github.gs

 // Parámetros del script
 // ---

 const ACCESS_TOKEN ="3kjfkj34fhdk3k35858fkfkfi";

 // Repositorio al que añadir colaboradores y su propietario (usuario de Github que lo ha creado)

 const REPO='Documentacion';
 const OWNER='tuUsuarioGitHub';

 function registrarColaborador(idColaborador='') {
   
  url = https://api.github.com/repos/${OWNER}/${REPO}/collaborators/${idColaborador}
  var options = {
    'method' : 'PUT',
    "headers" : {
       authorization: token ${ACCESS_TOKEN},
    }
  };

  // Petición
  // ---

  try {
     var response = UrlFetchApp.fetch(url,options);
  } catch (error) {
    Logger.log(`"${idColaborador}" no existe como usuario de GitHub`);
    return;
  }
 
   Logger.log(`Invitado "${idColaborador}" como colaborador del proyecto "${REPO}/${OWNER}"`);
 }
 
 function prueba(){
   registrarColaborador('jasvazquez');
 }