Assemble data for Anki from normalized TSV file specialized in Weblio.

toAnki.py

# python toAnki.py /path/to/your_tsv_file.tsv
import re
import sys


alphabet = r'[A-Za-z ,\.\[\]"\']'
alphabet = re.compile(alphabet)
quotation = r'- .*$'
quotation = re.compile(quotation)

lines = open(sys.argv[1]).readlines()
out = open(sys.argv[1] + '.converted.tsv', 'w')
for line in lines:
    array_line = line.replace('\n', '').split('\t')
    word = array_line[0]
    pronunciation = array_line[1]
    meaning = array_line[2].replace(' ', '&nbsp').replace('&nbsp', ' ')
    sentence = array_line[3]
    en = ''
    ja = ''
    for i, c in enumerate(sentence):
        if not alphabet.match(c):
            en = sentence[:i]
            ja = sentence[i:]
            break
    ja = quotation.sub('', ja)

    front = word + '<br />' + pronunciation
    back = (
            '<span style="font-size: 12px">' + meaning +
            '</span><br /><br />' +
            '<span style="font-size: 12px">' + en + '<br />' + ja + '</span>'
    )
    out.write(front + '\t' + back + '\n')

You should see the code in https://gist.github.com/harukaeru/6048361a11473b9678138e636e24de96 before you execute this code because it depends on that.