gistfile1.js

$.dict('es', 'scoreboard', {

    /* Postseason */
    'Wild Card': 'Comodin',
    'Division Series': 'Series Divisionales',
    'League Championship Series': 'Series de Campeonato',
    'World Series': 'Serie Mundial',
    'If Necessary': 'Si es necesario',
    'Gm': 'Jgo',

    /* Game States */
    'Pre-Game': 'Previo',
    'Warmup': 'Calentamiento',
    'Start': 'Inicio',
    'Rain': 'Lluvia',
    'Snow': 'Nieve',
    'Grounds': 'Terreno',
    'Venue': 'Sede',
    'Fog': 'Niebla',
    'Cold': 'Frío',
    'Darkness': 'Oscuridad',
    'Wind': 'Viento',
    'Power': 'Falla Eléctrica',
    'Ceremony': 'Ceremonia',
    'Lightning': 'Relámpago',
    'Emergency': 'Emergencia',
    'Tragedy': 'Tragedia',
    'Other': 'Otro',
    'Delayed': 'Retrasado',
    'Postponed': 'Pospuesto',
    'Cancelled': 'Cancelado',
    'Completed': 'Completo',
    'Doubleheader': 'Doble Cartelera',
    'Mercy': 'Nocáut',
    'Final': 'Final',
    'Suspended': 'Suspendido',
    'Tied': 'Empate',
    'Forfeit': 'Renuncia',
    'Early': 'Acortado',
    'Unknown': 'Desconocido',
    'Live': 'En Vivo',
    'Lineups': 'Alineaciones',
    'Game Over': 'Juego Terminado',
    'Terminated': 'Terminado',

    /* Inning States */
    'Top': 'Alta',
    'Bottom': 'Baja',
    'Middle': 'Medio',
    'End': 'Fin',

    /* Labels */
    'Starting Lineup': 'Alineaciones',
    'Pitching:': 'Lanzando:',
    'Batting:': 'Bateo:',
    'At Bat:': 'Bateando:',
    'W:': 'G:',
    'L:': 'P:',
    'S:': 'S:',

    /* Links */
    'In-Game Highlights': 'Culminantes',
    'MLB.tv Premium--Watch on all your favorite devices.': 'MLB.tv Premium--Ver en todos tus dispositivos',
    'Tickets': 'Boletos',
    'Preview': 'Previo',
    'Wrap': 'Resumen',
    'Box': 'Numeritos',

    /* Other */
    'Replay': 'Repetición',
    'Review': 'Opinión',
    'Challenge': 'Desafío',
    'Manager Challenge': 'Desafío Gerente',
    'Umpire Challenge': 'Desafío Umpire',
    '': ''

});