Instantly share code, notes, and snippets.

Embed
What would you like to do?
TermHere 1.3
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
<!-- Button that opens the file in an app. %@ is the app name. -->
<key>OPEN_IN_APP</key>
<string>Open in %@</string>
<!-- Button that edits the file in an app. %@ is the app name. -->
<key>EDIT_IN_APP</key>
<string>Edit in %@</string>
<!-- Tooltip explaining what the Open in Editor button does. -->
<key>EDIT_IN_APP_TOOLTIP</key>
<string>Open %@ to the current file or directory</string>
<!-- Button that executes the file in an app. %@ is the app name. -->
<key>EXECUTE_IN_APP</key>
<string>Execute in %@</string>
<!-- Tooltip explaining what the button does. -->
<key>EXECUTE_IN_APP_TOOLTIP</key>
<string>Open %@ and execute the current file</string>
<key>NOT_EXECUTABLE_TITLE</key>
<string>Could not open %@ because it is not an executable file.</string>
<key>NOT_EXECUTABLE_MESSAGE</key>
<string>Mark the file as executable to continue.</string>
</dict>
</plist>
<!-- Label for choosing the editor app to use. -->
<key>EDITOR</key>
<string>Editor:</string>
<!-- Radio button for choosing to use an app as the editor. -->
<key>EDITOR_APP</key>
<string>App:</string>
<!-- Radio button for choosing to use a terminal command as the editor. -->
<key>EDITOR_COMMAND</key>
<string>Command:</string>
<!-- Checkbox that toggles “Open in [terminal name]” button. -->
<key>OPEN_IN_TERMINAL</key>
<string>Open in terminal</string>
<!-- Label for checkbox for “Open in [editor name]” button. -->
<key>OPEN_IN_EDITOR</key>
<string>Open in Editor</string>
<!-- Checkbox that toggles “Execute button” button. -->
<key>EXECUTE_FILE</key>
<string>Execute file</string>
<!-- Checkbox that toggles showing the buttons as a submenu. -->
<key>SHOW_AS_SUBMENU</key>
<string>In submenu</string>
@Xernium

This comment has been minimized.

Xernium commented Jul 9, 2017

German:

<key>EDITOR</key>
<string>Bearbeiten in:</string>
<!-- Radio button for choosing to use an app as the editor. -->
<key>EDITOR_APP</key>
<string>App:</string>
<!-- Radio button for choosing to use a terminal command as the editor. -->
<key>EDITOR_COMMAND</key>
<string>Terminal:</string>
    <!-- Label for the display preferences. -->
<key>SHOW_IN</key>
<string>Öffnen in:</string>
<key>SHOW_ITEMS</key>
<string>Objekte anzeigen:</string>
<!-- Label for checkbox for “Open in [editor name]” button. -->
<key>OPEN_IN_EDITOR</key>
<string>Öffnen in</string>
    <!-- Checkbox that toggles “Open in [terminal name]” button. -->
<key>OPEN_IN_TERMINAL</key>
<string>Im Terminal öffnen</string>
    <!-- Checkbox that toggles “Execute button” button. -->
<key>EXECUTE_FILE</key>
<string>Datei ausführen</string>
<!-- Checkbox that toggles showing the buttons as a submenu. -->
<key>SHOW_AS_SUBMENU</key>
<string>Als Untermenü anzeigen</string>
@themightykitten

This comment has been minimized.

themightykitten commented Jul 9, 2017

Localizable.strings (Finder Extension)

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<!-- Button that opens the file in an app. %@ is the app name. -->
	<key>OPEN_IN_APP</key>
	<string>Ouvrir dans %@</string>

	<!-- Button that edits the file in an app. %@ is the app name. -->
	<key>EDIT_IN_APP</key>
	<string>Modifier dans %@</string>

	<!-- Tooltip explaining what the Open in Editor button does. -->
	<key>EDIT_IN_APP_TOOLTIP</key>
	<string>Lancer %@ sur le fichier ou dossier sélectionné</string>

	<!-- Button that executes the file in an app. %@ is the app name. -->
	<key>EXECUTE_IN_APP</key>
	<string>Exécuter dans %@</string>

	<!-- Tooltip explaining what the button does. -->
	<key>EXECUTE_IN_APP_TOOLTIP</key>
	<string>Lancer %@ et exécuter le fichier sélectionné</string>

	<key>NOT_EXECUTABLE_TITLE</key>
	<string>Impossible de lancer %@ car ce fichier n'est pas exécutable.</string>

	<key>NOT_EXECUTABLE_MESSAGE</key>
	<string>Marquez le fichier comme exécutable pour continuer.</string>
</dict>
</plist>

Main.strings

	<!-- Label for choosing the editor app to use. -->
	<key>EDITOR</key>
	<string>Éditeur :</string>

	<!-- Radio button for choosing to use an app as the editor. -->
	<key>EDITOR_APP</key>
	<string>App :</string>

	<!-- Radio button for choosing to use a terminal command as the editor. -->
	<key>EDITOR_COMMAND</key>
	<string>Commande :</string>
  
        <!-- Label for the display preferences. -->
 	<key>SHOW_IN</key>
	<string>Afficher dans :</string>
  
	<key>SHOW_ITEMS</key>
	<string>Afficher éléments :</string>

	<!-- Label for checkbox for “Open in [editor name]” button. -->
	<key>OPEN_IN_EDITOR</key>
	<string>Ouvrir dans l'Éditeur</string>
  
        <!-- Checkbox that toggles “Open in [terminal name]” button. -->
	<key>OPEN_IN_TERMINAL</key>
	<string>Ouvrir dans le Terminal</string>
  
        <!-- Checkbox that toggles “Execute button” button. -->
	<key>EXECUTE_FILE</key>
	<string>Exécuter le fichier</string>
 
	<!-- Checkbox that toggles showing the buttons as a submenu. -->
	<key>SHOW_AS_SUBMENU</key>
	<string>Dans un sous-menu</string>

If some of these are too long please tell me, I'll adapt them!

@luisalbertoandr

This comment has been minimized.

luisalbertoandr commented Jul 9, 2017

Spanish:

<!-- Label for choosing the editor app to use. -->
<key>EDITOR</key>
<string>Editor:</string>

<!-- Radio button for choosing to use an app as the editor. -->
<key>EDITOR_APP</key>
<string>Aplicación:</string>

<!-- Radio button for choosing to use a terminal command as the editor. -->
<key>EDITOR_COMMAND</key>
<string>Terminal:</string>

    <!-- Label for the display preferences. -->
<key>SHOW_IN</key>
<string>Mostrar en:</string>

<key>SHOW_ITEMS</key>
<string>Mostrar ítems:</string>

<!-- Label for checkbox for “Open in [editor name]” button. -->
<key>OPEN_IN_EDITOR</key>
<string>Abrir en Editor</string>

    <!-- Checkbox that toggles “Open in [terminal name]” button. -->
<key>OPEN_IN_TERMINAL</key>
<string>Abrir en terminal</string>

    <!-- Checkbox that toggles “Execute button” button. -->
<key>EXECUTE_FILE</key>
<string>Ejecutar archivo</string>

<!-- Checkbox that toggles showing the buttons as a submenu. -->
<key>SHOW_AS_SUBMENU</key>
<string>En submenú</string>
@dattweak

This comment has been minimized.

dattweak commented Jul 9, 2017

Arabic:

<!-- Label for choosing the editor app to use. -->
<key>EDITOR</key>
<string>:المحرر</string>

<!-- Radio button for choosing to use an app as the editor. -->
<key>EDITOR_APP</key>
<string>:التطبيق</string>

<!-- Radio button for choosing to use a terminal command as the editor. -->
<key>EDITOR_COMMAND</key>
<string>:ألأمر</string>

  
        
  SHOW_IN
:اظهر في
  
SHOW_ITEMS
:اظهر العناصر

<!-- Label for checkbox for “Open in [editor name]” button. -->
<key>OPEN_IN_EDITOR</key>
<string>افتح في المحرر</string>

  
        
OPEN_IN_TERMINAL
terminal أفتح في
  
        
EXECUTE_FILE
نفذ الملف
 

SHOW_AS_SUBMENU
في القائمه الفرعيه

@zenyr

This comment has been minimized.

zenyr commented Jul 10, 2017

Korean

	<!-- Label for choosing the editor app to use. -->
	<key>EDITOR</key>
	<string>에디터:</string>

	<!-- Radio button for choosing to use an app as the editor. -->
	<key>EDITOR_APP</key>
	<string>앱:</string>

	<!-- Radio button for choosing to use a terminal command as the editor. -->
	<key>EDITOR_COMMAND</key>
	<string>명령어:</string>
  
        <!-- Label for the display preferences. -->
 	<key>SHOW_IN</key>
	<string>다음으로 보기:</string>
  
	<key>SHOW_ITEMS</key>
	<string>항목 보기:</string>

	<!-- Label for checkbox for “Open in [editor name]” button. -->
	<key>OPEN_IN_EDITOR</key>
	<string>에디터로 열기</string>
  
        <!-- Checkbox that toggles “Open in [terminal name]” button. -->
	<key>OPEN_IN_TERMINAL</key>
	<string>터미널에서 열기</string>
  
        <!-- Checkbox that toggles “Execute button” button. -->
	<key>EXECUTE_FILE</key>
	<string>파일 실행</string>
 
	<!-- Checkbox that toggles showing the buttons as a submenu. -->
	<key>SHOW_AS_SUBMENU</key>
	<string>하위메뉴로 보기</string>

edit: Finder extension
Korean needs a little conditional suffix thing but kinda negligible to some degree. But to be honest most indie devs rather not to.
(cf. http://www.korean.arts.ubc.ca/b_tb/tb_07/L7-2-6.htm / http://www.learnkoreanlp.com/2011/12/korean-particles.html )

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<!-- Button that opens the file in an app. %@ is the app name. -->
	<key>OPEN_IN_APP</key>
	<string>%@에서 열기</string>

	<!-- Button that edits the file in an app. %@ is the app name. -->
	<key>EDIT_IN_APP</key>
	<string>%@에서 편집</string>

	<!-- Tooltip explaining what the Open in Editor button does. -->
	<key>EDIT_IN_APP_TOOLTIP</key>
	<string>%@로 현재 파일이나 디렉토리를 엽니다</string>

	<!-- Button that executes the file in an app. %@ is the app name. -->
	<key>EXECUTE_IN_APP</key>
	<string>%@에서 실행</string>

	<!-- Tooltip explaining what the button does. -->
	<key>EXECUTE_IN_APP_TOOLTIP</key>
	<string>%@을 열고 현재 파일을 실행합니다</string>

	<key>NOT_EXECUTABLE_TITLE</key>
	<string>실행 파일이 아니므로 %@을 열 수 없습니다.</string>

	<key>NOT_EXECUTABLE_MESSAGE</key>
	<string>이 파일을 실행 가능하도록 표기 후 계속 진행하세요.</string>
</dict>
</plist>
@redzrex

This comment has been minimized.

redzrex commented Jul 10, 2017

Malay:

<!-- Main.strings -->
<!-- Label for choosing the editor app to use. -->
<key>EDITOR</key>
<string>Penggubah:</string>

<!-- Radio button for choosing to use an app as the editor. -->
<key>EDITOR_APP</key>
<string>App:</string>

<!-- Radio button for choosing to use a terminal command as the editor. -->
<key>EDITOR_COMMAND</key>
<string>Arahan:</string>

    <!-- Label for the display preferences. -->
<key>SHOW_IN</key>
<string>Tunjuk dalam:</string>

<key>SHOW_ITEMS</key>
<string>Tunjuk barang:</string>

<!-- Label for checkbox for “Open in [editor name]” button. -->
<key>OPEN_IN_EDITOR</key>
<string>Buka di Penggubah</string>

    <!-- Checkbox that toggles “Open in [terminal name]” button. -->
<key>OPEN_IN_TERMINAL</key>
<string>Buka dalam terminal</string>

    <!-- Checkbox that toggles “Execute button” button. -->
<key>EXECUTE_FILE</key>
<string>Melaksanakan fail</string>

<!-- Checkbox that toggles showing the buttons as a submenu. -->
<key>SHOW_AS_SUBMENU</key>
<string>Dalam submenu</string>



<!-- Localizables.strings -->
<!-- Button that opens the file in an app. %@ is the app name. -->
<key>OPEN_IN_APP</key>
<string>Buka dalam %@</string>

<!-- Button that edits the file in an app. %@ is the app name. -->
<key>EDIT_IN_APP</key>
<string>Ubah dalam%@</string>

<!-- Tooltip explaining what the Open in Editor button does. -->
<key>EDIT_IN_APP_TOOLTIP</key>
<string>Buka %@ ke fail terkini atau direktori terkini</string>

<!-- Button that executes the file in an app. %@ is the app name. -->
<key>EXECUTE_IN_APP</key>
<string>Laksanakan dalam %@</string>

<!-- Tooltip explaining what the button does. -->
<key>EXECUTE_IN_APP_TOOLTIP</key>
<string>Buka %@ dan laksanakan fail terkini.</string>

<key>NOT_EXECUTABLE_TITLE</key>
<string>Tidak boleh buka %@ kerana ia bukan fail pembuka.</string>

<key>NOT_EXECUTABLE_MESSAGE</key>
<string>Tanda fail sebagai pembuka untuk maju.</string>
@zsm1703

This comment has been minimized.

zsm1703 commented Jul 10, 2017

SChinese:

<!-- Label for choosing the editor app to use. -->
<key>EDITOR</key>
<string>编辑器:</string>

<!-- Radio button for choosing to use an app as the editor. -->
<key>EDITOR_APP</key>
<string>App:</string>

<!-- Radio button for choosing to use a terminal command as the editor. -->
<key>EDITOR_COMMAND</key>
<string>命令:</string>

<key>SHOW_ITEMS</key>
<string>显示项目:</string>

 <!-- Checkbox that toggles “Open in [terminal name]” button. -->
<key>OPEN_IN_TERMINAL</key>
<string>在终端中打开</string>

<!-- Label for checkbox for “Open in [editor name]” button. -->
<key>OPEN_IN_EDITOR</key>
<string>在编辑器中打开</string>

<!-- Checkbox that toggles “Execute button” button. -->
<key>EXECUTE_FILE</key>
<string>执行文件</string>

<!-- Checkbox that toggles showing the buttons as a submenu. -->
<key>SHOW_AS_SUBMENU</key>
<string>在子菜单中显示</string>
@bronch

This comment has been minimized.

bronch commented Jul 10, 2017

Italian:

<!-- Label for choosing the editor app to use. -->
<key>EDITOR</key>
<string>Editor:</string>

<!-- Radio button for choosing to use an app as the editor. -->
<key>EDITOR_APP</key>
<string>App:</string>

<!-- Radio button for choosing to use a terminal command as the editor. -->
<key>EDITOR_COMMAND</key>
<string>Comando:</string>
  
<key>SHOW_ITEMS</key>
<string>Mostra elementi:</string>
	
<!-- Checkbox that toggles “Open in [terminal name]” button. -->
<key>OPEN_IN_TERMINAL</key>
<string>Apri nel terminale</string>

<!-- Label for checkbox for “Open in [editor name]” button. -->
<key>OPEN_IN_EDITOR</key>
<string>Apri nell'Editor</string>

<!-- Checkbox that toggles “Execute button” button. -->
<key>EXECUTE_FILE</key>
<string>Esegui file</string>
 
<!-- Checkbox that toggles showing the buttons as a submenu. -->
<key>SHOW_AS_SUBMENU</key>
<string>In un sottomenù</string>
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<!-- Button that opens the file in an app. %@ is the app name. -->
	<key>OPEN_IN_APP</key>
	<string>Apri in %@</string>

	<!-- Button that edits the file in an app. %@ is the app name. -->
	<key>EDIT_IN_APP</key>
	<string>Modifica in %@</string>

	<!-- Tooltip explaining what the Open in Editor button does. -->
	<key>EDIT_IN_APP_TOOLTIP</key>
	<string>Apri %@ al file o cartella attuale</string>

	<!-- Button that executes the file in an app. %@ is the app name. -->
	<key>EXECUTE_IN_APP</key>
	<string>Esegui in %@</string>

	<!-- Tooltip explaining what the button does. -->
	<key>EXECUTE_IN_APP_TOOLTIP</key>
	<string>Apri %@ ed esegui il file attuale</string>

	<key>NOT_EXECUTABLE_TITLE</key>
	<string>Non è stato possibile aprire %@ perché non è un file eseguibile.</string>

	<key>NOT_EXECUTABLE_MESSAGE</key>
	<string>Contrassegna il file come eseguibile per continuare.</string>
</dict>
</plist>
@500pd

This comment has been minimized.

500pd commented Jul 10, 2017

Danish:

Main.strings:

<!-- Label for choosing the editor app to use. -->
<key>EDITOR</key>
<string>Editor:</string>

<!-- Radio button for choosing to use an app as the editor. -->
<key>EDITOR_APP</key>
<string>App:</string>

<!-- Radio button for choosing to use a terminal command as the editor. -->
<key>EDITOR_COMMAND</key>
<string>Kommando:</string>

<key>SHOW_ITEMS</key>
<string>Vis emner:</string>

<!-- Checkbox that toggles “Open in [terminal name]” button. -->
<key>OPEN_IN_TERMINAL</key>
<string>Åbn i terminal</string>

<!-- Label for checkbox for “Open in [editor name]” button. -->
<key>OPEN_IN_EDITOR</key>
<string>Åbn i editor</string>

<!-- Checkbox that toggles “Execute button” button. -->
<key>EXECUTE_FILE</key>
<string>Eksekver fil</string>

<!-- Checkbox that toggles showing the buttons as a submenu. -->
<key>SHOW_AS_SUBMENU</key>
</string>Vis i undermenu</string>

Localizable.strings (Finder extension):

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<!-- Button that opens the file in an app. %@ is the app name. -->
	<key>OPEN_IN_APP</key>
	<string>Åbn i %@</string>

	<!-- Button that edits the file in an app. %@ is the app name. -->
	<key>EDIT_IN_APP</key>
	<string>Rediger i %@</string>

	<!-- Tooltip explaining what the Open in Editor button does. -->
	<key>EDIT_IN_APP_TOOLTIP</key>
	<string>Åbn %@ til den nuværende fil eller mappe</string>

	<!-- Button that executes the file in an app. %@ is the app name. -->
	<key>EXECUTE_IN_APP</key>
	<string>Eksekver i %@</string>

	<!-- Tooltip explaining what the button does. -->
	<key>EXECUTE_IN_APP_TOOLTIP</key>
	<string>Åbn %@ og eksekver den nuværende fil</string>

	<key>NOT_EXECUTABLE_TITLE</key>
	<string>Kunne ikke åbne %@, fordi det ikke er en eksekverbar fil.</string>

	<key>NOT_EXECUTABLE_MESSAGE</key>
	<string>Marker filen som eksekverbar for at fortsætte.</string>
</dict>
</plist>
@Meteayy

This comment has been minimized.

Meteayy commented Jul 10, 2017

Turkish:

OPEN_IN_APP %@ Uygulamasında Aç
<!-- Button that edits the file in an app. %@ is the app name. -->
<key>EDIT_IN_APP</key>
<string>,%@ Uygulamasında Düzenle</string>

<!-- Tooltip explaining what the Open in Editor button does. -->
<key>EDIT_IN_APP_TOOLTIP</key>
<string>%@ uygulamasını geçerli dosya veya dizine aç</string>

<!-- Button that executes the file in an app. %@ is the app name. -->
<key>EXECUTE_IN_APP</key>
<string>%@ Uygulamasında Çalıştır</string>

<!-- Tooltip explaining what the button does. -->
<key>EXECUTE_IN_APP_TOOLTIP</key>
<string>%@ uygulamasını aç ve geçerli dosyayı çalıştır</string>

<key>NOT_EXECUTABLE_TITLE</key>
<string>%@ çalıştırılabilir bir dosya değil</string>

<key>NOT_EXECUTABLE_MESSAGE</key>
<string>Devam etmek için dosyayı çalıştırılabilir olarak işaretleyin.</string>
<!-- Label for choosing the editor app to use. -->
<key>EDITOR</key>
<string>Düzenleyici:</string>

<!-- Radio button for choosing to use an app as the editor. -->
<key>EDITOR_APP</key>
<string>Uygulama:</string>

<!-- Radio button for choosing to use a terminal command as the editor. -->
<key>EDITOR_COMMAND</key>
<string>Komut:</string>

<key>SHOW_ITEMS</key>
<string>Öğeleri göster:</string>

 <!-- Checkbox that toggles “Open in [terminal name]” button. -->
<key>OPEN_IN_TERMINAL</key>
<string>Terminalde aç</string>

<!-- Label for checkbox for “Open in [editor name]” button. -->
<key>OPEN_IN_EDITOR</key>
<string>Düzenleyicide aç</string>

    <!-- Checkbox that toggles “Execute button” button. -->
<key>EXECUTE_FILE</key>
<string>Dosyayı Çalıştır</string>

<!-- Checkbox that toggles showing the buttons as a submenu. -->
<key>SHOW_AS_SUBMENU</key>
<string>Alt-menüde göster</string>
@oguzhanvarsak

This comment has been minimized.

oguzhanvarsak commented Jul 10, 2017

Turkish

Localizable.strings (Finder extension)

<!-- Button that opens the file in an app. %@ is the app name. -->
<key>OPEN_IN_APP</key>
<string>Şununla aç: %@</string>

<!-- Button that edits the file in an app. %@ is the app name. -->
<key>EDIT_IN_APP</key>
<string>Şununla düzenle: %@</string>

<!-- Tooltip explaining what the Open in Editor button does. -->
<key>EDIT_IN_APP_TOOLTIP</key>
<string>Bulunduğun Dosya veya yolu %@ ile aç</string>

<!-- Button that executes the file in an app. %@ is the app name. -->
<key>EXECUTE_IN_APP</key>
<string>Şununla düzenle: %@</string>

<!-- Tooltip explaining what the button does. -->
<key>EXECUTE_IN_APP_TOOLTIP</key>
<string>Bu dosyayı %@ ile düzenle</string>

<key>NOT_EXECUTABLE_TITLE</key>
<string>%@ açılamadı çünkü bu dosya düzenlenebilir değil.</string>

<key>NOT_EXECUTABLE_MESSAGE</key>
<string>Devam etmek için bu dosyayı düzenlenebilir işaretle.</string>

Main.strings

<!-- Label for choosing the editor app to use. -->
<key>EDITOR</key>
<string>Düzenleyici:</string>

<!-- Radio button for choosing to use an app as the editor. -->
<key>EDITOR_APP</key>
<string>Uygulama:</string>

<!-- Radio button for choosing to use a terminal command as the editor. -->
<key>EDITOR_COMMAND</key>
<string>Komut:</string>

<key>SHOW_ITEMS</key>
<string>İtemleri göster:</string>

 <!-- Checkbox that toggles “Open in [terminal name]” button. -->
<key>OPEN_IN_TERMINAL</key>
<string>Terminalde aç</string>

<!-- Label for checkbox for “Open in [editor name]” button. -->
<key>OPEN_IN_EDITOR</key>
<string>Düzenleyicide aç</string>

    <!-- Checkbox that toggles “Execute button” button. -->
<key>EXECUTE_FILE</key>
<string>Dosyayı düzenle</string>

<!-- Checkbox that toggles showing the buttons as a submenu. -->
<key>SHOW_AS_SUBMENU</key>
<string>Altmenüde</string>
@andreags4

This comment has been minimized.

andreags4 commented Jul 10, 2017

ITALIAN

Localizable.strings (Finder extension)

<!-- Button that opens the file in an app. %@ is the app name. -->
<key>OPEN_IN_APP</key>
<string>Apri in %@</string>

<!-- Button that edits the file in an app. %@ is the app name. -->
<key>EDIT_IN_APP</key>
<string>Modifica in %@</string>

<!-- Tooltip explaining what the Open in Editor button does. -->
<key>EDIT_IN_APP_TOOLTIP</key>
<string>Apri %@ nel file o nel percorso corrente</string>

<!-- Button that executes the file in an app. %@ is the app name. -->
<key>EXECUTE_IN_APP</key>
<string>Esegui in %@</string>

<!-- Tooltip explaining what the button does. -->
<key>EXECUTE_IN_APP_TOOLTIP</key>
<string>Apri %@ ed esegui il file corrente</string>

<key>NOT_EXECUTABLE_TITLE</key>
<string>Non è stato possibile aprire %@ poichè non è un file eseguibile</string>

<key>NOT_EXECUTABLE_MESSAGE</key>
<string>Segna il file come eseguibile per continuare.</string>

Main.strings

<key>EDITOR</key>
<string>Editor:</string>

<!-- Radio button for choosing to use an app as the editor. -->
<key>EDITOR_APP</key>
<string>App:</string>

<!-- Radio button for choosing to use a terminal command as the editor. -->
<key>EDITOR_COMMAND</key>
<string>Comando:</string>

<key>SHOW_ITEMS</key>
<string>Mostra elementi:</string>

 <!-- Checkbox that toggles “Open in [terminal name]” button. -->
<key>OPEN_IN_TERMINAL</key>
<string>Apri nel terminal</string>

<!-- Label for checkbox for “Open in [editor name]” button. -->
<key>OPEN_IN_EDITOR</key>
<string>Apri nell'Editor</string>

    <!-- Checkbox that toggles “Execute button” button. -->
<key>EXECUTE_FILE</key>
<string>Esegui file</string>

<!-- Checkbox that toggles showing the buttons as a submenu. -->
<key>SHOW_AS_SUBMENU</key>
<string>In sottomenu</string>
@TheElectroclassics

This comment has been minimized.

TheElectroclassics commented Jul 10, 2017

Latin American Spnaish

Localizable.strings

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<!-- Button that opens the file in an app. %@ is the app name. -->
	<key>OPEN_IN_APP</key>
	<string>Abrir en %@</string>

	<!-- Button that edits the file in an app. %@ is the app name. -->
	<key>EDIT_IN_APP</key>
	<string>Editar en %@</string>

	<!-- Tooltip explaining what the Open in Editor button does. -->
	<key>EDIT_IN_APP_TOOLTIP</key>
	<string>Abrir %@ con el archivo o directorio actual</string>

	<!-- Button that executes the file in an app. %@ is the app name. -->
	<key>EXECUTE_IN_APP</key>
	<string>Ejecutar en %@</string>

	<!-- Tooltip explaining what the button does. -->
	<key>EXECUTE_IN_APP_TOOLTIP</key>
	<string>Abrir %@ y ejecutar el archivo actual</string>

	<key>NOT_EXECUTABLE_TITLE</key>
	<string> %@ no se pudo abrir porque no es un archivo ejecutable.</string>

	<key>NOT_EXECUTABLE_MESSAGE</key>
	<string>Marcar el archivo como ejecutable para continuar.</string>
</dict>
</plist>

Main.strings

<!-- Label for choosing the editor app to use. -->
	<key>EDITOR</key>
	<string>Editor:</string>

	<!-- Radio button for choosing to use an app as the editor. -->
	<key>EDITOR_APP</key>
	<string>App:</string>

	<!-- Radio button for choosing to use a terminal command as the editor. -->
	<key>EDITOR_COMMAND</key>
	<string>Comando:</string>
  
	<key>SHOW_ITEMS</key>
	<string>Mostrar elementos:</string>
	
	 <!-- Checkbox that toggles “Open in [terminal name]” button. -->
	<key>OPEN_IN_TERMINAL</key>
	<string>Abrir en terminal</string>

	<!-- Label for checkbox for “Open in [editor name]” button. -->
	<key>OPEN_IN_EDITOR</key>
	<string>Abrir en Editor</string>
  
        <!-- Checkbox that toggles “Execute button” button. -->
	<key>EXECUTE_FILE</key>
	<string>Ejecutar archivo</string>
 
	<!-- Checkbox that toggles showing the buttons as a submenu. -->
	<key>SHOW_AS_SUBMENU</key>
	<string>En submenú</string>
@effektsvk

This comment has been minimized.

effektsvk commented Jul 10, 2017

Slovak:

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<!-- Button that opens the file in an app. %@ is the app name. -->
	<key>OPEN_IN_APP</key>
	<string>Otvoriť v %@</string>

	<!-- Button that edits the file in an app. %@ is the app name. -->
	<key>EDIT_IN_APP</key>
	<string>Upraviť v %@</string>

	<!-- Tooltip explaining what the Open in Editor button does. -->
	<key>EDIT_IN_APP_TOOLTIP</key>
	<string>Otvorí %@ do aktuálneho súboru alebo zložky</string>

	<!-- Button that executes the file in an app. %@ is the app name. -->
	<key>EXECUTE_IN_APP</key>
	<string>Spustiť v %@</string>

	<!-- Tooltip explaining what the button does. -->
	<key>EXECUTE_IN_APP_TOOLTIP</key>
	<string>Otvorí %@ a spustí aktuálny súbor</string>

	<key>NOT_EXECUTABLE_TITLE</key>
	<string>Nie je možné otvoriť %@ pretože to nie je spustiteľný súbor.</string>

	<key>NOT_EXECUTABLE_MESSAGE</key>
	<string>Pre pokračovanie označte súbor ako spustiteľný.</string>
</dict>
</plist>
	<!-- Label for choosing the editor app to use. -->
	<key>EDITOR</key>
	<string>Editor:</string>

	<!-- Radio button for choosing to use an app as the editor. -->
	<key>EDITOR_APP</key>
	<string>Aplikácia:</string>

	<!-- Radio button for choosing to use a terminal command as the editor. -->
	<key>EDITOR_COMMAND</key>
	<string>Príkaz:</string>
  
	<key>SHOW_ITEMS</key>
	<string>Zobraziť položky:</string>
	
	 <!-- Checkbox that toggles “Open in [terminal name]” button. -->
	<key>OPEN_IN_TERMINAL</key>
	<string>Otvoriť v Termináli</string>

	<!-- Label for checkbox for “Open in [editor name]” button. -->
	<key>OPEN_IN_EDITOR</key>
	<string>Otvoriť v Editore</string>
  
        <!-- Checkbox that toggles “Execute button” button. -->
	<key>EXECUTE_FILE</key>
	<string>Spustiť súbor</string>
 
	<!-- Checkbox that toggles showing the buttons as a submenu. -->
	<key>SHOW_AS_SUBMENU</key>
	<string>V podmenu</string>
@Nosskirneh

This comment has been minimized.

Nosskirneh commented Jul 10, 2017

Swedish

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<!-- Button that opens the file in an app. %@ is the app name. -->
	<key>OPEN_IN_APP</key>
	<string>Öppna i %@</string>

	<!-- Button that edits the file in an app. %@ is the app name. -->
	<key>EDIT_IN_APP</key>
	<string>Redigera med %@</string>

	<!-- Tooltip explaining what the Open in Editor button does. -->
	<key>EDIT_IN_APP_TOOLTIP</key>
	<string>Öppna %@ till nuvarande fil eller katalog</string>

	<!-- Button that executes the file in an app. %@ is the app name. -->
	<key>EXECUTE_IN_APP</key>
	<string>Exekvera i %@</string>

	<!-- Tooltip explaining what the button does. -->
	<key>EXECUTE_IN_APP_TOOLTIP</key>
	<string>Öppna %@ och exekvera nuvarande fil</string>

	<key>NOT_EXECUTABLE_TITLE</key>
	<string>Kunde inte öppna %@ då den inte är en körbar fil.</string>

	<key>NOT_EXECUTABLE_MESSAGE</key>
	<string>Markera filen som körbar för att fortsätta.</string>
</dict>
</plist>
	<!-- Label for choosing the editor app to use. -->
	<key>EDITOR</key>
	<string>Redigerare:</string>

	<!-- Radio button for choosing to use an app as the editor. -->
	<key>EDITOR_APP</key>
	<string>App:</string>

	<!-- Radio button for choosing to use a terminal command as the editor. -->
	<key>EDITOR_COMMAND</key>
	<string>Kommando:</string>
  
	<key>SHOW_ITEMS</key>
	<string>Visa föremål:</string>
	
	 <!-- Checkbox that toggles “Open in [terminal name]” button. -->
	<key>OPEN_IN_TERMINAL</key>
	<string>Öppna i terminal</string>

	<!-- Label for checkbox for “Open in [editor name]” button. -->
	<key>OPEN_IN_EDITOR</key>
	<string>Öppna med Redigerare</string>
  
        <!-- Checkbox that toggles “Execute button” button. -->
	<key>EXECUTE_FILE</key>
	<string>Körbar fil</string>
 
	<!-- Checkbox that toggles showing the buttons as a submenu. -->
	<key>SHOW_AS_SUBMENU</key>
	<string>I undermeny</string>
@PoomSmart

This comment has been minimized.

PoomSmart commented Jul 11, 2017

Thai (ภาษาไทย)

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
  <!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
  <plist version="1.0">
  <dict>
  <!-- Button that opens the file in an app. %@ is the app name. -->
  <key>OPEN_IN_APP</key>
  <string>เปิดใน %@</string>
   
  <!-- Button that edits the file in an app. %@ is the app name. -->
  <key>EDIT_IN_APP</key>
  <string>แก้ไขใน %@</string>
   
  <!-- Tooltip explaining what the Open in Editor button does. -->
  <key>EDIT_IN_APP_TOOLTIP</key>
  <string>เปิด %@ เพื่ออ่านไฟล์หรือที่อยู่ปัจจุบัน</string>
  
  <!-- Button that executes the file in an app. %@ is the app name. -->
  <key>EXECUTE_IN_APP</key>
  <string>รันใน %@</string>
  
  <!-- Tooltip explaining what the button does. -->
  <key>EXECUTE_IN_APP_TOOLTIP</key>
  <string>เปิด %@ และรันไฟล์ปัจจุบัน</string>
   
  <key>NOT_EXECUTABLE_TITLE</key>
  <string>ไม่สามารถรัน %@ ได้เนื่องจากไม่ใช่ไฟล์ที่ทำการรันได้</string>
  
  <key>NOT_EXECUTABLE_MESSAGE</key>
  <string>กำหนดไฟล์นี้ให้รันได้เพื่อทำต่อ</string>
  </dict>
  </plist>

<!-- Label for choosing the editor app to use. -->
--
  | <key>EDITOR</key>
  | <string>ตัวแก้ไข:</string>
  |  
  | <!-- Radio button for choosing to use an app as the editor. -->
  | <key>EDITOR_APP</key>
  | <string>แอพ:</string>
  |  
  | <!-- Radio button for choosing to use a terminal command as the editor. -->
  | <key>EDITOR_COMMAND</key>
  | <string>คำสั่ง:</string>
  |  
  | <key>SHOW_ITEMS</key>
  | <string>แสดงไอเทม:</string>
  |  
  | <!-- Checkbox that toggles “Open in [terminal name]” button. -->
  | <key>OPEN_IN_TERMINAL</key>
  | <string>เปิดใน Terminal</string>
  |  
  | <!-- Label for checkbox for “Open in [editor name]” button. -->
  | <key>OPEN_IN_EDITOR</key>
  | <string>เปิดในตัวแก้ไข</string>
  |  
  | <!-- Checkbox that toggles “Execute button” button. -->
  | <key>EXECUTE_FILE</key>
  | <string>รันไฟล์</string>
  |  
  | <!-- Checkbox that toggles showing the buttons as a submenu. -->
  | <key>SHOW_AS_SUBMENU</key>
  | <string>ในเมนูย่อย</string>
@Alex591

This comment has been minimized.

Alex591 commented Jul 11, 2017

Hungarian
Localizable.strings (Finder extension)

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<!-- Button that opens the file in an app. %@ is the app name. -->
	<key>OPEN_IN_APP</key>
	<string>Megnyitás %@ban</string>

	<!-- Button that edits the file in an app. %@ is the app name. -->
	<key>EDIT_IN_APP</key>
	<string>Szerkesztés %@ban</string>

	<!-- Tooltip explaining what the Open in Editor button does. -->
	<key>EDIT_IN_APP_TOOLTIP</key>
	<string>Megnyitja a %@-t a jelenlegi könyvtárba.</string>

	<!-- Button that executes the file in an app. %@ is the app name. -->
	<key>EXECUTE_IN_APP</key>
	<string>Végrehajtás %@-ban</string>

	<!-- Tooltip explaining what the button does. -->
	<key>EXECUTE_IN_APP_TOOLTIP</key>
	<string>Megnyitja az alkalmazást,majd futtattja a fájlt.</string>

	<key>NOT_EXECUTABLE_TITLE</key>
	<string>Nem lehet megnyitni a %@-t,mivel a kijelölt fájl nem futtatható..</string>

	<key>NOT_EXECUTABLE_MESSAGE</key>
	<string>Jelölje meg a fájlt futtathatóként,hogy folytassa.</string>
</dict>
</plist>

Main.strings

<!-- Label for choosing the editor app to use. -->
	<key>EDITOR</key>
	<string>Szerkesztő:</string>

	<!-- Radio button for choosing to use an app as the editor. -->
	<key>EDITOR_APP</key>
	<string>Szerkesztő Alkalmazás:</string>

	<!-- Radio button for choosing to use a terminal command as the editor. -->
	<key>EDITOR_COMMAND</key>
	<string>Parancssor:</string>
  
	<key>SHOW_ITEMS</key>
	<string>Elemek mutatása:</string>
	
	 <!-- Checkbox that toggles “Open in [terminal name]” button. -->
	<key>OPEN_IN_TERMINAL</key>
	<string>Megnyitás Terminálban</string>

	<!-- Label for checkbox for “Open in [editor name]” button. -->
	<key>OPEN_IN_EDITOR</key>
	<string>Megnyitás a szerkesztoben:</string>
  
        <!-- Checkbox that toggles “Execute button” button. -->
	<key>EXECUTE_FILE</key>
	<string>Fájl futtatása</string>
 
	<!-- Checkbox that toggles showing the buttons as a submenu. -->
	<key>SHOW_AS_SUBMENU</key>
	<string>Almenüben:</string>
@Fearcatcher

This comment has been minimized.

Fearcatcher commented Jul 13, 2017

Russian

Localizable.strings (Finder extension)

OPEN_IN_APP Открыть в %@

EDIT_IN_APP
Изменить в %@

EDIT_IN_APP_TOOLTIP
Открыть %@ текущий файл или директорию

EXECUTE_IN_APP
Выполнить в %@

EXECUTE_IN_APP_TOOLTIP
Открыть %@ и выполнить текущий файл

NOT_EXECUTABLE_TITLE
Невозможно открыть %@ поскольку файл не является исполняемым.

NOT_EXECUTABLE_MESSAGE
Отметить файл как исполняемый и продолжить.

Main.strings

EDITOR
Редактор:

EDITOR_APP
Приложение:

EDITOR_COMMAND
Команда:

SHOW_ITEMS
Показать элементы:

OPEN_IN_TERMINAL
Открыть в терминале

OPEN_IN_EDITOR
Открыть в редакторе

    <!-- Checkbox that toggles “Execute button” button. -->

EXECUTE_FILE
Выполнить файл

SHOW_AS_SUBMENU
Подменю

@Aransh

This comment has been minimized.

Aransh commented Jul 20, 2017

Hebrew:

OPEN_IN_APP פתח ב%@
<!-- Button that edits the file in an app. %@ is the app name. -->
<key>EDIT_IN_APP</key>
<string>ערוך ב%@</string>

<!-- Tooltip explaining what the Open in Editor button does. -->
<key>EDIT_IN_APP_TOOLTIP</key>
<string>פתח את הקובץ או תיקייה באמצעות %@</string>

<!-- Button that executes the file in an app. %@ is the app name. -->
<key>EXECUTE_IN_APP</key>
<string>בצע ב%@</string>

<!-- Tooltip explaining what the button does. -->
<key>EXECUTE_IN_APP_TOOLTIP</key>
<string>פתח את %@ ובצע את הקובץ</string>

<key>NOT_EXECUTABLE_TITLE</key>
<string>לא ניתן לפתוח את %@ מכיוון שהוא לא קובץ ניתן לביצוע.</string>

<key>NOT_EXECUTABLE_MESSAGE</key>
<string>סמן את הקובץ כניתן לביצוע כדי להחשיך.</string>
<!-- Label for choosing the editor app to use. -->
<key>EDITOR</key>
<string>עורך:</string>

<!-- Radio button for choosing to use an app as the editor. -->
<key>EDITOR_APP</key>
<string>אפליקציה:</string>

<!-- Radio button for choosing to use a terminal command as the editor. -->
<key>EDITOR_COMMAND</key>
<string>פקודה:</string>

  
SHOW_ITEMS
הצג פריטים:

 <!-- Checkbox that toggles “Open in [terminal name]” button. -->
<key>OPEN_IN_TERMINAL</key>
<string>פתח בטרמינל</string>

<!-- Label for checkbox for “Open in [editor name]” button. -->
<key>OPEN_IN_EDITOR</key>
<string>פתח בעורך</string>

  
        
EXECUTE_FILE
בצע קובץ
 

SHOW_AS_SUBMENU
בתת תפריטים

@ocko7

This comment has been minimized.

@reishoku

This comment has been minimized.

reishoku commented Jun 22, 2018

Japanese:

Localizable.strings

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE plist PUBLIC "-//Apple//DTD PLIST 1.0//EN" "http://www.apple.com/DTDs/PropertyList-1.0.dtd">
<plist version="1.0">
<dict>
	<!-- Button that opens the file in an app. %@ is the app name. -->
	<key>OPEN_IN_APP</key>
	<string>%@で開く</string>

	<!-- Button that edits the file in an app. %@ is the app name. -->
	<key>EDIT_IN_APP</key>
	<string>%@で編集</string>

	<!-- Tooltip explaining what the Open in Editor button does. -->
	<key>EDIT_IN_APP_TOOLTIP</key>
	<string>現在のファイルまたはディレクトリで%@を開く</string>

	<!-- Button that executes the file in an app. %@ is the app name. -->
	<key>EXECUTE_IN_APP</key>
	<string>%@で実行</string>

	<!-- Tooltip explaining what the button does. -->
	<key>EXECUTE_IN_APP_TOOLTIP</key>
	<string>%@で現在のファイルを実行</string>

	<key>NOT_EXECUTABLE_TITLE</key>
	<string>%@は実行可能ファイルではなかったため,開くことができませんでした。</string>

	<key>NOT_EXECUTABLE_MESSAGE</key>
	<string>ファイルを実行可能であるとマークして続ける</string>
</dict>
</plist>

Main.strings

<!-- Label for choosing the editor app to use. -->
	<key>EDITOR</key>
	<string>エディタ:</string>

	<!-- Radio button for choosing to use an app as the editor. -->
	<key>EDITOR_APP</key>
	<string>アプリ:</string>

	<!-- Radio button for choosing to use a terminal command as the editor. -->
	<key>EDITOR_COMMAND</key>
	<string>コマンド:</string>
	
	 <!-- Checkbox that toggles “Open in [terminal name]” button. -->
	<key>OPEN_IN_TERMINAL</key>
	<string>ターミナルで開く</string> <!-- ターミナル refers to terminal -->

	<!-- Label for checkbox for “Open in [editor name]” button. -->
	<key>OPEN_IN_EDITOR</key>
	<string>エディタで開く</string> <!-- エディタ means editor -->
  
    <!-- Checkbox that toggles “Execute button” button. -->
	<key>EXECUTE_FILE</key>
	<string>ファイルを実行する</string>
 
	<!-- Checkbox that toggles showing the buttons as a submenu. -->
	<key>SHOW_AS_SUBMENU</key>
	<string>サブメニューで</string>
@braekk

This comment has been minimized.

braekk commented Sep 4, 2018

Norwegian:

Localizable.strings (Finder extension)

OPEN_IN_APP Åpne i %@
<!-- Button that edits the file in an app. %@ is the app name. -->
<key>EDIT_IN_APP</key>
<string>Rediger i %@</string>

<!-- Tooltip explaining what the Open in Editor button does. -->
<key>EDIT_IN_APP_TOOLTIP</key>
<string>Åpne %@ til gjeldende fil eller katalog</string>

<!-- Button that executes the file in an app. %@ is the app name. -->
<key>EXECUTE_IN_APP</key>
<string>Kjør i %@</string>

<!-- Tooltip explaining what the button does. -->
<key>EXECUTE_IN_APP_TOOLTIP</key>
<string>Åpne %@ og kjør den nåværende filen</string>

<key>NOT_EXECUTABLE_TITLE</key>
<string>Kunne ikke åpne %@ fordi det ikke er en kjørbar fil.</string>

<key>NOT_EXECUTABLE_MESSAGE</key>
<string>Merk filen som kjørbar for å fortsette.</string>

Main.strings

<!-- Label for choosing the editor app to use. -->
<key>EDITOR</key>
<string>Redigerer:</string>

<!-- Radio button for choosing to use an app as the editor. -->
<key>EDITOR_APP</key>
<string>App:</string>

<!-- Radio button for choosing to use a terminal command as the editor. -->
<key>EDITOR_COMMAND</key>
<string>Kommando:</string>

 <!-- Checkbox that toggles “Open in [terminal name]” button. -->
<key>OPEN_IN_TERMINAL</key>
<string>Åpne i terminal</string>

<!-- Label for checkbox for “Open in [editor name]” button. -->
<key>OPEN_IN_EDITOR</key>
<string>Åpne i redigerer</string>

    <!-- Checkbox that toggles “Execute button” button. -->
<key>EXECUTE_FILE</key>
<string>Kjør fil</string>

<!-- Checkbox that toggles showing the buttons as a submenu. -->
<key>SHOW_AS_SUBMENU</key>
<string>I undermeny</string>
@ard0u1234

This comment has been minimized.

ard0u1234 commented Sep 20, 2018

Finnish:

Localizable.strings (Finder extension)

<dict>
    <!-- Button that opens the file in an app. %@ is the app name. -->
    <key>OPEN_IN_APP</key>
    <string>Avaa ohjelmassa %@</string>

    <!-- Button that edits the file in an app. %@ is the app name. -->
    <key>EDIT_IN_APP</key>
    <string>Muokkaa ohjelmassa %@</string>

    <!-- Tooltip explaining what the Open in Editor button does. -->
    <key>EDIT_IN_APP_TOOLTIP</key>
    <string>Avaa nykyinen tiedosto tai polku ohjelmassa %@</string>

    <!-- Button that executes the file in an app. %@ is the app name. -->
    <key>EXECUTE_IN_APP</key>
    <string>Suorita ohjelmassa %@</string>

    <!-- Tooltip explaining what the button does. -->
    <key>EXECUTE_IN_APP_TOOLTIP</key>
    <string>Avaa ohjelma %@ ja suorita nykyinen tiedosto</string>

    <key>NOT_EXECUTABLE_TITLE</key>
    <string>Ei voitu suorittaa %@, koska se ei ole suoritettava tiedosto.</string>

    <key>NOT_EXECUTABLE_MESSAGE</key>
    <string>Merkkaa tiedosto suoritettavaksi jatkaaksesi.</string>
</dict>

Main.strings

    <!-- Label for choosing the editor app to use. -->
    <key>EDITOR</key>
    <string>Muokkausohjelma:</string>

    <!-- Radio button for choosing to use an app as the editor. -->
    <key>EDITOR_APP</key>
    <string>Appi:</string>

    <!-- Radio button for choosing to use a terminal command as the editor. -->
    <key>EDITOR_COMMAND</key>
    <string>Komento:</string>
    
     <!-- Checkbox that toggles “Open in [terminal name]” button. -->
    <key>OPEN_IN_TERMINAL</key>
    <string>Avaa päätteessä</string>

    <!-- Label for checkbox for “Open in [editor name]” button. -->
    <key>OPEN_IN_EDITOR</key>
    <string>Muokkaa ohjelmassa</string>
  
    <!-- Checkbox that toggles “Execute button” button. -->
    <key>EXECUTE_FILE</key>
    <string>Suorita tiedosto</string>
 
    <!-- Checkbox that toggles showing the buttons as a submenu. -->
    <key>SHOW_AS_SUBMENU</key>
    <string>Alavalikossa</string>
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment