-
-
Save jannewaren/8671676 to your computer and use it in GitHub Desktop.
This file contains bidirectional Unicode text that may be interpreted or compiled differently than what appears below. To review, open the file in an editor that reveals hidden Unicode characters.
Learn more about bidirectional Unicode characters
fi: | |
devise: | |
confirmations: | |
confirmed: "Tunnuksesi on nyt vahvistettu. Olet kirjautuneena sisälle." | |
send_instructions: "Saat hetken kuluttua sähköpostiisi ohjeet tunnuksen vahvistamiseen." | |
send_paranoid_instructions: "Jos sähköpostiosoitteesi on tietokannassamme, saat hetken kuluttua sähköpostiisi ohjeet tunnuksen vahvistamiseen." | |
failure: | |
already_authenticated: "You are already signed in." | |
inactive: "Tunnustasi ei ole vielä aktivoitu." | |
invalid: "Väärä sähköpostiosoite tai salasana." | |
locked: "Tunnuksesi on lukittu." | |
last_attempt: "Sinulla on vielä yksi yritys ennen kuin tunnuksesi lukitaan." | |
not_found_in_database: "Väärä sähköpostiosoite tai salasana." | |
timeout: "Istuntosi on vanhentunut, ole hyvä ja kirjaudu sisään jatkaaksesi." | |
unauthenticated: "Sinun pitää kirjautua sisään tai rekisteröityä ennen kuin voit jatkaa." | |
unconfirmed: "Sinun täytyy vahvistaa tunnuksesi ennen kuin voit jatkaa." | |
mailer: | |
confirmation_instructions: | |
subject: "Vahvistusohjeet" | |
reset_password_instructions: | |
subject: "Ohjeet salasanan nollaukseen" | |
unlock_instructions: | |
subject: "Ohjeet tunnuksen lukituksen poistoon" | |
password_change: | |
subject: "Salasana vaihdettu" | |
omniauth_callbacks: | |
failure: "Valtuutus käyttäen palvelua %{kind} epäonnistui, koska '%{reason}'." | |
success: "Onnistuneesti valtuutettu käyttäen palvelua %{kind}." | |
passwords: | |
no_token: "Et voi nollata salasanaasi ilman linkkiä jonka sait sähköpostitse. Jos kuitenkin tulit tälle sivulle linkin kautta, varmista että käytät kokonaista linkkiä." | |
send_instructions: "Saat hetken kuluttua sähköpostiisi ohjeet salasanan nollaukseen." | |
send_paranoid_instructions: "Jos sähköpostiosoitteesi on tietokannassamme, saat hetken kuluttua sähköpostiisi ohjeet salasanan nollaukseen." | |
updated: "Salasanasi on nyt vaihdettu. Olet kirjautuneena sisälle." | |
updated_not_active: "Salasanasi on nyt vaihdettu." | |
registrations: | |
destroyed: "Näkemiin! Tunnuksesi on nyt poistettu. Toivottavasti näemme sinut vielä uudelleen." | |
signed_up: "Tervetuloa! Rekisteröintisi onnistui." | |
signed_up_but_inactive: "Rekisteröintisi onnistui. Emme kuitenkaan voineet kirjata sinua sisään koska tunnuksesi on vielä vahvistamaton." | |
signed_up_but_locked: "Rekisteröintisi onnistui. Emme kuitenkaan voineet kirjata sinua sisään koska tunnuksesi on lukittu." | |
signed_up_but_unconfirmed: "Vahvistusohjeet on lähetetty sähköpostiosoitteeseesi. Avaathan sähköpostissa olevan linkin vahvistaaksesi tunnuksen." | |
update_needs_confirmation: "Tunnuksesi on päivitetty, mutta sinun täytyy vahvistaa uusi sähköpostiosoitteesi. Tarkistathan sähköpostisi ja avaat saamasi vahvistuslinkin." | |
updated: "Tunnuksesi on päivitetty." | |
sessions: | |
signed_in: "Sisäänkirjautuminen onnistui." | |
signed_out: "Uloskirjautuminen onnistui." | |
already_signed_out: "Uloskirjautuminen onnistui." | |
unlocks: | |
send_instructions: "Saat hetken kuluttua sähköpostiisi ohjeet tunnuksesi lukituksen poistoon." | |
send_paranoid_instructions: "Jos tunnuksesi on olemassa, saat hetken kuluttua sähköpostiisi ohjeet tunnuksesi lukituksen poistoon." | |
unlocked: "Tunnuksesi on nyt avattu. Olet kirjautuneena sisälle." | |
errors: | |
messages: | |
already_confirmed: "on jo vahvistettu, yritä kirjautua sisään uudelleen" | |
confirmation_period_expired: "täytyy vahvistaa aikarajan %{period} sisällä, pyydä uutta vahvistuslinkkiä" | |
expired: "on vanhentunut. Pyydä uusi." | |
not_found: "ei löytynyt" | |
not_locked: "ei ollut lukittu" | |
not_saved: | |
one: "1 virhe esti %{resource} tallentamisen:" | |
other: "%{count} virhettä esti %{resource} tallentamisen:" |
Sign up for free
to join this conversation on GitHub.
Already have an account?
Sign in to comment
thanks a lot!