Transliterators

aev-aev_FONIPA.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE supplementalData SYSTEM "../../common/dtd/ldmlSupplemental.dtd">
<!--
Copyright © 1991-2013 Unicode, Inc.
CLDR data files are interpreted according to the LDML specification (http://unicode.org/reports/tr35/)
For terms of use, see http://www.unicode.org/copyright.html
-->
<supplementalData>
        <version number="$Revision$"/>
        <transforms>
                <transform source="aev" target="aev_FONIPA" direction="forward" alias="aev-fonipa-t-aev">
                        <tRule><![CDATA[
$bow = [-\ $] ;  # Beginning of word.

::NFC;
::Lower;
a → æ;
b → b;
c → ʔ;
d → d;
e → ɛ;
f → f;
g → g;
h → h;
i → i;
# Phonemic
#$bow } j → ʒ;
#i } j { [$] → ʒ;
#[aeiou] } j { i → ʒ;
j → j;
k → k;
l → l;
m → m;
n → n;
o → ɔ;
q → g͜b;
s → s;
t → t;
u → u;
#Phonemic
#wi → ʋi;
#we → ʋɛ;
w → w;
#Phonemic
i } w { [$] → ʋ;
::NFC;
                        ]]></tRule>
                </transform>
        </transforms>
</supplementalData>

mi-mi_FONIPA.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE supplementalData SYSTEM "../../common/dtd/ldmlSupplemental.dtd">
<!--
Copyright © 1991-2013 Unicode, Inc.
CLDR data files are interpreted according to the LDML specification (http://unicode.org/reports/tr35/)
For terms of use, see http://www.unicode.org/copyright.html
-->
<supplementalData>
	<version number="$Revision$"/>
	<transforms>
		<transform source="mi" target="mi_FONIPA" direction="forward" alias="mi-fonipa-t-mi">
			<tRule><![CDATA[
$bow = [-\ $] ;  # Beginning of word.

::NFC;
::Lower;

wh → f;
h → h;
k → k;
m → m;
ng → ŋ;
n → n;
p → p;
r → ɾ;
t → t;
w → w;
au → au;
ā → aː;
a → a;
ē → ɛː;
e → ɛ;
ī → iː;
i → i;
ō → ɔː;
o → ɔ;
ū → ʉː;
u → ʉ;
::NFC;
			]]></tRule>
		</transform>
	</transforms>
</supplementalData>

wnu-wnu_FONIPA.xml

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" ?>
<!DOCTYPE supplementalData SYSTEM "../../common/dtd/ldmlSupplemental.dtd">
<!--
Copyright © 1991-2013 Unicode, Inc.
CLDR data files are interpreted according to the LDML specification (http://unicode.org/reports/tr35/)
For terms of use, see http://www.unicode.org/copyright.html
-->
<supplementalData>
        <version number="$Revision$"/>
        <transforms>
                <transform source="wnu" target="wnu_FONIPA" direction="forward" alias="wnu-fonipa-t-wnu">
                        <tRule><![CDATA[
# http://www-01.sil.org/pacific/png/pubs/928474542284/Usan.pdf
$bow = [-\ $] ;  # Beginning of word.

::NFC;
::Lower;
a → ɑ;
â → ʌ;
b → b;
d → d;
r → d;
e → ɛ;
g → g;
h → h
i → i;
mb → ᵐb;
nd → ⁿd;
m → m;
ng → ᵑɡ;
n → n;
o → ɔ;
p → p;
q → ʔ;
s → s;
t → t;
u → u;
w → w;
y → j;
::Null


::NFC;
                        ]]></tRule>
                </transform>
        </transforms>
</supplementalData>