pillar

my_pillar:
  - foo
  - bar

pillar_toy.sls

{% for value in salt['pillar.get']('my_pillar') %}

/tmp/{{value}}.file:
  file.managed:
    - name: /tmp/{{ value }}.file
    - source: salt://pillar_toy/template.file
    - template: jinja
    - pillar:
        my_server_type: {{ value }}

{% endfor %}

Result

[root@MASTER pillar_toy]$ salt MINION\* state.sls pillar_toy env=Staging
MINION:
----------
    State: - file
    Name:      /tmp/foo.file
    Function:  managed
        Result:    False
        Comment:   An exception occurred in this state: Traceback (most recent call last):
  File "/usr/lib/python2.6/site-packages/salt/state.py", line 1315, in call
    *cdata['args'], **cdata['kwargs'])
  File "/usr/lib/python2.6/site-packages/salt/states/file.py", line 1139, in managed
    **kwargs
  File "/usr/lib/python2.6/site-packages/salt/modules/file.py", line 1603, in get_managed
    **kwargs)
TypeError: render_tmpl() got multiple values for keyword argument 'pillar'

        Changes:
----------
    State: - file
    Name:      /tmp/bar.file
    Function:  managed
        Result:    False
        Comment:   An exception occurred in this state: Traceback (most recent call last):
  File "/usr/lib/python2.6/site-packages/salt/state.py", line 1315, in call
    *cdata['args'], **cdata['kwargs'])
  File "/usr/lib/python2.6/site-packages/salt/states/file.py", line 1139, in managed
    **kwargs
  File "/usr/lib/python2.6/site-packages/salt/modules/file.py", line 1603, in get_managed
    **kwargs)
TypeError: render_tmpl() got multiple values for keyword argument 'pillar'

        Changes:

Summary
------------
Succeeded: 0
Failed:    2
------------
Total:     2

template.file

my pillar is {{ salt['pillar.get']('my_server_type') }}