gistfile1.rb

# +files+ es un string con nombres de archivo, uno por línea
files = <<-FILES
~/Dropbox/Indec-informa/pdf/iijul12[1].pdf
~/Dropbox/Indec-informa/pdf/iiago12[1].pdf
~/Dropbox/Indec-informa/pdf/iifeb09.pdf
~/Dropbox/Indec-informa/pdf/iidic11[1].pdf
~/Dropbox/Indec-informa/pdf/iiene12[1].pdf
~/Dropbox/Indec-informa/pdf/iioct11[1].pdf
FILES

meses = %w(ene feb mar abr may jun jul ago sep oct nov dic)
re = /ii(...)(\d\d).*\.pdf$/
puts files.split("\n").map { |f|
  mes, anio = f.match(re).captures
  "#{2000 + anio.to_i}-#{'%02i' % (meses.index(mes.downcase) + 1)},#{f}"
}

# Escribe esto a stdout:
# 2012-07,~/Dropbox/Indec-informa/pdf/iijul12[1].pdf
# 2012-08,~/Dropbox/Indec-informa/pdf/iiago12[1].pdf
# 2009-02,~/Dropbox/Indec-informa/pdf/iifeb09.pdf
# 2011-12,~/Dropbox/Indec-informa/pdf/iidic11[1].pdf
# 2012-01,~/Dropbox/Indec-informa/pdf/iiene12[1].pdf
# 2011-10,~/Dropbox/Indec-informa/pdf/iioct11[1].pdf