Instructions on fixing Traktor >= 3.9.0 on MacOS with M1/M2/M3 chips:
- Open Terminal
cd /Applications/Native\ Instruments/Traktor\ Pro\ 3/Traktor.app/Contents/MacOS
cp Traktor Traktor.bak
sudo lipo -thin x86_64 Traktor.bak -output Traktor
This will extract the x86_64 binary from the universal binary with 2 architectures.