gistfile1.txt

From: 本國語文教育研究發展辦公室
To: Kang-min Liu
Subject: Re: 《重編國語辭典修訂本》意見回饋(NL-R1040111-001)
Flags: seen
Date: Tue Feb 3 03:49:48 2015
Maildir: /Inbox

發文日期：中華民國104年2月3日
發文時間：教研語字第1040001501號
 
Kang-min Liu：
感謝您的來函。您於104年1月11日寄送至本院語教辦公室意見信箱之來信已收悉，有關所詢問題，謹說明如下： 
　　經查教育部《重編國語辭典修訂本》(以下簡稱本典)，「欸」(ㄟˋ)字的「注音二式」及「漢語拼音」欄位顯示為「？」的情形，係系統原始程式根據「注音一式」自動判讀轉換所產生的程式錯誤，並非資料之誤植。惟因本系統開發較早，目前僅可就資料內容誤植進行修正，本院業已委請資訊廠商製作新系統，俟系統建置完成後並將儘速公布，提供各界利用。感謝您來函提醒。
　　以上說明提供參考。未來若有語文相關問題，歡迎您持續利用本院維護管理之教育部線上辭典，並仍請不吝賜教。敬祝　
順心
國家教育研究院　敬復


歡迎使用本院維護管理之教育部線上辭典：
重編國語辭典修訂本http://dict.revised.moe.edu.tw/
國語辭典簡編本http://dict.concised.moe.edu.tw
國語小字典http://dict.mini.moe.edu.tw/
成語典http://dict.idioms.moe.edu.tw/
異體字字典http://dict.variants.moe.edu.tw/

國家教育研究院 本國語文教育研究發展辦公室
地址：23703新北市三峽區三樹路2號
電話：(02)8671-5182
傳真：(02)8671-5110
電郵：onile@mail.naer.edu.tw


-----Original message-----
From:Kang-min Liu<...>
To:onile<onile@mail.naer.edu.tw>
Date: Sun, 11 Jan 2015 05:08:22
Subject: 《重編國語辭典修訂本》意見回饋

您好，

回報一個關於拼音資料的問題，

在 欸 (ㄟˋ)  這組字音中，對應的「注音二式」及「拼音」都是問號

   http://dict.revised.moe.edu.tw/cgi-bin/newDict/dict.sh?cond=%A3%B0%A3%BF&pieceLen=50&fld=1&cat=&ukey=-851558330&serial=1&recNo=4&op=f&imgFont=1

應是輸入有誤，請參照。

-- 
Cheers,
Kang-min Liu