название цели ставится у формы тут http://prntscr.com/o3rsk9 . А в яндекс метрике событие jsvsscript

tilda yandex goal js

$(document).ready(function() {
  window.myAfterSendedFunction = function($form){
    //id yandex метрики
    var metrikID = 99999999;

    var goal = $form.find('[name=tildaspec-formname]').val();
    var res = window['yaCounter'+metrikID].reachGoal(goal);
    console.log(yaCounter51697628, res)
    return true;
  }
  $('form').each(function(){
    $(this).data('formsended-callback', 'window.myAfterSendedFunction');
  });
})