Yup test()

yup.js

const validationSchema = Yup.object({
  email: Yup
    .string()
    .trim()
    .email('Informe um e-mail válido')
    .required('Informe seu e-mail'),
  password: Yup
    .string()
    .min(6, 'A senha deve conter no mínimo 6 caracteres')
    .required('Informe sua senha'),
   .test({
     name: 'password-strength',
     test: value => value !== '123456',
     message: 'A sua senha é fraca',
   }),
});