 の 一 日 が 終わっ て 、 オルレアンヴィル から 数 里 の シェリフ 平原 の なか で 猛烈 な 嵐 に おそわ れ た

　 アンガラ 川 の 河口 まで 、 湖水 の 岸辺 に 沿っ て 六 〇 露 里 以上 、 アンガラ 川 の 河口 から イルクーツク まで は 八 〇 露 里 以上 も 歩か なけれ ば なら なかっ た

　 イヴァン・オガリョフ は 、 イルクーツク の 正面 から アンガラ 川 を 渡る こと は 不可能 だ と 考え た ので 、 数 露 里 下流 に 船 の 橋 を かけ て 、 かなり の 部隊 を 渡河 さ せ た が 、 これ は 成功 し た

　 イルクーツク まで は 、 なお 一 五 〇 露 里 あっ た

　 ヴァノル 氏 は パリ から 百 里 も 離れ た 地方 で なら 、 ｜ めかし 屋 《 ヽヽヽヽ 》 と 呼ば れる よう な 人間 だっ た

　 ヴァルノ 氏 は 、 パリ から 百 里 も 離れ た この 地方 で は 、 いわゆる 洒落 者 《 ・ ・ ・ 》 だっ た

　 ヴィエンヌ の 町 で は 、 グルノーブル へ の 旅費 を つくる ため に 、 とうとう 身 に つけ て い た わずか な 衣服 を も 金 に 替える という 、 それ は 泣く に 泣け ない 悲しい 旅 で ござい まし た が 、 あと 四 分の 一 里 ほど で 目ざす グルノーブル へ 着く という ころ 、 ふと 街道 の 右手 に ひらけ た 原っぱ の 方 を 見やる と 、 馬 に 乗っ た ふたり の 男 が 、 むごたらしく も 三 番目 の 男 を 、 その 馬の脚 にかけて 踏みにじっ て いる 光景 が 目 に 入り まし た

　 ウラル 山脈 は ヨーロッパ と アジア の あいだ に 、 約 三 千 露 里 （ 三 二 〇 〇 キロメートル ） にわたって のび て い た

　 ヴロンスキー は 、 事実 ペテルゴフ から 十 露 里 離れ た ところ に いる ブリャンスキー に 、 馬 の 代金 を 届ける 約束 を し て い た ので 、 そこ へ も なんとか 寄り たい と 思っ て い た

　 ウロンスキイ は じっさい 、 ペテルゴフ から 十 ウェルスター 〔 一 ウェルスター （ 一 露 里 ） は 約 一 キロ 〕 ばかり ある ブリャンスキイ の もと へ 、 馬 の 代 を 届け て やる 約束 を し て い た ので 、 そこ へ も 都合 し て 、 ちょっと より たい と 思っ て い た の で ある

　 エロフェィ は ゆっくり 馭者 台 から 降りる と 、 手桶 を はずし て 、 池 の 方 に 出かけ て ゆき 、 帰っ て 来る と 、 車 の 軸 套 が 不意 に 水 を かけ られ て シューシュー 鳴る の を 、 まんざら で も な さ そう な 顔 を し て 聞い て い た … … たかだか 十 露 里 も の 道のり を 行く のに 、 彼 は 過熱 し た 心棒 に 六 ぺん も 水 を かけ なけれ ば なら なかっ た

　 オビ 川 の 流れ に 沿っ て 歩い て いる と 、 二 露 里 先 の 、 なだらか な 高み に 段々 を つくっ て 重なっ て いる 、 絵 の よう に 美しい 小さな 町 が 見え た

　 が 、 すでに 述べ た よう に 、 シャトー・ディフ から この 島 まで は 、 少なくとも 一 里 は ある の だ

　 カムスク から つぎ の 町 まで の 行程 は たいへん 長く 、 約 一 三 〇 露 里 あっ た

　 カラン チン （ 検疫 所 ） から 一 露 里 ばかり 来 た ところ に 、 恐ろしく 高い 煙突 を 持っ た 、 荒廃 し た 四 階 建て の 建物 が 立っ て い ます

　 クイツンスコエ から 、 アンガラ 川 の 支流 の ジンカ 川 の ごく 近く に ある キミルティスコエ まで は 、 六 〇 露 里 あっ た

　 この よう に し て 彼 は 、 トルモフ を 出発 し て から 九 〇 露 里 を 飛ばし て 、 七月 三 〇 日 の 午後 四 時 に 、 疲れ も 覚え ず に エラムスク に 到着 し た

　 この 三 〇 〇 露 里 にわたる 全域 は 自然 の 難所 で 、 越える の が 非常 に 困難 だっ た

　 この 小説 が 書か れ た の は 、 一 八 三 〇 年 の 冬 、 パリ から 三 百 里 も 離れ た ところ で だっ た

　 この 記念 す べき 日曜日 以来 、 キュキュニャン の 町 の 徳望 は 十 里 四方 まで 芳香 《 ほうこう 》 を 放っ た もの だ

　 この 記念 す べき 日曜日 以来 、 キュキュニャン 町 の 徳行 の 薫り は 、 近在 十 里 四方 まで 匂っ て おり ます

　 コリヴァン から 徒歩 で 一 日 行程 の 、 ディアチンスク の 町 から 数 露 里 手前 に は 広い 野原 が ひろがっ て い て 、 そこ に は 主として 松 や 杉 の よう な 大きな 樹 が そびえたっ て い た

　 コリヴァン に あと 半 露 里 という ところ まで 来 た とき 、 一筋 の 長い 火矢 の よう な もの が 、 町中 の 人家 の あいだ を 流れ た

　 これから みる と 馬 は どう だ ―― 一 日 に 百 露 里 は 飛ば せ られ て 、 おまけ に 自分 を 健康 に 爽快 に 感じ られる

　 これ で 確実 に 、 乗船 し た 場所 から 五 、 六 露 里 川下 に 着く 見通し が でき た

　 さて 、 とかく おしゃべり し て いる うち に 、 あたし たち は すでに 町 から 二 里 ばかり の ところ へ 来 て い まし た ので 、 ここら で 降り て 、 これから イゼール 川 の ほとり の 、 木陰 涼しい 並木道 を たのしく 散策 する つもり で おり ます と 、 どう し た こと か 急 に デュブルイユ が 、 大 そう 気持ち が わるく なっ た と あたし に 訴える の です … … とりあえず 車 を 降りる と 、 はげしい 嘔吐 が 彼 を おそい まし た ので 、 あたし は また すぐ 彼 を 車 に 乗せ て 、 大 いそぎ で グルノーブル へ 舞い戻り まし た

　 しかし この 男 は 女房 や 子供 が そば に いる から まだ まし だ が 、 更に 二 里 先 の 沼地 に 住ん で いる 放牧 馬 の 番人 は と いえ ば 、 それ こそ 年 がら 年 じゅう まったく の 一人暮らし で 、 ロビンソン そのまま の 生活 を 送っ て いる

　 シベリア の 国道 を 二 〇 露 里 ほど 行っ た ところ に そびえ て いる 山 の 頂上 から 、 ある 距離 を おい て この 町 を 見る と 、 円 頂 塔 、 小さな 鐘楼 、 回教 寺院 の 塔 の よう な すらり と し た 高い 尖塔 、 日本 の 陶磁器 花瓶 の よう に まるく ふくらん だ 円 屋根 が 望ま れ 、 いくらか 東洋 的 な 趣 《 おもむき 》 を 呈し て い た

　 ジュリヤン は 、 マチルド の 命令 好き な 性質 を 知っ て いる ので 、 いわ れ た とおり 《 ・ ・・・・・・ 》 に しよ う として 、 なん に も なら ない と は 思い ながら も 、 四 十 里 の 道 を やってき た

　 ジュリヤン は 馬 に 乗っ て 、 一 里 ばかり 行く と 、 森 を 見かけ た

　 ジンカ 川 が イルクーツク へ の 道 を さえぎっ て いる ところ は 、 そこ から 二 、 三 露 里 あっ た

　 すでに お話し し た よう に 、 手紙 は 一 里 先 から でも 特権 階級 の 匂い が 漂う よう な 、 かぐわしい 魅力 に 溢れる もの だっ た

　 すでに 読者 も ご存じ の とおり 、 二 人 の 記者 は イシム まで 、 つまり エカテリンブルグ から 六 三 〇 露 里 ある その 町 まで 行く つもり だっ た

　 せいぜい 三里 も 行け ば 目的 地 に 着く だろ う と たか を くくっ て おり まし た のに 、 丘 を おり て から すでに 五 里 、 まだ なんにも 見え ませ ん

　 せいぜい 二 露 里 かなた に 、 まばら な 間隔 を おい た 樹 々 で ふちどら れ た 一筋 の 青白い 線 が のび て い た

　 そこ から 四半 里 ほど 行く と 、 公爵 は ふい に 一 軒 の 小さな カフェ 《 ・ ・ ・ 》 = ハウス 《 ・ ・ ・ 》 に はいっ た

　 そこで 彼 は 、 せいぜい 半 露 里 ほど 離れ て いる その 家 に 向かっ て 走り だし た

　 その くせ 四 十 露 里 四方 が 間 、 どんな 酒 の 席 で も 、 この 男 の ひょろ長い 姿 が 客 の 間 を ちょこまか 歩き まわっ て い ない こと は ない

　 その とき 、 半 露 里 ほど 遠く の 国道 で さわがしい 音 が し た

　 その 同じ 日 、 つまり 七月 二 二 日 の 午後 一 時 に 、 二 台 の タランタス は 、 六 〇 露 里 ほど 離れ た チュメニ に 着い た

　 その 日 から 二 人 は もはや 二度と 離れ なかっ た （ ベスセレンジェーエフカ 村 は ベスソーノヴォ から わずか 八 露 里 しか 離れ て い なかっ た ）

　 その 第 一 の 理由 は 、 夜 と なく 昼 と なく 自己 の 公務 に 没頭 し 、 この 国 の 国境 から 三 百 里 も 離れ て 動乱 の かなた に 身 を 持 し て いる 才能 秀で た 人々 から 指導 さ れ … …

　 その 結果 八月 二 八 日 に は 、 旅行 者 たち は クラスノヤルスク から 八 〇 露 里 離れ た バライスク 、 二 九 日 に は バライスク から 四 〇 露 里 の リビンスク を 通過 し た

　 その 翌日 に は 、 さらに 三 五 露 里 離れ た カムスク に 至っ た

　 それから 三 日 後 、 九月 一 五 日 に 、 二 人 は ツルノフスコエ から 七 〇 露 里 離れ た クイツンスコエ という 部落 に 着い た

　 それ は 、 ニジネ・ウジンスク から 六 〇 露 里 先 の 、 タタン と シバルリンスコエ の あいだ で 起き た こと だっ た

　 ゾロエ の 邸 で は 、 イギリス 貴族 が 、 常連 の 女 たち や 現役 の お気に入り たち と 一緒 に 、 パリ から 数 里 離れ た 郊外 に 野遊び に 行く 計画 を 立て て い た

　 たかだか 九 十 露 里 だ 、 ところが 〈 その 先 は 三 等 車 で 楽しい 旅 を する 〉 、 約 千 露 里 だ ぜ

　 だら 、 もう 一 ｜ 露 里 《 ろ り 》 ばかし 行っ たら 、 そこで まっすぐ 右 さ 、 まがり なせ え

　 ついに 馬車 は 出発 し 、 全速力 で 飛ばし た ので 、 午後 三 時 に は 、 八 〇 露 里 も 走っ て クラチンスコエ に 到着 し た

　 なお 数 露 里 の あいだ 、 筏 は 漂う 氷塊 の あいだ を 流れ つづけ た

　 ニジニー・ノヴゴロド と ペル ミ の あいだ を 航行 する 船 は 、 この 町 と カザン の 町 と を へだてる 三 五 〇 露 里 （ 三 七 〇 キロメートル ） 間 において は 、 かなり 速く 運航 する

　 ニジニー・ノヴゴロド 駅 から 一 二 露 里 手前 に ある 線路 は 急 カーブ を し て い た が 、 その 地点 に さしかかっ た とき 、 とつぜん 列車 は 烈しい 衝撃 を 受け た

　 ニジネ・ウジンスク から 三 〇 露 里 手前 まで 来る と 、 最近 荒らさ れ た という 徴候 が 歴然 と し て い た

　 ニルド は 里 者 の 中 でも 大柄 な ほう だ

　 ノヴォ ＝ ザイムスコエ から イシム まで の 距離 は 約 二 〇 〇 露 里 で 、 一刻 も 時間 を 空費 し ない かぎり は 、 翌日 の 午後 八 時 まで に は そこ に 着ける はず で あり 、 到着 する こと が できる の だっ た

　 ファブリツィオ が 一 里 も 行か ない うち に 、 一筋 の 白い 光 が 東 の ほう に 、 この あたり で 有名 な 山 レセゴン・ディ・レック の 峰々 を 浮き出さ せ た

　 ポー 河 を 越え て 十 里 も 行っ て から やっと 囚人 は すっかり 目 を 覚まし た が 、 片方 の 肩 が 脱臼 し 、 擦り傷 だらけ に なっ て い た

　 ミハイル ・ ストロゴフ が モスクワ から イルクーツク まで 踏破 し なけれ ば なら ない 距離 は 五 二 〇 〇 露 里 （ 五 五 三 〇 キロメートル ） で あっ た

　 ミハイル ・ ストロゴフ と 御者 と は 、 せいぜい 半 露 里 ぐらい の 道のり を 、 突風 の 平手打ち を まとも に 受け て 二 時間 以上 も かかっ て のぼっ た

　 ミラノ の 手前 一 里 ほど の ところ で ファブリツィオ は 、 伯父 に 会い に 行く と 言っ て 婦人 がた に 別れ を 告げ た

　 メス から 数 里 行っ た ある 村 で 駅亭 の 主人 が やって来 て 馬 が ない と 言っ た

　 メス を 過ぎ て 数 里 先 の 、 とある 村 まで 来る と 、 宿場 の 主人 が やってき て 、 馬 が ない といった

　 モスクワ から ロシア 国境 まで の 一 四 〇 一 露 里 （ 一 四 九 三 キロメートル ） は 、 さしたる 困難 も なかっ た

　 モンテニアック から 一 里 ほど 離れ た クロア・ダルシイ の 四辻 へ 、 同志 が 武装 し て 向っ て いる 合図 です

　 わが 旅人 の 一行 は 二 日 目 の 夜ふけ て 、 約 半 里 平方 ほど の 、 八方 に 近寄り がたい 山々 が 迫っ て いる 、 小さな 高原 に 到着 し た が 、 そこ へ は フラン ロ が 用い た 唯一 の 間道 から しか たどりつく こと が でき ない の で あっ た

　 一 時間 後 に は 、 ヴェリエール から 一 里 離れ た ジュネーヴ 街道 《 かい どう 》 に 出 た

　 一 露 里 ほど 、 また 走っ た

　 三 露 里 ばかり 送っ て くる と 、 マーリヤ は 別れ を 告げ た

　 下着 から 商号 を はぎ取っ て パリ から 二 十 里 ほど 離れ た どこ か の 人気 ない 林 の なか へ 行き 、 この 呪わしい 生活 に けり を つけ て しまっ た ほう が どれほど 賢明 な こと だろ う か

　 事実 、 彼女 は 一 里 と 行か ない うち に 、 河 沿い の 美しい 道路 の 一方 の 下 を 、 急ぎ足 で 歩い て 行く 男 の 姿 を 認め た

　 二 人 とも 一言 も 口 を きか ず に 二 里 の 道 を 走っ た

　 二 台 の タランタス は 、 エカテリンブルグ を 出発 し た 日 の 翌日 の 午前 七 時 に 、 べつに 取り立て て 言う よう な 事故 も なく 、 二 二 〇 露 里 の 距離 を 突っ走っ て 、 トルギスク という 小さな 町 に 着い た

　 今 カーチャ は 、 わたし から 半 露 里 の ところ に 住まっ て いる

　 今度 は 、 諸君 を 、 風車 小屋 から 二 、 三 百 里 離れ た 、 アルジェリヤ の ある 美しい 小さな 町 へ 連れ て 行っ て 、 一 日 を 過ごさ せ て 上げよ う

　 今度 は 諸君 を 、 風車 小屋 から 二 、 三 百 里 離れ た アルジェリア の 美しい 小さな 町 へ 連れ て 行っ て 一 日 過ごし て いただこ う … …

　 今日 まで ながい あいだ 私 を 五 里 《 ご り 》 霧中 《 むちゆう 》 に 迷わ せ た 恐ろしい もの の 姿 が 、 なかば 想像 も てつだっ て 、 今や 私 は ようやく わかっ た 気 が する

　 侯爵 夫人 の 横柄 《 おう へ い 》 な 態度 や 、 息子 の たち の 悪い 冗談 の ため に 、 きみ が この 屋敷 に どうしても いたたまれなく なっ たら 、 パリ から 三 十 里 ばかり 離れ た 、 どこ か の 神学校 へ 行っ て 学業 を 終える が いい

　 停車場 から は 約 三 十 露 里 、 馬車 で 行か なけれ ば なら なかっ た

　 八月 一 五 日 の 夕方 に 、 やっと 捕虜 の 行列 は 、 トムスク から 約 三 〇 露 里 ほど 離れ た ザベディエロ の 小 部落 に 到着 し た

　 八月 二 二 日 、 〈 キビトカ 〉 は 、 トムスク から 三 八 〇 露 里 離れ た アトチンスク の 町 に 着い た

　 八 露 里 も あり ましょ う

　 出発 から 十 日 後 の 十一月 一 日 ごろ 、 一行 は 北 に むかっ て 五 十 里 ばかり 進ん で い た

　 厚い 地中 の 岩 を とおし て 、 しかも 一 里 以上 も 離れ て 交さ れ た この 驚く べき 会話 は 、 この よう な 希望 の 言葉 で しめくくら れ た

　 君 の 馬 に 乗ら せ て もらっ て コモ の 一 里 ほど 向こう まで 飛ばす

　 周囲 二 露 里 も ある 城壁 《 クレムリン 》 、 それ は モスクワ に ある それ と よく 似 て い た が 、 それ を めぐらし た 山の手 の 町 は 、 当時 は 荒れる が まま に まかさ れ て あっ た

　 四方八方 の 地平線 を 照らし て いる 露営 の 火 で 一見 よけい 深く なっ て いる よう に 思える 闇 の なか を 一 里 たっぷり 歩か せ た あげく 、 准尉 は ファブリツィオ を 憲兵 将校 に 引き渡し 、 将校 は ものものしい 顔 で 身分 証明 書 を 求め た

　 四 露 里 の 野道 を 、 しかも 真暗 な 夜道 を 、 てくてく 歩か なく ちゃ なら ぬ という こと は 、 ―― あまりに も 不愉快 な 予想 です

　 城壁 が 川岸 に そそり立っ て いる あたり から 川上 と 川下 にかけて それぞれ 一 露 里 ほど の ところ で かすか な 物音 が 聞こえ 、 タタール 兵 が そこ で なに か 合図 を 待ち ながら 待機 し て い た

　 夕方 の 八 時 に 、 二 台 の タランタス は さらに 七 五 露 里 走っ て 、 ヤルトロフスク に 到着 し た

　 夕方 の 四 時 に 、 七 五 露 里 先 の アバトスカイヤ 駅 で 、 イルトイシ 川 の 主要 な 支流 の 一つ で ある イシム 川 を 渡ら なけれ ば なら なかっ た

　 婆 さま は 、 周囲 三 十 露 里 以内 に いる 賢者 や 、 助 医 や 、 呪い 師 を ことごとく 知っ て い た が 、 気に入っ た の は ひとり も なかっ た

　 川 は 霧 の 間 に ぼんやり と 青み ながら 、 十 露 里 も 曲りくねっ て いる

　 彼 は 七 〇 露 里 飛ばし て 、 真夜中 に クリコヴォ の 宿駅 に 着い た

　 彼 は 人 一 人 い ない 道 を 、 二 露 里 走っ た

　 彼 は 自分 の 家 から 二 露 里 ほど 離れ た 、 郡 役所 の ある 町 へ 通じる 街 道すじ の 、 白樺 林 の わき で 彼女 に 追いつい た

　 彼女 が やっと その 物思い から 我 に 返っ た の は 、 セルムーズ から 一 里 ほど の ところ へ さしかかっ た 時 だっ た

　 彼女 は ヴェネチア で は ケリーニ 氏 と の 結婚 を 秘密 に し て い た が 、 故国 から 五 十 里 も はなれ た ところ で は 、 秘密 を まもる 必要 も なかっ た

　 彼女 は 一 時間 一 五 露 里 の 速力 で 突っ走っ て いく この 土地 、 東部 と は まったく 違っ た この 西部 シベリア 地方 の 風景 を 、 何一つ 見よ う と は し なかっ た

　 御者 の 腕 の 力強 さ より も 喉 の 丈夫 さ を 必要 と する よう な こうした 手綱さばき は それ と し て も 、 とにかく 馬車 は 飛ぶ よう に 疾駆 し て 、 一 時間 で 一 二 露 里 から 一 四 露 里 も 飛ばし た

　 教区 の 教会 は 、 村 から 六 露 里 ばかり の コソゴーロワ に あっ た

　 数 分 後 に 二 人 は 、 川 から 半 露 里 ほど の ところ に 来 て い た

　 日 が 暮れ て 、 まっ くら な 夜 と なっ て い た のに 、 フーケ の 住む 小屋 へ おり て いく に は 、 まだ 二 里 も 歩か なけれ ば なら ない

　 昔 は ラー 川 と 呼ば れ て い た ヴォルガ 川 は 、 ヨーロッパ 中 で もっとも 大きな 川 だ と 考え られ て い て 、 その 長 さ は 四 千 露 里 （ 四 三 〇 〇 キロメートル ） を 下ら なかっ た

　 東西 シベリア の 二つ の 国境 を むすぶ 唯一 の 連絡 機関 は 電線 による もの で 、 八 千 ｜ 露 里 《 ヴェルスタ 》 、 約 八 五 三 六 キロメートル 〔 一 ヴェルスタ は 約 一 キロ 〕 以上 に およぶ

　 皇帝 の 密使 は その 目的 を 達する ため に 、 すでに 六 千 露 里 も 長い 道程 を やってき た が 、 この うえ さらに 、 なに を し なけれ ば なら ない の で あろ う か

　 真夜中 に 、 五 五 露 里 先 の ノヴォ ＝ ザイムスコエ に 着い た

　 私 の 持ち 村 から 十 五 露 里 ほど 離れ た ところ に 、 若い 地主 で 、 退職 し た 近衛 《 じ く とう この え 》 の 将校 で ある 、 アルカージイ・パーヴルイチ・ペーノチキン という 一 人 の 知人 が 住ん で いる

　 私 の 持ち 村 から 数 露 里 の ところ に シュミーヒノ という 大きな 村 が あり 、 そこ に は コジマ 、 ダミアン 両 聖者 の ため に 建立 さ れ た 石造 の 教会 が ある

　 私 の 視線 は 半海 里 の 範囲 まで 及ぶ はず な の だ が 、 三 檣船 が 見え ない の は 、 私 に は 見え ない 「 エッバ

　 第 一 に 、 日夜 自分 の つとめ に 専念 し 、 みなさん の 国境 から 三 百 里 も 離れ 、 世 の 動乱 を 避け て 、 有能 なる ひと びと に 導か れ て いる … …

　 筏 は かなり 激しい 風 を 受け た ので 、 朝 に なっ て も 、 まだ アンガラ 川 の 河口 から 四 〇 露 里 の 距離 に あっ た

　 翌々日 の 八月 一 日 正午 に 、 彼 は 一 二 〇 露 里 離れ た スパスコエ に 着い た

　 翌々日 の 夜 に なっ て から やっと ファブリツィオ は 、 ポンチ・ラゴ・オスクーロ から 一 里 ほど 手前 の 榛木 《 はん のき 》 の 森 に 安全 に 上陸 する こと が でき た

　 翌 七月 二 五 日 の 午前 三 時 に 、 タランタス は イシム の 渡し場 から 一 二 〇 露 里 の 距離 を 走っ て 、 チュカリンスク の 宿駅 に 着い た

　 翌 九月 一 二 日 の 朝 、 二 〇 露 里 離れ た ツルノフスコエ の 部落 で 、 二 人 は すこし ばかり 休ん だ

　 翌日 の 七月 一 八 日 、 午前 六 時 四 〇 分 に 、 コーカサス 号 は 、 カザン の 町 から 七 露 里 （ 七 ・ 五 キロメートル ） 離れ て いる 桟橋 に 着い た

　 翌日 七月 二 三 日 に は 、 二 台 の タランタス は 、 イシム から わずか に 三 〇 露 里 の ところ に 来 て い た

　 翌日 彼 は 、 タタール 軍 の 最初 の 偵察 隊 が 一 〇 露 里 後方 の バラバ の 道 に 現われ た と 聞い た ので 、 またもや 沼 の 多い 土地 を 横 ぎって 走っ た

　 翌朝 六 時 に 彼 は 、 この 日 の うち に カムスク と ウビンスク という 小さな 部落 と の あいだ 八 〇 露 里 を 疾駆 する 予定 で 出発 し た

　 製粉 所 から 一 露 里 半 ばかり 来 た ところ で 、 街 へ 行く に は 、 墓地 について 左 へ 曲がら なけれ ば なり ませ ん でし た

　 里 標 （ 道案内 の 木 ） の よう に しゃんと 真直ぐ に な

（ おれ が ここ から 四 十 里 ばかり の 土地 で 全能 の 長官 《 パシャ 》 という 肩書 を 持っ て いる から 、 彼女 は おれ の こんな 愚行 を 許し て くれる の だろ う か

（ ここ は 国境 から 半 里 ほど だ ） と 、 とうとう 彼 は 言っ た

） 公爵 夫人 の 空想 は パルマ から 三 百 里 離れ た 土地 で 送る 生活 を 何とも 言え ぬ 歓喜 を もっ て こまごま と 思い描い た

〈 キビトカ 〉 は 、 ニジネ・ウジンスク まで 七 五 露 里 しか ない ところ まで 来 て い た

〈 キビトカ 〉 は もはや クラスノヤルスク から 半 露 里 しか ない ところ まで 来 て い た

〈 キビトカ 〉 は 斜め に 一 五 露 里 ほど 東南 へ 進む と 、 草原 を 横 ぎっている 長い 道 を 見つけ て 、 その道 を とっ た

《 おれ なんか は 、 下着 に つい て いる 名前 を とっ て しまい 、 パリ から 二 十 里 も 離れ た 、 どこ か 人 《 ひと 》 気 《 け 》 の ない 森 に でも はいりこん で 、 こんな 情けない 生涯 《 しょう がい 》 に けり を つけ て しまっ た ほう が 、 どれ だけ 利口 だ か しれ ない

』 と たずね たり 、 また モルドフカ で は 、 うす のろ な 百姓 女 に （ 働き手 は みな 野良 へ 出 て いる ので ） 、 街道 筋 の 旅籠 屋 《 はたご や 》 まで は 遠い か とか 、 どう 行っ たら そこ まで 行ける か とか 聞き出し たり 、 それ から 十 露 里 ほど 行っ て 、 旅籠 屋 の かわり に 、 地主 の 持ち 村 で ある フドブブノフ という ひどく 荒れ はて た 小村 に 出 て 、 往来 の まん中 の 暗 褐色 の 泥 の 中 に 耳 まで つかっ て い て 、 よもや 驚かさ れよ う と は 夢にも 思っ て い なかっ た 豚 の 一群 を 、 びっくり 仰天 さ せる という よう な こと は 、 あんまり 面白い こと で は ない

… … あます ところ 約 三 露 里 、 それ より 以上 は ない

… … エイギエール は 君 の ところ から 三 、 四 里 離れ た 大きな 村 だ

Ｌ 町 から 二 露 里 ばかり の ところ に 、 封建 時代 の 城 あと が ある の です

―― アヴィニョン 市 から 三 里 離れ た 、 シャトー・ヌフ 村 の ミルト 花 咲く 丘 の 上 の 、 彼 が 手ずから 栽培 し た 小さな 葡萄 畑 で ある

あたし の 旅 は 例 によって 徒歩 、 ポケット に は 二 枚 の シュミーズ と ハンカチ が ある きり でし た が 、 さて リヨン から 二 里 ばかり も 来る と 、 ひとり の 老婆 が 苦し げ な 様子 で あたし に 声 を かけ 、 なにか お 恵み を と しきりに 乞う の です

あたし は この 女 に 、 どこ から 来 た か を 隠す よう に 、 あたし について は 絶対 に なん に も 語ら ない よう に 、 また 、 この 手紙 は 十 五 里 も の 遠方 から それ を 持っ て やって来 た ある 男 から 渡さ れ た の だ と 言う よう に 、 注意 を あたえ まし た

あなた の 風車 から 二 里 ほど 離れ た プレモントレ 派 の 修道院 で 作っ てる ん です よ … …

あの すばらしい 湖 の 上 を 四 里 も 五 里 も 舟 で 行く あいだ 一言 も 言葉 を 交わさ ない こと が よく あっ た

あの 奇妙 な サイン は 、 正確 に 空 を 切り 、 机 の 前 に 坐っ て いる 一 人 の 男 の 未知 の 意志 を 三 百 里 も 離れ た 所 の 、 これ また 机 の 前 に 坐っ て いる もう 一 人 の 男 の もと へ と 伝える わけ です が 、 灰色 の 雲 、 あるいは 紺碧 の 空 の 上 に 、 全能 の 神 の よう な 男 の 意志 一つ で 描か れ て いる の だ 、 と ね

あの 憲兵 の 犬 も 、 ここ まで 追いつく に は 二 里 以上 も 歩か なく ちゃ なり ます まい

あの 死体 を 確証 し に いっ て 、 彼女 の 予期 し て い た 浮浪 人 の 代わり に 、 今 は もう 何 里 も 遠く へ 落ちのび て いる と 信じ て い た 夫 の 、 生命 の ない 姿 を 現実 に 見 た 時 の ショック を 、 想像 し て ごらん なさい

あの 男 に つい ちゃあ 、 まったく 五 里 夢中 《 ご り むちゅう 》 な ん だ

アルタイ 山脈 に 源 を 発し て 、 東南 から 西北 へ と 斜め に 向かい 、 約 七 千 露 里 を 流れ て から オビ 川 に 合流 する の で ある

ある 場所 で は 罪 と 考え られ て いる こと も 、 そこ から 数 百 里 離れ た 他 の 場所 で は 、 しばしば 美徳 と 考え られる

ある 場所 で 不正 と さ れる もの が 、 五 百 里 離れ た 場所 で 合法 的 と 認め られる の に 事欠く よう な 場合 は 、 まず 絶対 に あり 得 ない の です

ある 朝 チェルトプハーノフ は 、 ベスソーノヴォ から 五 露 里 ばかり の ところ で 、 一 年 半 ばかり 前 に 見事 な 乗馬 ぶり を 見せ て やっ た 、 あの 公爵 の 狩猟 隊 に ばったり 出 っ くわし た

アンドレイ・エフィームイチ は 、 今日 の 見解 と 趣味 に 徴 し て は 、 六 号室 という よう な 醜悪 な もの は 、 ただ 鉄道 線路 から 二 百 露 里 も あり 、 町長 や 町会 議員 たち も あまり 教育 の ない 町人 で 、 医者 を 見る こと 僧侶 の ごとく 、 たとえ 彼 が とかし た 錫 《 すず 》 を 口 へ そそぎこも う と 、 いっさい 文句 なし に 信じ なけれ ば なら ぬ もの と 思っ て いる 町 に おい て でも なけれ ば 、 見 られ ない 図 な の を 知っ て いる

いくら 歩い て も 歩い て も 、 たとい 三 百 里 も 森 の 中 を 歩き 通し て も 、 やっぱり また 元 の ところ へ 戻っ て しまう の さ

いつも 畏 《 かしこ 》 まっ て 頭 を 垂れ て いる 幾 本 か の 柳 の 木 、 それに ひょろひょろ し た 二 三 本 の 白樺 を 除く と 、 一 露 里 四方 の 間 に 一 本 の 木 も 見当ら ない

いや 、 この 善良 な 神父 の 愛し た 唯一 《 ゆい い つ 》 の ジャヌトン として 知ら れ て いる もの と いえ ば 、 彼 の ぶどう 園 だっ た ―― アヴィニョン から 三 里 ほど の ところ 、 シャトーヌフ の ミルト の 林 の なか に ある 、 彼 が 手ずから 植え た ぶどう 園 だっ た

イルクーツク まで の 距離 は 、 もはや 五 〇 〇 露 里 しか なかっ た

ヴェネチア から 半 里 （ 二 キロ ） ばかり の ところ に ある 、 非常 に にぎやか な 島 で ある

ヴェリエール から 二 里 離れ た 岩山 で 、 大きな 狼火 《 のろし 》 が 上がる の が 見え た から で ある

うち へ は 百 里 の 彼方 から でも 見物 に 来る ほど 値打ち の ある もの が ござい ます

エイギエール は 君 の 家 から 三 、 四 里 離れ た ちょっとした 村 だ 、 ―― いい 散歩 さ

エクシャイスク に （ そんな 町 が 郡 は 別 に なっ て はい ます が 、 二 十 ｜ 露 里 《 エル スター 》 ほど 離れ た ところ に あっ た の です ） トレパーロフ って 商人 が いる ん です 、 髯 の たくさん ある 金持 の 爺さん で 、 婆さん と 二 人 で 暮らし て いる ん です 、 子供 は い ない が カナリヤ を どっさり 飼っ て い まし て ね

エニセイ 川 は この 場所 で は 、 川幅 が 少なくとも 一 ・ 五 露 里 は あり 、 そこ に は 大小 二つ の 流れ が あっ て 、 そこ に 激流 が 流れ て い た

オステンデ から リール まで ラクダ の よう に 荷物 を かつい で やって来 て 、 アラス から 十 里 の ところ で 客引き と は とんでも ない

オムスク から わずか に 五 露 里 の ところ だ

オムスク へ は あと 約 二 〇 露 里 しか なかっ た

およそ 五 露 里 ばかり の 人気 《 ひと け 》 の ない 空間 が 一目 に 見える

およそ 十 露 里 ほど は 村 道 づたいに 進む と ―― やがて 、 ついに 本 街道 に 出る

お 国 の 駅 馬車 は 一 時間 に 二 里 〔 約 八 キロ 〕 しか 進ま ない し 、 前 の 馬車 の 許可なく し て は 追越す こと を 得 ず など という 馬鹿 々 々 しい 法律 が あっ て 、 病人 とか 気まぐれ な 旅人 が 、 敏速 かつ 健康 な 旅人 を その うし ろ に 数珠つなぎ に し て しまう 権利 を 持つ よう で は 、 どこ か へ 行く なんて こと は でき ない ね

お母さん が 僕 の 生まれ た 冬 、 ここ から 二 里 ばかり 離れ た 僕 たち の 林 の 大きな 泉 の ふち に 手ずから 植え た あの マロニエ の 若木 の こと を 知っ て いる でしょ う

かくして こそ 高貴 な グスターフ・アドルフ といった 人物 が あらわれ 、 君主 制 原理 に 迫っ た 焦眉 《 しょうび 》 の 危機 を 見 て 奮起 し て 自国 から 三 百 里 の 道 を 長駆 し 、 グスターフ が 新教 の 君主 たち の ため に し た こと と 同じ こと を あなた 方 の ため に する でしょ う

カザル・マッジョーレ から 一 里 ほど の リッチャルダ の 小さな 土地 を あなた に 上げ ます

きみ 、 町 から 三 露 里 ばかり の ところ に 竜騎兵 連隊 が 駐屯 《 ち ゅうとん 》 し て た ん だ ぜ

クラスノヤルスク まで は 、 なお 一 二 〇 露 里 あっ た

グリアンタ から 一 里 以上 離れ た 山 の なか に 来 て はじめ て 彼 は 休む 気 に なっ た

グリーンランド と スピッツ ベルゲン を 隔てる 五 百 里 の この 空間 に は これ まで まだ 陸地 は 全然 認め られ て い なかっ た

ケルキラ 島 から オトラント まで は ざっと 十 四 、 五 里 （ 約 六 ○ キロ ） しか ない

けれども フランス で は おもしろい この 対照 も 、 まことに 描き出し にくい この よう な ニュアンス から 三 百 里 も 離れ た ところ に 生き て いる われわれ の よう な 人間 の 目 に は だいぶ その 価値 を 失い ます が

けれども 最初 の 幻滅 《 げん め つ 》 が 去る と 、 アルジェ から 百 里 も 離れ て 、 遠く 波 の よう に 青く かさなりあう 小 丘 に 視界 を かぎら れ た 広大 な 平原 の なか に ぽつんと 立っ た 、 この フランク ふう の 旅館 の 魅力 と 画趣 《 が し ゅ 》 を わたし は たちまち 感じ た

ケンタウルス 座 の アルファ 星 まで の 距離 は 八 兆 里 、 ヴェガ 星 まで は 五 〇 兆 里 、 天 狼 星 《 シリウス 》 まで も 五 〇 兆 里 、 アルクトゥルス 星 まで は 五 二 兆 里 、 北極星 まで は 、 一 一 七 兆 里 、 馭者 《 ぎょしゃ 》 座 の カペラ 星 まで は 一 七 〇 兆 里 、 その他 の 星 々 まで は 、 何 百 、 何 千 兆 里 も ある の です

こうした 危険 を すべて まぬがれ た として も 、 さらに 一 里 〔 約 四 キロ 〕 も 泳が ね ば なら ぬ

ここ から およそ 百 里 の 所 じゃ

ここ から そんなに 遠く は あり ませ ん 、 たかだか 四 十 五 露 里 です

ここ から 二 里 ばかり の ところ に 旅館 が ある はず です から 、 そこ へ 行き ましょ う

ここ から 八 露 里 ほど 離れ て おり ます

ここ から 四 十 露 里 ばかり 離れ た 、 リャーボウォ です

ここ は カザル・マッジョーレ から 四 分の 一 里 ほど 離れ た ポー 河 左岸 、 したがって オーストリア 領 に ある

ここ は まるで パルマ から 百 里 も 離れ た 淋しい 山 の なか みたい だ ） 心 に 語りかけ て 来る この 視界 に みとれ ながら 、 そして また しばしば 長官 の 小綺麗 な 邸宅 に も 目 を 注ぎ ながら 二 時間 以上 窓べ で 過ごし て から 、 突然 ファブリツィオ は 叫ん だ

ことわざ に 言う じゃ ない か 、 友 の ため なら 千里 も 一 里 と な

この すばらしい パノラマ は 、 円周 五 〇 露 里 の 円 を 描い て い た

この たび 、 一同 が 引き 移っ た の は 、 コル ミノ 村 と いっ て 、 ペテルブルグ から 二 十 ｜ 露 里 《 エル スター 》 ばかり 離れ た 同家 の 領地 で 、 そこ に は ゆとり の ある 地主 の 館 が ある

この 三 日間 、 僕 の この 頭 を 灼 《 や 》 き 尽す 考え を 、 眼前 の 二 百 里 の 彼方 に 投げ 届ける 術 の ない のに じりじり し ながら 、 マルセーユ から パリ まで 大地 を 蹴 たて て 走り 続け て 来 た の です

この 勇敢 な 馬 と は 、 一 五 露 里 走る ごと に 休む という 約束 に なっ て い た の で あっ て 、 たとえ 動物 と の 約束 で も 、 契約 の 条文 は 正確 に 守ら なけれ ば なら なかっ た

この 医者 は 妙 に 発音 し にくい ポーランド ふう の 姓 を 持っ た 男 で 、 町 から 三 十 露 里 ばかり の 養 馬場 に 住ん で い て 、 今日 通りがかり に この 町 へ 寄っ た という の で あっ た

この 場所 で は 、 川幅 は 半 露 里 あっ た

この 大 詩人 は 家 《 うち 》 の 松林 から 三 里 離れ た マイヤーヌ という 小さな 村 に 住ん で いる

この 大通り は 長 さ 二 露 里 に も および 、 一方 の 端 が アンガラ 川 で 終わっ て い た

この 小さな 川 は おそろしく 気 紛 《 きま ぐ 》 れ に 曲りくねっ て 、 蛇 《 へび 》 の よう に 這い まわり 、 半 露 里 と まっすぐ に 流れ ない

この 山脈 は 、 二 〇 〇 露 里 の 彼方 に 見える アルタイ 山脈 の 一 支脈 に すぎ なかっ た

この 川 は 、 リゴフ から 五 露 里 ばかり 先 へ 行く と 、 広々 と し た 池 と なっ て おり 、 池 の 周り ばかり か 、 ところ によって は まん中 の 方 まで 、 オリョール 地方 で 俗 に ≪ よし ≫ と 呼ん で いる 葦 《 あし 》 が 一ぱい に 生 い 繁っ て いる

この 手紙 を 受け取る と 、 愛人 と まったく 同じ よう な 性格 を 身 に つけ て しまっ て い た ファブリツィオ は 、 パルマ から 十 里 も 離れ た 山 の なか に ある ヴェッレーヤ の 修道院 に 行っ て とじこもっ た

この 森 の なか を 、 案内 人 なし に は 絶対 に 通れ ない よう な 、 歩き にくい 、 曲がりくねっ た 道 で 約 十 五 里 、 突き進ま ね ば なら ない

この 湖 は コモ 湖 と 平行 に 北 から 南 へ 伸び て いる が 、 二 十 里 ほど 西 へ 寄っ て いる

コリヴァン まで を へだて て いる 一 二 五 露 里 を 走り さえ すれ ば 、 道 は ふたたび 走り よく なる で あろ う

これ じゃ 、 一 露 里 に 六 カペイカ しか くれ め え

これ に 反し て カルーガ 県 で は 、 木 を 伐 《 き 》 っ た 跡 が 延々 何 百 露 里 も つづき 、 沼地 は 何 十 露 里 に も わたり 、 あの 上品 な 鳥 で ある ヤマドリ も 今 なお 跡 を 絶た ず に 残っ て いる し 、 お人好し の タシギ も 棲 《 す 》 んで いれ ば 、 気ぜわしい シャコ が けたたましく 飛び立っ て 、 鉄砲 打ち や 猟犬 を うきうき さ せ たり 、 びっくり さ せ たり する の で ある

これ は あなた の 風車 小屋 から 二 里 ばかり 離れ た プレモントレ の 僧院 で 造っ て い ます

これ は 木造 の 塔 や 小さな 砦 で でき て いる 戦線 で 、 シベリア の 南 の 国境 から 、 約 四 〇 〇 露 里 に およん で い た

これ は 町 から 一 里 ばかり 離れ た ブレー = ル = オー に 安置 さ れ て いる

これ ほど 静か な 、 空 の 深 さ を はっきり と 映し て いる この 美しい 湖 の 上 を 一 里 ほど 行く こと が でき たら 、 この とき の 彼 は どれほど 幸福 だっ た こと で あろ う

これら は ロシア の 御者 仲間 の ことば で 、 〈 カラス 〉 という の は 一 露 里 につき 二 、 三 カペイカ しか 払わ ない 貧乏人 か 、 けち な 旅行 者 な の で ある

こんな 有様 で は 、 結婚 の 後 は パルマ から 二 百 里 も 離れ た ところ で 暮らさ ね ば なら なかっ たろ う

さあ 、 六 十 露 里 くらい も あり ましょ う か ね

サッカ から 二 里 ほど の 森 の なか に 、 高 さ 三 十 メートル 以上 も ある 半ば 崩れ た 中世 の 塔 が ある

さて 、 忘れ も し ない 六月 七 日 の こと 、 その とき あたし は オセール の 町 を 出発 し て 、 二 里 ばかり も 来 て い た かしら 、 あたかも 炎暑 ようやく 頭上 に きびしく 、 あたし は 街道 から やや 左手 に それ た 、 茂み に おおわれ た 小高い 丘 に のぼっ て 涼 を とり 、 二 時間 ばかり 昼寝 で も しよ う と 思い立ち まし た

サン・ティレール に ほど近い 二 、 三 の 城 館 、 わずか に 一 里 ばかり 離れ た メネルブ の 町 、 これら が わが 善き 修道 士 たち と 交際 の ある 社会 の すべて だっ た が 、 彼ら の 僧衣 職 柄 を もっ て し て も 、 なお 近隣 在家 の 門 が みな 彼ら の ため に 開か れる という 事情 から は 遠かっ た の で ある

しかし 、 どうして あなた が この 成果 を 得 られ た か 、 いまだに 私 は 五 里 《 ご り 》 霧中 《 むちゆう 》 です よ

しかし 、 馬 に 揺ら れ て いる うち に 、 だんだん すき腹 が こたえ て 来 て 、 やがて 一 里 半 ばかり 行っ た 時分 に は 、 欠伸 《 あくび 》 を 始める やら 、 顔色 が 悪く なる やら 、 とうとう 腹 が へっ て 死に そう だ と 言い だし た

しかし オスティア から ローマ まで で は 、 七 、 八 里 しか あり ませ ん よ

しかしながら 、 私 ども が 捜さ なけれ ば なら ない の は 、 巴 里 で ござい ます

しかし なに より も 関心 が あっ た の は 、 主家 の お 嬢 《 じ ょう 》 さん 、 この あたり 十 里 四方 で いちばん きり ょうよしの ステファネット お嬢さん が どう なっ た か という こと だっ た

しかし 二 里 ほど 先 の 沼沢 地 に は 、 一 年 じ ゅうまったくひとりぼっちで 、 まさに 孤島 の ロビンソン の よう な 生活 を し て いる ひとり の 馬番 が 住ん で いる の だ

しかし 村 まで は 二 露 里 ほど あっ た … … 「 ここ の 庭 で 夜 を 明かそ う

しかも 、 まるで 二 ｜ 露 里 《 エル スター 》 も 離れ た ところ に ある 物体 か 、 ないしは 彼女 の 肖像 画 を 眺め て いる よう な 眼 つき を し て い て 、 正真正銘 の アグラーヤ その 人 を 見 て いる と は 思え なかっ た

しかも この 殺害 は 一 八 六 四 年 に 、 オークランド から 数 里 の オポティキ で 、 いわば イギリス 官憲 の 目 の 前 で おこなわ れ た の だ

じじ つ 野営 地 から トムスク まで は 、 一 五 〇 露 里 あっ た

し て み たい と 思っ た 恋 に も ファウスタ に も うんざり し て しまっ て 、 たとい あの 女 の 浮気 心 が まだ 僕 に 傾い て いる として も 、 あの 女 に 約束 の 履行 《 りこ う 》 を 迫る ため に わざわざ 二 十 里 の 道のり を 行く 気 は 僕 に は あり ませ ん

ジュネーヴ から ローザンヌヘ の 乗合 馬車 は 二 時間 後 に 出発 する に も かかわら ず 、 彼 は 今 すぐ 徒歩 で 出発 し 、 こうして 十 里 か 十 二 里 行こ う と 思っ た

ジュリアン は 、 ヴェリエール から 二 里 ほど 離れ た 郡 役所 所在地 の プレ で 立派 に 弁護士 に なる こと が できよ う

ジュリヤン なら 、 きっと 、 ヴェリエール から 二 里 離れ た 、 郡 役所 の ある ブレー で 、 弁護士 に なれよ う

すなわち 、 海王星 は 時速 五 〇 〇 〇 里 、 天王星 は 七 〇 〇 〇 里 、 土星 ─ ─ 八 八 五 八 里 、 木星 ─ ─ 一 万 一 六 七 五 里 、 火星 ─ ─ 二 万 二 〇 一 一 里 、 地球 ─ ─ 二 万 七 五 〇 〇 里 、 金星 ─ ─ 三 万 二 一 九 〇 里 、 水星 ─ ─ 五 万 二 五 二 〇 里 、 彗星 の いくつ か は 、 その 近日 点 において 、 じつに 時速 一 四 〇 万里 に まで なり ます

すべて われわれ は 五 里 《 ご り 》 霧中 《 むちゆう 》 な の です から 、 そこ へ あなた が 光明 を 投じ て くだ すっ たら 、 こんな ありがたい こと は あり ませ ん

そういう もの でも 見 なけれ ば 、 そこ から 数 里 の ところ で 戦争 が おこなわ れ て いる など と わたし は 思い だせ なかっ た

そうして 、 すごい 駈 足 で 二 里 の 道 を 走破 し た の で ある

そうして あたし は 、 パリ から 約 六 里 は なれ た クレエ の 村 に さし かかり まし た

そうして 四 里 ばかり 、 黙々 として 、 山道 を 迂回 し ながら 少し ずつ 登っ て いる うち 、 人里 から も 街道 から も はるか に 離れ て しまっ た ので 、 あたし は 世界 の 果て に 来 て しまっ た よう な 気 が し 、 言 おうよう ない 心細 さ に われ に も あら ず とらえ られる の でし た

そう すれ ば 、 高貴 なる グスターフ・アドルフ の よう な 人物 が あらわれ 、 君主 制度 あやうし と 見る や 、 ふるいたっ て 、 母国 を 離れる こと 、 三 百 里 の 地 まで は せき たり 、 グスターフ が 新教 国 の 諸王 に 加勢 し た よう に 、 みなさん に 加勢 し て くれる でしょ う

そう なる と 、 どんなに コーカサス 号 の 機関 が 丈夫 で 、 優秀 で あろ う とも 、 時速 一 六 露 里 以上 を だす こと は でき なかっ た

そこ から イルクーツク まで 、 アンガラ 川 の 急流 が 、 一 時間 一 二 露 里 の 速力 で はこん で くれる だろ う

そこで すぐ 私 の 主人 は 空 の 麦 袋 と 革 嚢 《 かわ ぶ くろ 》 を 用意 する と 、 私 の 裸 の 背 に 乗っ て 三 里 の 旅 に 出 まし た

そこで チチコフ は 、 もし 友 に 十 五 露 里 ほど と いっ て その 村 に 招か れ たら 、 それ は たっぷり 三 十 露 里 は ある という 意味 な の だ という こと を 思い出し た

そこで ベッポ が 、 ローマ から 一 里 ほど 離れ た 別荘 へ つれ て くっ て 言っ たら 、 フランス 人 は ベッポ に 、 地 の 果て まで も ついて行く って 言う ん です

そこで 彼ら の 先 を 越し て 、 トムスク から 五 〇 〇 露 里 離れ た クラスノヤルスク に 、 彼ら より 先 に 入る こと が 必要 だっ た

そこで 避難 民 たち は 危険 地帯 に 入っ た わけ で 、 それでも まだ 首都 まで は 三 〇 露 里 あっ た

そこで 馬 を 全速力 で 走ら せ て 、 そこ から なお 四 〇 露 里 も ある オビ 川 の 左岸 へ 通じる 道 を 急い だ

そこ の 岩 は 垂直 で 、 少なくとも 半 ｜ 露 里 《 エル スター 》 くらい の 高 さ は あり まし た （ つまり 、 小道 づたいに 上る と 、 五 、 六 露 里 ある の です ）

そこ の 眺望 は 非常 に 素晴らしく 、 十 一 里 四方 を 収め て い た

そこ は 出発 点 から 、 六 露 里 以上 も 川下 だっ た

そこ へ 行く に は 、 町 から 四 ｜ 露 里 《 ろ り 》 ばかり 柔らか な 坦々 たる 道 を たどっ て 行く の でし た

そして 、 ちら と かいま見る ため に 百 里 の 道 を 行く と 、 どの 木 、 どの 岩 も 彼女 について いま まで と 違っ た 風 に 語り 、 彼 に なに か 新しい こと を 教える

そして 、 五月 の 祭 を 祝お う と 、 心 に は 彼 の 願い の 中心 たる エメリー の こと を 想い ながら 、 火の玉 の よう に はねあがる 軍馬 に またがっ て 、 一 里 も 二 里 も 宮殿 を 離れ た 野辺 へ と 遊び に 出かけ た

そして すぐ に 、 私 の 松林 から 三 里 ばかり 離れ た 、 マイヤーヌ という 小さな 村 に 住ん で いる あの 大 詩人 、 フレデリック ・ ミストラル 〔 プロヴァンス 語 文学 の 代表 者

そして その 村 道 へ はいっ て もう 二 露 里 、 三 露 里 、 四 露 里 ほど も 来 た と 思わ れ た が 、 石造り の 二 階 家 は いっこうに 見え なかっ た

そして ドゥーニャ は 、 さんざん な 辱 《 はず か 》 しめ を 受け た あげく 、 覆い も ない 馬車 に ゆら れ て 、 百姓 と 二 人 きり で 十 七 露 里 も の 道 を もどっ て 来 《 こ 》 なけれ ば なら なかっ た の です

そして また 街道 の 両側 に は 、 里程 標 だの 、 駅長 だの 、 井戸 だの 、 荷馬 車 だ の が 、 つぎつぎ と 流れ すぎ て ゆき 、 灰色 の 村 が 見え て くる と 、 サモワール だの 、 ひな た ぼっ この 老婆 が 目 に つき 、 旅籠 《 はたご 》 から 元気 な ひ げ 面 の 亭主 が 燕麦 を かかえ て とび出 し て くる 、 八 百 露 里 以上 も 歩い て き た 破れ わらじ の 旅人 が とぼとぼ 歩い て いる 、 小さな 町 に はいり 、 家々 や 、 小麦粉 の 樽 《 たる 》 だの 、 わらじ だの 、 巻き パン だの 、 その他 こまごま し た もの を 並べ た 木造 の 小店 の 立ち並ぶ 通り を すぎ 、 まだ ら に 塗っ た 関門 を ぬける と 、 修理 ち ゅうの 橋 が あり 、 そして 右 も 左 も 、 見 わたす かぎり 野原 が ひろがり 、 地主 の 旅行 馬車 だの 、 『 なに が し 砲兵 大隊

そして もう 八 里 以上 も 歩い て い た

そして 彼 は 、 城壁 から 一 露 里 も へだたっ て い ない ところ に 陣どっ て いる 攻撃 軍 の 前線 から 射撃 さ れる こと も 恐れ ず に 、 その 上 を 歩き まわっ た

そして 彼ら は 、 数 露 里 に も およぶ 長蛇 の 列 を つくっ て い た

その あと に なっ て 、 この 鉄道 線路 から 二 百 露 里 も 距 《 へ だ 》 たった 、 ちっぽけ な 、 きたならしい 田舎町 で 、 正義 や 弁明 を 求める が いい

―― その こと だけ なら 、 まあ たいした こと で は ない が ―― 彼 は 皮 を はい だ のち に 、 その 大きな 熊 の 皮 を 、 数 露 里 は なれ た 家 まで 引っぱっ て いっ た の だ ―― この こと は 、 この 子供 が いかに 、 並 は ずれ た 頑健 さ を もっ て いる か を 示し て い た

その とき です 、 あたし は 自分 の いる ところ から 一 里 と は ない 近く で 、 たしかに 鐘 の 音 を 聞き まし た

その 叫び声 は だんだん 間遠 に なり 、 だんだん かすか に なり ながら も 、 あたり が すっかり 暗く なる まで 、 そして 私 が 、 私 の 持ち 村 を ぐるっと 取り巻い て おり 、 コロトフカ から 四 露 里 も 離れ て いる 森 の はずれ を まわる ころ まで 、 なおも 私 の 耳 に 聞え て 来る の だっ た … …

そりゃ 、 結婚 し て 一 年 も たっ たら 、 あたし の 馬車 も 、 馬 も 、 衣裳 も 、 パリ から 二 十 里 離れ た あたし の 別荘 も 、 みんな 申し分 なく りっぱ な 気 が し て くる に は ちがい ない

それにしても 一 露 里 ほど も まわり道 を し て しまっ た

それに また 、 その 囲い に なっ て いる くるみ の 木立 は 二 里 四方 で は いちばん 古く 、 いちばん 太かっ た

それに また 、 南 から 北 へ 二 百 里 進む ごと に 、 新しい 風景 も 生まれれ ば 新しい 小説 も 生まれる はず だ

それに 里 標 と ほとんど かわら ない くらい つん ぼ な の だ よ

それ は 、 故郷 から 八 千 露 里 も 離れ た 地 に 流さ れ て いる この 父親 の 崇高 な 希望 を すっかり 失墜 さ せ て しまっ た

それ は 村 から 半 露 里 ほど 離れ た 、 露 《 む 》 き 出し の 場所 に 、 いわゆる 『 吹きさらし の 高地

それ は 約 四 〇 〇 露 里 （ 四 二 六 キロメートル ） の 行程 で 、 汽車 は 約 一 〇 時間 で その あいだ を 走っ た

それ も 、 この 司教 館 から 百 里 と は 離れ ぬ 土地 で な

それ ゆえ 彼ら は 、 六 百 里 も 北洋 に 入っ た ところ の みすぼらしい この 小屋 で 、 零下 三 十 度 という 寒 さ の なか で 大はしゃぎ で お祝い を し た の だっ た

それら の 湖 の 一つ ―― それ は 地理 事典 に も 載っ て いる かなり 大きな 湖 だ が ―― シナ 式 の 呼称 による チャヌイ 湖 は 、 二 〇 露 里 以上 も 岸 に 沿っ て 行か なけれ ば なら ず 、 かつ また 非常 に 危険 が 伴っ た

だが 、 あれ ほど 恋 の 思い出 の 多い ヴェリエール から 一 里 も 離れる と 、 もはや ブザンソン の よう な 県 の 首都 、 大きな 要塞 《 よう さい 》 都市 を 見る 楽しみ ばかり を 思い えがい て い た

だが 、 この 川 さえ 渡っ て しまえ ば 、 あと 二 三 〇 露 里 の イルクーツク まで は 、 もはや 邪魔 に なる 河川 は なかっ た

だが 、 この 男 が 百 里 も 離れ た ところ に 住ん で いれ ば 、 諸君 の 住ん で いる 町 の 世論 で 諸君 を 判断 する わけ で ある

だが 、 ときどき 休息 を 与え て やれ ば 、 たとえば 一 五 露 里 走る ごと に 一 回 という ふう に すれ ば 、 二 四 時間 で 六 〇 キロ は だいじょうぶ こなせる だろ う

だが 、 モスクワ と イルクーツク と を へだてる 五 二 〇 〇 露 里 、 つまり 五 五 三 〇 キロメートル を 突破 する こと は 、 急使 と いえ ども 相当 な 日数 を 要する で あろ う

だが 、 翌日 に は 、 トムスク を 出 て 一 二 時間 後 に 、 ミハイル ・ ストロゴフ と 彼女 と は 五 〇 露 里 の 道程 を 歩い て 、 セミロフスコエ の 町 に たどり着い た の で ある

だが ノヴォ ＝ ザイムスコエ の 宿駅 を 過ぎる と 、 広大 な 草原 地帯 が はじまっ て 、 これ は クラスノヤルスク の 近く まで 、 約 一 七 〇 〇 露 里 （ 一 八 一 五 キロメートル ） の 距離 にわたって ひろがっ て い た

だが 流れ は 非常 に 速い ので 、 〈 キビトカ 〉 は 五 露 里 川下 で やっと 右岸 に 到達 し た

だが 翌朝 早く 出発 する と 、 あいかわらず なかば 水 に ひたさ れ た よう な 土地 を 横 ぎって 馬 を 走ら せ 、 八月 二 日 の 午後 四 時 に は 、 七 五 露 里 先 の 宿駅 カムスク に 至っ た

ただ 、 河 の ほとり の 寡婦 の 野菜 畠 に 、 一 点 の 火 光 《 かこう 》 が 見える だけ 、 周囲 は どちら を 見 て も 、 四 露 里 ばかり 先 に 村 の ある あたり で も 、 万象 が 寒い 夕闇 の 中 に すっぽり と 沈ん で い た

ただ あれ が パリ から 四 十 里 の ところ に なけれ ば ね

たった 五 露 里 、 とばせ ば 一息 だ 、 それ に 、 なん なら 、 ぼく の とこ から 、 サバケーヴィチ の ところ へ も 行ける し

チブラン と ルメール の 両島 は シャトー・ディフ から 一 里 （ 四 キロ ） も 離れ た ところ に ある

ちょうど 月 の 明るい 時 だ し 、 道 も いい し 、 この へん の 道のり に し て 三 里 以上 は ない し な

つまり ここ から 六 里 か 八 里 さき で ある

でなければ 、 少々 休息 なさっ て から また 二 里 足ら ず 行っ て 、 水車 小屋 へ お 連れ し ます よ

でも 弥一 、 なんで 京都 から 二 百 里 も 離れ た 二 ツ 川 が 帝 さん の もの に なっ た ん じゃ

という の は 翌日 は 、 ウビンスク と イクルスコエ と の あいだ の 一 〇 〇 露 里 を 、 途中 で 休ま ず に 突破 する つもり だっ た から だ

どうしても バロメーター 商人 と だけ は 見え ませ ん でし た から 、 フランス に は いっ て 十 里 も 行か ぬ うち に 、 その りっぱ な 服装 を あやしま れ て 逮捕 さ れ て しまい まし た

ときには 、 松 や 杉 の 林 が 、 一 〇 〇 露 里 も つづく こと が あっ た

ところが ある 日 、 信号 機 を 動かし て いる の は 、 年 給 千 二 百 フラン の 哀れ な 雇員 《 こい ん 》 で 、 一 日 中 、 天文学 者 の よう に 空 で は なく 、 漁師 の よう に 海 で も なく 、 阿呆 の よう に 景色 で も なく 、 ただ ひたすら 、 四 、 五 里 先 の 腹 が 白く て 肢 が 黒い 虫 、 つまり 同じ 信号 機 を 眺め 暮らし て いる という こと を 知っ た の です

ところが アレクセーエフカ から 教会 まで は 五 露 里 余り も ある し 、 その 日 は 日曜 でも 祭日 で も なかっ た の だ

ところが こんど は 徒歩 で 、 乗り物 を 手 に 入れる 手段 は まったく なく て 策 の 施し よう も なく 、 それ に 食糧 を 得る こと も でき なく て 、 これから なお 四 〇 〇 露 里 も 歩か ね ば なら ない

ところが ファブリツィオ は ベッティーナ に 惚れ て しまい 、 しかも ファウスタ と の あいだ は もう 大詰め に 近づい て いる と 思っ て い た ので 、 パルマ から 二 里 離れ た 村 に おとなしく し て いる こと は でき なかっ た

ところが 医者 は サルテーヌ から こちら に は い ない 、 つまり 六 里 から 八 里 まで 離れ た ところ に しか い ない の だ

ところで 、 われわれ の ほう は 、 まったく のらりくらり と 、 のんびり まいり ます ので 、 われ ら の 砲弾 の 速度 は 、 時速 九 九 〇 〇 里 を こえ ない で あり ましょ う し 、 その 速度 も 、 たえず 減速 し て ゆく の です

どんな こまかい ところ まで も 目 で たどる こと が できる が 、 実は それら の 山 は パルマ の 城 砦 から 三 十 里 以上 も 離れ て いる の だ

なに 、 これ だけ なら なんでも あり ませ ん … … ところが 彼女 の 住ん で いる の は 町 から 二 十 露 里 も 離れ た ところ で 、 お もて は 夜 、 おまけ に お話 に も 何 に も なら ない ひどい 道 な ん です

なにしろ 私 は 、 いま 参上 し た ばかり で 、 まるで 五 里 夢中 でし て な

なるほど 、 おっしゃる とおり だ わ 」 里 娘 は こたえ た

なん でも 手 で 障っ て 見 ない 物 は 、 何 里 も 先 《 さき 》 に ある 、

バーゼル と ヴァルモル の あいだ は 約 二 十 五 里 あり 、 二つ の 町 の あいだ に は 「 ｜ 黒い 森 《 シユワルツワルト 》

パリ から 二 百 五 十 里 の 所 に 、 三月 一 日 に

パリ の 阿呆 ども は 、 あたし が 首府 から 四 十 里 の ところ に こんな りっぱ な 城 を 見 た と いっ たら 、 ほんとう に する でしょ う か

ピラール 神父 が 首都 から 四 里 ばかり 離れ た Ｎ … … という 土地 の すばらしい 司祭 職 に つく こと に なっ た という の で ある

ファブリツィオ は ファブリツィオ で 、 ボローニャ から たっぷり 五 里 も 離れ た 山 の なか だっ た に も かかわら ず 、 警察 が 来る こと を 恐れ て い た

ブザンソン を 十 里 も 離れ た ところ へ 残し て き て から 、 数 時間 と は たっ て い なかっ た の だ

ふと 気がつけ ば 、 もう 四 露 里 ほど 遠く へ 来 て いる … … 天涯 が 赤らん で いる

フランス 国内 に 十 里 も 入ら ぬ うち に 、 まるで 野獣 の よう に 、 追わ れ 、 狩り出さ れ 、 捕え られ て しまう でしょ う

プリイームコフ の 村 へ は いる 二 露 里 ばかり 手前 、 道 が 急 角度 で 曲っ て いる ところ へ 来る と 、 彼ら の 邸 が 白樺 林 の 蔭 から 急 に 姿 を あらわす … … そして 、 彼女 の 部屋 の 窓 が 遥か に きらり と 閃 めく や 否 や 、 いつも 僕 の 心 は 喜び に 満ち 渡る の だ

ブレスト まで は 五 里 だ ども 、 晩 に 着く なァ ムリ だ べ なァ

ペチコート が 足 に からまっ た が 、 日 の 出前 に 、 たっぷり 二 里 は 離れ て おこ う と 思い 、 かなり 急い で 歩 っ た

ベルギー の アン ＝ スュル ＝ レス の 洞窟 も そう だ し 、 アメリカ で は ケンタッキー 州 の マン マス に ある いくつ か の 洞窟 も そう で 、 この マン マス の は 二 百 二 十 六 以上 の 穹窿 《 きゅう りゅう 》 、 七 本 の 川 、 八つ の 滝 、 深 さ は 不明 の 三 十 二 の 井戸 、 五 里 か 六 里 に およぶ 面積 の 海 を 蔵 し 、 探検 家 たち も まだ その 果て を 究める こと が でき ない で いる の で ある

ほんと を いう と 、 この 屋敷 は 三 、 四 里 さき から も 見える ので 、 迷惑 を こうむっ た の は 、 お 屋敷 など と いわ れ ながら 、 年 を 経 て みすぼらしい 灰色 を さらし て いる 付近 の 別荘 で ある

まず 人間 が 罪 と 呼ん で いる ものの 正確 な 分析 から はじめる 必要 が ある わ 、 そうして 、 彼ら が 罪 という よう な 言葉 で あらわし て いる もの が 、 じつは 人間 の 義務 や 民族 的 風習 の 侵犯 に ほかなら ず 、 フランス で いう 罪 なる もの が 、 数 百 里 の かなた で は 必ずしも 罪 で ない こと 、 全 世界 津々浦々 で あまねく 罪 と 見なさ れる よう な 行為 は 現実 に は けっして 存在 し ない こと 、 したがって 、 正しく 罪 の 名 に 値する よう な もの は 実際 に は なく 、 すべて は 世論 と 風俗 習慣 によって 左右 さ れる もの で しか ない こと を 、 納得 する 必要 が ある わ

まだ シベリヤ 鉄道 が 開通 し て い なかっ た ころ で 、 チェーホフ は 四 千 露 里 （ 約 四 千 キロ ） の 行程 を 馬 で 旅行 し なけれ ば なら なかっ た

また フラン ロ は パリ から 二 里 の 場所 に 素敵 な 家 を 借り て 、 許婚 者 の ため に 一 週間 ぶっ続け て 愉快 な 饗宴 《 きよ う え ん 》 を 張っ た

まだ 二 露 里 と 歩か ない うち に 、 もう 私 の まわり に は 、 露 に ぬれ た 広い 草原 に も 、 行く手 に 緑色 に 見え て き た 丘 に も 、 森 から 森 へ も 、 後 に 長々 と つづく 埃 《 ほこり 》 だらけ の 道 に も 、 朱 《 あけ 》 に 染まっ て 輝く 繁み に も 、 薄れ ゆく 霧 の 下 から 恥 か し そう に 青い 色 を 見せ て いる 川 に も 、 ―― 最初 は 鮮紅 、 次に は 赤 や 、 金色 の 、 若々しい 、 燃える よう な 光 が 、 奔流 の よう に ふり 注い だ … … すべて の もの が 動き出し 、 眼 を 覚まし 、 歌い 、 ざわめき 、 話し 始め た

まだ 十 五 露 里 は あり ましょ う が 、 ここいら にゃ 家 が 一 軒 も ねえ んで

まっすぐ 行か ない で 、 三 十 里 ばかり まわり道 を し た ほう が よろしい でしょ う

まったく あの お方 は 、 神 も 悪魔 も 恐れ ねえ お 人 だ と 人 は 言う が 、 哀れ な 男 一 人 の ため に 、 わざわざ 五 十 里 も 遠 まわり を なさる お方 な んで ごぜ え やす

マルセーユ から 六 里 ほど 来 た とき 、 いつも の 錠剤 を のん で から 眠っ た ん だ けど 、 あまり 深い 眠り な ので 私 は 、 普通 じゃ ない と 思っ た

ミトロファン は 百 五 十 露 里 も 離れ た 主人 の 食卓 用 に 、 青物 や 野菜 を 届ける こと を 命じ られ た

ミハイル ・ ストロゴフ の 計算 で は 、 いま 一 時間 に 一 〇 露 里 ないし 一 二 露 里 走っ て いる こと に なる

めざす 目的 地 まで は あと 六 百 里 だ … …

もっとも この 対照 は フランス で は ちょっと 乙 な もの です が 、 こうした 書き あらわし にくい 微妙 な 恋愛 が 行わ れる 土地 から 三 百 里 も 離れ た ところ に いる われわれ の よう な 人間 の 眼 に は 、 その 面白 《 おもし ろ 》 味 《 み 》 も 大 かた 色あせ て 見える わけ です

やがて ニコライ が 目 を 覚ませ ば 、 その 速歩 は 緩慢 な 歩き 方 に もどっ た が 、 だが 〈 キビトカ 〉 は 、 いつも の 速度 で 行く より も 数 露 里 多く 走っ た こと に なる の で ある

よく 覚え て おく が いい よ 、 ここ は ぼく ら の 住ん で いる 城 館 から つい 一 里 ばかり の 近く な ので 、 お前 さん は ちょっとした 落度 で も すぐ ここ へ 連れ て 来ら れる こと に なる ん だ よ

ラ・ジュンヌ・アルディ 』 は ここ から 六 十 里 ほど 離れ た 氷 の 上 に しっかり 繋留 さ れ て いる

リール から 一 里 ほど 行っ た ところ で 、 傷病 治療 許可 書 を 忘れ た こと に 気がつい て リール へ 引き返し た

リス カラ が パルマ から 六 里 ほど の カステルヌオーヴォ の 手前 の 駅 に 着い て みる と 、 村 の 牢獄 の 前 の 広場 に たくさん 人 が 集まっ て いる

リャーボウォ は 私 の 持ち 村 の シュピーロフカ から 、 五 露 里 しか 離れ て い ませ ん し 、 この ところ しばらく シュピーロフカ に 行っ た こと が ない の です

リヨン から 三 里 ほど の ところ に ある 一 軒 の 宿屋 でし て 、 はい

レイド から 一 里 ばかり の ところ に 、 総督 さま の 別荘 が ある の

わが ステファネット お嬢さん は 、 この 界隈 十 里 四方 で 一番 器量 よしな ん です

わたし たち の ところ から 汽車 の 駅 まで は 九 十 露 里 くらい しか あり ませ ん し 、 わたし たち は もう その とき に そなえ て 知り合い の お 百姓 の 御者 さん と 話 を きめ まし た

一 、 二 露 里 あと で 規則正しく 地面 を うつ 足音 が 、 一定 の リズム を もっ て 聞こえ て き た

一つ の 省 を 持ち 、 部局 を 持ち 、 職員 を 持ち 、 密偵 も スパイ も 、 百 五 十 万 フラン の 機密 費 も 持つ そち に 、 フランス の 海岸 から わずか 六 十 里 の 所 で 何 が 起こっ て おる か を 知る こと が 事実 上 不可能 と は

一 匹 は ペテルスブルグ から 五 十 里 の 所 、 もう 一 匹 は ナポリ から 五 里 の 所 で とれ た もの です

一時 は ジェームズ が 犯人 を 知っ て い て 、 それ を 庇 《 か ば 》 って いる の か と も 思っ た が 、 会っ て み て 、 彼 《 かれ 》 も みなと おなじ に 何一つ 知ら ない で 、 五 里 《 ご り 》 霧中 《 むちゆう 》 な の が わかっ た

一 時間 に 二 里 半 以上 の 速力 が 出 て い た

一 時間 足らず の うち に 、 彼 は すでに 一 里 半 も 歩い て い た

一 歩 で 七 里 進む という 魔法 の 靴

一 里 （ 四 キロ ） 先 から 見る この 町 の ながめ は おどろく べき もの で あっ た

一 里 ほど 行っ て 伍長 と その 一 隊 は 街道 に 出る 道 を 横切っ た が 、 そこ に は たくさん の 兵隊 が 横たわっ て い た

一 里 を 泳ぐ の に 彼 に は どの ぐらい かかる か

一 露 里 に 九 カペイカ だ そう

七 千 露 里 の うち 、 まだ 九 五 〇 キロ しか 来 て い ない の だ わ

三 日 目 、 ゲメネ から 数 里 の ところ で 道 を 曲がっ たら 、 連絡 便 の 戻り の 憲兵 二 人 と ばったり 出くわし た

三 時間 半 で 、 アンドレア は 、 コンピエーニュ まで の 九 里 の 道 を 進ん だ

三 露 里 だ

下 の 方 に は 、 たけ 高い 葦 の 生 い 繁っ た 一筋 の 河 が 流れ て い て 、 その 向う岸 から 半 露 里 ばかり の ところ に 村 が あっ た

主君 の 命 にて 貴殿 に 備え 、 ここ より 一 里 ほど 離れ た ところ に おり ます る

九 〇 〇 露 里

二 〇 露 里 を 経過 し た とき 、 彼 は ふたたび 、 どんなに 排水 し て も 乾く こと の ない バラバ の 沼地 を 見出し た

二 百 二 十 里 を 馬車 を 走ら せ て 参り まし た

二 里 ばかり ゆく と はたして 、 ダルヴィル の 言っ た とおり 宿屋 が 見つかっ た ので 、 あたし たち は そこ で 楽しく 夕餉 《 ゆう げ 》 を し た ため 、 食後 に は 旅館 の 女 主人 に 引き合わさ れ たり し て 、 その 夜 は 彼女 の となり に 寝かせ て もらい 、 翌朝 二 匹 の 貸し 騾馬 《 ら ば 》 に 乗り 、 宿屋 の 番頭 を ひとり 徒 《 かち 》 で 付き添わ せ て 、 山並み さし つつ ドーフィネ の 国境 に さし かかり まし た

二 里 ほど 行く あいだ 、 敵 の 騎兵 が いっこう 見え ない こと を ひどく いぶかし ん で い た 伍長 は ファブリツィオ に 言っ た

二 里 ほど 行く と 村 は 目ざめる

二 露 里 ほど 来る と 、 村 道 へ 折れる 曲がり角 に 出会っ た

五 十 里 を 十 時間 で 行ける よう 、 街道 八 か所 に 、 次々 と 替え 馬 を 用意 し て おけ

五 百 里 の 道のり は 、 途中 無事 という わけ に は まいり ませ ん

五 露 里 だ よ

五 露 里 です って

人足 たち と 二 時間 過ごす ため に 十 二 里 の 道 を 馬 を 飛ばし て 行っ た ん だ から

今 の あり さ まで は 百姓 は 自分 の 土地 さえ 知ら ず 、 五 露 里 も 先 へ 野良 仕事 に 出かける こと も 珍しく ない

他 の 所 で は 、 書き言葉 は 、 話し言葉 から 百 里 の 距離 に ある

付近 に は いかなる 住居 も なく 、 いちばん 近い 家 で 六 里 以上 も はなれ て おり ます

伐り 払わ れ た 場所 は 全部 で 一 露 里 ばかり ある

会衆 も ごく わずか でしょ う 、 どうせ 百姓 の 二 、 三 人 か 、 せいぜい あの お 城 館 《 やかた 》 住い の えらく 信心 深い お 内儀 《 かみ 》 さん が 一 枚 加わる ぐらい の もの でしょ う … … ここ から 半 里 ばかり の お 城 館 に 天使 の ごとき 女人 が おり まし て な 、 お 百 度 踏め ば 御 亭主 の 道楽 を 直せる もの と 信じ て いる らしい の です よ

停車場 まで の 二 百 露 里 に 彼ら は 二 昼夜 かかり 、 途中 で 二 度 宿泊 し た

兄さん 、 ペル ミ と エカテリンブルグ と の あいだ は 三 〇 〇 露 里 と 計算 し まし た が 、 間違っ て いる でしょ う か

全部 で 一 一 露 里 、 流さ れ た わけ で ある

八 、 九 里 行っ て もう 兵隊 が 見え なく なっ たら 、 駅 馬車 に 乗り 、 どこ か 気持ち の いい 町 に 行っ て 一 週間 ほど 休ん で ビフテキ でも 食べる ん だ ね

八つ の 中継 点 に 配置 さ れ た 三 十 二 頭 の 馬 は 、 四 十 八 里 を 八 時間 で 走破 し た の で ある

八 万 六 四 一 〇 里 の 道のり です が 、 いったい それ が なん だ という の でしょ う か

八 露 里 、

公爵 は 行き交う 人 に 詳しく 道 を 聞い て み た が 、 行く先 まで は 三 ｜ 露 里 《 エル スター 》 も ある と の こと で あっ た

六 里 たっぷり 歩い て 来 て 、 サン ＝ トロフィーム 寺院 の 前 の 階段 に 一 時間 も すわり 、 山 で 摘 《 つ 》 ん だ 薬草 を 小さな 包み に し て 売る の だ

六 里 ほど 近道 する ため に 、 伯爵 に 騾馬 《 ら ば 》 の 背 で 山 を 越え させ た の だ

六 里 余り も ある 道 を 、 アルル の サン・トロフィーム 寺院 まで 出かけ 、 そこ の 階段 の 上 に 一 時間 ほど 坐っ て 、 山 で 採っ た 薬草 の 小さな 包み を 売る の で ある

内陸 の ほう へ 二 十 里 も はいっ て いる よう な 感じ だ

十 里 も 先 まで 響く よう な 古い 音色 の 合 鳴 《 カリヨン 》 だっ た

十 露 里 も 先 の チャープリノヘ なんぞ 、 なに し に 行く ん だ

千 露 里 の 道 を わざわざ 駈け つける

友達 は 彼 を 町 から 半 里 ばかり 離れ た もの淋しい 場所 へ 引っ張っ て 行っ た

古い 古い 、 十 里 も 先 の ほう から 聞こえ て くる よう な 鐘 だっ た

合わせ て 一 四 〇 露 里 以上 の 道程 は 、 健康 で 元気 な 男 にとって も 、 徒歩 で 三 日間 の 旅 だっ た

和解 の 盃 を 乾し 、 酒 の 肴 《 さかな 》 を 食い 、 決闘 は 時代 おくれ の 形式 だ という 説教 を 聞く だけ の ため に なら 、 何 も 早起き を し て 町 から 十 里 も 馬車 を 飛ばす 必要 は なかっ た の です

囚人 たち が 看守 ども を 百 里 も の あいだ 歩き 廻ら せ て やろ う など と 考え て 、 看守 が そんな 散歩 に 同意 し たり し たら 、 それ こそ 機会 が みつかり 次第 逃げ出す 絶好 の チャンス だ

四 ページ 分 を 暗記 し て 、 跡 を つけ られ ず に 、 百 里 の 道 を 行く なんて こと は 、 あの 連中 の うち に 、 ひとり だって できる もの は い まい

四 人 の 男 が パリ から シャロン まで 、 一 日 に 六 里 ずつ の 旅 を 続け て 私 を 運ん で くれ た

四 十 八 里 行く の に たった 八 時間 しか かから ない ん です か

国境 から 一 里 しか ない ここ でき さま に 出逢っ た の は 好都合 だ

城 砦 の 下 を 見る と 、 かなり 急流 を なし て いる パルマ 河 の 流れ が 町 から 四 里 ばかり の ところ で 右折 し て ポー 河 に 注い で いる

場所 によって は けわしい 丘 の 頂 《 いただき 》 から 十 露 里 に も わたっ て 遠望 が 、 堤防 や 、 池 や 、 水車 場 や 、 柳 の 木 に 囲ま れ た 菜園 や 、 こんもり と 繁っ た 果樹 園 が 見渡さ れる

夕方 の 五 時 に なる と 、 少なくとも 二 十 里 は 走破 し て い た

多く の 分遣 隊 が 捕虜 の 進ん で いる 両側 を 、 たえず 北 へ 南 へ と 警戒 し て 動い て いる の を 見れ ば 、 たとえ 逃げ た として も 二 露 里 も 行か ない うち に つかまる の は 、 あきらか だっ た

大公 は サッカ から 二 里 ほど の 、 ポー 河 沿い の 沼地 へ 渡り鳥 の 猟 に 行っ て おら れ まし た が 、 草 叢 《 くさ むら 》 に かくれ て い た 穴 に 落ち られ た の です

大変 な 酒 好き で 、 一つ ところ に 落ち着い て 暮す こと が でき ず 、 歩く とき に は 小刻み に せわしなく 、 あちこち よろめき ながら 歩く ―― しかも 小刻み に せわしなく 、 あちこち よろめき ながら 、 一昼夜 に 五 十 露 里 も 歩い て のける

天性 高潔 に し て 雅量 ある 男 が 君 の 友人 で あっ た として も 、 もし その 男 が 百 里 も 離れ た ところ に 住ん で いれ ば 、 彼 は 君 の こと を 君 の いる 町 の 世論 によって 判断 する

夫人 の 馬 たち は 、 一 時間 に ゆうに 六 里 は 走り ます から ね

妻 と 小間使 と は 、 積荷 と 一緒 に 荷馬 車 に 乗せ て 、 あと を つい て 来さ せ 、 そうして その 夜 は 、 町 から 一 里 以上 も 離れ た ローヌ 河畔 の 淋 《 さび 》 しい 一 軒 の 居酒屋 で 泊る こと に なっ た の で ある

子供 たち は 、 マリイ に 出会う こと さえ も 戒め られ て い まし た が 、 こっそり と 、 かなり に 遠い 、 およそ 村 から 半 ｜ 露 里 《 エル スター 》 も 離れ て いる 牧場 へ マリイ に 会い に 駆けつけ て 、 土産 《 みやげ 》 を 持っ て 行っ て やっ た の です が 、 中 の ある 者 は 、 ただ マリイ に 抱きつい て 、 接吻 を し て 、 Je vous aime , Marie !（ マリイ 、 僕 は あんた が 好き だ よ ） と 言い たくっ て 、 わざわざ 走っ て 行っ て 、 それから また 、 とんぼ 返り に 駆け もどっ て 来 たり し まし た

家 まで は まだ 八 露 里 ほど あっ た

家族 も 他 の 親類 も 何 百 里 の 彼方 に しか い ない

小さな 坂 を 登り 切っ た が 、 一 里 以上 も 向こう に ばらばら と 何 人 か の 兵隊 が 見える だけ だっ た

幅 数 トワーズ （ 一 トワーズ は およそ 二 メートル ） の トウィード 川 〔 スコットランド と イングランド を 分つ 川 〕 が 、 古い カレドニア と 緑 の エリ ン と を 分つ 幅 数 里 に 及ぶ アイルランド 海峡 以上 に 、 スコットランド と イングランド の あいだ に 深い 溝 を 穿 《 う が 》 って いる の で ある

年上 の 娘 ふたり は 学校 に やっ た が 、 庭 の ない 暗い 通学 制 の 学校 で 小娘 たち は 、 蜜蜂 《 みつば ち 》 の 巣 の よう に がやがや し て 陽気 な いなか の 修道院 経営 の きれい な 女学校 を 、 そして 毎朝 の 通学 の ため に 歩い て 行っ た 森 の なか の 半 里 の 道のり を 思いだし て 胸 が ふ た がる

強行 突破 、 敵 中 横断 約 半 里 だ

彼 が やっと まだ 一 露 里 も 来 ない うち に 、 アンチープ・セデーリニコフ は もう チキリジェーエフ の 小屋 から サモワール を 持ち帰ろ う と し て い て 、 その後 から 婆 さま が 、 胸 を 張り 金切り声 を あげ て 追いかけ て い た ――

彼 の この あだ名 は 百 露 里 四方 に 通じ た し 、 時折 は 自分 で も そう 名乗っ て い た

彼 の 村 は 、 その ころ 私 の 移り住ん だ 小村 から 、 五 露 里 ほど 離れ た ところ に あっ た

彼 は 、 昼 まで に 五 里 行か ね ば なら ない と 言い 、 じっさい 、 その 時間 に 一 軒 だけ ポツン と 離れ て いる 農家 に 着い た

彼 は タタール 軍 に 数 日間 先立っ て いる こと 、 まだ あと 八 五 〇 露 里 ある けれども 、 彼ら より 先 に イルクーツク の 町 に 到着 する こと に 望み が なく も ない という こと だっ た

彼 は 戦場 で 捕虜 に なっ た 連中 を 逃亡 さ せる ため に グリアンタ から 三 里 ばかり の スイス 国境 に オーストリア が 配し て い た スパイ と 、 非常 に しげしげと 連絡 し て い た の で ある

彼 は 牢 の 中 を 十 里 も 十 二 里 も 歩き まわっ た

彼 は 目 か くし を さ れ た あげく 二 里 も 山奥 の 一 軒 の 宿屋 へ 連れ て 行か れ 、 ありとあらゆる 鄭重 《 ていちょう 》 な あしらい と きわめて 豊か な 夜食 に あずかっ た

彼 は 足もと に 二 十 里 にわたって ひろがる 地域 を 見 た

彼ら の なか で 誰 が 四 頁 も の もの を 暗記 し て 跡 を つけ られ ず に 百 里 の 道 を 行ける 男 が い たら それ こそ お目にかかり たい もの だ

彼女 は なお 顫 《 ふる 》 え が とまら ない で 、 半 露 里 も 歩か ない うち に もう 歩き疲れ て 、 せいせい 息 を 切らし 出し まし た

悪事 千 里 を 走る

想っ て も 見 た まえ 、 数 里 も つづく 平坦 な 土地 を 、 水路橋 を 、 破壊 さ れ た ローマ の 舗道 を 、 カンパニア の かなた の 海 を 、 その かなた に つづく 陸 を 、 海 を

折 から ど しゃぶり の 雨 が 降り だし 、 その なか を 侮辱 さ れ 恥ずかしい 目 に あわさ れ た ドゥーニャ は 百姓 と いっしょ に まるまる 十 七 露 里 の 道のり を 覆い の ない 荷馬 車 に 乗っ て 帰ら なけれ ば なら なかっ た の です

散歩 でも する よう な 具合 に なん の 支障 も なく フェッラーラ から 出 て しまう と 、 ロドヴィーコ は 辻 馬車 を 返し 、 それから 別 の 門 を 通っ て 町 へ 引き返し 、 十 二 里 の 道 を 行く ため に セディオーラ （ 軽 二 輪 馬車 ） を 雇っ て ファブリツィオ を 迎え に 行っ た

数 里 の 道 を 行く あいだ 、 彼 は ほか の こと を 考え られ なかっ た

日 が かんかん 照っ てる なか を 四 里 も 歩い て 娘 の 働い て いる 農家 に 来る こと も よく あっ た

日本語 で 、 と ほう に くれる 、 という 場合 、 五里霧中 と いう が 、 たとえ て いう と 、 これ を 六 里 霧中 と いい まちがえる たぐい で ある

明くる日 、 大司教 職 および エル ネスト 五 世 の 寵 遇 と 総理 大臣 の 友情 によって 次々 に 与え られ た 地位 から の 辞表 を しかる べき 筋 に 差し出し て 、 彼 は サッカ から 二 里 ほど の ポー 河 に 近い 森 の なか に ある パルマ の 僧院 に 隠退 し た

暗礁 は 往々 に し て 岸 から 数 里 の ところ に ひろがっ て いる もの だ

最も 近い 人家 すら 非常 に 遠く 、 修道院 から そこ へ 行く に も 、 そこ から 修道院 へ くる に も 、 無人 の 広野 を 百 露 里 も 横切ら なけれ ば なら なかっ た

本 街道 まで は 二 十 露 里 も あり ます べ え か な ―― みんな で

森 の へり を まわっ て 大きな 道 へ 出 て 、 それから 気づか れ ない よう に し て 四 分の 一 露 里 の 距離 を 飛ばす の だ

母親 と 二 人 で 、 伯父 の 家 から 五 露 里 ほど の 小さな 領地 に 暮らし て い た

母親 と 五 人 の 子供 は ここ から 一 里 ほど の 森 の なか に 、 私 が 自分 の 手 で 建て た 小屋 みたい な もの の なか で 極貧 の 暮らし を し て い ます

汽車 の 駅 は 、 村 から まず 一 ｜ 露 里 《 エル スター 》 くらい の ところ に あり まし た

河 は 村 から 一 露 里 ほど の ところ を 延々と 、 草 の 繁茂 し た 岸 を うねり 流れ て い て 、 その 向う は また ひろびろ と し た 草場 に なり 、 そこ に は 家畜 の 群れ や 、 白い 鵞鳥 の 長い 列 が 見え 、 その さき は 、 こちら 側 と 同じ よう に 急 に 高く なっ て い て 、 その 上 に は 五つ 屋根 の 教会 など の 見える 村 が あり 、 さらに 少し 離れ て は 地主 邸 が 見え て い た

流れ を 見つける に は 、 東 へ 五 〇 露 里 ほど 歩い て 、 オビ 川 と エニセイ 川 の 流域 の あいだ で 流れ を 分かっ て いる 支脈 の ふもと まで 行か なけれ ば なら なかっ た

焼け つく よう な 太陽 の 下 を 一 五 〇 露 里 も 歩く こと は 、 どんなに 急い で 歩い た に し て も 、 彼ら にとって は 果てしない 旅 の よう に 思わ れ た

町 の 最初 の 家並 から 、 どう み た って 半 露 里 も 離れ て い ない わ

町 へ は あと 半 露 里 しか なかっ た

留 《 と 》 め 金 で しめ た 袋 を 肩 に 十 里 も 歩き 、 門 しか 見 たく ない 町 は よ け て 通り 、 いつも どこ へ 通じる と も 知れ ぬ ごく 細い 道 を 取り ながら

百 露 里 、 二 百 露 里 の かなた から 草原 《 そう げん 》 の 士族 が 、 よぼよぼ の 馭者 や 二 三 人 の 石頭 《 いし あ たま 》 の 馬丁 に 監督 さ せ て 送り出し た 地主 の 持ち 馬 は 、 長い 頸 を 振っ たり 、 足踏み を し たり 、 退屈 まぎれ に 手すり を かじっ たり し て いる

百 露 里 ばかり の ところ です

百 露 里 ほど ある

百 露 里 四方 の 中 で 起っ て いる こと なら なん でも 知っ て いる が 、 けっして それ を 口外 せ ず 、 最も 炯眼 《 けいがん 》 な 郡 警察 分 署長 の 夢 に も 知ら ない こと さえ 知っ て いる くせ に 、 そんな そ ぶり さえ 見せ ない の で ある

目 は ひとつ の 点 に すぎ ない が 、 数 里 の 間 の もの を 見 て とる の で ある

私 の ところ から 十 五 露 里 ばかり 離れ た ところ に 住ん で い まし た

私 の 家 まで は かれこれ 五 露 里 も あり ましょ う

私 の 風車 から 十 五 里 四方 の 一帯 で は 、 怨恨 《 えんこ ん 》 を 忘れ ない 執念 《 しゅう ねん 》 深い 男 の こと が 話題 に なる と こう 言う の で ある

私 の 風車 小屋 の 方 十 五 里 以内 で は 、 遺恨 を 忘れ ぬ 復讐 の 念 の 強い 男 の こと を 話す とき 、 次 の よう に いう の で ある

私 は その ころ 、 屋敷 から 二 露 里 ばかり 離れ た 自分 の 農園 に あれ を かくまっ て おい た の です

私 は ダルヴィル と 申し まし て 、 ここ から 十 五 里 ばかり の 山中 に 大 そう 美しい 城 館 《 やかた 》 を もっ て い ます が 、 もし あなた が ご 同道 し て くださる なら 、 その 一室 を 提供 し て も よい

絶望 と 怒り に さいなま れ た 夜 、 この 牢 の 中 を 三 千 回 も めぐり 、 つまり 三 万 歩 、 十 里 も 歩き まわっ た 末 に 眠り に 落ち た よう に 、 精根 尽き 果て た 末 に 眠り に 落ちる だけ だ

義姉 が その 子 の ため に 、 村 から 四 、 五 里 も 離れ た 町 の 市場 へ 行っ て 、 出 始め の 果物 や 極上 の 菓子 を 買っ て 来る のに 、 あの 子 は 、 パルマ の オレンジ や 、 ジェノヴァ の 砂糖 づけ より も 、 隣家 の 塀 を 乗り越え て 盗ん だ 栗 とか 、 隣家 の 納屋 に 乾し て ある リンゴ の ほう が 好き だっ た の です

脇 の 方 で は 村 の 灯 が 二つ 三つ ちらちら 瞬 《 また た 》 い て いる 、 ―― 本 街道 まで は もう 五 露 里 しか ない

自分 は 子供 の ない 孀 《 やもめ 》 で 、 今 まで 一 ｜ 露 里 《 エル スター 》 ほど 離れ た ところ に 暮らし て い た ので 、 自分 も ここ へ 引き 移っ て ナスチャ と いっしょ に 暮らす こと に なっ た

船 は 一 時間 二 露 里 の 速 さ で 下り はじめ た

船 は 四 〇 〇 露 里 以上 下っ て き て この 大河 を 去り 、 こんど は やはり 大きな 川 を 四 六 〇 露 里 （ 四 九 〇 キロメートル ） も さかのぼる の だ

船乗り で ある エド モン 、 なん 回 と なく 海底 に サンゴ の 枝 を 求め た 勇敢 な 潜水 の 名手 ダンテス が 、 一 里 の 海上 を 泳ぐ こと を なんで 躊躇 《 ちゅうちょ 》 しよ う

若者 よ 、 もし ｜ 君 が おとなしく し て おる 《 ヽヽヽヽヽヽヽヽヽヽヽ 》 なら 、 将来 君 は 、 この 司教 邸 から 百 里 ほど も ない ところ に 、 わし の 管区 の なか でも 最上 の 司祭 職 に ありつく こと に なる だろ う

荒涼 として 単調 な 数 百 露 里 の 焼け野原 で も 、 ひとり の 男 ―― 彼 が すわっ て 、 くどくど と しゃべり つづけ 、 いつ 立ち去る と も わから ない とき に 与える ほど の 憂愁 を 吹き こむ こと は でき なかっ た でしょ う

荷車 ひき の 罵声 《 ば せい 》 、 馬 の 鈴 の 音 、 車軸 《 し ゃじく 》 の 音 、 石割 人夫 の つるはし の 音 、 行進 中 の 鵞鳥 《 が ちょう 》 の 大 部隊 を おびえ させ て 馬 を 駆る 憲兵 の あわただしい 疾駆 《 しっ く 》 、 重い 荷物 に へとへと に なっ た 行商 人 ども 、 急 に 大通り から 離れ て 、 その 奥 に 小 部隊 が 、 農家 が 、 孤 寂 《 こ じゃ く 》 な 生活 の いとなみ が ある らしい 、 自然 の まま の 生垣 《 いけ がき 》 に かこま れ た 小さな 里 道 に は いっ て 行く 、 赤い 飾り 紐 《 ひも 》 の つい た 青い 上っぱり の 郵便 配達 夫 … …

覚え て いる でしょ う 、 ロンドン から 三 里 ほど 離れ た リッチモンド = ラ = テラス 、 あそこ で カリ スキー が イギリス じゅう で いちばん 美人 の クェーカー 教徒 の 女 に いい 寄っ た じゃ ない です か

足 の 傷 の ため 早く は 歩け ませ ん でし た が 、 なんと し て も この いや な 森 の 付近 を 早く 遠ざかり たい という 思い は 急 で 、 この 最初 の 日 から 、 翌日 、 翌々日 と 日 を 重ねる うち に 、 それでも 四 里 ばかり の 道のり を 進み まし た

里 娘 か 羊 飼い らしく 、 土地 の 衣裳 を まとっ て い て 、 照る 日 の ごとく 爽やか で 、 日月 に 紛う 美し さ が ある

鐘楼 から 彼 の 目 は 数 里 離れ た 湖 の 二 本 の 腕 を 見おろせ た

長 さ は 約 九 〇 〇 露 里 で 、 幅 は 一 〇 〇 露 里 あっ た

陽 《 ひ 》 の 照りつける 中 を 徒歩 で 四 里 も 、 娘 の 働い て いる 農家 《 マ 　 ス 》 まで 会い に いく という よう な こと が 、 しばしば あり まし た

風 の 強い 日 に は この 一 里 半 ばかり の 道 は 所々 波 に 洗わ れ た

風 は 、 なるほど 、 向う から 吹い て は いる が 、 誰 と も 知れ ぬ 旅人 が まる 一 露 里 、 ことに よれ ば 二 露 里 も 、 こちら に 近づい た こと は 疑い なかっ た

駅 と 駅 と の 間隔 は 七 里 で ある

高い ところ から 落ち て い た の です が 、 実に 低い 気 が し て 、 半 ｜ 露 里 《 エル スター 》 くらい の ところ に ある の です が 、 そこ まで 五 十 歩 くらい しか ない よう に 見える の でし た

鼻 が えらく 敏感 で 、 数 十 露 里 先 に でも あらゆる 集まり や 舞踏 会 の ある 定期 市 《 いち 》 が かかる と 、 すぐ に それ を かぎつけ 、 もう あっ という ま に そこ へ 乗りこん で 、 カルタ 卓 を かこん で 口論 を おっぱじめ 、 はで な 騒ぎ を やらかし て いる

鼻 もち なら ない 臭味 が し て 一 里 さき から も ぷんぷん する

process.sh

# list.txt just has the kanji, one per line

cat list.txt  | while read i;do
    # First find all unique compounds involving this kanji, i.e., string of kanji including the ones in question
    ./single-compounds.sh $i | sort | uniq > $i.unique-compounds

    # With that list of unique compounds, construct a gigantic regexp to look for any and all of those compounds in the data.
    # Match the sentence that such compounds are hidden in
    BIGRE=`printf %s "$(< $i.unique-compounds)" | tr "\n" "~" | sed 's/~/|/g'`
    egrep -ho "[^。？！「『」』／]*($BIGRE)[^。？！「『」』／]*" *utf | sort | uniq > $i.sentences
done

# Run all sentences containing compounds containing target kanji through MeCab wakati mode (adds spaces between words)
for i in *.sentences ;do
    mecab -O wakati -o $i.mecab $i
done

# Find all sentences that MeCab put target kanji as its own word
cat list.txt |while read i;do
    egrep -E "(^| )$i($| )" $i.sentences.mecab | sed  "s/\(^\| \)$i\($\| \)/\1**$i**\2/g" > $i.sentences.mecab.kanjiword
done

# Produce a markdown file
echo -n "" > kanjiword.md
cat list.txt | while read i; do
    # Number of sentences where MeCab made this kanji its own word
    wordhits=`wc -l $i.sentences.mecab.kanjiword | awk '{print $1}'`
    # Total number of sentences that MeCab was given containing this kanji
    allhits=`wc -l $i.sentences.mecab | awk '{print $1}'`
    # Print section heading
    echo "# $i ($wordhits out of $allhits parsed as non-compound words)"
    # Print these sentences containing target kanji parsed as stand-alone non-compound words
    cat $i.sentences.mecab.kanjiword 
done >> kanjiword.md

single-compounds.sh

# Call as ./single-compounds.sh 筈

# Find runs of kanji that start with, end with, or somehow contain target kanji
egrep -ho "([⺀-⺙⺛-⻳⼀-⿕々〇〡-〩〸-〻㐀-䶵一-鿌豈-舘並-龎]+$1[⺀-⺙⺛-⻳⼀-⿕々〇〡-〩〸-〻㐀-䶵一-鿌豈-舘並-龎]*|[⺀-⺙⺛-⻳⼀-⿕々〇〡-〩〸-〻㐀-䶵一-鿌豈-舘並-龎]*$1[⺀-⺙⺛-⻳⼀-⿕々〇〡-〩〸-〻㐀-䶵 一-鿌豈-舘並-龎]+)" *.utf